Documenttranscriptie

PERCOLATEUR – MODE D’EMPLOI PERCOLATOR – GEBRUIKSAANWIJZING AVANT TOUTE UTILISATION DU PERCOLATEUR, LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS CI−DESSOUS Généralités • L’installation, la maintenance et la utilisation doivent être réalisées uniquement par du personnel agréé. • Faites remplacer le câble d’alimentation par le technicien si celui−ci présente des signes visibles de détérioration. • Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau. • Ne jamais allumer l’appareil s’il n’y a pas d’eau dans le réservoir. • Toujours utiliser l’appareil sur une surface sèche, plane et résistante à la chaleur, et loin du rebord. • L’appareil ne doit pas être utilisé par des enfants ou des personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées, voire dépourvues d’expérience et de connaissance, sauf si elles sont surveillées ou ont reçu des instructions pour ce faire. • Les enfants doivent rester sous surveillance pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. L’appareil doit entre connecte a la terre Installation • Avant d’utiliser l’appareil, nettoyer tout d’abord le panier filtre, le tube et l’intérieur du réservoir avec un produit détergent non−abrasif. • Place l’appareil debout sur une surface solide et plate. • Placer le tube et le panier filtre à l’intérieur du réservoir. • Brancher l’appareil (éteint) à une prise reliée à la terre. L’appareil est maintenant prêt a l’utilisation L’extérieur de l’appareil devient très chaud pendant l’utilisation. NE PAS TOUCHER! Faire bouillir l’eau • Remplir l’appareil d’eau froide. • Placer le tube et le panier filtre dans l’appareil. • S’assurer que la base du tube est bien positionnée dans le trou situé dans le fond du réservoir. • Fermer l’appareil avec son couvercle. • Allumer l’appareil en mettant l’interrupteur Marche/Arrêt en position ON. Le témoin lumineux de chauffe doit alors s’allumer. • Lorsqu’il reste environ l’équivalent de 3 tasses d’eau dans le réservoir, éteindre l’appareil en mettant l’interrupteur Marche/ Arrêt en position OFF et débrancher le câble de l’arrivée électrique. Thermostat de sécurité L’appareil est équipé d’un sécurité thermique. Si celui−ci s’enclenche, l’appareil s’éteint automatiquement. Il ne fonctionne pas. Si l’appareil, après environ 20 minutes ne fonctionne pas automatiquement, dans ce cas consulter votre distributeur ! Lorsque l’appareil n’est utilisé que pour chauffer de l’eau, il doit être entièrement et parfaitement nettoyé après chaque utilisation, en plus du nettoyage hebdomadaire particulier pour lequel il faut utiliser du vinaigre afin d’ôter les résidus minéraux. Si ces dépôts ne sont pas enlevés, le métal peut être piqué et cela peut endommager l’appareil. Production de café Il est recommandé de produire au minimum 30% de la capacité maximale en café de l’appareil. Il est préférable d’utiliser un café à grosse mouture. • Remplir le réservoir d’eau en fonction de la quantité de café désirée. • Placer le tube et le panier filtre dans le réservoir, en s’assurant que la base du tube est correctement positionnée dans sa cavité. • Placer du café moulu dans le panier filtre, environ 30 à 40 gr. par litre. • Fermer le percolateur en fixant le couvercle. Le tourner dans le sens des aiguilles d’une montre pour le verrouiller. • Mettre le percolateur sous tension en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt. La lampe rouge s’allume. Lorsque la lampe ambre s’allume, le café est prêt et sera maintenu automatiquement en température. Nettoyage après utilisation • Sortir le panier filtre et le tube du réservoir vider le panier filtre de son contenu dans une poubelle. • Rincer le panier filtre le couvercle et le tube. • Rincer l’intérieur du réservoir jusqu’à ce qu’il soit propre. L’appareil est maintenant prêt à une nouvelle utilisation. Entretien • Nettoyer le panier filtre et le couvercle avec un produit détergent non−abrasif et les sécher avec un chiffon sec et doux. • L’intérieur du réservoir ainsi que le tube sont en acier inoxydable et peuvent donc être nettoyés avec un produit et une éponge à récurer. • Pour que robinet fonctionne normalement, le trou situé a milieu le fond du réservoir ne doit pas être entartré. Utiliser un détartrant si nécessaire. • Pour nettoyer le robinet, y introduire un goupillon et faire des mouvements de va−et−vient, puis l’insérer dans l’ouverture du robinet à l’intérieur du réservoir pour nettoyer la partie intermédiaire reliant le robinet à l’appareil. Laver la poignée du robinet à l’eau chaude savonneuse et la rincer. Ne pas utiliser de bicarbonate de soude pour nettoyer l’appareil, cela peut décolorer et piquer irrémédiablement le métal. Chauffe de l’eau pour boissons instantanées On peut chauffer de l’eau pure dans l’appareil pour la préparation de boissons instantanées. Remplir simplement l’appareil propre avec de l’eau FROIDE jusqu’au niveau désiré en fonction du Modèle Puissance nombre de tasses souhaité et placer le tube et le panier filtre dans la position correcte. Brancher l’appareil et allumer l’appareil RCM015D-8B 950W en mettant l’interrupteur Marche/Arrêt en position ON. L’éteindre RCM015D-12B 1650W et le débrancher lorsqu’il ne reste plus qu’environ l’équivalent de RCM015D-25B 2600W 3 tasses d’eau dans le réservoir. Fabriqué en Chine 700.403.766 D Perculator.indd 3 LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOORDAT U DIT PERCOLATOR GAAT GEBRUIKEN Voltage 220-240 V~50/60 Hz 700.403.766 D Algemeen • Installatie, onderhoud en gebruik is uitsluitend voorbehouden aan daartoe bevoegd personeel. • Laat het aansluitsnoer door een service-technicus vervangen als deze zichtbaar beschadigd is. • Dompel het apparaat nooit onder in water. • Zorg er altijd voor dat er water in het reservoir zit voordat u het apparaat inschakelt. • Gebruik het apparaat alleen op een droge, vlakke, hittebestendige ondergrond, en zorg ervoor dat het niet op het randje staat. • Laat kinderen of personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis het apparaat niet zonder het benodigde toezicht of de juiste instructies gebruiken. • Laat kinderen zelfs onder toezicht niet met het apparaat spelen. Het apparaat moet geaard zijn Installatie • Voordat u het apparaat in gebruik neemt, dient u de filtereenheid, de buis, en de binnenzijde van het reservoir te reinigen met een niet−schurend schoonmaakmiddel. • Plaats het apparaat op een vlakke, stevige ondergrond. • Plaats de buis en de filtereenheid in het reservoir. • Steek de steker van het apparaat in een stopcontact met randaarding (zonder het in te schakelen). Het apparaat is nu klaar voor gebruik De buitenzijde van het apparaat wordt tijdens gebruik zeer heet. RAAK HET NIET AAN! Water koken • Vul het apparaat met koud water. • Plaats de buis en de filtereenheid in het apparaat. • Zorg ervoor dat de onderkant van de buis op de juiste wijze in de holte onderin het reservoir geplaatst wordt. • Sluit het apparaat door het deksel dicht te doen. • Schakel het apparaat in door de AAN/UIT−schakelaar in de AAN−stand te zetten. Het lampje dat aangeeft dat het water opgewarmd wordt, gaat nu branden. • Wanneer er nog maar ongeveer drie kopjes water in het reservoir zitten, dient u het apparaat uit te schakelen door de AAN/UIT−schakelaar in de UIT−stand te zetten en de steker uit het stopcontact te halen. Thermostaat beveiliging Het apparaat is uitgerust met een thermische beveiliging. Als deze ingeschakeld wordt, dan schakelt het apparaat zich automatisch uit. Als het apparaat na ca. 20 minuten niet automatisch weer in werking treedt, raadpleeg dan uw dealer. schakel dan het apparaat uit en trek de steker uit het stopcontact. Als het apparaat alleen gebruikt wordt om water te koken, dan moet het na gebruik zorgvuldig gereinigd worden. Dit is naast de speciale wekelijkse reiniging waarbij azijn gebruikt wordt om de kalkresten te kunnen verwijderen. Als deze aanslag niet verwijderd wordt, dan kan het metaal aangetast worden en zo het apparaat beschadigen. Koffie zetten Het wordt aanbevolen om tenminste 30% van de maximale koffiecapaciteit van het apparaat te gebruiken. Gebruik bij voorkeur grof gemalen koffie. • Vul het waterreservoir afhankelijk van de gewenste hoeveelheid koffie. • Plaats de buis en de filterhouder in het reservoir, en zorg ervoor dat de onderkant van de buis goed in de holte geplaatst wordt. • Plaats gemalen koffie in de filtereenheid (ongeveer 30 à 40 g per liter). • Sluit de Percolator door het deksel terug te plaatsen. Draai rechtsom om het vast te zetten. • Schakel het apparaat in door de AAN/UIT−schakelaar in te drukken. Het rode lampje gaat branden. Wanneer het oranje lampje gaat branden, dan is de koffie klaar. Deze wordt automatisch warm gehouden. Reiniging na gebruik • Neem de filtereenheid en de reservoirbuis eruit. Schud de filter leeg in een afvalemmer. • Spoel de filtereenheid, het deksel en de buis af. • Spoel de binnenzijde van het reservoir schoon. Het apparaat is nu weer gereed voor gebruik. Onderhoud • Reinig de filtereenheid en het deksel met een niet−schurend schoonmaakmiddel en droog na met een zachte, droge doek. • De binnenzijde en de buis bestaan uit roestvrij staal en mogen derhalve met behulp van een schuurspons gereinigd worden. • Om ervoor te zorgen dat de aftapkraan goed blijft werken, mag het gat onderin het reservoir niet verstopt raken. Gebruik zo nodig een ontkalkingsmiddel. • Om de aftapkraan te reinigen gebruikt u een flessenborstel, die u heen en weer beweegt. Steek deze in de kraanopening binnenin het reservoir om het gedeelte tussen de kraan en het apparaat te reinigen. Reinig de kraanhendel met warm zeepsop en spoel na. Gebruik geen natriumbicarbonaat om het apparaat te reinigen – daar dit middel het metaal kan aantasten en blijvend verkleuren. Heet water voor instant dranken Het apparaat kan ook gebruikt worden om heet water te leveren voor het bereiden van instant dranken. Vul het schone apparaat met KOUD water tot het gewenste niveau voor het aantal kopjes, Model Vermogen en plaats de buis en de filtereenheid in de juiste stand. Stop de RCM015D-8B 950W steker in het stopcontact met randaarding en zet de AAN/UIT− RCM015D-12B 1650W schakelaar in de AAN−stand. Het water wordt nu opgewarmd. RCM015D-25B 2600W Als er nog maar ongeveer drie kopjes water in het reservoir zit, Gemaakt in China Netspanning 220-240 V~50/60 Hz 700.403.766 D 29-6-2018 10:46:09