Documenttranscriptie

FRANÇAIS About the included SD memory card Om medföljande SD-minneskort Zur beiliegenden SD-Speicherkarte Om det medfølgende SD-hukommelseskort A propos de la carte mémoire SD incluse Informacja o załączonej karcie pamięci SD Informazioni sulla scheda di memoria SD inclusa O této paměťové kartě SD v dotaci Over de bijgesloten SD-geheugenkaart A mellékelt SD memóriakártyáról Acerca de la tarjeta de memoria SD incluida Tietoja toimitetusta SD-muistikortista ITALIANO Chers clients, Gentile cliente, Nous vous remercions d’avoir acheter un produit Panasonic. Grazie per aver scelto un prodotto Panasonic. Nous aimerions que vous puissiez expérimenter et étendre le réseau HD avec la carte mémoire SD. Les films AVCHD et les données JPEG [HD] sont préinstallés sur cette carte mémoire SD spéciale et vous pouvez visionner immédiatement de films et d’images Haute Définition. Ti invitiamo a provare l’esperienza di una rete HD espansa per mezzo della scheda di memoria SD. Su questa speciale scheda di memoria SD sono stati preinstallati dei dati in formato JPEG [HD] e dei filmati in formato AVCHD, per poter apprezzare immediatamente la qualità di immagini e filmati ad alta definizione. ∫ Mode d’emploi ∫ Come si usa Pour plus de détails, veuillez vous reporter au manuel d’utilisation. ∫ Contenu de la carte mémoire SD Films AVCHD Titre 1 Titre 2 Titre 3 Titre 4 JPEG [HD] 4 fichiers Résolution 1920 k1080 “DEMO” “High Quality Picture” “VIERA CAST” “Easy to Use” 100 sec. (pas de son) 70 sec. 87 sec. 77 sec. 24 fichiers Résolution 1920 k1080 Per istruzioni dettagliate, consulta il manuale d’uso. ∫ Contenuti della scheda di memoria SD Filmati AVCHD Titolo 1 Titolo 2 Titolo 3 Titolo 4 JPEG [HD] 4 file Risoluzione 1920 k1080 “DEMO” “High Quality Picture” “VIERA CAST” “Easy to Use” 100 sec. (senza audio) 70 sec. 87 sec. 77 sec. 24 file Risoluzione 1920 k1080 RQCA1882 ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL Dear Customers, Geehrte Kunden, Geachte klanten, Estimado Cliente: Thank you for purchasing a Panasonic product. Vielen Dank für den Erwerb eines Produkts von Panasonic. Hartelijk dank voor de aanschaf van een product van Panasonic. Le damos las gracias por haber comprado un producto de Panasonic. We’d like you to experience and expand HD networking with SD memory card. AVCHD movies and JPEG [HD] data are pre-installed on this special SD memory card and you can enjoy High Definition movies and images right away. Wir möchten, dass Sie HD-Networking mit SD-Speicherkarte erleben und erweitern. Auf dieser speziellen SD-Speicherkarte sind AVCHD-Filme und JPEG [HD]Daten vorinstalliert, damit Sie direkt hochauflösende Filme und Bilder genießen können. Wij laten u graag kennismaken met de mogelijkheden van een HD netwerk in combinatie met een SD-geheugenkaart. Op deze speciale SD-geheugenkaart staan vooraf geïnstalleerde AVCHD films en JPEG [HD] data zodat u onmiddellijk High Definition films en beelden kunt bekijken. Nos gustaría que experimentara y expandiera la conexión de redes HD con una tarjeta de memoria SD. Las películas AVCHD y los datos JPEG [HD] están pre-instalados en una tarjeta de memoria SD especial y enseguida podrá gozar de películas y de imágenes de alta definición. ∫ How to use ∫ Anwendung ∫ Hoe gebruikt u de SD-geheugenkaart? ∫ Cómo se utiliza For detail, please refer to the operating instructions. ∫ Contents on SD memory card AVCHD movies Title 1 Title 2 Title 3 Title 4 JPEG [HD] 4 files 1920 k1080 resolution “DEMO” “High Quality Picture” “VIERA CAST” “Easy to Use” 100 sec. (no sounds) 70 sec. 87 sec. 77 sec. 24 files 1920 k1080 resolution Für Details, siehe Bedienungsanleitung. ∫ Inhalte der SD-Speicherkarte AVCHD Filme Titel 1 Titel 2 Titel 3 Titel 4 JPEG [HD] Raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor meer informatie. 4 Dateien 1920 k1080 Auflösung “DEMO” “High Quality Picture” “VIERA CAST” “Easy to Use” 100 Sek. (ohne Ton) 70 Sek. 87 Sek. 77 Sek. 24 Dateien 1920 k1080 Auflösung ∫ Inhoud op SD-geheugenkaart AVCHD films Titel 1 Titel 2 Titel 3 Titel 4 JPEG [HD] 4 bestanden 1920 k1080 resolutie “DEMO” “High Quality Picture” “VIERA CAST” “Easy to Use” 100 sec. (zonder geluid) 70 sec. 87 sec. 77 sec. 24 bestanden 1920 k1080 resolutie Para más detalles, consulte las instrucciones de funcionamiento. ∫ Contenido de la tarjeta de memoria SD Películas AVCHD Título 1 Título 2 Título 3 Título 4 JPEG [HD] 4 archivos Resolución 1920 k1080 “DEMO” “High Quality Picture” “VIERA CAST” “Easy to Use” 100 s. (Sin sonidos) 70 s. 87 s. 77 s. 24 archivos Resolución 1920 k1080