Documenttranscriptie

BESCHRIJVING A B C D E F Ovenlicht Anti-aanbakwanden Convectieventilator Verwarmingselementen Dubbele glazen deur Bedieningspaneel F1 Linker draaiknop F2 Handmatige modus keuzeschakelaar F3 Oventemperatuur keuzeschakelaar F4 Kooktijd keuzeschakelaar F5 Warm houden F6 Uitgestelde start F7 LCD-scherm F7a Kookinstellingen F7b Warm houden F7c Uitgestelde start F7d Temperatuur F7e Tijdweergave F7f Temperatuureenheid F7g Gewicht F8 Het kookproces starten F9 Stoppen/wijzigen tijdens het kookproces F10 Automatische menukeuze F11 Keuze van gewicht van levensmiddelen/ kinderslot F12 Rechter draaiknop G Draaispit-set (1 rek, 2 vorken, 2 draaispitframes, 1 stang) H Schaal met anti-aanbaklaag I Omkeerbaar rooster J Druipplaat NL VOOR INGEBRUIKNAME Uitpakken 1 2 3 4 Draai de doos om zodat deze zich ondersteboven bevindt. Open de doos - fig.1, haal het toebehoren uit - fig.2 en om de oven makkelijker uit te halen, draai de doos voorzichtig om - fig.3. Til de doos omhoog en verwijder de polystyreen bescherming - fig.4. Installatie 6 Maak de binnen- en buitenkant van het apparaat schoon met een vochtige doek en droog het vervolgens - fig.5. Was alle toebehoren in een warm sopje. Spoel en droog grondig - fig.6. 15 Uitneembare kruimellade 11 11 Schuif de kruimellade in de oven boven het onderste verwarmingselement - fig.7. Laat de kruimellade in deze positie wanneer het apparaat in werking is - fig.8. Raak de kruimellade tijdens of onmiddellijk na gebruik niet aan. Laat het eerst voldoende afkoelen - fig.9. Ledig de kruimellade na elk gebruik - fig.10-11. Positie van het rooster 7 8 5 3 1 6 4 2 De positie van het rooster heeft voor alle functies een belangrijke impact op het kookresultaat. Uw oven heeft 4 hoogtes voor het positioneren van het rooster. Aangezien het rooster omkeerbaar is, zijn er 8 verschillende hoogteposities. Plaats uw gerecht in het midden van het rooster dat op de gewenste hoogte is geplaatst. Plaats geen houder rechtstreeks op het onderste verwarmingselement. De tijd instellen 13 13 17 14 15 16 18 Eenmaal de oven op de stroom is aangesloten - fig.12, geeft het display automatisch de tijd als “00:00” weer terwijl de uurweergave knippert - fig.13. Stel het uur in met behulp van de linker draaiknop - fig.14. Bevestig door op de klokknop te drukken - fig.15. De minutenweergave knippert vervolgens automatisch - fig.16. Stel de minuten in met behulp van de linker draaiknop - fig.17. Bevestig door nogmaals op de klokknop te drukken - fig.15. Om de tijd te wijzigen, druk en houd de klokknop gedurende enkele seconden ingedrukt . WAARSCHUWING! Haal de klokknop 16 en de uitgestelde startknop niet door elkaar. Eerste gebruik zonder levensmiddelen Voordat u de oven in gebruik neemt, schakel het in gedurende 20 minuten zonder levensmiddelen om eventuele fabricageresten te verwijderen. 19 20 21 22 NL 23 De oven is nu op de stroom aangesloten en de tijd is ingesteld. Druk op “modus” - fig.19. Selecteer de “convectie” kookmodus met behulp van de linker draaiknop - fig.20. Het “convectie” logo moet op het LCD-scherm verschijnen - fig.21. Bevestig door nogmaals op “mode” te drukken - fig.22. 240°C 23 24 25 26 27 30 31 32 20 min 28 29 De temperatuur knippert - fig.23. Selecteer de temperatuur: 240°C met behulp van de linker draaiknop - fig.24. Bevestig door op “temperatuur” te drukken - fig.25. De uurweergave knippert -  fig.26. Laat de uurweergave op 0. Bevestig door op de klokknop te drukken - fig.27. De minutenweergave knippert - fig.26. Stel de minuten in: 20 minuten met behulp van de linker draaiknop - fig.29. Bevestig door nogmaals op de klokknop te drukken-  fig.30-31. Druk eenmaal op om het kookproces te stoppen - fig.32. 20 min OK 35 Bij ingebruikname kan er wat rook uit de oven komen - fig.33. Dit is normaal en verdwijnt geleidelijk aan. De oven piept na 20 minuten en stopt vervolgens automatisch - fig.34. Laat het apparaat afkoelen - fig.35. 17 AUTOMATISCHE MODUS De geprogrammeerde menu's gebruiken 36 37 38 39 De oven is op de stroom aangesloten en de tijd is ingesteld. Druk op “menu” - fig.36. Het menu en de kooktijd knipperen - fig.37. Selecteer uw menu met behulp van de rechter draaiknop - fig.38. Druk nogmaals op “menu” om te bevestigen - fig.39. 40 41 42 43 Het gewicht knippert - fig.40 Selecteer het gewicht (raadpleeg de tabel met de automatische menumodi) met behulp van de rechter draaiknop - fig.41 en bevestig door op de “gewicht” knop te drukken - fig.42. De kooktijd wordt automatisch weergegeven afhankelijk van het bevestigde gewicht. Om een uitgestelde start of de warmhoudmodus te programmeren, raadpleeg de relevante hoofdstukken. Druk eenmaal op om het kookproces te starten - fig.43. De informatie vermeld in de kooktabel is louter indicatief. Afhankelijk van uw smaak, zet het kookproces verder in de handmatige modus. Aan het einde van het kookproces produceert de oven een geluidssignaal en stopt deze automatisch - fig.44-45-46. 18 Gevogelte Vis groot Vis klein Bevroren friet Kipnuggets P07 P08 P09 P10 P04 Lamsvlees Varkensvlees P03 P06 Kalfsvlees P02 P05 5 Rundvlees medium 4 6 4 2 2 4 4 3 5 Programma Rundvlees rare Nr. P01 210 220 190 200 180 200 180 180 180 220 Hoogte van Modus T°C rooster 0,5 - 0,8 kg 0,5 kg 0,5 - 2,5 kg 0,5 - 2,5 kg 0,5 - 2,5 kg 0,5 - 2,5 kg 0,5 - 2,5 kg 0,5 - 2,5 kg 0,5 - 2,5 kg 0,5 - 2,5 kg Selectie Gewicht Kg 29 33 26 27 64 39 79 57 40 24 30 27 28 69 44 84 62 42 27 37 28 29 74 48 89 67 44 30 43 28 30 79 52 94 72 47 33 29 32 84 56 98 77 49 37 86 54 43 90 57 46 94 59 49 99 61 52 66 57 69 60 71 62 73 65 76 67 78 70 81 72 83 75 86 77 88 79 103 107 110 114 118 121 125 128 131 134 137 64 54 Tijd in minuten 30 33 88 60 31 35 92 64 32 36 96 67 73 76 79 81 84 86 88 90 91 93 94 95 33 38 34 40 35 42 36 44 38 46 39 49 41 51 42 54 44 57 45 60 47 63 48 66 50 69 100 103 107 107 113 115 118 120 122 124 125 127 128 70 102 106 109 112 115 117 119 121 123 124 125 126 126 126 126 125 81 52 40 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 Beschrijving van de geprogrammeerde menu's* NL 19 20 TB TB TB 3 5 3 240 240 240 200 180 220 240 210 210 55 58 60 61 62 64 43 54 58 62 37 65 38 69 39 72 40 73 41 74 42 75 43 76 45 71 34 32 15 C1 = Klein C2 = Medium C3 = Groot 54 33 1 instelling 67 78 48 88 45 C1 = Klein C2 = Medium C3 = Groot 36 30 C1 = Klein C2 = Medium C3 = Groot 34 12 C1 = Klein C2 = Medium C3 = Groot 16 20 13 14 Tijd in minuten C2 C1 = Klein C2 = Medium C3 = Groot C1 Afmetingen Werking * De kooktabel is louter indicatief en mag niet als referentie worden gebruikt. OPMERKING! Er is slechts één selectie mogelijk voor de menu's P09 en P15. Menu's P01 tot P08 stellen u in staat om een gewicht van de levensmiddelen tussen 0,5 en 2,5 kg in te stellen. Menu P10 stelt u in staat om een gewicht tussen 0,5 en 0,8 kg voor uw kipnuggets te selecteren. Menu's P11 tot P14 en P16 bieden 3 selecties: C1 = Klein, C2 = Medium en C3 = Groot. Varkensgebraad Brownie P16 P19 Koekjes P15 Kip Gegratineerde gerechten P14 Rosbief Taart P13 P18 4 Verse pizza P12 P17 5/4 Bevroren pizza P11 5 Programma Nr. Hoogte van Modus T°C rooster 94 100 40 83 39 23 26 C3 HANDMATIGE MODUS Beschrijving van de handmatige menu's Natuurlijke convectie (of conventionele oven): de warmte wordt gegenereerd door de bovenste en onderste elementen van de oven. Deze traditionele kookmodus is geschikt voor het koken van vlees, vis en pudding. NL Grill (bovenste element): de warmte wordt gegenereerd door het bovenste element van de oven. Deze modus kan worden gebruikt voor het traditioneel grillen/barbecueën en voor het bruinen van gerechten. Ontdooien: deze speciale functie stelt de ventilator aan de achterkant van de oven in werking om de ontdooitijd van de in de oven geplaatste ingrediënten te beperken, zonder het risico dat ze worden gekookt. Het is niet mogelijk om de temperatuur in de ontdooimodus te wijzigen. Ventilator oven: de warmte wordt gegenereerd en vervolgens in het rond geblazen door een ventilator die zich aan de achterkant van de oven bevindt, dit zorgt voor een uitermate gelijkmatig kookproces binnenin de oven. Het in het rond blazen van de warme lucht zorgt voor een gelijkmatig kookproces van uw levensmiddelen. Draaispit: Rotisserie van alle soorten vlees en gevogelte. De temperatuur kan in de conventionele, grill- en convectiemodus tussen 100°C en 240°C worden ingesteld. De handmatige menu's gebruiken 48 49 50 51 De oven is op de stroom aangesloten en de tijd is ingesteld. Installeer het rooster op de gewenste hoogte. Plaats de schaal met de levensmiddelen in de oven - fig.47 en sluit de deur. Druk op “modus” - fig.48. De kookmodus knippert - fig.49. Selecteer de kookmodus met behulp van de linker draaiknop - fig.50. Bevestig door nogmaals op “modus” te drukken - fig.51. 21 52 53 54 55 56 De temperatuur knippert - fig.52. Selecteer de temperatuur met behulp van de linker draaiknop - fig.53. OPGELET: het is niet mogelijk om de temperatuur in de ontdooimodus te wijzigen. 57 58 Bevestig door op “temperatuur” te drukken - fig.54. De kooktijd knippert - fig.55 : stel de tijd in door de linker draaiknop te draaien - fig.56, bevestig door op de klokknop te drukken - fig.57. 59 60 61 De minuten knipperen - fig.58. Stel de minuten in door de linker draaiknop te draaien - fig.59, bevestig door nogmaals op de klokknop te drukken - fig.60. De maximale kooktijd is 3u59. Om een uitgestelde start of de warmhoudmodus te programmeren, raadpleeg de relevante hoofdstukken. Druk eenmaal op om het kookproces te starten - fig.61. Aan het einde van het kookproces produceert de oven een geluidssignaal en stopt deze automatisch - fig.62-63-64. 22 De draaispitfunctie gebruiken NL 65 66 67 68 Om het draaispit te installeren, plaats de twee draaispitframes op het rek - fig.65-66-67. Plaats vervolgens de schaal op het rek - fig.68. Breng koord aan rond het vlees of gevogelte voordat u deze op de spies vastzet. Schuif de spies door het gevogelte - fig.69 en schuif vervolgens de twee vorken op de spies (met de punten naar binnen gericht) - fig.70. 69 70 71 72 73 Plaats het vastgestoken gevogelte op het frame dat op het rek is geïnstalleerd - fig.71 en controleer of de spies zich in de gleuven van het frame bevinden zodat deze stabiel blijft - fig.72-73. Schuif alle delen in de oven, zorg dat de spies stevig in de gepaste gleuf wordt geplaatst. - fig.74. Volg vervolgens de reeds vermelde instructies over de handmatige instelling om het koken met de “draaispit” te starten. - fig.47-61. 74 BELANGRIJK! Om optimaal in de draaispitmodus te koken, stel de thermostaat in op 240°C en sluit de deur. BELANGRIJK! Tijdens het koken van bepaalde gerechten, kan er stoom via de deur vrijkomen: dit is volledig normaal. 23 Tijdtabel: handmatige modus * Programma Modus Niveau Voorverwarmen T °C Tijd Taart 4 0 233°C 37 min Fruitcake 3 10 185°C 45 min Quiche 4 0 233°C 37 min Clafoutis 4 10 193°C 45 min 4 10 185°C 23 min 4 10 185°C 25 min 5 0 193°C 1 u 20 min Sponscake Varkensgebraad (1 kg) * De kooktabel is louter indicatief en mag niet als referentie worden gebruikt. WIJZIGEN TIJDENS HET KOOKPROCES Druk eenmaal op - fig.75. Wijzig uw programma (kookmodus, temperatuur en/of kooktijd), druk eenmaal op om te bevestigen en start nogmaals het kookproces - fig.76. 75 HET KOOKPROCES STOPPEN Om het kookproces te stoppen, druk en houd apparaat in stand-by gaat. 77 24 ingedrukt - fig.77 totdat het UITGESTELDE START De uitgestelde startfunctie stelt u in staat om de start van het kookproces tussen 5 minuten en 24 uur uit te stellen. WAARSCHUWING! Haal de uitgestelde startknop 78 79 83 84 en de klok knop 80 NL niet door elkaar. 81 82 De kookmodus, tijd en temperatuur werden reeds ingesteld met de handmatige modus of de geprogrammeerde menumodus (zie de gepaste hoofdstukken over het programmeren). Druk op de “uitgestelde start” knop - fig.78. Het “uitgestelde start” pictogram en de klok knipperen - fig.79. Stel de starttijd van het kookproces in met behulp van de linker draaiknop - fig.80. Bevestig door nogmaals op de "uitgestelde start" knop te drukken - fig.81. Het “uitgestelde start” pictogram verschijnt op het scherm. Dit geeft aan dat het uitgestelde startprogramma juist is ingevoerd - fig.82. Druk eenmaal op om het startproces te starten - fig.83. Als de timer is gestart, knippert het dubbelepunt dat het uur en de minuten scheidt - fig.84. Dit display verzekert u ervan dat het programma is gestart. LET OP! Als een uitgestelde start is begonnen, is het normaal dat het ovenlicht pas brandt eenmaal het kookproces start. 25 WARM HOUDEN 85 86 87 88 89 90 De kookparameters zijn ingesteld. Druk op de “warm houden” knop - fig.85. Het “warm houden” pictogram en de klok knipperen - fig.79. Stel de gewenste tijd voor het warm houden van de oven in met behulp van de linker draaiknop - fig.87. Bevestig door nogmaals op de "warm houden" knop te drukken - fig.88-89. Druk eenmaal op om het startproces te starten - fig.90. Aan het einde van het kookproces schakelt de oven automatisch naar de "warm houden" modus. N.B: De twee uitgestelde start- en warmhoudfuncties kunnen worden gecombineerd. N.B: Het is mogelijk om de warmhoudfunctie in te stellen terwijl het kookproces gaande is (zie hoofdstuk over het wijzigen tijdens het kookproces). LET OP! De warmhoudmodus kan niet samen met de ontdooimodus worden gebruikt. BEDIENINGSPANEEL VERGRENDELEN 2-3 sec. 92 93 Dit veiligheidsmechanisme vermijdt dat kinderen jonger dan 8 jaar, die het apparaat niet mogen gebruiken tenzij ze onder continu toezicht staan door een verantwoordelijke volwassene, de kookinstellingen niet kunnen wijzigen. Na het starten van het kookproces - fig.91, druk en houd de gewichtsknop ingedrukt - fig.92. SECU verschijnt vervolgens op het scherm - fig.93 en verdwijnt opnieuw na enkele seconden. Het bedieningspaneel is nu vergrendeld. Om het bedieningspaneel te ontgrendelen, druk en houd de gewichtsknop nogmaals ingedrukt. SECU verschijnt op het scherm en verdwijnt opnieuw na enkele seconden. Het bedieningspaneel is nu ontgrendeld. 26 LET OP! Als de vergrendeling van het bedieningspaneel actief is, is nog steeds toegankelijk maar blijft het bedieningspaneel vergrendeld. Om toegang tot de andere toetsen te krijgen, ontgrendel het bedieningspaneel. NL ALGEMENE OPMERKINGEN LET OP! De oven gaat na een inactiviteit van 30 seconden automatisch in stand-by. PROBLEEMOPLOSSINGSGIDS Foutcode Oorzaken Oplossingen ERR1 Temperatuursonde is defect Neem contact op met een servicecentrum. ERR2 Elektrisch probleem Neem contact op met een servicecentrum. ERR3, ERR4 Probleem met de temperatuurregeling Neem contact op met een servicecentrum. REINIGING EN ONDERHOUD Zorg dat er geen vet in het apparaat ophoopt. Voor onderhoud, reiniging of opslag, haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen - fig.94-95. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen (zoals ovenreinigers, metaalsponsjes of schuursponsjes) - fig.96-97. Maak de buitenkant van het apparaat schoon met een spons - fig.98. Maak de deur, anti-aanbakoppervlakken, geverfde oppervlakken en de glazen componenten schoon met een vochtige spons geweekt in een milde zeepoplossing - fig.99. Gebruik geen schoonmaakmiddelen bestemd voor metaal (voor roestvrij staal, koper, etc.). Uw oven is uitgerust met anti-aanbakwanden die eenvoudig met zeepwater gereinigd kunnen worden. Alle toebehoren kan met zeepwater worden gereinigd. 27