Documenttranscriptie

Specificaties ............................................................. 7 NL Multi-zone Weerstation Waarschuwingen . .................................................... 8 Model: RAR501 / RAA501H Over Oregon Scientific ............................................ 9 EC-Verklaring van conformiteit . ............................. 9 HANDLEIDING Index Overzicht ................................................................... 2 Voorkant . ............................................................... 2 Achterkant .............................................................. 3 Sensor .................................................................... 3 Accessoires – apart verkrijgbaar ............................ 4 Starten ....................................................................... 4 Buitensensor installeren ........................................ 4 Het apparaat installeren . ....................................... 4 Synchroniseren en sensoren plaatsen .................. 5 Labels . ................................................................... 6 Weersverwachting ................................................... 6 Temperatuur en vochtigheid ................................... 6 Schimmelalarm ...................................................... 6 Problemen oplossen .............................................. 6 Resetten .................................................................... 7 1 P/N: 300103094-00003-10 REV 1 RAR501_IM_NL_R2.indd 1 57/93 12-6-15 下午2:34  NL Overzicht 1. Weersverwachting Voorkant 2. : schimmelalarm 3. Batterij van het apparaat zwak 4. Temperatuur en vochtigheid op de locatie van het apparaat 5. Temperatuur en vochtigheid op de locatie van de sensor 1 2 6. Instelbare labels 3 4 5 6 2 P/N: 300103094-00003-10 REV 1 RAR501_IM_NL_R2.indd 2 58/93 12-6-15 下午2:34  NL Achterkant Sensor Dit product kan met 3 sensoren tegelijkertijd werken om gegevens te verzamelen over temperatuur en relatieve vochtigheid op verschillende plekken in en om het huis. In deze verpakking is een volledige set van 3 sensoren bijgeleverd. Reservesensoren zijn apart verkrijgbaar. 1 THGR122N Deze sensor geeft op handige wijze temperatuur / vochtigheid weer, en is daarom bijzonder geschikt voor plekken waar u deze gegevens in een oogopslag wilt kunnen aflezen zonder helemaal naar het basisstation te lopen, zoals een kinderkamer. 2 3 4 5 3 1 2 1. Muurbevestigingsgat 4 5 2. Batterijvak 3. Inklapbare tafelstandaard 6 4. °C / °F: temperatuureenheid kiezen 5. RESET: het apparaat terugzetten op standaardinstellingen 3 P/N: 300103094-00003-10 REV 1 RAR501_IM_NL_R2.indd 3 59/93 12-6-15 下午2:34  NL 1. LCD-scherm Accessoires – apart verkrijgbaar 2. Statusindicator LED 4. RESETTEN Optionele draadloze sensoren, zoals die hieronder genoemd worden, zijn apart verkrijgbaar. Neem contact op met uw plaatselijke verkooppunt voor meer informatie.* 5. KANAAL-schakelaar -THGR122N / THGN122N 6. Instelbare labels - THGN132N THGN132N * Niet alle functies en toebehoren zijn in alle landen beschikbaar. 3. Muurbevestigingsgat Starten 2 Buitensensor installeren 1. Stap uitsluitend van toepassing op THGR122N: 1 3 4 5 Gebruik een kruiskopschroevendraaier om het batterijvak te openen. 2. Schuif de kanaalschakelaar om kanaal 1 te kiezen. Gebruik een apart kanaal voor de overige sensoren (2, 3). 3. Plaats batterijen volgens de polariteit. 1. Statusindicator LED 4. Druk elke keer als u de batterijen vervangen heeft op RESET. 2. Muurbevestigingsgat 5. Plaats de klep van het batterijvak weer terug. 3. Batterijvak 4. RESETTEN Het apparaat INSTELLEREN 5. KANAAL-schakelaar 1. Verwijder het klepje van het batterijvak. 4 P/N: 300103094-00003-10 REV 1 RAR501_IM_NL_R2.indd 4 60/93 2. Plaats batterijen volgens de polariteit. 12-6-15 下午2:34  NL 3. Druk elke keer als u de batterijen vervangen heeft op RESET. Het batterij-pictogram schermvakken verschijnen: PICTOGRAM Het apparaat zoekt sensor(en). kan in de volgende VAK BETEKENIS Omgevingsvak basisstation Batterij van het apparaat zwak Buitensensorvak Batterij buitensensor raakt leeg BETEKENIS Er is een sensorkanaal gevonden en communicatie gestart en “--.-” Geen sensor gevonden Plaats de buitensensor binnen 30m (98 ft) van het apparaat. NB • Wij raden u aan alkalinebatterijen te gebruiken in dit product voor langdurig gebruik, en lithium batterijen bij temperaturen onder het vriespunt. TIP • Onthoud bij het plaatsen van de sensoren de locatie van elke sensor. Controleer de positie van de kanaalschakelaar (1, 2, 3) en zorg dat deze overeenkomt met het pictogram boven het betreffende label. • Stel batterijen niet bloot aan overmatige hitte zoals zon of vuur. • Het zendbereik kan variëren, afhankelijk van allerlei factoren. U kunt het best verschillende plekken uitproberen om de beste voor uw sensor te vinden. SYNCHRONISEREN EN SENSOREN PLAATSEN Het basisstation zoekt automatisch naar nieuwe sensoren die de afgelopen 30 minuten gereset zijn. Als het niet lukt om het apparaat te synchroniseren met de sensor, reset dan zowel het apparaat als de sensor, of kies een ander kanaal (en druk op RESET). Voor de beste resultaten: • Plaats de sensor niet in direct zonlicht en uit de buurt van vochtigheid. Het signaalpictogram van de buitensensor toont de volgende status: 5 P/N: 300103094-00003-10 REV 1 RAR501_IM_NL_R2.indd 5 61/93 12-6-15 下午2:34  NL • Plaats de sensor in de richting van het apparaat, met zo min mogelijk obstructies zoals deuren, muren of meubels. Regenachtig • Plaats de sensor op een plek met een goed zich op de lucht, en uit de buurt van metalen / elektronische objecten. Sneeuw Labels Temperatuur en Vochtigheid Labels kunt u invoeren in het basisstation (zie diagram vooraanzicht). Om de temperatuureenheid in te stellen: • Druk met een dun voorwerp op °C / °F om te kiezen tussen °C / °F. In de verpakking worden 3 labels meegeleverd. U kunt op de lege labels de naam van de locatie van de sensoren invullen. Schimmelalarm Dit product is voorzien van een schimmelalarm. Hiermee worden gebruikers geïnformeerd over verhoogde kans op schimmelvorming. Weersverwachting Dit product voorspelt het weer voor de volgende 12 tot 24 uur in een straal van 30-50 km (19-31 mijl). Het pictogram van het schimmelalarm knippert zodra de luchtvochtigheid 60% of hoger is, en stopt met knipperen zodra de luchtvochtigheid weer onder de 60% zakt. Weersverwachtingsscherm PICTOGRAM BESCHRIJVING Zonnig Problemen oplossen Half bewolkt Bewolkt SCHERM VAK LL.L Temperatuur LL Vochtigheid PROBLEEM Gegevens te laag 6 P/N: 300103094-00003-10 REV 1 RAR501_IM_NL_R2.indd 6 62/93 12-6-15 下午2:35  NL HH.H Temperatuur HH Vochtigheid --.-of --% Temperatuur en Vochtigheid Buitensensor (THGR122N) Gegevens te hoog TYPE BESCHRIJVING LxBxH 92 x 60 x 20mm (3,6 x 2,4 x 0,79 in) Gewicht 60 g (2,11 oz) zonder batterij Signaalfrequentie 433 MHz Aantal kanalen 3 Zendbereik 30 m (100 ft) zonder obstakels Specificaties Temperatuurbereik -20 °C tot 60°C (-4 °F tot 140°F) Apparaat Vochtigheidsbereik 25% - 95% Voeding 2 x UM-4 (AAA) 1,5V batterijen Sensor is niet aangemeld of heeft geen vochtigheidsfunctie. Resetten Druk met een dun voorwerp op RESET om het apparaat terug te zetten op de standaardinstellingen. TYPE BESCHRIJVING LxBxH 134 x 27 x 134mm (5,3 x 1,1 x 5,3 in) Gewicht 240 g (8,46 oz) zonder batterij Signaalfrequentie 433 MHz Temperatuurbereik -5 °C tot 50°C (23 °F tot 122°F) Vochtigheidsbereik 25% - 95% Voeding 4 x UM-4 (AAA) 1,5V batterijen BUITENSENSOR (THGN132N) TYPE BESCHRIJVING LxBxH 96 x 50 x 22 mm (3,8 x 1,9 x 0,9 in) Gewicht 50 g (1.76 oz) zonder batterij Signaalfrequentie 433 MHz Aantal kanalen 3 7 P/N: 300103094-00003-10 REV 1 RAR501_IM_NL_R2.indd 7 63/93 12-6-15 下午2:35  NL Zendbereik 30 m (100 ft) zonder obstakels Temperatuurbereik -20°C tot 60°C (-4°F tot 140°F) Vochtigheidsbereik 25% - 95% Voeding 1 x UM-3 (AA) 1,5 V batterij • Dit product kan eventueel schade veroorzaken aan de laklaag van bepaalde houtsoorten. Oregon Scientific is hiervoor niet aansprakelijk. Lees de instructies van de fabrikant van het meubel voor meer informatie. • De inhoud van deze handleiding mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming van de fabrikant. • Doe oude batterijen niet bij het gewone huisvuil. Dit soort afval wordt apart opgehaald om te kunnen worden verwerkt. Waarschuwingen • Stel het apparaat niet bloot aan extreme klappen, schokken, stof, temperatuur of vochtigheid. • Dek de ventilatiegaten niet af met kranten, gordijnen etc. • Let op dat sommige apparaten voorzien zijn van een batterijstrip. Verwijder de strip uit het batterijvak voor het eerste gebruik. • Dompel het product nooit onder in water. Als u water over het apparaat morst, droog het dan onmiddellijk af met een zachte stofvrije doek. • In het geval er een discrepantie bestaat tussen de Engelstalige versie en een versie in een andere taal, dan is de Engelstalige versie doorslaggevend. • Reinig het apparaat niet met krassende of bijtende materialen. NB De technische specificaties van dit product en de inhoud van de handleiding zijn zonder voorafgaande waarschuwing aan veranderingen onderhevig. • Laat de interne componenten met rust. Zo niet dan komt de de garantie te vervallen. • Gebruik alleen nieuwe batterijen. Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen door elkaar. NB Functies en accessoires ze zijn niet in alle landen beschikbaar. Neem contact op met uw plaatselijke verkooppunt voor meer informatie. • De in deze handleiding weergegeven afbeeldingen kunnen afwijken van de werkelijkheid. • Wanneer u dit product weggooit, zorg dan dat het opgehaald wordt door de daarvoor bestemde afvaldienst, en doe het niet bij het huisvuil. 8 P/N: 300103094-00003-10 REV 1 RAR501_IM_NL_R2.indd 8 64/93 12-6-15 下午2:35  NL Over Oregon Scientific Bezoek onze website (www.oregonscientific.com) voormeer informatie over de producten van Oregon Scientific. Als u zich in de VS bevindt en direct contact wilt opnemen met onze klantenservice, bezoek dan: https://us.oregonscientific.com/service/support.asp Voor internationale vragen bezoekt u: https:// us.oregonscientific. com/about/international.asp EC-Verklaring van conformiteit Bij deze verklaart Oregon Scientific dat dit Multi-zone Weerstation (Model: RAR501 / RAA501H) voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. Een kopie van de getekende en gedateerde Verklaring van Conformiteit is op verzoek beschikbaar bij de Oregon Scientific Klantenservice. LANDEN WAARIN WORDT VOLDAAN AAN DE RTTE-RICHTLIJNEN Alle EU landen, Zwitserland en Noorwegen 9 P/N: 300103094-00003-10 REV 1 RAR501_IM_NL_R2.indd 9 65/93 12-6-15 下午2:35