Documenttranscriptie

ROBLIN FR Manuel d’utilisation P. 3 EN User manual P. 8 DE Gebrauchsanleitung P. 13 IT Libretto di uso P. 19 ES Manual de uso P. 24 NL Gebruiksaanwijzing P. 29 NL 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE • Er moeten lastscheiders in de vaste installatie worden geïnLees voor uw eigen veiligheid stalleerd in overeenstemming en voor een correcte werking met de normen over bedravan het apparaat eerst deze dingssystemen. handleiding aandachtig door, al• Controleer voor apparaten van vorens het apparaat te installeren klasse I of het elektriciteitsnet en te gebruiken. Bewaar deze in uw woning over een goede instructies altijd bij het apparaat, aarding beschikt. ook wanneer u het verkoopt of overdraagt aan derden. Gebrui- • Sluit de afzuigkap op het rookkanaal aan met een pijp met kers moeten volledig op de hoogeen minimale diameter van 120 te zijn van de werking en de veimm. De rook moet een zo kort ligheidsfuncties van het apparaat. mogelijk traject afleggen. • Alle regels voor de luchtafvoer De kabels moeten door een moeten in acht worden genoervaren monteur worden men. aangesloten. • De fabrikant is niet aansprakelijk • Sluit de afzuigkap niet op rookkanalen aan die verbranvoor eventuele schade als gedingsgassen afvoeren (bijv. volg van een onjuiste installatie van verwarmingsketels, open of oneigenlijk gebruik. haarden, enz.). • De minimale veiligheidsafstand • Als de afzuigkap in combinatie tussen de kookplaat en de afmet niet-elektrische apparaten zuigkap is 650 mm (sommige wordt gebruikt (bijv. gasappamodellen kunnen op een kleineraten), moet het vertrek volre afstand worden geïnstalleerd; doende geventileerd zijn om te zie de paragraaf over de werkafvoorkomen dat de uitgestoten metingen en de installatie). gassen terugstromen. Wanneer • Als de installatievoorschriften de afzuigkap in combinatie met van de gaskookplaat bepalen niet-elektrische apparaten wordt dat een grotere afstand in acht gebruikt, mag de onderdruk in moet worden genomen dan het vertrek niet groter zijn dan hierboven is aangegeven, dan 0,04 mbar om te voorkomen moet daar rekening mee worden dat de damp opnieuw door de gehouden. afzuigkap in het vertrek gezogen • Controleer of de netspanning wordt. overeenstemt met de spanning • De lucht mag niet worden afgedie op het typeplaatje aan de voerd door een kanaal dat wordt binnenkant van de afzuigkap gebruikt voor de rookgasafvoer staat vermeld. 29 • • • • • • • door apparaten op gas of andere brandstoffen. Een beschadigde voedingskabel moet door de fabrikant of door een monteur van de technische servicedienst worden vervangen. Sluit de stekker op een toegankelijk stopcontact aan dat voldoet aan de geldende normen. Met betrekking tot de technische en veiligheidsmaatregelen voor de rookgasafvoer is het belangrijk dat de regels die door de lokale autoriteiten zijn bepaald nauwgezet worden opgevolgd. WAARSCHUWING: verwijder de beschermfolie alvorens de afzuigkap te installeren. Gebruik alleen schroeven en kleine onderdelen die geschikt zijn voor de afzuigkap. WAARSCHUWING: indien de schroeven of bevestigingssystemen niet volgens deze aanwijzingen worden geïnstalleerd, bestaat het gevaar voor elektrische schokken. Niet direct met optische instrumenten (verrekijker, vergrootglas…) waarnemen. Er mag niet onder de afzuigkap geflambeerd worden: brandgevaar. Het apparaat mag worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar en door personen met een lichamelijke, zintuiglijke of gees- 30 telijke beperking of met onvoldoende ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan en goed geïnstrueerd zijn over een veilig gebruik van het apparaat en de gevaren die ermee samenhangen. Zorg ervoor dat kinderen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze onder toezicht staan. • Kinderen moeten worden gecontroleerd om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen. • Het apparaat mag niet gebruikt worden door personen (waaronder kinderen) met geestelijke, lichamelijke of zintuiglijke beperkingen, of door personen zonder ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of worden geïnstrueerd over het gebruik van het apparaat. Tijdens het gebruik van de kooktoestellen kunnen de toegankelijke delen erg heet worden. • Reinig en/of vervang de filters na de aangegeven tijdsperiode (brandgevaar). Zie de paragraaf Onderhoud en reiniging. • De ruimte moet voldoende geventileerd zijn als de afzuigkap tegelijk met apparaten op gas of andere brandstoffen wordt gebruikt (niet van toepassing op apparaten die alleen lucht in de ruimte blazen). 3. REINIGING EN • Het symbool op het product ONDERHOUD -- Het actieve koolstoffilter is niet afwasof op de verpakking wijst erop baar of regenereerbaar en moeten dat dit product niet als huishouongeveer om de 4 maanden worden dafval mag worden behandeld. vervangen, of vaker bij zeer intensief Het moet echter naar een spegebruik (W). ciaal verzamelcentrum worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en -- De vetfilters moeten om de 2 maanden milieu negatieve gevolgen die worden schoongemaakt, of vaker bij zeer intensief gebruik. Ze kunnen in de zich zouden kunnen voordoen afwasmachine worden gewassen (Z). in geval van verkeerde afvalbehandeling. Neem voor meer details over het recyclen van dit product contact op met uw gemeente, de plaatselijke vuilophaaldienst of de winkel waar u het product hebt gekocht. W Z 2. GEBRUIK • De afzuigkap is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik om kookgeuren te verwijderen. • Gebruik de afzuigkap nooit voor andere doeleinden dan waarvoor hij bedoeld is. • Laat nooit hoog brandende branders onbedekt onder een werkende afzuigkap. • Regel de vlammen altijd zo dat ze niet langs de pannen omhoogkomen. • Controleer frituurpannen tijdens het gebruik: de oververhitte olie zou vlam kunnen vatten. • Maak de afzuigkap schoon met een vochtige doek en een mild vloeibaar schoonmaakmiddel. 31 4. BEDIENINGEN A Toets Functie B C 5. AFSTANDSBEDIENING D E Led A Schakelt de motor op de 1e Aan. snelheid in / uit. B Schakelt de motor op de 2e Aan B + A. snelheid in. C Schakelt de motor op de 3e Aan C + A. snelheid in. D Schakelt de motor op de 4e Aan D + A. snelheid in. Als de toets ongeveer 2 sec. Knipperend. ingedrukt wordt gehouden, wordt de motor ingeschakeld op de HOGE SNELHEID. Deze snelheid is ingesteld op 6 minuten. Na deze periode keert het systeem automatisch terug naar de eerder gekozen snelheid. Als deze functie bij uitgeschakelde motor wordt geactiveerd, wordt de afzuigkap na deze periode in de OFF-stand gezet. Als toets D of toets A ongeveer 2 seconden ingedrukt wordt gehouden, wordt de functie uitgeschakeld. E Schakelt de lichten op de hoogste Aan. lichtsterkte in/uit. De afstandsbediening wordt gevoed met een CR2032-batterij van 3 V (niet bijgeleverd). • Plaats de afstandsbediening niet in de buurt van warmtebronnen. • Laat de batterijen niet in het milieu terechtkomen. Werp ze in daarvoor bestemde containers. Zet de motor aan en uit. Schakelt de lichten in/uit. Schakelt de HOGE SNELHEID van de motor vanuit elke snelheidsstand in of uit, ook vanuit de uitgeschakelde stand van de motor. Deze snelheid is ingesteld op 6 minuten. Na deze periode keert het systeem automatisch terug naar de eerder gekozen snelheid. Als deze functie bij uitgeschakelde motor wordt geactiveerd, wordt de afzuigkap na deze periode in de OFF-stand gezet. Deze functie kan worden uitgeschakeld door op dezelfde toets of op de toets ‘motor UIT’ te drukken. Als de toets een aantal seconden ingedrukt wordt gehouden, wordt na 30 minuten de totale stopstand van de afzuigkap ingeschakeld (lampen + motor). Druk opnieuw op de toets of schakel de zuigmotor uit om de DELAY-functie uit te schakelen. De DELAY-functie wordt op het toetsenpaneel gesignaleerd door het knipperen van de led motor (elke 0.5 seconden). Als de toets 2 seconden ingedrukt wordt gehouden, wordt de 24h-functie ingeschakeld. De afzuigkap wordt op de 1e snelheid ingeschakeld. In dit geval wordt de zuigmotor gedurende in totaal 24 h elk uur 10 minuten ingeschakeld. Daarna wordt de functie automatisch uitgeschakeld. De 24h-functie wordt op het toetsenpaneel gesignaleerd door het knipperen van de led motor (elke 2 seconden). Druk opnieuw op de toets of schakel de zuigmotor uit om de 24h-functie uit te schakelen. Deze functie is niet ingeschakeld als de hoge snelheid of de Delay-functie actief is. Verhoogt de bedrijfssnelheid van de motor. Verlaagt de bedrijfssnelheid van de motor. 32 6. VERLICHTING • Neem voor de vervanging contact op met de klantenservice (‘Wend u voor de aankoop tot de klantenservice’). 33 VERKOPERSGARANTIE EN AFTERSALESSERVICE VERKOPERSGARANTIE De door de vennootschap FRANKE FRANCE SAS gegeven verkopersgarantie voor de producten van het merk ROBLIN is beperkt tot de dealers en is van toepassing op het Europese vasteland van Frankrijk, Corsica en de Franse Overzeese Departementen en Gebieden. De verkopersgarantie is een garantie van 2 jaar op de onderdelen (exclusief arbeids- en reiskosten). De verkopersgarantie geldt vanaf de factuurdatum van het toestel aan de consument, mits deze datum binnen 12 maanden na de datum van de verkoop door ROBLIN aan de Klant gelegen is. Om bij iedere aftersalesservice-operatie de consument tegemoet te komen, verbindt de Klant zich ertoe om hem door te sturen naar de door ROBLIN ingestelde dienst voor een zo spoedig mogelijke afhandeling. De aftersalesservice is te bereiken op het volgende nummer: 04 88 78 59 93. De aan de ROBLIN-aftersalesservice te vermelden gegevens zijn: - Een beschrijving van het vastgestelde defect - De commerciële referentie en het serienummer van het product - De kopie van de aankoopfactuur van de consument en diens gegevens. Deze garantie is op alle technische en functionele problemen van toepassing. Van de verkopersgarantie zijn uitgesloten: - Defecten inzake accessoires en onderdelen die aan normale slijtage onderhevig zijn (zoals filters en lampen), - Schade, defecten en gebreken met een externe oorzaak, - Schade door corrosie of een verkeerde aansluiting of voeding, - Schade die ontstaat door het zich niet houden aan de door ROBLIN gegeven instructies (zoals bij de installatie en montage), - Defecten die ontstaan door wijzigingen aan de constructie of de kenmerken van het toestel van het merk ROBLIN, - Defecten en schade die ontstaan door het gebruik van reserveonderdelen die niet conform zijn met de oorspronkelijk door ROBLIN geleverde onderdelen of door een onderhoudsdefect, - Defecten die voortvloeien uit het beroeps- of bedrijfsmatig gebruik van de toestellen. BESCHIKBAARHEID VAN RESERVEONDERDELEN Op grond van artikel R 111-3 van het Franse wetboek inzake consumentenkoop (Code de la consommation) garandeert ROBLIN voor de vanaf 1 maart 2015 op de markt gebrachte producten dat de reserveonderdelen die onontbeerlijk zijn voor het gebruik van zijn Producten, gedurende een periode van 10 jaar na de aankoop van het product door de consument, beschikbaar zijn, waarbij de factuur als bewijs geldt, mits deze binnen 12 maanden na de datum van de verkoop door ROBLIN aan de klant is opgesteld. 34