Documenttranscriptie

DE ARCHOS-SOFTWARE BIJWERKEN ÄÄ Rechtstreeks op uw ARCHOS ÄÄ Op het internet op www.archos.com/firmware Het ARCHOS-besturingssysteem (het systeem waarop uw apparaat draait) wordt regelmatig bijgewerkt om u nieuwe functies evenals verbeteringen en oplossingen voor problemen te bieden. Er zijn twee manieren om de software van uw product bij te werken: rechtstreeks op uw ARCHOS als uw apparaat aangesloten kan worden op een WiFi-netwerk (Menu >Instellingen>Over het apparaat>Firmware Update) of met een computer (www.archos.com/firmware). ? HULP NODIG? NEDERLANDS Complete handleiding & Veelgestelde vragen: Vanuit een van de vijf panelen van het Home-scherm van uw toestel kunt u direct bij de complete handleiding en de veelgestelde vragen komen. Om de veelgestelde vragen te kunnen raadplegen moet uw toestel op het internet aangesloten zijn (zie hiervoor: Verbinden met het WiFi). U kunt ze ook vinden op www.archos.com/support. Neem contact op met onze Technisch ondersteuning: Surf naar www.archos.com/support voor ondersteuning via e-mail. Registreer uw product alvorens contact op te nemen met onze Technische ondersteuning: Menu apparaat>Online registreren, of met een computer (www.archos.com/register). >Instellingen>Over het Omdat we onze producten voortdurend aanpassen en verbeteren, kan de software van uw apparaat er een beetje anders uitzien of een licht gewijzigde functionaliteit hebben dan voorgesteld in deze Snelstartgids. QSG_A10_IT_book_PN109852.indd 41 13/06/2011 16:47:38 BESCHRIJVING ARCHOS 1 2 NEDERLANDS 3 Het toestel resetten: In het geval dat uw ARCHOS geblokkeerd raakt, kunt u het apparaat uitschakelen door de knop gedurende 10 seconden ingedrukt te houden. Volumeknoppen AAN/UIT-knop: ingedrukt houden om in/uit te schakelen. Om uw toestel in stand-by te zetten (en hem zo weer snel te kunnen opstarten), drukt u eenmaal op de Power-knop. Wanneer u de Power-knop ingedrukt blijft houden, dan verschijnt er een venster met een lijst met opties. Druk op “Uitschakelen” > “Uitschakelen” om uw ARCHOS volledig uit te schakelen. Laadindicator (als het netsnoer is aangesloten) - Lampje aan: batterij wordt geladen / Lampje knippert: batterij is opgeladen. 4 Hoofdtelefoonaansluiting 5 Micro-USB-poort: met de bijgesloten USB-kabel kunt u uw ARCHOS met uw computer verbinden (om bestanden over te brengen). 6 Ingebouwde microfoon 9 7 Micro-SD-kaartlezer 8 Mini-HDMI-video-uitgang* 9 Zoeken – hiermee kunt u een item op het toestel of op het internet zoeken. 10 Home – kort indrukken: terug naar het Home-scherm. Ingedrukt houden: om naar een van de recente applicaties te gaan. 10 3 15 4 13 7 5 8 14 6 11 Menu: geeft menuopties in functie van het actieve scherm. 11 12 Terugkeren naar het vorige scherm 12 13 USB Host-poort: Voor het aansluiten van een toetsenbord, een muis of een USB massa-opslag apparaat (bijvoorbeeld een USB-stick). 14 Stroomaansluiting: voor aansluiting van het meegeleverde netsnoer. 42 1 2 15 Webcam ► * optionele videokabel (HDMI / mini-HDMI) afzonderlijk te koop. Zie de volledige handleiding voor meer informatie. QSG_A10_IT_book_PN109852.indd 42 13/06/2011 16:47:43 OPSTARTEN De batterijen laden Laad de batterij volledig op alvorens de ARCHOS voor de eerste maal te gebruiken: Sluit het meegeleverde netsnoer aan op de stroomaansluiting van de ARCHOS en op een stopcon1 tact. Uw ARCHOS zal worden ingeschakeld en starten met laden. Druk op Alleen batterij laden. Het indicatorledje brandt terwijl de batterij oplaadt. Wanneer de batte2 rij volledig opgeladen is, zal het gaan knipperen. Het zal snel knipperen als er niet voldoende lading om het apparaat te starten. Laat hem op te laden voor nog eens 30 minuten. Opmerking: U kunt uw toestel gewoon gebruiken wanneer de batterij opgeladen wordt. UK EUR US Installatiewizard De eerste keer dat u uw ARCHOS opstart, zal de installatiewizard u door een paar schermen leiden om u te helpen met de voornaamste instellingen: taal, land, tijd, enz. NEDERLANDS Bestanden overzetten op uw ARCHOS 1 Verbind de meegeleverde USB-kabel met de ARCHOS en met een computer die aan staat. De ARCHOS zal worden ingeschakeld en vragen of u wilt verbinden. Selecteert u Koppelen. Binnen enkele seconden verschijnt de ARCHOS als een pictogram op uw computer. 2 U kunt uw mediabestanden op de ARCHOS plaatsen door ze ofwel in de betreffende map te kopiëren/met behulp van Windows® Verkenner (of met Zoeken op een Mac®) ofwel met behulp van Windows Media® Player (tabblad 'Sync'). 3 Sluit, zodra alle bestanden overgeplaatst zijn, Windows® Verkenner en eventuele andere toepassingen die bestanden op de ARCHOS hebben gelezen of bestanden op uw ARCHOS hebben geplaatst. Klik op het ‘VEILIG VERWIJDEREN’-pictogram in het systeemvak, naast de klok. U kunt de USB-kabel nu loskoppelen. ► Zie de volledige handleiding om te leren hoe u uw ARCHOS volledig kunt configureren. QSG_A10_IT_book_PN109852.indd 43 43 13/06/2011 16:47:46 www VERBINDEN MET HET WIFI U dient allereerst een WiFi-netwerk te configureren. Hiervoor dient u zich in een WiFi-zone te bevinden, zodat u verbinding kunt maken. Telkens dat uw ARCHOS zich in een zone bevindt met een netwerk dat u al geconfigureerd hebt, zal het proberen om hier verbinding mee te maken. 1 Om een nieuw WiFi-netwerk te configureren, gaat u naar het beginscherm, drukt u op het Menu-pictogram teert u Instellingen . 2 In het Instellingen-scherm, selecteert u Draadloos en netwerken. NEDERLANDS 3 en selec- Als WiFi uit staat, druk dan op de Wi-Fi-regel om het aan te zetten. Selecteer vervolgens WiFi-instellingen. Uw ARCHOS zal nu gaan zoeken naar beschikbare WiFi-netwerken en zal de gevonden netwerken aan de onderkant van het scherm afbeelden. 4 Tik het netwerk aan waarmee u wilt verbinden. Druk vervolgens in het Sleutelveld om het virtuele toetsenbord af te beelden. We raden u aan om Draadloos wachtwoord te selecteren om te zien welke karakters u typt. 5 Voer de vereiste netwerkinformatie* in en druk op Gereed. Druk vervolgens op Verbinden. Uw ARCHOS zal nu proberen een verbinding tot stand te brengen met die WiFi-hotspot aan de hand van de netwerkparameters die u hebt ingevoerd. * Voor WiFi-punten met vrije toegang hoeven geen speciale gegevens te worden ingevoerd. Voor beveiligde netwerken moet u ofwel een sleutel (een reeks cijfers en/of letters) van het WEP, WPA of WPA2 invoeren. Vraag de beheerder van het WiFi-netwerk om de juiste vereiste verbindingsparameters te verkrijgen. 44 ► Raadpleeg de volledige handleiding voor meer informatie over de internetconfiguratie. QSG_A10_IT_book_PN109852.indd 44 13/06/2011 16:47:48 Wanneer u het toestel draait, zal de ingebouwde versnellingsmeter automatisch omschakelen tussen liggende en staande weergave. Uw ARCHOS-apparaat is uitgerust met een aanraakscherm. De meeste schermoppervlakken zullen reageren wanneer u ze met uw vinger aantikt. Berichtgevingspictogrammen: sleep de bovenste werkbalk naar beneden om eventuele berichten te zien. Startscherm ► Zie de volledige handleiding voor meer informatie over de interface. QSG_A10_IT_book_PN109852.indd 45 Statuspictogrammen: (tijd, status WiFi-verbinding, batterij-niveau, enz.) Tabblad Applicaties Druk op dit pictogram om al de op uw ARCHOS geïnstalleerde Android™-applicaties te zien (games, verschillende instrumenten, enz.). U kunt deze op uw beginpagina plakken. U kunt meer Android™-toepassingen ophalen uit de AppsLib die u vindt op het Beginscherm. NEDERLANDS Dit zijn de belangrijkste Android™-applicaties (Video, Muziek, Galerij, Web Browser, enz.). Druk op een pictogram om de betreffende applicatie te openen. U kunt de beginpagina personaliseren door snelkoppelingen en widgets toe te voegen/ te verwijderen, het wallpaper (achtergrond) te veranderen, enz. ▼ DE ARCHOS-INTERFACE 45 13/06/2011 16:47:48 DE ARCHOS-INTERFACE Het uitgebreide beginscherm: Beweeg uw vinger horizontaal over het scherm om tussen de 5 panelen van het uitgebreide Homescherm te navigeren. De belangrijkste applicaties NEDERLANDS Video: Stop halverwege een video en begin weer waar u gestopt was door op het kleine “+”-symbool te drukken aan de rechterkant van de bestandsnaam. Muziek: Beweeg uw vinger (verticaal of horizontaal) over de hoezen van de albums aan de linkerkant, om op een meer visuele manier door uw albums te navigeren. Galerij: Geef uw afbeeldingen weer als een fotomuur en daarna één voor één of als een doorlopende diavoorstelling. Beweeg uw vinger eenvoudigweg horizontaal om van de ene foto naar de andere te gaan. Browser: U kunt meerdere pagina’s tegelijkertijd open hebben en heen en weer schakelen tussen de verschillende pagina’s. Email: Compatibel met POP- en IMAP-e-mailaccounts. Fring™: Met deze applicatie en de ingebouwde webcam kunt u video conference calls. De instellingen wijzigen: Druk op het beginscherm op het menu-pictogram , druk vervolgens op Instellingen en kies een categorie: Draadloos en netwerken, Geluid en weergave, Datum en tijd, enz. Het toevoegen van meer toepassingen: Met de ARCHOS verbonden met het internet, druk op het pictogram AppsLib op het startscherm. Deze online bibliotheek van gratis en betaalde toepassingen heeft honderden leuke spelletjes en nuttige toepassingen om te downloaden en te gebruiken. 46 ► Zie de volledige handleiding om te leren hoe u uw ARCHOS volledig kunt configureren. QSG_A10_IT_book_PN109852.indd 46 13/06/2011 16:47:50 TOUCHSCREEN OPERATIE Als het aanraakscherm niet meer correct functioneert, kunt u het scherm opnieuw kalibreren. -- Als u toegang hebt tot de Android-interface 1. Tik in het startscherm van het apparaat op en vervolgens op Settings [Instellingen]. 2. Tik in het instellingenscherm op Repair & Formatting [Reparatie en formattering], onder in de menulijst. 3. Tik in het scherm Repair & Formatting [Reparatie en formattering] op Touchscreen Calibration [Kalibrering van aanraakscherm]. Er wordt een bericht weergegeven dat u de ARCHOS moet neerleggen. 4. Leg het apparaat op een plat oppervlak. 5. Tik op Calibrate the touchscreen [Het aanraakscherm kalibreren]. De kalibrering van het aanraakscherm begint. Raak het product pas aan wanneer de kalibrering is voltooid. BELANGRIJK: Als u het apparaat niet op een plat oppervlak legt (zoals een tabel), wordt het aanraakscherm niet goed gekalibreerd. NEDERLANDS -- Als u geen toegang hebt tot de Android-interface 1. Houd ingedrukt terwijl u het apparaat draait, en druk op . Het scherm ARCHOS Recovery [ARCHOS-herstel] wordt weergegeven. Gebruik om tussen opties te schakelen en om uw selectie te bevestigen. 2. Kies Repair system [Systeem herstellen] en druk op . 3. Selecteer Force touchscreen calibration [Kalibrering van aanraakscherm forceren] in het scherm Repair system [Systeem herstellen] en druk op . 4. Druk nogmaals op om te bevestigen. Leg het product op een plat oppervlak. De kalibrering van het aanraakscherm begint. Raak het product pas aan wanneer de kalibrering is voltooid. BELANGRIJK: Als u het apparaat niet op een plat oppervlak legt (zoals een tabel), wordt het aanraakscherm niet goed gekalibreerd. 5. Druk aan het einde van de kalibrering op . Het scherm ARCHOS Recovery [ARCHOS-herstel] wordt weergegeven. 6. Selecteer No [Nee]. Het apparaat wordt opnieuw opgestart. Het aanraakscherm is nu opnieuw gekalibreerd. OPMERKING: raadpleeg het hoofdstuk Need help [Hulp nodig] voor meer informatie. 47 QSG_A10_IT_book_PN109852.indd 47 13/06/2011 16:47:51 APPSLIB : APPLICATION STORE AppsLib is de applicatiewinkel voor Android tablets. In deze library zijn duizenden applicaties verkrijgbaar die u rechtstreeks kunt downloaden naar uw Android tablet. Ontdek nu de beste gratis en betaalde apps. Goedgekeurde applicaties Aan ons keurmerk kunt u zien welke applicaties tot nu toe door onze engineers zijn getest en zijn goedgekeurd voor uw tablet. Veilig en eenvoudig U kunt veilig betalen via PayPal. Koppel uw PayPal-account aan AppsLib om zorgeloos te kunnen winkelen wanneer het u uitkomt. Uitgebreid assortiment U kunt zoeken in een groot aantal categorieën, zoals 3D games. Beoordelingen en commentaar Geef ons uw mening. Met Appslib kunt u uw beoordelingen en commentaar delen met de AppsLib community. Wanneer een update beschikbaar is, is het mogelijk: Update nu AppsLib 1.Druk op het pictogram AppsLib op het startscherm. De toepassing wordt geopend en geeft een melding van updates. 2.Druk Update now. De update wordt gestart. 3.Volg de instructies op het scherm. 4.Aan het einde van de installatie, drukt u op Openen. OPMERKING: Download Appslib op www.appslib.com. QSG_A10_IT_book_PN109852.indd 48 Update later AppsLib 1.Druk op het pictogram AppsLib op het startscherm. De toepassing wordt geopend en geeft een melding van updates. 2.Druk Update Later. U kunt toegang tot de applicatie categorieën. U kunt downloaden en gebruiken. AppsLib wordt weergegeven in de lijst My Apps. Druk op de kennisgeving aan update. Zolang je geen update, zal een melding worden weergegeven wanneer je open Appslib. 13/06/2011 16:47:52