Documenttranscriptie

35HomeConnect_PNXXXXXX_Book.indd 74 22/06/2011 17:09:26 INHOUD VAN DE VERPAKKING HARTELIJK DANK! Controleer of onderstaande onderdelen zich in de verpakking bevinden. Indien er een onderdeel ontbreekt, neem dan contact op met de dealervestiging waar u het product hebt gekocht. • Archos 35 Home Connect • Archos AC-voedingsadapter • UK, EU, US stekkers • USB-kabel (2 meter) Hartelijk dank voor uw aankoop van dit ARCHOS-product. Deze handleiding bevat belangrijke informatie om aan de slag te gaan met uw apparaat. Om gebruik te maken van onze volledige service, kunt u uw product registreren. Menu >Settings>About device>Online registration, or with a computer (www.archos. com/register). ? DE SOFTWARE BIJWERKEN HULP NODIG? Veelgestelde vragen: Om de veelgestelde vragen te kunnen raadplegen moet uw toestel op het internet aangesloten zijn (zie hiervoor: Verbinden met het WiFi). U kunt ze ook vinden op www.archos.com/support. Neem contact op met onze Technisch ondersteuning: Surf naar www.archos.com/ support voor ondersteuning via e-mail. ÄÄ ÄÄ Rechtstreeks op uw ARCHOS Op het internet op www.archos.com/firmware Omdat we onze producten voortdurend aanpassen en verbeteren, kan de software van uw apparaat er een beetje anders uitzien of een licht gewijzigde functionaliteit hebben dan voorgesteld in deze Snelstartgids. 35HomeConnect_PNXXXXXX_Book.indd 75 22/06/2011 17:09:27 NEDERLANDS Het ARCHOS-besturingssysteem (het systeem waarop uw apparaat draait) wordt regelmatig bijgewerkt om u nieuwe functies evenals verbeteringen en oplossingen voor problemen te bieden. Er zijn twee manieren om de software van uw product bij te werken: rechtstreeks op uw ARCHOS als uw apparaat aangesloten kan worden op een WiFi-netwerk (Menu >Instellingen>Over het apparaat>Firmware Update) of met een computer (www. archos.com/firmware). BESCHRIJVING ARCHOS 1 2 3 4 NEDERLANDS 5 AAN/UIT-knop: ingedrukt houden om in/uit te schakelen. Wanneer u de Power-knop ingedrukt blijft houden, dan verschijnt er een venster met een lijst met opties. Druk op “Uitschakelen” > “Uitschakelen” om uw ARCHOS volledig uit te schakelen. Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact en druk één keer op de Power-knop om de klokmodus in te schakelen. Als de stekker van het apparaat niet is aangesloten op het stopcontact, drukt u één keer op de Power-knop om de stand-bymodus in te schakelen. Laadindicator (indien hij is aangesloten op een computer) - Lampje aan: batterij wordt geladen / Lampje knippert: batterij is opgeladen. Hoofdtelefoonaansluiting Micro-USB-poort: 1-Voor het opladen van het apparaat met de voedingsadapter of met de USB-kabel (als deze is aangesloten op een ingeschakelde computer). 2-Voor het overzetten van bestanden van uw computer naar uw ARCHOS/van uw ARCHOS naar uw computer via de USB-kabel. Micro-SD-kaartlezer 6 Terugkeren naar het vorige scherm 7 Menu: geeft menuopties in functie van het actieve scherm. 8 9 10 11 3 2 1 4 5 11 12 12 6 7 8 9 10 Volumeknoppen Home – kort indrukken: terug naar het Home-scherm. Ingedrukt houden: om naar een van de geopende applicaties te gaan. Zoeken – hiermee kunt u een item op het toestel of op het internet zoeken. Luidspreker 12 Webcam Touchscreen kalibreren: als het touchscreen niet meer werkt, moet u het kalibreren. Tik op de widget Settings [Instellingen] OF tik op het pictogram Menu [Menu]/Settings [Instellingen] in het beginscherm. Tik in de lijst op Repair&formatting [Herstellen&Formatteren/Touchscreen calibration [Touchscreen kalibreren]. Volg de aanwijzingen op het scherm. Het toestel resetten: In het geval dat uw ARCHOS geblokkeerd raakt, kunt u het apparaat uitschakelen door de knop gedurende 10 seconden ingedrukt te houden. 76 35HomeConnect_PNXXXXXX_Book.indd 76 22/06/2011 17:09:31 OPSTARTEN De batterijen laden Laad de batterij volledig op alvorens de ARCHOS voor de eerste maal te gebruiken: 1 Sluit de meegeleverde USB-kabel aan op het ARCHOS-apparaat en op de meegeleverde USBvoedingsadapter. Sluit de USB-voedingsadapter aan op het stopcontact. OF Verbind de meegeleverde USB-kabel met uw ARCHOS en een computer die aanstaat. 2 Uw ARCHOS zal worden ingeschakeld en starten met laden. Druk op Alleen batterij laden UK EUR US Installatiewizard De eerste keer dat u uw ARCHOS opstart, zal de installatiewizard u door een paar schermen leiden om u te helpen met de voornaamste instellingen: taal, land, tijd, enz. Touchscreen-functies Dubbel tikken raak het item aan met uw vingertop. om een item vast te houden, houd u uw vingertop op het item totdat de betreffende bewerking wordt uitgevoerd. NEDERLANDS Een item aanraken om het te activeren Een item vasthouden voor een andere bewerking Een item naar een andere plaats slepen Uw vingers op en neer schuiven om in een lijst te bladeren to scroll through a list Uw vingers van links naar rechts schuiven om de weergave te wijzigen om een item te verslepen, laat u uw vingertop even op het item rusten. Vervolgens beweegt u uw vingertop naar de gewenste plaats op het scherm, waarbij u het item niet loslaat. raak het scherm aan en schuif uw vingertoppen snel in verticale richting over het scherm zonder het scherm los te laten. Laat uw vingertoppen niet op het eerste contactpunt met het scherm rusten om te voorkomen dat u items gaat verslepen. tik snel twee keer op het scherm om in te zoomen op een webpagina of andere applicatie. 77 35HomeConnect_PNXXXXXX_Book.indd 77 22/06/2011 17:09:32 www WIFI-NETWERKVERBINDING Hiervoor dient u zich in een WiFi-zone te bevinden, zodat u verbinding kunt maken. Telkens dat uw ARCHOS zich in een zone bevindt met een netwerk dat u al geconfigureerd hebt, zal het proberen om hier verbinding mee te maken. 1 Om een nieuw WiFi-netwerk te configureren, gaat u naar het beginscherm, drukt u op het Menu-pictogram Instellingen . 2 In het Instellingen-scherm, selecteert u Draadloos en netwerken. NEDERLANDS 3 en selecteert u Als WiFi uit staat, druk dan op de Wi-Fi-regel om het aan te zetten. Selecteer vervolgens WiFi-instellingen. Uw ARCHOS zal nu gaan zoeken naar beschikbare WiFi-netwerken en zal de gevonden netwerken aan de onderkant van het scherm afbeelden. 4 Tik het netwerk aan waarmee u wilt verbinden. Druk vervolgens in het Sleutelveld om het virtuele toetsenbord af te beelden. We raden u aan om Draadloos wachtwoord te selecteren om te zien welke karakters u typt. 5 Voer de vereiste netwerkinformatie* in en druk op Gereed. Druk vervolgens op Verbinden. Uw ARCHOS zal nu proberen een verbinding tot stand te brengen met die WiFi-hotspot aan de hand van de netwerkparameters die u hebt ingevoerd. * Voor WiFi-punten met vrije toegang hoeven geen speciale gegevens te worden ingevoerd. Voor beveiligde netwerken moet u ofwel een sleutel (een reeks cijfers en/of letters) van het WEP, WPA of WPA2 invoeren. Vraag de beheerder van het WiFi-netwerk om de juiste vereiste verbindingsparameters te verkrijgen. 78 35HomeConnect_PNXXXXXX_Book.indd 78 22/06/2011 17:09:33 DE ARCHOS-INTERFACE Klokscherm Berichtgevingspictogrammen: sleep de bovenste werkbalk naar beneden om eventuele berichten te zien Statuspictogrammen: (tijd, status WiFi-verbinding, batterijniveau, enz.) Startscherm Tik op de klok om alarmmeldingen toe te voegen en in te stellen. = geeft de tijd weer van het volgende alarm Tik op de radio voor toegang tot TuneIn Radio, kies radio’s op genre met de zoekbalk en voeg ze toe aan My Presets. Tik op Traffic om uw locatie of route-informatie weer te geven of om een route in te stellen. Tik op Home om naar het beginscherm te gaan. Tik op Backlighting om de schermverlichting te regelen. Tik op de weerwidget voor actuele weersinformatie. Tik op het volumepictogram om het geluid aan of uit te zetten. Alleen het alarm is hoorbaar als het geluid is uitgeschakeld. NEDERLANDS Druk op een pictogram om de betreffende applicatie te openen. U kunt de beginpagina personali��seren door snelkoppelingen en widgets toe te voegen/ te verwijderen, het wallpaper (achtergrond) te veranderen, enz. Tabblad Applicaties Druk op dit pictogram om al de op uw ARCHOS geïnstalleerde Android™-applicaties te zien. U kunt meer Android™-toepassingen ophalen uit AppsLib. Het uitgebreide beginscherm Beweeg uw vinger horizontaal over het scherm om tussen de 5 panelen van het uitgebreide Home-scherm te navigeren. 79 35HomeConnect_PNXXXXXX_Book.indd 79 22/06/2011 17:09:34 applicaties De belangrijkste applicaties NEDERLANDS TuneIn Radio: via de radiosnelkoppeling kunt u radiostations zoeken op locatie, genre of taal, kunt u naar podcasts luisteren, automatisch uitschakelen instellen, enz. Tik op het verkeerspictogram. U hebt toegang tot de website Google Maps. U kunt uw locatie weergeven voor route-informatie, uw route plannen, enz, ... Muziek: beweeg uw vinger (verticaal of horizontaal) over de hoezen van de albums aan de linkerkant, om op een meer visuele manier door uw albums te navigeren. Browser: u kunt meerdere pagina’s tegelijkertijd open hebben en heen en weer schakelen tussen de verschillende pagina’s. De instellingen wijzigen: druk op het beginscherm op het menu-pictogram , druk vervolgens op Instellingen en kies een categorie: Draadloos en netwerken, Geluid en weergave, Datum en tijd, enz. Een alarm instellen 1. Tik op het alarmpictogram . 2. Tik op Add alarm [Alarm toevoegen]. 3. Stel de tijd in en tik op Set [Instellen]. Op de pagina Set alarm [Alarm instellen] kunt u, - een beltoon selecteren, - de frequentie (herhalen) instellen, - een label instellen, enz. Het alarm is ingesteld. Het weersstation geeft de weersinformatie voor de huidige dag en de dagen erna. Voor nauwkeurige informatie kunt u uw locatie opgeven. Video: stop halverwege een video en begin weer waar u gestopt was door op het kleine “+”-symbool te drukken aan de rechterkant van de bestandsnaam. Email: compatibel met POP- en IMAP-e-mailaccounts. Galerij: geef uw afbeeldingen weer als een fotomuur en daarna één voor één of als een doorlopende diavoorstelling. Beweeg uw vinger eenvoudigweg horizontaal om van de ene foto naar de andere te gaan. Camera: foto’s maken en bewegende beelden opnemen. Druk simpelweg op elk willekeurig moment op de miniatuur aan de rechterbovenkant om de laatst genomen foto’s af te beelden. Een radiostation afspelen 1. Tik op het radiopictogram . 2. Om een station te zoeken, gaat u naar de hoofdpagina van de TuneIn-toepassing. Daar kunt u zoeken met de zoekbalk of in de lijst met categorieën (Local radio [Lokale radio], Location [Locatie], Language [Taal] enz.). 3. Tik op de naam van het radiostation zodra deze wordt weergegeven. Na het bufferen wordt het radiostation afgespeeld. OPMERKING: Tik op om het radiostation toe te voegen aan My Presets. [Mijn favorieten]. U kunt het radiostation nu ook afspelen via de lijst My Presets [Mijn favorieten]. Uw route plannen 1.Tik op het verkeerspictogram . Uw locatie wordt weergegeven op de kaart. Tik op Layers [Weergave] om een weergave te kiezen. Tik op om in de omgeving van uw locatie te zoeken. Tik op om: - een route te plannen tussen twee locaties, - u aan te melden met uw e-mailaccount*. *U kunt zich alleen aanmelden met een Gmail-account. 80 35HomeConnect_PNXXXXXX_Book.indd 80 22/06/2011 17:09:36 APPSLIB : APPLICATION STORE AppsLib is de applicatiewinkel voor Android tablets. In deze library zijn duizenden applicaties verkrijgbaar die u rechtstreeks kunt downloaden naar uw Android tablet. Ontdek nu de beste gratis en betaalde apps. 1..Druk op het pictogram AppsLib 2. Zoeken in de categorieën, Top 50, Selection [Selectie] of trefwoorden invoeren in de zoekbalk. Vind de gewenste toepassing! Goedgekeurde applicaties Aan ons keurmerk kunt u zien welke applicaties tot nu toe door onze engineers zijn getest en zijn goedgekeurd voor uw tablet. Veilig en eenvoudig U kunt veilig betalen via PayPal. Koppel uw PayPal-account aan AppsLib om zorgeloos te kunnen winkelen wanneer het u uitkomt. Uitgebreid assortiment U kunt zoeken in een groot aantal categorieën, zoals 3D games. Beoordelingen en commentaar Geef ons uw mening. Met Appslib kunt u uw beoordelingen en commentaar delen met de AppsLib community. NEDERLANDS Wanneer een update beschikbaar is, is het mogelijk: Update nu AppsLib 1.Druk op het pictogram AppsLib . De toepassing wordt geopend en geeft een melding van updates. 2.Druk Update now. De update wordt gestart. 3.Volg de instructies op het scherm. 4.Aan het einde van de installatie, drukt u op Openen. Update later AppsLib 1.Druk op het pictogram AppsLib . De toepassing wordt geopend en geeft een melding van updates. 2.Druk Update Later. U kunt toegang tot de applicatie categorieën. U kunt downloaden en gebruiken. AppsLib wordt weergegeven in de lijst My Apps. Druk op de kennisgeving aan update. Zolang je geen update, zal een melding worden weergegeven wanneer je open Appslib. OPMERKING: Download Appslib op www.appslib.com. 81 35HomeConnect_PNXXXXXX_Book.indd 81 22/06/2011 17:09:37 Bestanden overzetten op uw ARCHOS 1. Verbind de meegeleverde USB-kabel met de ARCHOS en met een computer die aan staat. De ARCHOS zal worden ingeschakeld en vragen of u wilt verbinden. 2. Selecteert u Koppelen. Binnen enkele seconden verschijnt de ARCHOS als een pictogram op uw computer. 3. U kunt uw mediabestanden op de ARCHOS plaatsen door ze ofwel in de betreffende map te kopiëren/met behulp van Windows® Verkenner (of met Zoeken op een Mac®) ofwel met behulp van Windows Media® Player (tabblad ‘Sync’). 4. Sluit, zodra alle bestanden overgeplaatst zijn, Windows® Verkenner en eventuele andere toepassingen die bestanden op de ARCHOS hebben gelezen of bestanden op uw ARCHOS hebben geplaatst. Klik op het ‘VEILIG VERWIJDEREN’-pictogram in het NEDERLANDS systeemvak, naast de klok. U kunt de USB-kabel nu loskoppelen. 82 35HomeConnect_PNXXXXXX_Book.indd 82 22/06/2011 17:09:37 JURIDISCHE EN VEILIGHEIDSINFORMATIE GARANTIE EN BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID NEDERLANDS Dit product wordt verkocht met een beperkte garantie en er staan specifieke rechtsmiddelen ter beschikking van de oorspronkelijke koper indien het product niet voldoet aan deze beperkte garantie. De aansprakelijkheid van de fabrikant is mogelijk verder beperkt in overeenstemming met het verkoopcontract. Over het algemeen, en in een niet-gelimiteerde weg, is de fabrikant niet verantwoordelijk voor productschade veroorzaakt door natuur-rampen, vuur, statische lading, ontlading, misbruik, negeren of oneigenlijk gebruik, installatiefouten, ongeoorloofde reparatie, wijzigingen of ongelukken. In geen geval zal de fabrikant aansprakelijk zijn voor het verlies van gegevens bewaard op gegevensdragers. DE FABRIKANT IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE SPECIALE, INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE, ZELFS INDIEN HIJ OP DE HOOGTE WERD GESTELD VAN DERGELIJKE MOGELIJKE SCHADE OF VERLIEZEN. De ARCHOS’ licentiegever(s) geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, met inbegrip van, maar niet beperkt tot de geïmpliceerde garanties van verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel, met betrekking tot de geleverde materialen. De ARCHOS’ licentiegever(s) geeft geen garanties of doet geen uitspraken met betrekking tot het gebruik van of de resultaten van het gebruik van de geleverde materialen terzake van juistheid, nauwkeurigheid, betrouwbaarheid, correctheid of anderszins. Het volledige risico met betrekking tot de resultaten en de prestaties van de geleverde materialen wordt door u gedragen. De uitsluiting van impliciete garanties wordt niet toegestaan in sommige rechtsgebieden, waardoor de bovengenoemde beperking mogelijk niet op u van toepassing is. In geen geval zullen ARCHOS’ licentiegever(s), hun directeurs, secretarissen, werknemers of agenten (gezamenlijk ARCHOS’ licentiegever genoemd) aansprakelijk worden gesteld voor enige gevolgschade, incidentele of onrechtstreekse schade (met inbegrip van winstderving, schade door onderbreking van de activiteiten, verlies van zakelijke informatie, en dergelijke) die voortvloeien uit het gebruik van of de onmogelijkheid tot gebruik van de geleverde materialen zelfs indien ARCHOS’ licentiegever vooraf op de hoogte werd gesteld van de mogelijkheid van dergelijke schade. Omdat sommige rechtsgebieden dergelijke uitsluiting of beperking van aansprakelijkheid voor gevolgschade of incidentele schade niet toelaten, is het mogelijk dat de bovenstaande beperkingen niet op u van toepassing zijn. Raadpleeg uw verkoopcontract voor een volledige opsomming van garantierechten, rechtsmiddelen en aansprakelijkheidsbeperkingen. De garantie is bovendien niet van toepassing op: 1. Schade of problemen die voortvloeien uit verkeerd gebruik, misbruik, ongelukken, wijzigingen of onjuiste elektrische stroom of voltage. 2. Elk product met een vervalste of beschadigde garantiezegel of serienummerlabel. 3. Elk product zonder garantie- of serienummerlabel. 4. Batterijen en andere verbruiksartikelen geleverd bij of in het apparaat. De eindgebruiker verplicht zich dit product alleen voor de doortoe bestemde doeleinden te gebruiken. Het is ten strengste verboden het product technisch te veranderen waardoor mogelijk op de rechten van derden schade kan veroorzaken. Elke verandering in de hardware, software of van physieke aard moeten eerst door ARCHOS schriftelijk geaccordeerd worden. Is dit niet het geval dan vervallen alle garantiegevallen. Als onderdeel van de contractuele overeenkomst van haar produkten, is ARCHOS verplicht om de beschikbaarheid van onderdelen en componenten te garanderen die essentieel zijn voor het naar behoren werken van haar produkten. Deze beschikbaarheid zal voor een periode van twee jaar gegarandeerd worden, vanaf de eerste kleinhandel uitgifte voor eindgebruikers. 83 35HomeConnect_PNXXXXXX_Book.indd 83 22/06/2011 17:09:37 ! ▲ PAS OP LITHIUM-ION BATTERIJ ! Dit product is voorzien van een Lithion-Ion batterij. Niet doorboren, openen, uit elkaar halen of gebruiken in een vochtige en/of roestige omgeving. Bewaar, plaats of berg uw produkt niet op in de buurt van hitte, in direct sterk zonlicht, in een omgeving met een hoge temperatuur, in een druk container of in een magnetron. Niet blootstellen aan temparaturen boven 60 C (140 F). Als de batterij lekt en u in contact komt met de lekkende vloeistoffen, spoel dan grondig met water en zoek onmiddelijk medische hulp. Het niet opvolgen van deze instructies kan ertoe leiden dat de Litium-Ion batterij zuur gaat lekken, heet wordt, explodeert of ontbrandt en verwondingen en of schade veroorzaakt. BATTERIJPRESTATIES OPTIMALISEREN • • • • Laad uw batterij niet langer dan een week op. Zo riskeert u de batterij te overladen en haar totale levensduur in te perken. Als het toestel gedurende een lange periode niet gebruikt wordt, zal de batterij langzaam ontladen en zal het toestel opnieuw moeten worden opgeladen alvorens het gebruikt kan worden. Haal de lader uit het stopcontact wanneer hij niet gebruikt wordt. Gebruik alleen een ARCHOS-batterij in het toestel. WAARSCHUWINGEN EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOORZICHTIG! Om risico’s op elektrische schok te vermijden, mag dit toestel enkel worden geopend door bevoegd dienstpersoneel. Alvorens het toestel mag geopend worden, moet het worden uitgeschakeld en moet de stroomkabel worden losgekoppeld. WAARSCHUWING NEDERLANDS Stel het toestel niet bloot aan regen of vocht om gevaar op brand en elektrische schokken te vermijden. Dit product is uitsluitend voor persoonlijk gebruik. Het kopiëren van CD’s of het downloaden van muziek-, video- of fotobestanden bestemd voor de verkoop of andere zakelijke doeleinden is een mogelijke inbreuk op de copyrightwetgeving. Mogelijk is toestemming vereist voor het volledig of gedeeltelijk opnemen van materiaal waarop auteursrecht rust, kunstwerken en presentaties. Zorg ervoor dat u op de hoogte bent van alle toepasselijke wetgeving inzake de opname en het gebruik van dergelijke zaken in uw land en rechtsgebied. VEILIGHEID Om de veiligheid in de auto te garanderen, mag alleen een passagier - en dus zeker niet de bestuurder - het toestel bedienen wanneer de auto in beweging is. Mogelijk zijn er in uw rechtsgebied en/of land wetten inzake het gebruik van elektronische apparaten door bestuurders van toepassing. Installeer uw ARCHOS op de juiste manier Zorg ervoor dat uw ARCHOS en zijn toebehoren goed vastzitten wanneer u ze in een auto gebruikt. Monteer de ARCHOS en zijn toebehoren uit de buurt van de openingsruimten van de airbag. Alle apparatuur die onjuist is geïnstalleerd, kan leiden tot ernstige letsels als de airbag geactiveerd wordt. Hanteer de batterijen en de lader voorzichtig en respecteer de instructies inzake recycling • Gebruik alleen batterijen en een lader die door ARCHOS gecertificeerd zijn voor uw ARCHOS-product. Het gebruik van batterijen of een lader die niet door ARCHOS gecertificeerd zijn, kan leiden tot ernstige letsels of schade aan uw product.. • Gooi nooit een batterij in het vuur. Raadpleeg de lokale regelgeving voor informatie over het recyclen van batterijen. • Plaats uw ARCHOS-toestel nooit in of op een verwarmingsapparaat zoals een magnetron, een oven of een radiator. Wanneer de batterijen warm worden, bestaat er gevaar op ontploffing. • Plet of perforeer de batterij nooit. Stel de batterij niet bloot aan hoge externe druk die zou kunnen leiden tot interne kortsluiting en oververhitting. 84 35HomeConnect_PNXXXXXX_Book.indd 84 22/06/2011 17:09:38 Gebruik alleen accessoires van het merk ARCHOS of die zijn gecertificeerd door ARCHOS Het gebruik van incompatibele accessoires met de ARCHOS kan letsels veroorzaken. Hanteer uw ARCHOS op een correcte manier • Hou uw product verwijderd van bronnen van vochtigheid. Deze kunnen het toestel ernstig beschadigen. Gebruik uw ARCHOS-toestel niet met natte handen. Alle schade aan het toestel als gevolg van contact met water maakt uw garantie ongeldig. • Gebruik uw product niet in een stoffige of vuile ruimte en sla het niet in een dergelijke ruimte op. Hierdoor kunnen de onderdelen in uw toestel beschadigd raken. • Uw ARCHOS-toestel is een complex elektronisch product. Bescherm het tegen vallen en fysieke schokken. Onderwerp het toestel niet aan abrupte bewegingen. • Schilder uw product niet. Hierdoor kunnen de beweegbare delen onbruikbaar worden en kan de functionaliteit beperkt worden. • Andere producten die een magnetisch veld creëren kunnen de functionaliteit van uw ARCHOS. Gebruik geen hoezen of tassen met magnetische sluitingen. Laat uw ARCHOS-toestel nooit lange tijd in contact met elektromagnetische velden. Alleen gecertificeerde ARCHOS-technici mogen reparatiewerkzaamheden uitvoeren aan uw ARCHOS-toestel. Als u beroep doet op niet-gekwalificeerde personen om uw ARCHOS-product te repareren, loopt u het risico dat uw toestel beschadigd raakt en de garantie ongeldig wordt. Vermijd interferentie met andere elektronische producten Uw ARCHOS-apparaat straalt RF-signalen (radiofrequentie) uit die de werking kunnen verstoren van andere elektronische apparaten die onvoldoende of onjuist beschermd zijn tegen RF-energie, waaronder pacemakers, hoorapparaten, medische apparatuur of andere elektronische toestellen in uw woning of auto. Neem contact op met de maker van de apparatuur om mogelijke interferentieproblemen te voorkomen. Andere veiligheidsinstructies • Hanteer uw ARCHOS-toestel altijd met de nodige omzichtigheid. Bewaar het in een propere en stofvrije omgeving. • Stel het toestel niet bloot aan extreme temperaturen. • Laat het toestel niet vallen of werp het niet op de grond. • Laat het toestel niet in contact komen met een vlam. • BESCHERMING KINDEREN: Houd het toestel buiten bereik van kinderen. Laat kinderen niet met dit toestel spelen. Ze kunnen zichzelf of anderen letsel toebrengen of het toestel beschadigen. NEDERLANDS ELEKTROSTATISCHE ONTLADING Het functioneren van het product kan gestoord worden door ESD. Indien dit het geval is, reset het product zoals vemeld in de handleiding om daarna weer verder te kunnen gaan. Bij overdracht van bestanden, zorg er goed voor dat dit in een statisch vrije omgeving plaats vindt. GEHOORSCHADE VERMIJDEN Dit product respecteert de huidige regelgeving omtrent de beperking van het maximale volume tot een veilig niveau voor audioapparaten. Door naar uw toestel te luisteren met een hoofdtelefoon of oortjes met een hoog volume, loopt u het risico permanente schade te berokkenen aan uw gehoor. Zelfs indien u gewend raakt aan een dergelijk hoog volume en wanneer dit normaal lijkt voor u, loopt u nog steeds het risico uw gehoor te beschadigen. Het beperken van het volume van uw toestel tot een aanvaardbaar niveau vermijdt blijvende gehoorschade. Als uw oren suizen, verlaag dan het volume of zet het toestel af. 85 35HomeConnect_PNXXXXXX_Book.indd 85 22/06/2011 17:09:38 AANDACHT VOOR HET MILIEU Bescherming van het milieu is een belangrijke zaak voor ARCHOS. Om dit in concrete acties om te zetten, ARCHOS heeft bewust een aantal methoden bijgeleverd dat respect voor het milieu voorstaat in de gehele cyclus van haar produkten; van fabrikatie tot consument verbruik, en tot slot opruiming. Batterijen: Als uw produkt een uitneembare batterij verpakking bevat, moet u het alleen opruimen in een aangewezen verzamelpunt voor gebruikte batterijen. Het produkt: Het doorgekruiste vuilnisbalsymbool op uw produkt betekent dat het in de categorie van elektrisch materiaal valt. De producten van dit type bevatten substanties die aan het milieu en aan de volksgezondheid schade kunnen toevoegen. Daarom kunt u een apparaat van ARCHOS niet gewoon in de vuilnisbak weggooien. De huidige Europese richtlijnen vragen dat deze apparaten worden verzameld: - In plaatsen van distributie in geval van aanschaf van een vergelijkbaar elektronisch produkt. - In lokaal gecreeerde opruim gebieden (vuilnis opruim centrums, gesorteerd afvalsysteem, etc.) Met deze actie, neemt u aktief deel in het hergebruik en hercirculatie van weggegooid elektronisch en elektrisch apparatuur dat potentiele effekten had kunnen hebben voor milieu en gezondheid. NEDERLANDS Auteursrechtaanduiding Copyright ARCHOS © 2011. Alle rechten voorbehouden. Dit document mag niet, in zijn geheel of gedeeltelijk, worden gekopieerd, gefotokopieerd, gereproduceerd, vertaald of geconverteerd naar om het even welk elektronisch of machinaal leesbare vorm zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van ARCHOS. Alle merken en productnamen zijn geregistreerde handelsmerken en eigendom van hun respectieve eigenaars. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Vergissingen en weglatingen voorbehouden. Afbeeldingen en illustraties komen mogelijk niet altijd overeen met de inhoud. Afwijzing van garantie: voor zover de toepasselijke wetgeving het toelaat, worden verklaringen en garanties van niet-schending van auteursrechten en andere intellectuele eigendomsrechten voortvloeiende uit het gebruik van het product onder andere voorwaarden dan de bovengenoemde, hierbij expliciet uitgesloten. GEBRUIKSRECHTOVEREENKOMST VOOR ARCHOS-SOFTWARE 86 GELIEVE AANDACHTIG DE ONDERSTAANDE VOORWAARDEN VAN DE GEBRUIKSRECHTOVEREENKOMST (‘OVEREENKOMST’) DOOR TE LEZEN ALVORENS UW ARCHOS-PRODUCT IN GEBRUIK TE NEMEN. ARCHOS VERLEENT U HET RECHT DE ‘ARCHOS-SOFTWARE’ (alle software op het ARCHOS-toestel) OP DIT APPARAAT TE GEBRUIKEN. U WORDT ER EVENWEL NIET DE EIGENAAR VAN. DOOR DE SOFTWARE OP HET TOESTEL TE GEBRUIKEN, GEEFT U TOESTEMMING OM DOOR DEZE OVEREENKOMST GEBONDEN TE WORDEN. ALS U NIET INSTEMT MET EEN BEPAALD ONDERDEEL VAN DEZE OVEREENKOMST, ZAL ARCHOS U VOOR DEZE SOFTWARE GEEN LICENTIE VERLENEN. INDIEN DAT HET GEVAL IS, NEEM DAN SNEL CONTACT OP DE WINKEL OF NEEM DIRECT CONTACT OP MET ARCHOS OM TOT EEN ADEQUATE OPLOSSING TE KOMEN VOOR DIT GESCHIL. VERLENING VAN HET GEBRUIKSRECHT – Krachtens de voorwaarden van deze licentie verstrekt ARCHOS u het niet-exclusieve recht om de software op het ARCHOS-product te gebruiken. De ARCHOS-SOFTWARE mag uitsluitend gebruikt worden op het ARCHOS-product waarmee het geleverd werd. EIGENDOM – U heeft noch het eigendom, eigendomsrechten, recht op handelsgeheimen of intellectuele rechten met betrekking tot de ARCHOSSOFTWARE. BEPERKINGEN – U mag de ARCHOS-SOFTWARE niet geheel of gedeeltelijk wijzigen, decoderen, demonteren, decompileren of onderwerpen aan reverse engineering, behalve voor zover dit is toegestaan op grond van toepasselijk dwingend recht. AUTEURSRECHT / INTELLECTUELE RECHTEN – De ARCHOS-SOFTWARE is beschermd door Amerikaanse en internationale auteursrechtwetten en verdragen alsmede door internationale intellectuele eigendomswetten. 35HomeConnect_PNXXXXXX_Book.indd 86 22/06/2011 17:09:38 NEDERLANDS GEEN GARANTIE / BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID De ARCHOS-SOFTWARE wordt verstrekt ‘in zijn huidige staat’ en uw gebruik ervan is op uw eigen risico. ARCHOS geeft geen garanties, expliciet noch impliciet, met betrekking tot de juistheid, nauwkeurigheid, betrouwbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel of anderszins van zijn SOFTWARE. Als ARCHOS-SOFTWARE defect zou raken, draagt U en niet ARCHOS financiële of andere aansprakelijkheid voor het terugbrengen van het product in zijn originele functionele staat of om het even welke andere aansprakelijkheid die daaruit voortvloeit. In geen geval zal ARCHOS, zijn dochterondernemingen, secretarissen of werknemers aansprakelijk kunnen worden gesteld voor schade, met inbegrip van maar niet beperkt tot verlies of enig andere incidentele, indirecte of gevolgschade als gevolg van het gebruik van de ARCHOS-SOFTWARE, zelfs indien ARCHOS van de mogelijkheid van dergelijke schade in kennis is gesteld. Omdat sommige rechtsgebieden dergelijke uitsluiting of beperking van aansprakelijkheid voor bepaalde schade niet toelaten, is het mogelijk dat de bovenstaande beperkingen niet op u van toepassing zijn. IN LICENTIE GEGEVEN ONDERDELEN – In de ARCHOS-SOFTWARE zitten onderdelen die aan ARCHOS in licentie zijn gegeven. Dergelijke licentiegevers behouden zich rechten voor die mogelijk niet in deze Overeenkomst worden vermeld. De ARCHOS’ licentiegever(s) geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, met inbegrip van, maar niet beperkt tot de geïmpliceerde garanties van verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel, met betrekking tot de geleverde materialen. De ARCHOS’ licentiegever(s) geeft geen garanties of doet geen uitspraken met betrekking tot het gebruik van of de resultaten van het gebruik van de geleverde materialen terzake van juistheid, nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of anderszins. U neemt de volledige risico’s op zich met betrekking tot het resultaat en de prestaties van de in licentie gegeven materialen. De uitsluiting van impliciete garanties wordt niet toegestaan in sommige rechtsgebieden, waardoor de bovengenoemde beperking mogelijk niet op u van toepassing is. In geen geval zullen ARCHOS’ licentiegever(s), hun directeurs, secretarissen, werknemers of agenten (gezamenlijk ARCHOS’ licentiegever genoemd) aansprakelijk worden gesteld voor enige gevolgschade, incidentele of onrechtstreekse schade (met inbegrip van winstderving, schade door onderbreking van de activiteiten, verlies van zakelijke informatie, en dergelijke) die voortvloeien uit het gebruik van of de onmogelijkheid tot gebruik van de geleverde materialen zelfs indien de ARCHOS’ licentiegever vooraf op de hoogte werd gesteld van de mogelijkheid van dergelijke schade. Omdat sommige rechtsgebieden dergelijke uitsluiting of beperking van aansprakelijkheid voor gevolgschade of incidentele schade niet toestaan, is het mogelijk dat de bovenstaande beperkingen niet op u van toepassing zijn. ILLEGAAL GEBRUIK – U mag de ARCHOS-SOFTWARE niet gebruiken in het kader van illegale activiteiten waaronder reproductie, opslag en/of distributie van auteursrechtelijk beschermde materialen als u daarvoor niet de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming heeft. OVERDRACHT – U kunt uw rechten op de ARCHOS-SOFTWARE permanent overdragen aan een andere partij via de overdracht of verkoop van uw ARCHOShardwareproduct. U mag geen enkele kopie van de software, upgrades, versies of documentatie bewaren, en de partij aan wie u de Overeenkomst overdraagt dient schriftelijk kennis te geven dat hij de voorwaarden van de Overeenkomst aanvaardt. BEËINDIGING – U mag deze overeenkomst te allen tijde opzeggen, waarna u de ARCHOS-SOFTWARE niet langer mag gebruiken. Bij opzegging dient u alle originele versies en kopieën van de ARCHOS-software alsook alle documentatie te vernietigen. U kunt ARCHOS schrijven voor instructies over hoe de software van uw toestel te verwijderen. Deze licentie verloopt automatisch (zonder kennisgeving van ARCHOS) in geval van een inbreuk op om het even welk deel van deze gebruiksrechtovereenkomst. ONTBINDING – Indien een deel of voorwaarde van deze overeenkomst ongeldig of onuitvoerbaar wordt bevonden door toepasselijk recht, dan zal deze uitvoerbaar blijven zover toegestaan door de wet. Dit zal geen invloed hebben op de geldigheid van de rest van de Overeenkomst. TOEPASSELIJKE WETGEVING – Het recht van Frankrijk is van toepassing op deze Overeenkomst. Als u vragen heeft met betrekking tot deze Gebruiksrechtovereenkomst, kunt u schrijven naar: ARCHOS SA., Legal Department, 12 rue Ampère, 91430 Igny, Frankrijk. Deze informatie wordt regelmatig bijgewerkt. Gelieve de officiële ARCHOS-website te raadplegen 87 35HomeConnect_PNXXXXXX_Book.indd 87 22/06/2011 17:09:39 NEDERLANDS 88 35HomeConnect_PNXXXXXX_Book.indd 88 22/06/2011 17:09:39