Gebruiksaanwijzing
DLP-projector
Modelnr.
TX-100FP1E
M0718-0
Nederlands
Bedankt dat u dit product van Panasonic hebt gekocht.
Lees deze instructies zorgvuldig door voor u met dit product werkt en bewaar ze
voor toekomstig gebruik.
Lees voor gebruik zorgvuldig de ‘Veiligheidsmaatregelen’ in deze handleiding.
De afbeeldingen in deze handleiding zijn alleen opgenomen voor illustratieve
doeleinden.
Zie uw Europese Garantie als u contact wilt opnemen met uw plaatselijke
Panasonic-dealer voor assistentie.
TY.4JBC0.006
2
Nederlands
■ Handelsmerken, enz.
•
De termen HDMI en HDMI High-Definition
Multimedia Interface, en het HDMI-logo
zijn handelsmerken of geregistreerde
handelsmerken van HDMI Licensing
Administrator, Inc. in de Verenigde Staten en
andere landen.
•
DLNA
®
, het DLNA-logo en DLNA
CERTIFIED™ zijn handelsmerken,
servicemerken of gecertificeerde merken van
de Digital Living Network Alliance.
Inhoudsopgave
Belangrijke informatie
Belangrijke kennisgeving ............................. 3
Veiligheidsmaatregelen ................................. 3
Voor u het product gebruikt .......................... 8
Regelaars identificeren ............................... 12
De projector installeren .............................. 16
Verbindingen ................................................ 18
De projector inschakelen ............................ 20
Voer de begininstellingen uit ...................... 21
Startscherm .................................................. 23
Beeld projecteren ........................................ 24
De projector uitschakelen ........................... 25
Het instellingenmenu bekijken ................... 26
De instellingen uitvoeren ............................ 27
Afspeelfunctie USB-inhoud ........................ 31
Netwerkfuncties ........................................... 33
Speakerfunctie met Bluetooth .................... 34
Lamp-temperatuurindicator ........................ 34
Onderhoud/vervanging van de
lampeenheid ................................................. 35
Veelgestelde vragen .................................... 37
Specificaties ................................................. 38
•
Geproduceerd onder licentie van Dolby
Laboratories. Dolby, Dolby Audio en het
dubbele-D-symbool zijn handelsmerken van
Dolby Laboratories.
•
Het Bluetooth
®
-woordmerk en -logo’s zijn
geregistreerde handelsmerken in het bezit
van Bluetooth SIG, Inc. En elk gebruik van
dergelijke merken door Panasonic Corporation
is gelicensieerd. Andere handelsmerken
en handelsnamen zijn het bezit van hun
respectievelijke eigenaars.
•
DLP
®
en het DLP-logo zijn de handelsmerken
of geregistreerde handelsmerken van Texas
Instruments Inc. in de VS en andere landen.
•
Wi-Fi
®
is het handelsmerk van Wi-Fi Alliance.
•
Android is een handelsmerk van Google Inc.
•
Dit product is gelicenseerd op basis van de
AVC Patent Portfolio License, VC-1 Patent
Portfolio License en MPEG-4 Visual Patent
Portfolio License en heeft geen licentie
voor andere dan het persoonlijke of niet-
commerciële gebruik van klanten rekening
houdend met de acties die hieronder
beschreven staan.
(i) het opnemen van de beeldinformatie in
overeenstemming met de AVC-norm, VC-
1-norm en visuele norm MPEG-4 (hierna
AVC/VC-1/MPEG-4-video genoemd).
(ii) het afspelen van de AVC/VC-1/MPEG-4-
video opgenomen door de klanten tijdens
persoonlijke activiteiten, of de AVC/VC-1/
MPEG-4-video verworven bij aanbieders
met een licentie.
Ga voor meer informatie naar de website
MPEG LA, LLC (http://www.mpegla.com).
•
Ter aanvulling: de diverse namen,
bedrijfsnamen en productnamen die in deze
bedieningsinstructies worden beschreven,
zijn de handelsmerken of geregistreerde
handelsmerken van het respectievelijke
bedrijf.
Opgemerkt: in deze tekst worden ®- en TM-
merktekens niet geschreven.
3
Nederlands
Veiligheidsmaatregelen
Volg de onderstaande waarschuwingen om
risico’s op elektrische schokken, brand, schade
of letsels te vermijden:
■Netstekkers en -snoer
Waarschuwing
Als u iets ongewoons
opmerkt, verwijder dan de
netstekker onmiddellijk.
●
De projector is ontworpen om te werken met
AC 100-240 V, 50 / 60 Hz.
●
Steek de netstekker volledig in het stopcontact
in de muur.
●
Om het toestel volledig uit te schakelen, moet
u de netstekker uit het stopcontact in de muur
trekken.
De netstekker moet dus elk moment goed
toegankelijk zijn.
●
Koppel de netstekker los terwijl u de projector
schoonmaakt.
●
Raak de netstekker niet met natte
handen aan.
●
Beschadig het netsnoer niet.
•
Zet geen zwaar object op het
snoer.
•
Leg het snoer niet in de buurt
van een object met een hoge
temperatuur.
•
Trek niet aan het snoer.
Houd de netstekker
vast terwijl u de stekker
loskoppelt.
•
Verplaats de projector niet terwijl het snoer
insteekt in een stopcontact in de muur.
•
Verdraai het snoer niet, buig het niet te sterk
en rek het niet uit.
•
Gebruik geen netstekker of stopcontact dat
beschadigd is.
•
Zorg ervoor dat de projector het netsnoer niet
verplettert.
●
Gebruik geen ander netsnoer dan hetgeen bij
deze projector zat.
●
Zorg ervoor dat de pin van de aarding veilig
gekoppeld is op de netstekker om zo een
elektrische schok te voorkomen.
•
Een toestel met een KLASSE I-constructie
moet met een beschermende aarding
Belangrijke
kennisgeving
Panasonic garandeert de werking en prestaties
van randapparatuur van derden niet; wij wijzen
elke vorm van aansprakelijkheid of schade af
die voortvloeit uit de werking en/of prestaties bij
gebruik van randapparatuur van dergelijke derde
partijen.
Dit teken geeft weer dat het product werkt op
wisselstroom.
4
Nederlands
dat licht kijkt, kan dat pijn doen aan uw ogen of
ze beschadigen.
RG2
•
Als u een tijdje weg gaat van de projector
terwijl die in gebruik is, schakel hem dan
zeker uit.
•
Zorg er zeker voor dat er geen kinderen in de
buurt zijn.
●
Zorg ervoor dat er geen kinderen op de
projector klauteren.
●
Zet de projector niet op hellende of onstabiele
oppervlakken en zorg ervoor dat de projector
niet over de rand van de basis hangt.
Waarschuwing
Zet een projector nooit op een onstabiele
locatie. Een projector kan vallen, en zo
ernstige lichamelijke letsels of de dood
veroorzaken. Veel letsels, zeker bij kinderen,
kunnen worden vermeden als u eenvoudige
voorzorgsmaatregelen neemt, zoals:
•
meubels of staanders gebruiken die
aanbevolen zijn door de producent van de
projector.
•
Gebruik alleen meubels die de projector
veilig kunnen ondersteunen.
•
Zorg ervoor dat de projector niet over de
rand van het ondersteunende meubel
hangt.
•
Zet de projector niet op grote meubels
(bijvoorbeeld kasten of boekenkasten).
•
Zet de projecten niet op textiel of andere
materialen die tussen de projector en het
ondersteunende meubel kunnen zitten.
•
Breng kinderen op de hoogte van de
gevaren bij het klimmen op meubelen om
bij de projector of de afstandsbediening te
kunnen.
Als uw bestaande projector wordt verwijderd
en verplaatst moeten dezelfde overwegingen
als hierboven worden toegepast.
●
Schakel de projector niet in als de bovenklep
nog gesloten is. Dat kan brand veroorzaken.
●
Breng uw hand of een ander object niet in
de buurt van de luchtafvoeropening. Er komt
hete lucht uit de luchtafvoeropeningen. Dat
kan resulteren in brandwonden, wonden of
vervormingen.
●
Stel de projector niet bloot aan sterke kracht
of schokken. Hierdoor kan de projectorlens
of -lamp breken, en dat kan een letsel
veroorzaken.
gekoppeld zijn aan een stopcontact in de
muur.
■Wees voorzichtig
Waarschuwing
●
Verwijder geen behuizingen en pas de
projecten nooit zelf aan, want er zijn delen
die onder spanning staan toegankelijk en er
bestaat een risico op een elektrische schok
als de behuizingen worden verwijderd. Er
zitten geen door de gebruiker te repareren
onderdelen binnenin.
●
Stel de projector niet bloot aan regen of
veel vocht. Deze projector mag niet worden
blootgesteld aan druppels of opspattend water.
Objecten die gevuld zijn met vloeistof, zoals
vazen, mogen niet op of boven de projector
worden gezet.
●
Steek geen vreemde objecten in de projector
via de ingang voor luchttoevoer of de
luchtafvoer.
●
Als de projecten wordt gebruikt in een zone
waar er gemakkelijk insecten in de projector
terechtkomen.
Het is mogelijk dat insecten de projector
binnendringen, zoals kleine vliegjes, spinnen,
mieren, enz. Dat kan schade aan de projector
veroorzaken.
●
Als de projector in een omgeving wordt
gebruikt waar er stof of hoop is.
Het is mogelijk dat er stof-rookpartikels via de
ingangen voor luchttoevoer en luchtafvoer in
de projector terechtkomen tijdens de normale
werking. Die kunnen in de eenheid blijven
zitten. Dat kan oververhitting, een storing,
een vermindering van beeldkwaliteit, enz.
veroorzaken.
●
Stel de projector niet bloot aan rechtstreeks
zonlicht en andere warmtebronnen.
Om te voorkomen dat
brand zich verspreidt,
dient u kaarsen of andere
open vlammen altijd uit
de buurt van dit product
te houden
●
Kijk niet in de lens van de projector terwijl de
projector in gebruik is. Er wordt een sterk licht
uitgezonden via de projectorlens. Als u recht in
5
Nederlands
●
Leg niets op de projectorlens tijdens het
gebruik. Er wordt een sterk licht uitgezonden
via de projectorlens. Als u een object op de
projectorlens legt, kan dat brand veroorzaken,
schade aan het object of schade aan de
projector.
●
Ga niet voor de projectorlens staan terwijl
die in gebruik is. Er wordt een sterk licht
uitgezonden via de projectorlens. Als u voor
de projectorlens gaat staan, kan dat schade
aan uw kleren veroorzaken of resulteren in
brandwonden.
●
Koppel geen koptelefoons of oortjes aan de
analoge uitgangterminal van het geluid. De
enorme geluidsdruk van de koptelefoons
of oortjes kunnen schade aan het gehoor
veroorzaken.
●
Verwijder regelmatig het vuil dat vast koopt
aan de luchttoevoer- en luchtafvoeropening.
Als u de projector gedurende een lange tijd
niet schoonmaakt, kan het vuil zich in de
projector ophopen en dat kan brand of schade
veroorzaken.
■De lampeenheid gebruiken
Waarschuwing
●
Voor u de lampeenheid vervangt, dient u
ervoor te zorgen dat de stroomtoevoer is
uitgeschakeld. Trek daarna de netstekker
uit het stopcontact in de muur. Als u
werkzaamheden uitvoert zonder de netstekker
te verwijderen kan dat resulteren in een
elektrische schok of het barsten van de lamp.
●
Neem contact op met uw plaatselijke
Panasonic-dealer voor vervanging van een
lamp.
●
Demonteer de lampeenheid niet. Het barsten
van de lamp kan letsels veroorzaken.
●
Als u de lampeenheid vervangt, verwijder dan
geen andere schroeven dan degene die zijn
aangegeven. Als u dat doet kan dat resulteren
in een elektrische schok, brandwonden of
letsels.
●
Vervang de lampeenheid nadat u de projector
het uitgeschakeld, en wacht tot de lamp is
afgekoeld (wacht tenminste één uur). De
binnenkant van de kap is heel heet en kan
brandwonden veroorzaken.
●
Als de lamp barst, raak ze niet aan en kom er
niet dichtbij met uw gezicht. U kunt gewond
raken door rondvliegende stukjes glas of het
gas inhaleren dat uit de barsten in de lamp
komt.
•
Zorg onmiddellijk voor ventilatie. Als het
ontsnappende gas wordt geïnhaleerd of het
in de ogen en mond terecht komt, raadpleeg
dan onmiddellijk een arts.
•
Het gas dat ontsnapt doordat de lamp is
gebarsten bevat evenveel kwik als een
fluorescentielamp.
•
Vraag uw lokale verkoper om de lamp te
vervangen en de binnenkant van de projector
schoon te maken.
●
Gebruik geen oude lampeenheid (een
lampeenheid die zijn levensduur heeft
overschreden). Als u zo’n lamp blijft gebruiken,
kan die barsten.
•
De lampeenheid is voor eenmalig gebruik.
■Radiogolven
Waarschuwing
●
Gebruik de projector niet in medische
instituten of locaties met medische uitrusting.
Radiogolven kunnen interfereren met de
medische uitrusting en kunnen ongelukken
veroorzaken door storingen.
●
Gebruikt de projecten niet in de buurt van
een automatische regelapparatuur zoals
automatische deuren of brandalarmen.
Radiogolven kunnen interfereren met de
automatische regelapparatuur en kunnen
ongelukken veroorzaken door storingen.
●
Blijf tenminste op 15 cm afstand van
de projector als u een pacemaker hebt.
Radiogolven kunnen interfereren met de
werking van de pacemaker.
●
Demonteer of wijzig de projector op geen
enkele wijze.
■Ingebouwde draadloze LAN
Let op
●
Gebruik de ingebouwde draadloze LAN niet
voor een koppeling aan een draadloos netwerk
(SSID
*
) waarvoor u geen gebruiksrechten
hebt. Zulke netwerken kunnen in de
resultatenlijst van zoekopdrachten staan. Maar
het gebruik ervan kan beschouwd worden als
illegale toegang.
*
SSID is de naam om een specifiek draadloos
netwerk voor overdracht te identificeren.
●
Stel de ingebouwde draadloze LAN niet bloot
aan hoge temperaturen, direct zonlicht of
vocht.
●
Data die via radiogolven worden verstuurd en
ontvangen kunnen worden onderschept en
bekeken.
●
De ingebouwde draadloze LAN maakt gebruik
van de frequentiebanden van 2,4 GHz en
6
Nederlands
■De projector verplaatsen
Let op
Koppel alle kabels los voor u de projector
verplaatst.
●
Hou de bovenklep niet vast terwijl u de
projector verplaatst of installeert. Hierdoor kan
het product beschadigd worden of breken.
■Als de projector lange tijd niet
wordt gebruikt
Let op
Deze projector verbruikt nog steeds een kleine
hoeveelheid stroom wanneer de projector is
uitgeschakeld met de knop Stroom aan/uit op de
afstandbediening of de projector.
●
Schakel de NETSPANNINGSCHAKELAAR UIT
en verwijder de netstekker uit het stopcontact
als de projector gedurende langere tijd niet
wordt gebruikt.
■Batterij voor afstandbediening
Let op
●
Onjuiste installatie kan lekken, corrosie en een
explosie veroorzaken.
●
Vervang alleen door hetzelfde of een
gelijkaardig type.
●
Gebruik oude en nieuwe batterijen niet door
elkaar.
●
Gebruik geen verschillende types batterijen
(zoals alkaline en mangaanbatterijen) door
elkaar.
●
Gebruik geen herlaadbare batterijen (Ni-Cd
enz.).
●
Gooi batterijen niet bij het vuur en breek ze niet
open.
●
Stel batterijen niet bloot aan excessieve hitte
zoals de zon, vuur of dergelijke.
●
Zorg ervoor dat u batterijen correct afvoert.
●
Verwijder de batterij uit de eenheid als u die
langere tijd niet gebruikt om lekken, corrosie en
explosies te voorkomen.
5 GHz. Om storingen of trage antwoorden
door interferentie van radiogolven te vermijden
terwijl u de ingebouwde draadloze LAN
gebruikt dient u de projector uit de buurt te
houden van andere toestellen die gebruik
maken van signalen van 2,4 GHz en 5 GHz,
zoals andere toestellen met draadloze LAN,
magnetrons en mobiele telefoons.
●
Als er problemen ontstaan door statische
elektriciteit enz. is het mogelijk dat de projector
stopt met werken om zichzelf te beschermen.
Schakel in dat geval de projector uit via de
HOOFDSCHAKELAAR en schakel hem
daarna weer in.
■Bluetooth
®
draadloze technologie
Let op
●
De projector maakt gebruik van de
radiofrequentie-ISM-band van 2.4 GHz
(Bluetooth
®
). Om storingen of trage reacties
door interferentie van radiogolven te vermijden,
moeten de projecten uit de buurt houden van
toestellen zoals andere LAN-toestellen, andere
Bluetooth-toestellen, magnetrons, mobiele
telefoons en de toestellen die gebruik maken
van een 2,4 GHz-signaal.
■Ventilatie
Let op
●
Bedek de openingen voor luchttoevoer en
luchtafvoer niet. Hierdoor kan de warmte in de
projector opgesloten geraken en dat kan brand
veroorzaken.
•
Als u de projector installeert, zorg er dan
voor dat er een ruimte van tenminste 50 cm
is voor de openingen voor luchttoevoer en
luchtafvoer.
•
Gebruik de projector niet op locaties met een
slechte ventilatie.
•
Draai de projector niet ondersteboven
of op de zijkanten en gebruik hem nooit
omgekeerd.
7
Nederlands
Eigenschappen van de projector
Uitgerust met een ultrakorte projectielens
►Ditproductisuitgerustmeteenultrakorte
projectielens die beelden tot een maximaal
formaat van 120 inches (ongeveer 3 m) kan
projecteren vanaf of in de buurt van een muur
of een afstand dicht bij het scherm.
►Datbespaartruimtewanterzijngeen
constructiewerkzaamheden nodig voor de
installatie.
Hoge luminantie
►Dankzijeenlichtbronmethogeluminantie
kunnen zelfs beelden overdag worden
getoond, ook in kamers waar de lichten niet
zijn gedimd.
Uitgerust met surroundluidsprekers
►Metbehulpvanluidsprekersmethoog
vermogen en dubbele woofers kunt u genieten
van een totaal vermogen van 32 W krachtig en
sterk aanwezig geluid.
Ondersteunt DLNA
►
Een draadloze verbinding kan tot stand worden
gebracht met toestellen die DLNA-compatibel
zijn, zodat u beelden op de projector kunt zien.
Spiegelfunctie
►Ukunthetschermvanuwsmartphone
of tablet op de projector zien als het de
spiegelfunctie ondersteunt.
Speakerfunctie met Bluetooth
►DooreenBluetooth-toestelzoalsuw
smartphone te koppelen kunt u de muziek op
het Bluetooth-toestel via de projector afspelen.
Klantenservicewebsite
De softwareversie, upgrade-informatie,
informatie over de toepassing, informatie over de
functies en veelgestelde vragen kunt u vinden op
de klantenservicewebsite.
U kunt die op uw pc bekijken.
http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/
(uitsluitend in het Engels)
Opgelet: de inhoud op de website is veranderlijk.
DLP-projector
Conformiteitsverklaring
‘Hierbij verklaart Panasonic Corporation dat deze
projector voldoet aan de essentiële vereisten
en andere relevante bepalingen van de richtlijn
2014/53/EU.’
Als u een exemplaar wenst van de originele
conformiteitsverklaring van deze projector, ga
dan naar de volgende website:
http://www.ptc.panasonic.eu/doc
Gemachtigd vertegenwoordiger:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, D-22525 Hamburg, Germany
5,15 – 5,35 GHz-band draadloze LAN is
enkel in de volgende landen beperkt tot
gebruik binnen.
Oostenrijk, België, Bulgarije, Tsjechië,
Denemarken, Estland, Denemarken, Estland,
Frankrijk, Duitsland, IJsland, Italië, Griekenland,
Spanje, Cyprus, Letland, Liechtenstein,
Litouwen, Groothertogdom Luxemburg,
Hongarije, Malta, Nederland, Noorwegen, Polen,
Portugal, Roemenië, Slovenië, Slowakije, Turkije,
Finland, Zweden, Zwitserland, Kroatië
Maximaal radiofrequentievermogen uitgezonden
in de frequentiebanden
Type draadloos Frequentieband Maximale EIRP
Draadloze LAN
2 412-2 472 MHz 20 dBm
5 150-5 250 MHz 23 dBm
5 250-5 350 MHz 23 dBm
5 470-5 725 MHz 23 dBm
Bluetooth 2 402-2 480 MHz 9 dBm
De belangrijkste functie van deze projector is
het weergeven van audio via de luidspreker
en/of beeld via het scherm, waaronder het
startscherm, functiemenu, inhoudselectiemenu
en pauzescherm.
De projector gaat na 20 minuten in stand-by als
er geen beeld of audio is.
Deze projector is uitgerust met energiebeheer
om naar stand-by/netwerkgebonden stand-by
over te schakelen
– na 20 minuten naar de stand audio/video
dempen, waarvoor u A.MUTE en V.MUTE op
de afstandbediening indrukt.
– na 4 uur naar de hoofdfunctie na de laatste
actie van de gebruiker.
8
Nederlands
Procedure voor het projecteren van
beelden
Bekijk elke pagina voor meer informatie.
1 Installeer de projector P. 16
2 Verbind de projector met een
extern toestel
P. 18
3 Koppel het netsnoer aan
P. 19
4 Schakel de projector in
P. 20
5 Voer de begininstellingen uit
P. 21
•
Dit is de procedure om de projector
de eerste keer na de aankoop in te
schakelen en te gebruiken.
6 Kies de invoerbron om
P. te projecteren 24
7 Pas de beeldkwaliteit aan
P. 24
● De illustraties, schermen enz. in deze
handleiding zijn afbeeldingen en ze kunnen
verschillen van de werkelijke beelden.
● De pagina’s waarnaar verwezen wordt,
zijn aangegeven door P. OO in deze
handleiding.
Voor u het product
gebruikt
De projector dragen
•
Als u de projector draagt, hou die dan
onderaan vast zodat er geen grote trillingen en
schokken zijn. Als u dat niet doet, kunnen er
krassen op de interne delen komen of kunnen
die beschadigd worden.
•
Draag de projector niet als de voetjes
( P. 17) uitgeklapt zijn. Dat kan schade
veroorzaken aan de voetjes.
De projector installeren
■ Installeer de projector op een verhoogde
en vlakke plaats
Zorg ervoor dat die plaats stevig is en niet
wiebelt.
■ Installeer de projector de project niet
buiten
De projector is voor gebruik binnenshuis.
■ Installeer de projector niet op de volgende
locaties
•
Locaties die niet vlak zijn: dat kan resulteren
in een incorrecte werking en schade aan het
product.
•
Locaties die onderworpen zijn aan trillingen en
schokken, zoals voertuigen, schepen enz.: Zo
kunnen er krassen binnenin komen of kunnen
die beschadigd worden.
•
Locaties die direct zonlicht opvangen, of in de
buurt van warmtebronnen: dat kan resulteren
in de vervorming van de hoofdeenheid, of er
kunnen zo krassen of schade komen aan de
interne delen.
•
Locaties waar er gevaar bestaat op
zoutafzettingen, en locaties waar er corrosieve
gassen kunnen ontsnappen: Hierdoor kan het
product beschadigd worden door corrosie. Dat
kan ook invloed hebben op de levensduur van
de componenten, of het product beschadigen.
•
In de buurt van de ventilatie van de airco:
Afhankelijk van de gebruiksomgeving kunnen
er af en toe ‘fluctuaties’ voorkomen op het
scherm vanwege de verwarmde lucht vanuit
de opening van de luchtafvoer of de warme of
koude lucht van de airco.
•
Locaties met sterke
temperatuurschommelingen, zoals in de buurt
9
Nederlands
de projector.
•
Installeer de projector niet op een ingesloten
locatie.
Als u de projector op een ingesloten locatie
installeert, zorg er dan voor dat er een aparte
airco en ventilatie is. Als er niet voldoende
ventilatie is, kan de uitgestoten warmte
opstapelen, waardoor het beschermcircuit van
de projector geactiveerd wordt.
De projector gebruiken
■ Voor heldere beelden
Zorg voor een geschikte omgeving om heldere
beelden met een hoog contrast te zien. Doe de
gordijnen of blinden voor de ramen dicht en doe
de lichten in de buurt van het scherm uit, en zorg
er zo voor dat er geen licht van buiten of van
de verlichting binnen op het schermoppervlak
schijnt.
■ Raak het oppervlak van de projectorlens
niet aan met blote handen
Als het oppervlak van de projectorlens vuil wordt
door vingerafdrukken of iets anders, wordt dat
vergroot op het scherm geprojecteerd. Daardoor
ziet u geen heldere beelden meer.
Sluit de bovenklep ook als de projector niet in
gebruik is.
■ Lamp
Er wordt een hogedrukkwiklamp met een hoge
interne druk als lichtbron gebruikt in deze
projector.
De hogedrukkwiklamp heeft de volgende
eigenschappen.
•
De luminositeit van de lamp vermindert bij
aanhoudend gebruik.
•
De lamp kan een luid geluid voortbrengen en
barsten na een schok, krassen of degradatie
door aanhoudend gebruik, en de levensduur
kan uitgeput geraken.
•
De levensduur van de lamp kan aanzienlijk
verschillen, afhankelijk van individuele
verschillen en gebruiksomstandigheden. Meer
bepaald versnelt een aanhoudend gebruik
van 12 uur of langer, en het frequent in- en
uitschakelen van de stroom de slijtage van de
lamp waarschijnlijk en dat heeft mogelijk een
significante invloed op de levensduur.
•
Het komt zelden voor dat de lamp barst zodra
de projector begint te werken.
•
De kans op lampbreuk wordt hoger zodra
de periode waarin de lamp moet worden
vervangen overschreden is. Vervang de
lampeenheid als het daarvoor tijd is.
van verlichtingsapparatuur (studiolampen
enz.): Dat kan invloed hebben op de
levensduur van de lamp, of door de hitte
resulteren in vervorming van of schade aan de
hoofdeenheid.
De werktemperatuur van de projector ligt
tussen 5°C en 35°C (onder 2500 m vanaf de
zeespiegel).
•
In de buurt van een hoogspanningskabel
of stroombron: die kan interfereren met de
werking van de projector.
■ Aanpassing van de focus
P. 25
Door de warmte van het licht uit de lichtbron
heeft de projectorlens onmiddellijk na het
inschakelen nog geen stabiele focus. Panasonic
raadt u aan de focus pas aan te passen nadat
ten minste 30 minuten lang beelden zijn
geprojecteerd.
■ Als u de projector gebruikt onder 1500
m vanaf de zeespiegel, zorg er dan voor
dat de [Hoogtemodus] op [Uit] staat (de
standaardwaare is [Uit])
P. 30
Als u dat niet doet, kan dat invloed hebben op de
levensduur van de componenten, of het product
beschadigen.
■ Als u de projector boven 1500 m maar
onder 2500 m vanaf de zeespiegel gebruikt,
zorg er dan voor dat de [Hoogtemodus] op
[Aan] staat.
P. 30
Als u dat niet doet, kan dat invloed hebben op de
levensduur van de componenten, of het product
beschadigen.
■ Installeer de projector niet op een locatie
die op 2500 m of hoger ligt vanaf de
zeespiegel
Als u dat niet doet, kan dat invloed hebben op de
levensduur van de componenten, of het product
beschadigen.
■ Voorzorgsmaatregelen bij de installatie
•
Gebruik de projector niet op
zijn zijkant.
•
Bedek de openingen voor
luchttoevoer en luchtafvoer
van de projector niet.
P. 15
•
Zorg er tijdens de installatie
van de projector voor dat
de koude of warme lucht van de airco niet in
rechtstreeks contact komt met de opening
voor luchttoevoer of die voor luchtafvoer van
10
Nederlands
(“Periode vervanging lampeenheid” P. 36,
“Procedure vervanging lampeenheid”
P. 36)
•
Als de lamp barst komt het interne gas eruit.
Dat gas heeft de vorm van rookpluimen. Zorg
onmiddellijk voor ventilatie en adem het gas
niet in.
■ Met externe toestellen verbinden
Voor u de projector met een extern toestel
verbindt, dient u ervoor te worgen dat u de
inhoud van deze handleiding begrijpt, met
inbegrip van het gebruik van het netsnoer en de
kabels.
Veiligheidsgerelateerde zaken
Het gebruik van dit product brengt de volgende
gevaren met zich mee.
•
Het lekken van privé-informatie van klanten
die dit product gebruiken.
•
Ongemachtigd gebruik van het product door
een kwaadwillige externe partij
•
Interferentie of het stoppen van de werking
van het product door een kwaadwillige externe
partij
Gebruik de projector in een veilig en beveiligd
netwerk door een firewall o.i.d. te installeren.
Veiligheidsgerelateerde risico’s als u een
draadloos LAN-product gebruikt.
Als er draadloze informatie via LAN wordt
uitgewisseld tussen de computer of een
gelijkaardig toestel en de draadloze
toegangspunten via radiogolven en niet via een
LAN-kabel. Daardoor is er een voordeel dat
een internetverbinding vrij tot stand kan komen
zolang de locatie bereikbaar is voor radiogolven.
Als aan de andere kant de radiogolven
binnen een bepaald bereik vallen, zullen ze
alle locaties bereiken en de obstakels (zoals
muren) overwinnen, en daardoor kunnen
de volgende problemen voorkomen als de
veiligheidsgerelateerde instellingen niet zijn
uitgevoerd.
•
Communicatie-inhouden kunnen worden
gestolen.
Een kwaadwillige externe persoon kan de
radiogolven met opzet onderscheppen en
kan zo de volgende communicatie-inhouden
stelen.
– Persoonlijke informatie zoals ID,
wachtwoord, creditcardnummer enz.
– De inhoud van e-mails
•
Mogelijk krijgt iemand die niet gemachtigd is
toegang
Een kwaadwillige externe partij kan ook
zonder toestemming toegang krijgen tot een
persoonlijk of bedrijfsnetwerk. Dan kunnen
de volgende ongemachtigde acties worden
uitgevoerd.
– Het weghalen van persoonlijke en
vertrouwelijke informatie (informatielek)
– Communicatie onder de naam van
een bepaalde persoon, zodat geheime
informatie naar buiten kan komen (spoofing)
– Onderschepte communicatie-inhouden
herschrijven en verdelen (vervalsing)
– Een computervirus enz. verspreiden om
schade toe te brengen aan de gegevens of
het systeem (vernieling)
Een draadloze LAN-adapter en een draadloos
LAN-accesspoint zijn in principe uitgerust
met een veiligheidsmechanisme om dit soort
problemen aan te pakken. Daardoor wordt de
mogelijkheid op zulke problemen kleiner als de
veiligheidsgerelateerde instellingen voor een
draadloos LAN-product worden uitgevoerd.
Veiligheidsgerelateerde instellingen zijn mogelijk
niet onmiddellijk uitgevoerd nadat u een toestel
met draadloze LAN hebt gekocht. Om te
voorkomen dat er veiligheidsproblemen komen,
wordt de klant gevraagd ervoor te zorgen dat
alle veiligheidsgerelateerde instellingen zijn
uitgevoerd voor de toestellen met draadloze
LAN en dat de handleiding van elk toestel met
draadloze LAN wordt opgevolgd.
Merk op dat vanwege de specificaties de
veiligheidsinstellingen van de draadloze LAN met
speciale methodes kunnen worden doorbroken.
Panasonic raadt zijn klanten aan om een
goed inzicht te verwerven in de problemen
die kunnen voorkomen als het product
zonder veiligheidsinstellingen wordt gebruikt,
en het product te gebruiken nadat de
veiligheidsgerelateerde instellingen zijn
uitgevoerd op basis van de beslissing en
verantwoordelijkheid van de klant zelf.
Afvalverwijdering
De lamp bevat kwik. Als u het product en de
verwijderde oude lampeenheid wil afdanken,
neem dan contact op met uw lokale overheid
of verkoper en vraag naar de correcte methode
voor afvalverwijdering.
11
Nederlands
De accessoires controleren
Ga na of alle accessoires die hieronder staan
afgebeeld bij uw projector zitten. Het aantal
wordt aangegeven door < >.
Afstandbediening <1>
(TZZ00002278A)
P. 12
Batterijen <2>
● R6
P. 13
Netsnoer <1>
P. 19
Gebruiksaanwijzing <1>
Let op
● Zorg ervoor dat het verpakkingsmateriaal
correct wordt afgevoerd nadat u het product
hebt uitgepakt.
● Gebruik het netsnoer bij de projector niet voor
een ander toestel dan de projector.
● Als er een accessoire verloren is, neem dan
contact op met uw lokale verkoper.
● Bewaar de accessoires correct op een plaats
die buiten bereik is van kinderen.
Opmerking
● Het productnummer van de accessoires kan
worden gewijzigd zonder dat u vooraf op de
hoogte wordt gebracht.
12
Nederlands
1 Stroom knop aan/uit
Zet de stroomtoevoer aan / uit als de
SCHAKELAAR VOOR NETSTROOM op de
achterkant van de projector op ‘ON’ staat.
2 <STILL>-knop
Zet het beeld tijdelijk op pauze. (Druk op
nieuw op deze knop om terug te keren naar
het oorspronkelijke scherm)
3 <HOME>-knop
Geeft het hoofdscherm weer.
P. 23
4 <OFF TIMER>-knop
Stelt de tijd voor de projector in om automatisch uit te
schakelen. (Druk op deze knop om de tijd te selecteren)
5 <SETTINGS>-knop
Geeft het menuvenster van de instellingen
weer. P. 26
Geeft het venster [OPTIE-selectie] weer als een
HDMI-toestel met de projector verbonden is en
[HDMI CEC] op [Aan] is ingesteld. P. 30
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
18
19
20
21
22
23
1
6 Kleurknoppen
Gebruik deze knoppen volgens de
instructies op het scherm.
7 <ZOOM>-knop
Zoomt in en uit op de beelden.
8 <USB>-knop
Schakelt de input naar USB.
P. 31
9 <HDMI>-knop
Schakelt de input over op HDMI. Als u op
deze knop drukt tijdens de HDMI-input, dan
wordt het selectiescherm HDMI1 / HDMI2
weergegeven.
10 <LAMP>-knop
Regelt de vermogensmodus van de lamp.
P. 28
11 <ASPECT>-knop
Regelt de schermmodus (beeldverhouding).
P. 27
12 <KEYSTONE>-knop
Corrigeert de hoeksteenvervorming.
13 <PICTURE>-knop
Regelt de beeldmodus.
P. 27
14 <INFO>-knop
Geeft de informatie over het beeld en
andere details weer.
15 <SOUND>-knop
Regelt de geluidsmodus.
P. 28
16
-knoppen, <OK>-knop
Wordt gebruikt om het menuvenster te bedienen.
Omhoog
Naar links Naar
rechts
Omlaag
Enter
(Naar het
volgende
scherm)
17 <BACK/RETURN>-knop
Wordt gebruikt om terug te gaan naar het vorige
scherm en om het menuvenster te annuleren.
18 <V.MUTE>-knop
Gebruik deze knop om het beeld tijdelijk
onzichtbaar te maken.
(Druk opnieuw op deze knop om de
instelling te annuleren)
19 <VOL>-knop
Gebruikt om het volume aan te passen.
20 <A.MUTE>-knop
Gebruik deze knop om het geluid tijdelijk te
dempen.
(Druk opnieuw op deze knop om de
instelling te annuleren)
Regelaars identificeren
Afstandbediening
13
Nederlands
21 <DLNA>-knop
Schakelt over op de DLNA-functie.
P. 33
22 Terugspoelknoppen voor beeld en geluid
Dient om beelden/geluid af te spelen, te
pauzeren, vooruit te spoelen en terug te
spelen.
23 <CAST>-knop
Schakelt over op de spiegelfunctie.
P. 33
Let op
● Let op dat u de afstandbediening niet laat
vallen.
● Hou de afstandbediening ver van vloeistoffen.
● Demonteer of herstel de afstandbediening
niet.
● Gebruik vervallen batterijen niet samen met
nieuwe.
● Gebruik geen andere batterijen dan de hier
gespecificeerde.
● Steek de batterijen in de juiste richting in (+, -).
● Lees ook het stuk over batterijen die in de
‘Veiligheidsmaatregelen’ staan beschreven.
Opmerking
● Gebruik de afstandbediening op maximaal 7 m
van de voorkant van de signaalontvanger van
de afstandbediening. De afstandbediening kan
verder worden bediend tot een hoek van ±15°
naar boven, onder, links en rechts, maar de
werkbare afstand is dan kort.
● Als er geen obstakels zijn tussen de
afstandbediening en de signaalontvanger
voor de afstandbediening werkt de
afstandbediening mogelijk niet goed.
● Als er sterk licht, zoals dat van een
fluorescentielamp, op de signaalontvanger van
de afstandbediening schijnt, werkt de projector
mogelijk niet. Zet de projector zo ver mogelijk
uit de buurt van lichtbronnen.
Signaalontvanger
afstandbediening
Batterijen insteken en verwijderen
1
Open het deksel van het
batterijvak.
2
Steek de batterijen van formaat
R6 in aan de (-)-kant en sluit het
deksel van het batterijvak.
•
Volg de procedure in de omgekeerde
volgorde als u de batterijen verwijdert.
14
Nederlands
Projector
■ Aanwijspijltjes
1 Stroomindicator
Is rood:
De projector is uitgeschakeld door
de knop Stroom aan/uit op de
afstandbediening of de projector
Is groen:
De projector is ingeschakeld door de knop
Stroom aan/uit op de afstandbediening of
de projector
Knippert groen:
De projector start op
Knippert oranje:
De koelventilator is aan het werken, of
de muziek op het Bluetooth-toestel wordt
afgespeeld
2 Bluetooth-indicator
Knippert blauw:
de projector en het toestel met Bluetooth
worden gekoppeld.
Is blauw:
de projector en het toestel met Bluetooth
zijn gekoppeld
3 Lampindicator
Knippert rood:
Er is een storing in de lamp
4 Temperatuurindicator
Knippert rood:
De projector heeft een hoge interne
temperatuur.
■ Verbinding terminals en
netstroomschakelaar
5 HDMI1 - 2 inputterminals
Verbind HDMI-compatibele
afspeeltoestellen.
Door een digitaal audiotoestel dat
compatibel is met ARC (audio return
channel) te koppelen aan HDMI2 kan het
geluidssignaal dat naar de projector gaat
een uitgangssignaal worden.
6 USB-terminal
Koppel een USB-toestel aan.
Dit symbool geeft weer dat het product
werkt op gelijkstroom.
7 Digitale geluidsoutput (optisch) terminal
Zend de geluidssignaalinvoer naar de
projector.
Koppelt een toestel dat compatibel is met de
optische digitale geluidsinvoer.
8 Terminal voor analoge geluidsoutput
Zend de geluidssignaalinvoer naar de
projector.
Koppelt een toestel dat compatibel is met de
analoge geluidsinvoer.
9 AC IN terminal
Koppelt het netsnoer dat voorzien is voor
een accessoire.
10 HOOFDSTROOM-schakelaar
Zet de voeding van de projector ‘ON’ / ‘OFF’.
Voorkant
Achterkant
9 105 6 7 8
1 42 3
Positie aanwijspijltje
15
Nederlands
Linkerkant
Rechterkant
11 Projectorlens
Let op
● Kijk niet in de projectorlens.
12 Bovenklep
Kan met de hand worden geopend als een
beeld op het scherm is geprojecteerd.
13
Opening voor luchtafvoer
Let op
● Bedek de openingen voor luchtafvoer van
de projector niet.
14 Lampkap
Verwijder als u de lampeenheid vervangt.
15 Lampeenheid
De lampeenheid zit in de projector.
16 Focushendel
Pas de focus aan.
17
Opening voor luchttoevoer
Let op
● Bedek de openingen voor luchttoevoer
van de projector niet.
18 Speaker
De speaker zit in de projector.
■ Bedieningsknoppen
19 Stroom knop aan/uit
Zet de stroomtoevoer aan / uit als de
SCHAKELAAR VOOR NETSTROOM op de
achterkant van de projector op ‘ON’ staat.
20 Volumeknop
Gebruikt om het volume aan te passen.
21 Kiesknop input
Schakelt de input over.
13
14
15
16
17
19
18
20 21
12
11
16
Nederlands
De projector installeren
Installatievormen
U kunt de projecten op twee manieren installeren. Stel de [Projectiemodus] ( P. 29) in het
instellingenmenu in overeenkomstig de vorm van de installatie.
■ Op de grond of een tafel installeren
en de beelden op het scherm vooraan
projecteren
Installeer de projector voor het scherm, en
projecteer de beelden.
Het is de meeste voorkomende methode om
de projector te installeren en zo kunt u de
projector eenvoudig installeren en bewegen.
Instellingen menu-optie Waarde instellen
[Projectiemodus] [Voorkant]
■ Op de grond of een tafel installeren en
de beelden vanaf de achterkant van het
scherm
Installeer de projector achter het scherm en
projecteer beelden vanaf de achterkant van
het scherm.
U dient een transmissiescherm te gebruiken.
Instellingen menu-optie Waarde instellen
[Projectiemodus] [Achterkant]
Projectierelatie
Installeer de projecten overeenkomstig onderstaande afbeelding en rekening houdend met de
projectie-afstand. Merk op dat het geprojecteerde afbeeldingenformaat kan veranderen tussen 60
inch (1500 mm) en 120 inch (3000 mm) afhankelijk van het formaat en de positie van het scherm. (De
beeldverhouding van het geprojecteerde beeld is 16:9.)
Hoogte
Breedte
Diagonale lengte
Geprojecteerd beeld
Scherm
Projectorlens
Afstand vanaf de vloer tot het geprojecteerde
beeld
Projectie-afstand vanaf de projecten
17
Nederlands
Projectie-afstand
(De verhoudingen in de tabel bevatten een kleine fout.)
Formaat geprojecteerd beeld
Projectie-afstand
vanaf de projecten
Afstand vanaf de vloer tot
het geprojecteerde beeld
Diagonale lengte Breedte Hoogte
(Inch) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
60 1524 1328 747 170 419
80 2032 1771 996 272 456
100 2540 2214 1245 374 492
120 3048 2657 1494 476 527
De voetjes aanpassen
Als de projector niet op het niveau of niet parallel
staat dat het oppervlak van het scherm, kan het
geprojecteerde beeld een hoeksteenvervorming
vertonen. Past de hoogte aan met de voetjes
(drie locaties) en installeer de projector zodanig
dat het geprojecteerde beeld rechthoekig is.
U kunt de voetjes langer maken door eraan te
draaien.
•
Als het geprojecteerde beeld een
hoeksteenvervorming heeft ook nadat de
hoogte is aangepast, maakt dan kleinere
aanpassingen met de <KEYSTONE>-knoppen
op de afstandsbediening of met [Trapezium]
( P. 29) in het instellingenmenu.
Voetjes
18
Nederlands
Verbindingen
Voor verbindingen
•
Lees voor uw verbindingen legt zorgvuldig de handleiding van de externe toestellen door die met
de projector moeten worden verbonden.
•
Verbindt de kabels nadat u de stroom naar elk toestel hebt uitgeschakeld.
•
Maak de kabels niet onnodig langer. Hoe langer de lengte van de kabel, hoe groter het effect van
lawaai. Als u het product met kabels met beschadigingen gebruikt, zullen die reageren als een
antenne. Dat zou het effect van lawaai nog groter maken.
Voorbeeld van het koppel van externe toestellen
1
2
3
5
7
6
4
1 HDMI-compatibel afspeeltoestel
(tv-tumer, DVD/Blu-ray-speler, enz.)
2 HDMI-kabel
3 USB-geheugenkaart enz.
4 Digitale audioapparaten
(Digitale versterker, digitaal
luidsprekersysteem, enz.)
5 Optische digitale kabel
6 Analoge audioapparaten
(Luidspreker, enz.)
7 3,5 mm audiokabel
19
Nederlands
Opmerking
● Externe apparaten, kabels en dergelijke worden niet samen met de projector voorzien.
● Als u een extern apparaat aansluit, schakel dan de stroom naar elk toestel uit.
● Gebruik een HDMI-hogesnelheidskabel die overeenkomt met de HDMI-normen als HDMI-kabel.
Als u een kabel gebruikt die niet conform de HDMI-normen is, werkt de projector mogelijk niet
correct en kunnen beelden verstoord of niet correct geprojecteerd worden.
● Deze projector ondersteunt de VIERA Link niet.
● Als afbeeldingen niet worden weergegeven, ook als de correcte invoerbron is geselecteerd, ga dan
na of de externe toestellen ingeschakeld zijn, actief zijn en de kabels correct verbonden zijn.
● Alsergeengeluidis,controleerdandeinstellingenonder[Geluid]→[Interneluidspreker]inhet
instellingenmenu. P. 28
● Afhankelijk van het uiteinde van de kabel en de vorm van het toestel kan het toestel mogelijk niet
aan een terminal worden gekoppeld.
● Panasonic kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor schade die optreedt door een onjuiste
bediening of vastlopen door een onbedoelde combinatie van verbonden toestellen, software, enz.
Het netsnoer aankoppelen
Als u het netsnoer aan de achterkant van de projector verbindt, zorg er dan voor dat het snoer recht
wordt ingestoken tot op het einde zodat verhinderd wordt dat het eruit valt.
•
Gebruik zeker het netsnoer dat beide projecten werd geleverd.
•
Steek de netstekker in het stopcontact in de muur nadat u alle verbindingen tot stand had gebracht.
•
Als u het netsnoer verwijdert, zorg ervoor dat u eerst de netstekker verwijdert uit het stopcontact.
Stopcontact in
de muur
AC 100-240 V,
50/60 Hz
Netstekker
Netsnoer
Controleer de vorm
en zorg dat de
richting correct is als
u het snoer insteekt.
20
Nederlands
3
Druk op de knop aan/uit op de
afstandbediening op de projector
om de project op te starten.
•
Nadat de stroomindicator groen knippert,
wordt hij groen en de beelden worden
geprojecteerd.
•
Het het kan even duren vanaf het
opstarten van de projector tot het
projecteren van de beelden opstart.
of
De projector
inschakelen
Voor u de projector inschakelt, dient ervoor
te zorgen dat de installatie en verbindingen
compleet zijn.
1
Open de bovenklep met de hand
zoals te zien is op de afbeelding.
•
Open de klep door ze te schuiven terwijl
u ze lichtjes omhoog tilt.
•
Hou de vier hoeken van de bovenklep
niet vast. Als u de klep opent via de
vier hoeken, kan de klep beschadigd
geraken.
2
Schakel de HOOFDSTROOM-
schakelaar ‘ON’.
•
Als u de schakelaar inschakelt, wordt de
stroomindicator rood.
21
Nederlands
Voer de
begininstellingen uit
Als het scherm met
begininstellingen wordt
weergegeven
Als u de projector voor de eerste keer na
de aankoop inschakelt, of als u [Opslag en
resetten]→[Fabrieksinstellingen]uitvoert
vanaf het instellingenmenu, verschijnt het
beginscherm van de instellingen na de start van
de projectie. Voer de instellingen uit volgens uw
gebruiksomstandigheden en status.
In andere gevallen kunt u de instellingen in het
instellingenmenu ook veranderen. P. 26
Stel het display taal in
Selecteer de taal die op het scherm moet worden
gebruikt.
Nadat u de begininstellingen hebt uitgevoerd,
kunt u de taal wijzigen onder [Taal] in het
instellingenmenu.
1
Selecteer de taal op het display
met de knoppen
.
日本語
Deutsch
Italiano
English Español Français
Nederlands
Taal
2
Druk op de knop <OK> en voer de
volgende begininstellingen uit.
Stel de gebruiksomgeving in
Normaal selecteert u [THUIS]. ([WINKEL] is
een modus die wordt gebruikt in winkels en
dergelijke.)
1
Selecteer [THUIS] met de knoppen
.
Weergaveomgeving
Selecteer de weergaveomgeving.
THUIS WINKEL
2
Druk op de knop <OK> en voer de
volgende begininstellingen uit.
Stel de netwerkverbinding in
Voer de instellingen uit om de projector aan het
thuisnetwerk te koppelen.
Om de DLNA- en spiegelfuncties te kunnen
gebruiken moet u verbinden met het
thuisnetwerk.
•
De toepassingen en service-inhouden
die u kunt gebruiken kunnen zonder
voorafgaandelijke waarschuwing wijzigen.
•
Als u de netwerkverbinding niet tot stand wil
brengen of dat later wilt doen, selecteer dan
[Later instellen] en ga verder met de volgende
instellingen.
1
Selecteer [Nu instellen] met de
knoppen
.
Netwerkverbinding
Stel een netwerkverbinding in en geniet van diverse
functies die beschikbaar zijn via een thuisnetwerk.
Kies "Nu instellen" voor een draadloze verbinding.
Nu instellen Later instellen
2
Druk op de <OK>-knop.
•
Volg de instructies op het scherm om de
instellingen uit te voeren.
22
Nederlands
Registreer de projector op een
Bluetooth-toestel (koppelen)
Als u de projector aan een Bluetooth-toestel
(zoals een smartphone) koppelt (registreert),
kunt u de muziek op het Bluetooth-toestel via de
projector afspelen.
•
Als je niet wilt registreren of als u dat later
wil doen, selecteer dan [OVERSLAAN] en
beëindig de begininstellingen.
1
Selecteer [AAN] met de knoppen
.
Bluetooth beschikbaar-instelling
Stel de Bluetooth beschikbaar-instelling in om via Bluetooth te
kunnen genieten van muziek vanaf een smartphone of tablet.
Kies AAN* als u de Bluetooth-functie wilt gebruiken.
*: als Bluetooth beschikbaar al AAN staat, is het energieverbruik hoger dan
in de Oorspronkelijke stand-bytoestand.
OVERSLAAN AAN
2
Druk op de <OK>-knop.
•
Als u de projector wil registreren op een
Bluetooth-apparaat, zet het Bluetooth-
apparaat dan binnen een afstand van 50
cm van de projector en zoek de projector
op het Bluetooth-apparaat. Op het
zoekscherm van het Bluetooth-apparaat
ziet u ‘100FP1’ verschijnen. Selecteerde
en registreerde projector.
Opmerking
● Als u op de <BACK/RETURN>-knop drukt
terwijl het scherm het begininstellingen wordt
weergegeven, kunt u teruggaan naar het
vorige scherm.
● Als u de begininstellingen opnieuw
wilt uitvoeren, moet u de projector
initialiseren. Voer [Opslag en resetten]
→[Fabrieksinstellingen]uitvanafhet
instellingenmenu.
23
Nederlands
Startscherm
De functies en instellingen van de projector zijn
gemakkelijk te vinden via het startscherm.
HDMI
USB-inhoud
Apps
Instellingen
Netwerk
1
Druk op de <HOME>-knop.
2
Selecteer een item met de
knoppen
.
3
Druk op de <OK>-knop.
•
Druk op de <HOME>-knop om terug te
gaan naar het startscherm.
HDMI
De invoerbron schakelt over op HDMI en er
wordt een HDMI-invoerbeeld getoond.
Netwerk
Selecteer [DLNA] om inhouden als foto’s,
films, muziek enz. via een netwerk af te
spelen.
Als u beelden wil projecteren die op een
apparaat worden weergeven dat compatibel
is met de spiegelfunctie, selecteer dan
[Mirroring].
•
Om de [DLNA]- en [Mirroring]-functies te
kunnen gebruiken moet u de projector
verbinden met een netwerk.
USB-inhoud
Speelt de bestanden (foto’s, films, muziek
enz.) op het gekoppelde USB-apparaat af.
Speel een film af: [MoviePlayer]
Toon een foto: [Galerij]
Muziek afspelen: [Muziek]
Apps
U kunt een ingebouwde applicatie
gemakkelijk openen.
•
U kunt een ingebouwde applicatie niet
verwijderen of wijzigen.
Instellingen
Geeft het menuvenster van de instellingen
weer. Selecteer het item dat u wilt instellen.
24
Nederlands
Beeld projecteren
De beelden voor projectie selecteren
Regel de beeldinvoer.
1
Schakel naar de invoerbron van
het beeld naar het project.
•
Selecteer de invoerbron met de
<HOME>-knop.
•
Druk op de <HDMI>-, <USB>- of
<DLNA>-knop op de afstandbediening
of druk op de <INPUT>-knop op de
projector om onmiddellijk te schakelen.
De beeldkwaliteit aanpassen
Voer een nauwkeurige aanpassing van het beeld
op het scherm of zijn positie uit.
1
Pas de projectiehoek aan.
•
Installeer de projector parallel met het
schermoppervlak en zorg ervoor dat
het projectorniveau zodanig is dat het
geprojecteerde beeld rechthoekig is. Pas
de voetjes aan indien nodig. P. 17
•
Als het geprojecteerde beeld
niet rechthoekig is (heeft
hoeksteenvervorming), druk dan op de
<KEYSTONE>-knoppen en pas zodanig
aan dat het geprojecteerde beeld
rechthoekig is.
2
Pas de grootte aan.
•
Pas het formaat van het beeld aan met
de <ZOOM>-knop.
25
Nederlands
3
Pas de focus aan.
•
Pas de focus van het beeld aan met de
focushendel op de projector.
De projector
uitschakelen
1
Druk op de knop aan/uit op de
afstandbediening of de projector
en zet die op uit.
•
De stroomindicator wordt oranje.
•
De ventilator blijft draaien tot de
temperatuur van de projector daalt.
of
26
Nederlands
2
Als de ventilator stilvalt (de
stroomindicator wordt rood),
schakel dan indien nodig
de projector uit door de
HOOFDSTROOM-schakelaar op
‘OFF’ te draaien.
•
Als de stroom is afgesloten, worden
de instellingen voor datum en tijd
verwijderd. Om de datum en tijd opnieuw
in te stellen, voert u de instellingen uit
via [Datum en tijd] ( P. 30) in het
instellingenmenu.
Opmerking
● Zolang de stroomindicator oranje is, wordt de
lamp afgekoeld. Daarom kunt u de projector
niet inschakelen. Wacht tot de stroomindicator
rood wordt om de projector opnieuw in te
schakelen.
Het
instellingenmenu
bekijken
U kunt de verschillende instellingenopties
bekijken en selecteren.
1
Druk op de <HOME>-knop.
2
Selecteer [Instellingen] met de
-knoppen en druk vervolgens
op de <OK>-knop.
•
U kunt het instellingenmenu ook bekijken
met de <SETTINGS>-knop.
3
Selecteer een instellingenoptie
met de
-knoppen.
4
Druk op de <OK>-knop.
•
Stel de geselecteerde optie in.
5
Voer de aanpassingen en
instellingen uit met de
-knoppen en de <OK>-knop.
27
Nederlands
De instellingen
uitvoeren
Projector
Netwerk
■ Wi-Fi
Druk op de <OK>-knop om wifi AAN of UIT te
zetten. Als u wifi op [Aan] instelt, worden de
volgende opties weergegeven om in te stellen.
•
Beschikbare netwerken:
Selecteer het te gebruiken netwerk met de
-knoppen en stel deze in door op de
<OK>-knop te drukken.
•
WPS (Push-knop):
Zoek naar de routers die via de WPS
verbinding kunnen maken door op de <OK>-
knop te drukken. Druk tijdens het zoeken op
de WPS-knop van de router.
•
WPS (PIN):
Wanneer u op de <OK>-knop drukt, wordt
een pincode weergegeven op de projector.
Voer de getoonde pincode in bij de router om
verbinding te maken tussen de projector en de
router.
•
Nieuw netwerk toevoegen:
Stel handmatig de netwerknaam (SSID) of
beveiliging enz. van de router in om verbinding
te maken.
■ Bluetooth stand-by
Druk op de <OK>knop om de Bluetooth-functie
op de projector AAN of UIT te zetten. Als u de
Bluetooth-functie op [Aan] instelt, worden de
volgende opties weergegeven om in te stellen.
•
Bluetooth koppelen:
Koppel (registreer) de projector aan een
Bluetooth-toestel (zoals een smartphone)
en voer de instellingen in om verbinding te
maken (te communiceren) met de projector.
Breng het Bluetooth-toestel binnen een straal
van 50 cm van de projector wanneer u de
projector aan een Bluetooth-toestel koppelt,
en zoek naar de projector op het Bluetooth-
toestel. De projectornaam wordt weergegeven
als “100FP1”. Selecteer “100FP1” in het
zoekscherm van het Bluetooth-toestel en
koppel het. Wanneer u de projector heeft
gekoppeld, maakt deze de volgende keer
automatisch verbinding.
Beeld
■ Beeld Instelling
Stel de juiste beeldmodus in voor de
kijkomgeving en de beelden die u wilt zien.
[Lichte kamer]
In deze modus worden afbeeldingen
geprojecteerd die geschikt zijn voor een
kijkomgeving met veel licht.
[Dynamisch]
Deze modus is om de helderheid van de
afbeelding te maximaliseren.
[Gebruiker]
In deze modus kunt u de beeldkwaliteit in
[Geavanceerde instellingen] tot in detail naar
wens instellen.
P. 28
[Presentatie]
Deze modus projecteert helder beeld dat
geschikt is voor een presentatie.
[Donkere kamer]
In deze modus worden afbeeldingen
geprojecteerd die geschikt zijn voor een
donkere weergaveomgeving.
■ Beeldverhouding wijzigen
Wordt gebruikt om de beeldverhouding van
het beeld te veranderen. De beeldverhouding
kan alleen voor beeld met HDMI-invoer worden
aangepast.
[Volledig]
Het beeld wordt over alle paneelpixels
(scherm) vertoond.
[Auto]
Als het identificatiesignaal voor de
beeldverhouding bij het invoersignaal zit,
wordt het beeld automatisch naar de optimale
instellingen veranderd en weergegeven.
[4:3]
Het beeld wordt weergegeven door de
beeldverhouding om te zetten naar 4:3.
[16:9]
Het beeld wordt weergegeven door de
beeldverhouding om te zetten naar 16:9.
■ Helderheid
Wordt gebruikt om de donkere delen van het
beeld te aan te passen.
■ Kontrast
De lichte of donkere tint en de helderheid van
het beeld kunnen worden aangepast aan de
helderheid van de ruimte.
■ Scherpte
De contouren van het beeld kunnen worden
aangepast zodat ze beter zichtbaar zijn.
28
Nederlands
■ Ruis reductie
Vermindert ongewenste beeldruis.
■ Lampenergiemodus
Past de helderheid van de projectorlamp aan de
gebruiksomgeving en het gebruiksdoel aan.
[Standaard]
Selecteer deze modus als hoge helderheid
nodig is.
[ECO 1]
In deze modus wordt de helderheid van
de lamp met ongeveer 24% verminderd.
Selecteer deze modus als hoge helderheid
niet echt nodig is.
[ECO 2]
In deze modus wordt de helderheid van
de lamp met ongeveer 40% verminderd.
Selecteer deze modus als hoge helderheid
niet nodig is.
Opmerking
● Bij [ECO 1] en [ECO 2] heeft de lamp een
langere levensduur en wordt het werkgeluid
verminderd vergeleken met de [Standaard]-
modus, maar het geprojecteerde beeld wordt
donker.
■ Wandkleurcorrectie
Past de kleur van het beeld aan de kleur van
het projectie-oppervlak (scherm) aan. Selecteer
uit [Wit] / [Beige] / [Groen] / [Grijs] een kleur
die in de buurt komt van die van het projectie-
oppervlak (scherm).
Selecteer [Uit] als u de kleur niet wilt corrigeren.
■ Warmte kleur
Verandert de kleurtoon als het witte deel van het
beeld een blauwe of rode tint moet krijgen.
[Warm]
De kleurtoon heeft een blauwe tint.
[Standaard]
De kleurtoon is normaal.
[Koel]
De kleurtoon heeft een rode tint.
■ Geavanceerde instellingen
Voer de gedetailleerde kleurinstellingen in. De
instellingen kunnen alleen worden ingevoerd
wanneer [Beeld Instelling] op [Gebruiker] staat
ingesteld.
•
Gamma:
Pas de gammacorrectie aan het beeld aan.
Selecteer de juiste gammacorrectie.
•
Handmatige witbalans:
Pas de witbalans aan. Selecteer de aan te
passen kleur (rood/groen/blauw) en pas de
offset en gain aan.
•
Handmatige kleuren RGB CMY:
Pas de tint, verzadiging en gain van elke kleur
aan. Selecteer de aan te passen kleur (rood/
groen/blauw/cyaan/magenta/geel) en pas de
tint, verzadiging en gain aan.
■ Fabrieksinstellingen
Zet alle beeldinstellingen terug naar de
fabriekinstellingen.
Geluid
■ Volume
Past het volume aan. Druk op de <OK>-knop om
de volumeregelingsbalk te bekijken en pas het
volume aan met de
-knoppen.
■ Geluidsfunctie
Stel de gewenste geluidsmodus in
overeenstemming met het beeld dat u gaat
bekijken.
[Standaard]
Deze modus geeft een evenwichtig, volledig
geluidsbereik.
[Muziek]
Deze modus benadrukt de modulatie.
[Nieuws]
Deze modus zorgt dat menselijk stemgeluid
goed te horen is.
[Film]
Deze modus verbetert het geluid van een film.
[Gebruiker]
Afhankelijk van uw wensen kunt u de
frequentie op vijf niveaus instellen, die
uiteenlopen van lage tonen (200 Hz) tot hoge
tonen (13 kHz).
■ Bass boost
Druk op de <OK>-knop om deze optie op [Aan]
in te stellen en lage tonen te versterken en te
horen.
■ Interne luidspreker
Druk op de <OK>-knop om deze optie op
[Aan] in te stellen, zodat u het geluid van de
ingebouwde luidspreker kunt horen.
■ SPDIF kiezen
Voer de geluidsoutputinstellingen voor de
(optische) terminal voor de digitale geluidsoutput
of HDMI2-terminal in. Voer deze instelling
in wanneer u het geluid wilt horen van een
audioapparaat dat is aangesloten op de
(optische) terminal voor de digitale geluidsoutput
of HDMI2-terminal (ARC).
Het geluidssignaal wordt niet weergegeven
wanneer u [Uit] selecteert.
29
Nederlands
[PCM]
Geeft het geluid als een digitaal geluidssignaal
met 2 kanalen weer.
[Bitstream]
Geeft het geluid als het originele
geluidssignaal weer.
■ Fabrieksinstellingen
Zet alle geluidsinstellingen terug naar de
fabriekinstellingen.
Basis
■ Trapezium
Corrigeert de hoeksteenvervorming van het
beeld dat optreedt wanneer de projector onder
een hoek is geïnstalleerd of wanneer het scherm
schuin staat.
■ Automatisch in Stand-by
Om onnodig stroomverbruik te verminderen
schakelt de projector automatisch uit wanneer
deze geen signaal ontvangt of wanneer
gedurende een bepaalde tijd geen handelingen
worden verricht. (Aanpassing van de
standaardinstelling kan groter stroomverbruik
van het product tot gevolg hebben.)
•
Geen signaal:
Druk op de <OK>-knop om deze optie
op [Aan] in te stellen, zodat de projector
in het volgende geval automatisch wordt
uitgeschakeld:
wanneer de projector gedurende ongeveer
10 minuten niet bediend wordt en tijdens
HDMI-invoer geen HDMI-invoersignaal wordt
gedetecteerd
•
Niet actief:
Druk op de <OK>-knop om deze optie
op [Aan] in te stellen, zodat de projector
in het volgende geval automatisch wordt
uitgeschakeld:
wanneer de projector gedurende vier uur of
langer niet wordt bediend
■ Lampinstellingen
Wordt gebruikt om de gebruiksperiode van de
lamp te controleren of om de gebruiksperiode te
resetten wanneer de lamp wordt vervangen.
■ Projectiemodus
Stel de projectiemodus in overeenkomstig
de installatiewijze van de projector.
Pas de projectiemodus aan wanneer
de schermweergave omgekeerd wordt
weergegeven.
[Voorkant]
Wanneer de projector op de tafel voor het
scherm is geïnstalleerd
[Achterkant]
Wanneer de projector op de tafel achter
het scherm is geïnstalleerd (gebruik een
doorzichtscherm)
■ Timer TV uitschakelen
Selecteer de tijd waarna de projector wordt
uitgeschakeld ([30 minuten] / [60 minuten] /
[120 minuten]) wanneer u wilt dat de projector
automatisch wordt uitgeschakeld.
30
Nederlands
■ Hoogtemodus
Pas de instellingen aan wanneer u de projector
op grote hoogte gebruikt.
[Uit]
Wanneer de projector wordt gebruikt onder
1500 m vanaf zeeniveau
[Aan]
Wanneer de projector wordt gebruikt op grote
hoogte (boven 1500 m, maar onder 2500 m
vanaf zeeniveau)
Opmerking
● Zorg dat de [Hoogtemodus] op [Uit] staat
wanneer de projector onder 1500 m vanaf
zeeniveau wordt gebruikt. Als u dat niet doet,
kan dat invloed hebben op de levensduur van
de componenten, of het product beschadigen.
● Installeer de projector niet op een locatie die
2500 m of hoger boven zeeniveau ligt. Als
u dat wel doet, kan dat invloed hebben op
de levensduur van de componenten, of het
product beschadigen.
● Wanneer de [Hoogtemodus] op [Aan] staat,
draait de ventilator sneller en maakt het
product meer geluid.
■ HDMI CEC
De projector is compatibel met de CEC-functie
(Consumer Electronics Control). Druk op
de <OK>-knop om deze optie op [Aan] in te
stellen, zodat u met de afstandsbediening van
de projector een CEC-compatibel apparaat
aangesloten op de HDMI-terminal kunt bedienen.
Ga voor de projector staan en druk op de
<SETTINGS>-knop wanneer u een CEC-
compatibel apparaat met de afstandsbediening
van de projector bedient. Selecteer vervolgens
in het [OPTIE-selectie]-scherm [Instellen
bij verbonden apparaat] of [Hoofdmenu bij
verbonden apparaat].
OPTIE-selectie
Instellen bij verbonden apparaat
Hoofdmenu bij verbonden
apparaat
Projectorinstelling
Het bedieningsscherm van het CEC-compatibele
apparaat wordt weergegeven.
Het instellingenmenu van de projector wordt
weergegeven.
Opmerking
● U kunt niet alle handelingen voor het
aangesloten CEC-compatibele apparaat
uitvoeren met de afstandsbediening van de
projector.
■ Taal
Verandert de taal voor weergave op het scherm.
■ Opslag en resetten
Wordt gebruikt om de interne gedeelde opslag
te controleren en alle instellingen naar de
standaardfabrieksinstellingen terug te zetten.
Opmerking
● De voltooiing van een reset duurt even.
● Tijdens een reset wordt het projectorscherm
leeggemaakt.
■ Datum en tijd
Wordt gebruikt om de datum en tijd op het
systeem van de projector in te stellen.
•
Automatische datum en tijd:
U kunt instellen dat de datum- en tijdinformatie
van het netwerk worden verkregen, zodat de
datum en tijd automatisch daarop worden
ingesteld.
•
Datum instellen / Tijd instellen:
U kunt de datum en tijd handmatig instellen
wanneer [Automatische datum en tijd] op [Uit]
is ingesteld.
•
Tijdzone instellen:
Stel de tijdzone in (tijdsverschil met de
universele tijd).
•
24-uursformaat gebruiken:
Wisselt de tijdsweergave tussen 24 uursklok
en 12 uursklok. Als u op de <OK>-knop drukt
om deze optie op [Aan] in te stellen, wordt de
tijd weergegeven in de 24 uursklok.
■ Informatie
Geeft de apparaatinformatie van de projector
weer.
•
Systeeminformatie:
De modelnaam, softwareversie, moduleversie
enz. van de projector worden weergegeven.
•
Status:
De netwerkinformatie enz. wordt
weergegeven.
•
Licentie:
De opensourcelicentie of juridische informatie
wordt weergegeven.
31
Nederlands
Afspeelfunctie
USB-inhoud
U kunt de in het USB-geheugen van de projector
opgeslagen inhoud (zoals foto’s, films, muziek
enz.) afspelen.
Bestandsindelingen die kunnen
worden afgespeeld
De volgende bestanden kunnen op de projector
worden afgespeeld.
■ Galerij
Indeling: JPEG
● Aantal pixels: max. 8000 × 8000
(max. 4096 × 4096 bij een progressieve
indeling)
● YUV-indeling: alleen YUV444, YUV422 en
YUV411 worden ondersteund
● Kleurmodus: alleen RGB wordt ondersteund
■ MoviePlayer
Indeling: MPEG1, MPEG2, MPEG4, H.264,
WMV/VC-1
● Resolutie: max. 1920 × 1080
min. 240 × 180
● Beeldsnelheid: max. 30 bps
● Bitsnelheid: max. 40 Mbps
■ Muziek
Indeling: LPCM, MP1, MP2, MP3, AAC,
AC-3 (Dolby Digital), E-AC-3 (Dolby Digital Plus),
WMA, VORBIS, FLAC
● Bemonsteringsfrequentie: max. 48 kHz
(max. 16 kHz bij lineaire PCM)
● Kanaal: max. 2 kanalen
● Bitsnelheid: max. 3 Mbps
Opmerking
● U kunt geen bestanden afspelen die door
DRM (Digital Rights Management) worden
beschermd.
● Soms kan een bestand in een ondersteunde
indeling ook niet worden afgespeeld.
Een USB-geheugen gebruiken
Wanneer u het USB-geheugen
insteekt
Steek het USB-geheugen goed in de
USB-terminal
Let op
● Controleer de richting van de stekker en zorg
dat de terminal niet beschadigd raakt wanneer
u het USB-geheugen insteekt.
● Schakel de netstroom van de projector niet uit,
trek de netstekker niet uit het stopcontact en
verwijder het USB-geheugen niet tijdens het
gebruik van het USB-geheugen, bijvoorbeeld
tijdens afspelen enz. Dit kan schade aan de
projector of gegevens veroorzaken.
Wanneer u het USB-geheugen
verwijdert
Verwijder het USB-geheugen nadat
u heeft gecontroleerd dat deze niet
uitgelezen wordt
Let op
● Let op de volgende punten bij het verwijderen
van het USB-geheugen.
– Als de indicator van het ingestoken USB-
geheugen knippert, betekent dit dat de
projector de gegevens leest. Verwijder het
USB-geheugen niet wanneer de indicator
knippert.
– Als het USB-geheugen geen
controlefunctie, zoals een indicator, heeft,
kunt u onmogelijk weten of de gegevens
gelezen worden. Verwijder het USB-
geheugen daarom nadat u het scherm voor
afspelen van USB-inhoud heeft gesloten
of nadat u de netstroom naar de projector
heeft afgesloten.
– Zorg dat u het USB-geheugen niet binnen
korte tijd insteekt en weer verwijdert. Wacht
na het insteken van het USB-geheugen ten
minste vijf seconden voordat u het USB-
geheugen verwijdert. Wacht, als het USB-
geheugen weer moet worden ingestoken,
ten minste nogmaals vijf seconden voordat
u het weer insteekt. De projector heeft
ongeveer vijf seconden nodig om te
wisselen tussen het insteken en verwijderen
van het USB-geheugen.
32
Nederlands
Muziek afspelen
Wanneer u [Muziek] selecteert, verschijnt een
lijst met muziek die op het USB-geheugen is
opgeslagen.
Selecteer met de -knoppen de muziek die
u wilt afspelen en druk vervolgens op de <OK>-
knop.
U kunt dit ofwel via het icoon op het scherm
doen, of met de afspeelknoppen voor beeld en
geluid op de afstandbediening.
Het scherm voor afspelen van USB-
inhoud bekijken
1
Steek het USB-geheugen met het
foto-/film-/muziekbestand in de
USB-terminal.
2
Druk op de <HOME>-knop.
3
Selecteer [USB-inhoud] met de
-knoppen en druk vervolgens
op de <OK>-knop.
4
Selecteer het soort inhoud
([MoviePlayer] / [Galerij] /
[Muziek])
dat moet worden
afgespeeld met de
-knoppen
en druk vervolgens op de <OK>-
knop.
MuziekGalerij
MoviePlayer
Een film afspelen
Wanneer u [MoviePlayer] selecteert, verschijnt
een lijst met mappen en filmbestanden die op het
USB-geheugen zijn opgeslagen.
Selecteer met de -knoppen de map of het
filmbestand dat u wilt openen en druk vervolgens
op de <OK>-knop.
U kunt dit ofwel via het icoon op het scherm
doen, of met de afspeelknoppen voor beeld en
geluid op de afstandbediening.
Foto’s bekijken
Wanneer u [Galerij] selecteert, verschijnt een lijst
met mappen en foto’s die op het USB-geheugen
zijn opgeslagen.
Selecteer met de -knoppen de foto die
u wilt bekijken en druk vervolgens op de <OK>-
knop.
U kunt dit met de -knoppen en de <OK>-
knop doen.
33
Nederlands
Netwerkfuncties
DLNA-functie
DLNA (Digital Living Network Alliance) is
een specificatie die is gedefinieerd om
DLNA-compatibele apparaten (zoals pc’s,
opnameapparaten, audioapparaten enz.) thuis
te gebruiken door deze via een netwerk te
verbinden.
U kunt de in het DLNA-compatibele apparaat
opgeslagen inhoud (zoals foto’s, films, muziek
enz.) via een netwerk afspelen op de projector.
•
De projector en het DLNA-compatibele
apparaat moeten via hetzelfde netwerk
verbonden zijn om deze functie te gebruiken.
Het scherm voor afspelen via DLNA
bekijken
1
Druk op de <DLNA>-knop.
•
U kunt het DLNA-scherm ook vanuit
hetstartschermopenen.([Netwerk]→
[DLNA])
2
Selecteer een icoon of optie
op het scherm met de
-knoppen en druk vervolgens op
de <OK>-knop om uw keuze uit te
voeren.
Spiegelfunctie
Bij spiegelen wordt het scherm van een
smartphone of tablet, compatibel met de
spiegelfunctie van de projector, geprojecteerd.
•
Soms moet u instellingen op uw smartphone
of tablet invoeren. Raadpleeg voor meer
informatie de handleiding van uw apparaat.
•
Apparaten waarmee u kunt spiegelen: Lees
de handleiding van uw apparaat of neem
contact op met de fabrikant ervan voor meer
informatie over de spiegelfunctie van uw
apparaat. Merk echter op dat Panasonic de
werking niet garandeert wanneer een apparaat
wordt aangesloten dat de spiegelfunctie
ondersteunt. Apparaten met iOS worden niet
ondersteund. (Per 1 juli 2018)
Het spiegelscherm bekijken
1
Druk op de <CAST>-knop.
•
U kunt het spiegelscherm ook vanuit
hetstartschermopenen.([Netwerk]→
[Mirroring])
2
Sluit een smartphone of tablet aan
op de projector om te spiegelen.
•
Voer de instellingen in volgens de
instructies op het scherm en stel het
spiegelen vervolgens in werking.
34
Nederlands
Lamp-
temperatuurindicator
Als de indicator gaat branden
Als er een interne fout optreedt in de projector,
worden de lampindicator <LAMP> en de
temperatuurindicator <TEMP> rood om een
probleem aan te geven. Controleer de status van
de indicator en neem de volgende maatregelen.
Let op
● Volg zeker de procedure ‘De projector
uitschakelen’ ( P. 25) om de netstroom
uit te schakelen als u een maatregel moet
nemen.
Lampindicator <LAMP>
Temperatuurindicator <TEMP>
Positie aanwijspijltje
Speakerfunctie
met Bluetooth
Door een Bluetooth-toestel, zoals een
smartphone, te koppelen, kunt u de muziek van
het Bluetooth-toestel op de projector afspelen.
•
Selecteer [Netwerk] in het instellingenmenu,
schakel vervolgens [Bluetooth stand-by] in
en koppel uw Bluetooth-toestel bij [Bluetooth
koppelen] als de Bluetooth-koppeling niet in
de begininstellingen ( P. 22) is uitgevoerd.
P. 27
De muziek van een Bluetooth-toestel
afspelen
1
Druk op de knop aan/uit op de
afstandbediening of de projector
en zet die op uit.
2
Schakel de Bluetooth-functie van
uw Bluetooth-toestel in en koppel
het toestel vervolgens aan de
projector.
•
De projectornaam wordt weergegeven
als “100FP1”.
3
De muziek van uw Bluetooth-
toestel afspelen.
•
De muziek komt uit de luidsprekers
van de projector. (Er wordt niets
weergegeven op het projectiescherm.)
35
Nederlands
Lampindicator <LAMP>
Status Er is een storing gedetecteerd in de
lamp of de stroomtoevoer naar de
lamp
Controle
•
Gaan na hoe vaak de indicator
knippert.
Actie
•
Schakel de projector uit, verwijder
de netstekker uit het stopcontact
en neem contact op met uw lokale
verkoper.
Temperatuurindicator <TEMP>
Status De interne temperatuur is hoog
Controle
•
Zorg ervoor dat de openingen voor
luchttoevoer en luchtafvoer van de
projector niet zijn afgedekt.
•
Zorg ervoor dat de projector niet
op een locatie wordt gebruikt
met een hoge atmosferische
temperatuur.
Actie
•
Verwijder elk object dat de
openingen voor de luchttoevoer en
luchtafvoer bedekt.
•
Installeer de projector
op een locatie met een
omgevingstemperatuur van 5°C tot
35°C.
•
Gebruik de projector niet op een
locatie die op 2500 m of hoger ligt
vanaf de zeespiegel.
Opmerking
● Als de temperatuurindicator <TEMP> blijft
branden of knipperen, ook als u maatregelen
hebt genomen, neem dan contact op met uw
lokale verkoper voor herstelwerk.
Onderhoud/vervanging
van de lampeenheid
Voor u het onderhoud en de vervanging
van de lampeenheid uitvoert
•
Zorg ervoor dat u de projector uitschakelt
voor u een onderhoud en de vervanging
van de lampeenheid uitvoert.
•
Volg zeker de procedure ‘De projector
uitschakelen’ ( P. 25) om de netstroom
uit te schakelen.
Onderhoud
•
Veeg af met een droge en zachte doek
(katoen, flanel, stofdoek, enz.) waarop geen
chemicaliën zijn gebruikt. Als u een harde
doek gebruikt of met kracht wrijft, kunnen er
krassen op het oppervlak komen.
•
Als er teveel vuil is, borstel het vuil dan weg,
dompel een doek onder in een neutraal
schoonmaakmiddel dat ongeveer 100 keer
verdund is met water, wring de doek uit en
wrijf er lichtjes over. Gebruik tenslotte een
droge doek om af te vegen.
•
Als u een commerciële schoonmaakdoek
gebruikt, gebruik er dan geen die een van
de volgende zaken bevat. Als u zo’n doek
gebruikt, kan dat resulteren in barstjes, enz.
*
Een doek met vloeibare paraffine of met
een actieve stof als een van de opgesomde
componenten of een doek die gebruik maakt
van een nat type vloeibaar schoonmaakmiddel.
•
Een vluchtige substantie zoals insecticide,
benzine, verdunner, enz. kunnen
veranderingen in de eigenschappen
veroorzaken of de verf doen afbladderen en
mogen daarom niet worden gebruikt.
•
Rubberen en vinylproducten kunnen wijzigingen in
de eigenschappen voor oorzaken of de verf doen
afbladderen en mogen daarom niet gedurende
langere tijd in contact komen met het apparaat.
•
Schoonmaakmiddelen in sproeiers kunnen
de projector beschadigen als ze aan de
binnenkant terechtkomen en mogen daarom
niet in contact komen met de projector.
Let op
● De lens is van glas. Als die in contact komt
met een harde substantie of als er met kracht
op wordt geveegd, kunnen er krassen op
komen. Behandeld de lens met zorg.
36
Nederlands
Vervanging lampeenheid
Lampeenheid
Periode vervanging lampeenheid
De lampeenheid is voor eenmalig gebruik. Het
is nodig dat de lamp af en toe wordt vervangen
omdat de helderheid geleidelijk aan vermindert
en de lamp na frequent gebruik geen licht meer
geeft.
De ingeschatte levensduur van de lamp
varieert afhankelijk van de instellingen van de
[Lampenergiemodus] (
P. 28), maar onder
de invloed van specifieke kenmerken van
de lampen, de gebruiksomstandigheden, de
installatie-omgeving, enz. is het mogelijk dat de
lamp geen licht meer geeft voor het moment
voor vervanging is bereikt. Als het moment daar
is om de lampeenheid te vervangen, komt er
een melding op het scherm, maar u kunt ook
de gebruiksperiode van de lamp bekijken via
[Lampinformatie] onder [Lampinstellingen]
( P. 29)
en het vervangmoment inschatten.
Panasonic raadt aan dat u snel zorgt voor een
lampeenheid voor de vervanging.
Als de [Lampenergiemodus] [ECO 2] is
9500 uur tot 10.000 uur
Als de [Lampenergiemodus] [ECO 1] is
4750 uur tot 5000 uur
Als de [Lampenergiemodus] [Standaard] is
2850 uur tot 3000 uur
Kennisgeving
Het einde van de levensduur van de lamp is bijna
bereikt.Vervang de lamp.
Beeldschermdisplay
Als de gebruiksperiode de vervangperiode voor
de lamp bereikt, wordt een melding getoond
waarin wordt gevraagd de lampeenheid te
vervangen.
Druk op de <OK>-knop om de melding te
verwijderen.
Als de [Lampenergiemodus] [ECO 2] is
10.000 uur of later
Als de [Lampenergiemodus] [ECO 1] is
5.000 uur of later
Als de [Lampenergiemodus] [Standaard] is
3.000 uur of later
Kennisgeving
Het einde van de levensduur van de lamp is al
bereikt.Vervang de lamp.
Beeldschermdisplay
Als de gebruiksperiode de vervangperiode
voor de lamp overschrijdt, wordt een
waarschuwing getoond waarin wordt gevraagd
de lampeenheid te vervangen.
Als u de lampeenheid hebt vervangen, reset de
gebruiksperiode van [Lamptijd resetten] onder
[Lampinstellingen] (
P. 29). Zelfs nadat u de
lampeenheid hebt vervangen, wordt de melding
weergegeven tot de gebruiksperiode is gereset.
Opmerking
● De vervanger is een ruwe norm en geen
vaststaande periode.
Procedure vervanging lampeenheid
Neem contact op met uw plaatselijke Panasonic-
dealer voor vervanging van een lamp.
37
Nederlands
Veelgestelde vragen
Controleer de volgende punten opnieuw.
De projector start niet op
•
Zorg ervoor dat de netstekker volledig in het
stopcontact in de muur zit. P. 19
•
Zorg ervoor dat de lampindicator <LAMP> of
temperatuurindicator <TEMP> niet knippert.
P. 34
Het beeld wordt niet geprojecteerd
•
Zorg ervoor dat de bovenklep geopend is.
P. 20
•
Zorg ervoor dat de verbinding met de externe
apparaten correct tot stand is gebracht.
P. 18
•
Zorg ervoor dat de invoerselectie correct is.
P. 24
•
Ga na of de instelling [Kontrast] op Minimum
staat. P. 27
•
Zorg ervoor dat de externe apparaten die met
de projector verbonden zijn goed werken.
•
Zorg ervoor dat V.MUTE-functie niet in gebruik
is. P. 12
Het beeld is wazig
•
Zorg ervoor dat de lens gefocust is. P. 25
•
Zorg ervoor dat de projectie-afstand geschikt
is. P. 16
•
Zorg ervoor dat de lens niet vuil is.
•
Zorg ervoor dat de projector parallel staat met
het scherm.
De kleuren zijn vaal of de kleurtint is niet
goed
•
Zorg ervoor dat [Kontrast] of [Warmte kleur]
correct zijn ingesteld. P. 27, 28
•
Zorg ervoor dat de externe apparaten die
met de projector verbonden zijn correct zijn
ingesteld.
Er komt geen geluid uit de ingebouwde
luidsprekers
•
Zorg ervoor dat de invoerterminal correct is
gekoppeld. P. 18
•
Zorg ervoor dat het volume niet op het laagste
niveau staat.
•
Zorg ervoor dat de V.Mute-functie niet in
gebruik is. P. 12
•
Zorg ervoor dat de [Interne luidspreker]
ingesteld is op [Aan]. P. 28
De afstandbediening werkt niet
•
Zorg ervoor dat de batterijen niet leeg zijn.
•
Zorg ervoor dat de batterijen in de correcte
richting zitten.
•
Zorg ervoor dat er geen obstakels zit tussen
de afstandbediening en de signaalontvanger
voor de afstandbediening op de projector.
•
Zorg ervoor dat de afstandbediening niet
wordt gebruikt op een locatie die buiten
het effectieve werkingsbereik van de
afstandbediening valt.
P. 13
•
Zorg ervoor dat er geen sterk licht zoals
het licht van een fluorescentielamp op de
signaalontvanger van de afstandbediening
schijnt. P. 13
● Als de werking niet normaal is nadat u deze
zaken hebt gecontroleerd, neem dan contact
op met uw lokale verkoper.
Beelden zijn verstoord en de verbinding
verdwijnt als er een accesspoint wordt
gebruikt dat de draadloze systemen 11ac en
11n (5 GHz) ondersteunt
•
Zorg ervoor dat het draadloze systeem
voor het accesspoint is ingesteld op 11ac of
11n (5 GHz). Neem de handleiding van het
accesspoint erbij voor meer informatie.
•
Zorg ervoor dat apparaten die gebruik maken
van radiogolven, zoals een magnetron of een
digitale draadloze telefoon, niet in de buurt
van de projector komen.
•
Als het niet mogelijk is om via een draadloze
LAN een verbinding tot stand te brengen, zet
dan [Wi-Fi] onder [Netwerk] uit en probeer dan
opnieuw te verbinden met de draadloze LAN.
Het herstelproces voor de draadloze module
start op.
De melding voor de vervanging van de
lamp wordt weergegeven, ook nadat de
lampeenheid is vervangen
•
Zelfs nadat de lampeenheid is vervangen,
wordt de melding weergegeven dat de
gebruiksperiode voor de lamp is gereset.
Activeer vanuit het instellingenmenu
[Lampinstellingen]→[Lamptijdresetten].
Er klinkt soms een ‘kloppend’ geluid uit de
projector
•
Als er geen probleem is met het scherm of het
geluid, kan dat het geluid zijn dat de behuizing
maakt doordat het een beetje uitrekt door
de veranderingen in de kamertemperatuur.
Dat heeft geen invloed op de prestatie of op
andere aspecten.
38
Nederlands
Specificaties
De specificaties van de projector zijn zoals
hieronder beschreven.
Stroombron
AC 100-240 V, 50/60 Hz
Verbruik
4.0-1.8 A
0.30 W (Als de knop aan/uit op de
afstandbediening of de projector op
uit staat)
DLP-chip
Formaat
0.65" (Beeldverhouding 16 : 9)
Methode display
Een DLP-chip DLP-methode
Aantal pixels
2073600 pixels (1920 × 1080 dots)
Helderheid lamp
250 W UHP-lamp
Licht-
vermogen
*
1
2700 lm
Contrast-
verhouding
*
1
2000 : 1
(Als de [Lampenergiemodus] op
[Standaard] is ingesteld)
Formaat geprojecteerd beeld
60" tot 120"
Beeldverhouding
[Volledig] / [Auto] / [4:3] / [16:9]
Projectiemethode
[Voorkant], [Achterkant]
Speaker
Vier squawkers, twee woofers
Maximaal bruikbare geluidsvolume
32 W (squawker 4 W × 4, woofer 8 W × 2)
Verbindingsterminal
HDMI-invoerterminal
2 systemen (CEC- en HDCP-compatibel)
De HDMI2-terminal is compatibel met ARC
(audio return channel)
USB-terminal
1 systeem USB-connector (type A × 1)
Digitale geluidsoutput (optisch) terminal
-18 dBm 660 nm
Terminal voor analoge geluidsoutput
3,5 mm stereo ministekker
0,5V[rms](tijdenseenbelastingvan10kΩ)
Lengte van het netsnoer
1,8 m
Externe afmetingen
Breedte
326,6 mm
Hoogte
312,8 mm (met de kortste voetjes)
Diepte
231,0 mm
Gewicht
11,0 kg netto
Geluids- niveau
*
1
34 dB (Als de [Lampenergiemodus] op
[Standaard] is ingesteld)
27 dB (Als de [Lampenergiemodus] op
[ECO 1] is ingesteld)
Bedrijfsomstandigheden
Temperatuur
5°C - 35°C (onder 2500 m vanaf de
zeespiegel)
Vochtigheidsgraad
15% - 80% RH (niet condenserend)
Afstandbediening
Stroombron
DC 3 V (twee batterijen formaat R6)
Werkafstand
Binnen ongeveer 7 m (vanaf de voorkant
van de signaalontvanger)
Gewicht
Ongeveer 75 g (batterijen inbegrepen)
Draadloze LAN
Standaard en frequentie-
bereik
*
2
IEEE802.11a/n
5,180 GHz - 5,320 GHz, 5,500 GHz -
5,580 GHz, 5,660 GHz - 5,700 GHz
IEEE802.11b/g/n
2,412 GHz - 2,472 GHz
Draadloze LAN
Veiligheid
WPA2-PSK (TKIP/AES)
WPA-PSK (TKIP/AES)
WEP (64 bit/128 bit)
39
Nederlands
■ Externe afmetingen
Eenheid: mm
312,8
326,6
231,0
334,3
363,7
● Als de bovenklep geopend is
Bluetooth draadloze technologie
Standaard
Bluetooth 4.1
Frequentiebereik
2,402 GHz - 2,480 GHz
Compatibel profiel
A2DP
(De verbindingsprocedure voor Bluetooth
®
-
communicatie is gestandaardiseerd voor
elke producteigenschap.)
*
1
Meten, meetomstandigheden en
notatiemethode voldoen allemaal aan de
internationale normen ISO21118.
*
2
De frequentie en het kanaal verschillen van
land tot land.
■ Software-informatie over dit product
Dit product bevat de volgende software:
(1) Software die onafhankelijk door of voor
Panasonic Corporation is ontwikkeld,
(2) Software in eigendom van een derde, die aan
Panasonic Corporation in licentie is gegeven,
(3) Software onder licentie van de GNU General
Public License, versie 2.0 (GPL V2.0),
(4) Software onder licentie van de GNU LESSER
General Public License, versie 2.1 (GPL
V2.1), en/of
(5) Open software, anders dan software onder
licentie van de GPL V2.0 en/of LGPL V2.1.
De software in categorie (3) - (5) wordt verspreid in
de hoop dat deze nuttig is, maar ZONDER ENIGE
GARANTIE, zelfs zonder impliciete garantie van
VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR
EEN BEPAALD DOEL. Raadpleeg de voorwaarden
ervan op het scherm door op dit product in het
menu [Instellingen] > [Informatie] > [Licentie] >
[Open source-licenties] te selecteren.
Gedurende ten minste drie (3) jaar na levering
van dit product verstrekt Panasonic aan
derden die ons daarvoor op onderstaand adres
contacteren, een volledige machineleesbare
kopie van de betreffende broncode onder de
GPL V2.0, LGPL V2.1 of andere licenties met de
verplichting hiertoe, en tevens de respectievelijke
copyrightinformatie ervan, en dit voor niet meer
dan de kosten van de fysieke verspreiding van
de broncode.
Contactgegevens:
De broncode en de copyrightinformatie zijn ook
gratis verkrijgbaar op onderstaande website.
http://panasonic.net/avc/oss/index.html
Het ontdoen van oude apparatuur en batterijen.
Enkel voor de Europese Unie en landen met recycle systemen.
Deze symbolen op de producten, verpakkingen en/of begeleidende documenten
betekenen dat gebruikte elektrische en elektronische producten en batterijen niet
samen mogen worden weggegooid met de rest van het huishoudelijk afval.
Voor een juiste verwerking, hergebruik en recycling van oude producten en
batterijen, gelieve deze in te leveren bij de desbetreffende inleverpunten in
overeenstemming met uw nationale wetgeving.
Door ze op de juiste wijze weg te gooien, helpt u mee met het besparen van
kostbare hulpbronnen en voorkomt u potentiële negatieve effecten op de
volksgezondheid en het milieu.
Voor meer informatie over inzameling en recycling kunt u contact opnemen met uw
plaatselijke gemeente.
Afhankelijk van uw nationale wetgeving kunnen er boetes worden opgelegd bij het
onjuist weggooien van dit soort afval.
Let op: het batterij symbool (Onderstaand symbool):
Dit symbool kan in combinatie met een chemisch symbool gebruikt worden. In dit
geval volstaan de eisen, die zijn vastgesteld in de richtlijnen van de desbetreffende
chemische stof.
Klant
Het modelnummer en serienummer van dit product staan op de onderkant van het product.
Noteer dit serienummer in de ruimte onderaan en bewaar dit boek samen met uw aankoopbewijs
als een permanent bewijs van uw aankoop. Het is een hulpmiddel in geval van diefstal of verlies
en om garantiedoeleinden.
Modelnummer Serienummer
Nederlands
Gedrukt in Taiwan
07-2018
Web Site: http://www.panasonic.com
© Panasonic Corporation 2018
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
