Doro 5915 Data papier

Doro
Merk
Doro
Model
5915
Categorie
Mobieltjes
Type
Data papier
DoroPhoneEasy
®
515
Nederlands
Pagina laadt ...
Nederlands
1.Volumeregeling
2.Lampje
3.Schermtoetslinks
4.ToetsOproep
5.Sneltoetsen
6.Voicemail
7.Toetsblokkering
8.Microfoon
9.Stil/Invoermethode
10.Sneltoetsberichten
11.Camera-sneltoets
12.Oproepbeëindigen/Aan/uit
13.Pijltoetsen
14.Schermtoetsrechts
15.Oorstuk
16.Laadaansluiting
17.Headsetaansluiting
18.Cameralens
19.Luidspreker
20.Noodoproeptoets
21.Batterijdeksel
22.Laadstandaard
23.Bevestigingvoordraagkoord
22
Nederlands
Inhoud
Installatie..................................................................................1
DeSIM-kaart,degeheugenkaartendebatterijplaatsen..........1
Opladen.....................................................................................2
Symbolen..................................................................................3
Hulpfuncties........................................................................3
Statussymbolenophetdisplay..............................................3
Hoofdsymbolenophetdisplay...............................................4
Bediening..................................................................................5
Detelefooninschakelen........................................................5
Eenoproepmaken...............................................................6
Eenoproepvanuithettelefoonboekmaken............................6
Eenoproepontvangen..........................................................6
Volumeregeling....................................................................6
Tekstinvoeren
.................................................................7
Oproepopties.......................................................................8
Wisselgesprek......................................................................9
Oproepinformatie.................................................................9
Snelkiezen
......................................................................9
Toetsblokkering....................................................................9
Stil.....................................................................................10
Headset..............................................................................10
Oproepennaarhulpdiensten.................................................10
Noodoproep
.....................................................................11
Telefoonboek..............................................................................13
Eeninvoerinhettelefoonboekmaken...................................13
ICE-noodinformatieinvoeren
.............................................13
Contactpersoneninhettelefoonboekbeheren.........................14
ICE-noodinformatie
.................................................................15
Berichten...................................................................................16
SMS-berichtenmakenenverzenden......................................16
Eenspraakberichtmakenenverzenden.................................17
MMS-berichtenmakenenverzenden.....................................18
Inbox,Verzonden,Uitbox......................................................19
Oproepenlog...............................................................................21
Nummersophalenenkiezen.................................................21
Camera(neemfoto's)..................................................................21
Nederlands
Camera,opties.....................................................................21
Aanpassingenaandecamera................................................22
Afbeeldingen..............................................................................22
Afbeeldingen,opties.............................................................22
Telefoonopeencomputeraansluiten...........................................24
Inhouddoorslepenenneerzettenverplaatsen........................24
VerbindingdeUSB-kabelveiligverbreken..............................25
Instellingen................................................................................25
Algemeen............................................................................25
Geluid.................................................................................29
Display................................................................................31
Oproepen............................................................................33
Berichten............................................................................38
Camera...............................................................................42
Noodoproep
....................................................................42
Bluetooth
®
...........................................................................44
Beveiliging..........................................................................46
Bestandsbeheerder...............................................................49
Extrafuncties.............................................................................51
Wekker................................................................................51
Kalender.............................................................................52
Rekenmachine.....................................................................52
FMradio.............................................................................53
Lampje...............................................................................55
InstructiesvoordeEXTERNEGEBRUIKER.............................55
Problemenoplossen....................................................................60
Veiligheidsinstructies..................................................................62
Netwerkdienstenenkosten...................................................62
Gebruiksomgeving................................................................62
Medischeapparatuur............................................................62
Gebiedenmetexplosiegevaar................................................63
Gehoorschadevoorkomen......................................................63
Noodoproepen.....................................................................64
Voertuigen...........................................................................64
Verzorgingenonderhoud.............................................................64
Garantie....................................................................................65
Specicaties..............................................................................65
Gehoorapparaten..................................................................65
Pagina laadt ...
Nederlands
Installatie
BELANGRIJK
Schakeldetelefoonuitenkoppeldeladerlosvoordatuhet
batterijdekselverwijdert.
DeSIM-kaart,degeheugenkaartendebatterijplaatsen
DehoudersvoordeSIM-engeheugenkaartenbevindenzichinhet
batterijvak.
1
2
3
4
GB
GB
1.Verwijderhetbatterijdekselendebatterijalsdezealisgeplaatst.
2.PlaatsdeSIM-kaartdoordezerustigindehouderteschuiven.
ZorgdatdecontactenvandeSIM-kaartnaarbinnenzijngericht
endatdeafgekniptehoekomlaagwijst.Zorgdatdecontacten
vandeSIM-kaartnietwordenbekrastofgebogen.
3.Optioneel,invoegendegeheugenkaartindesleuf:Druk
voorzichtigopdegeheugenkaarthouderenschuifdeze
voorzichtiginderichtingvandetoetsvoornoodoproepen.De
geheugenkaarthouderkannurechtopwordengezet.Plaatsde
geheugenkaartvanhetgemarkeerdegebiedvanhetcompartiment.
Zorgdatdecontactenopdegeheugenkaartomlaagstaangericht
endatdeafgekniptehoekvolgenshetgemarkeerdegebiedwordt
geplaatst.Zieafbeelding.Zorgdatdegeheugenkaartnietwordt
bekrastendatdecontactennietwordengebogen.
4.Plaatsdebatterijdoordezeinhetbatterijvakteschuivenmetde
contactenlinksnaarboven.Plaatshetbatterijdekselterug.
1
Nederlands
BELANGRIJK
Gebruikalleengeschiktegeheugenkaartenvoorgebruikbijdittoestel.
Geschiktkaarttype:microSD,microSDHC.
Bijhetgebruikvanongeschiktekaartenkunnendekaartenhettoestel
beschadigdrakenenkunnendegegevensopdekaartverlorengaan.
Geheugenkaartenwordenapartverkocht.
Opladen
VOORZICHTIG
Gebruikalleendebatterijen,laderenaccessoiresdievoorditspecieke
modelzijngoedgekeurd.Hetaansluitenvanandereaccessoireskan
gevaarlijkzijnendeconformiteitengarantievandetelefoonkunnen
erdoorkomentevervallen.
Alsdebatterijbijnaleegis,wordt weergegevenenhoortueen
waarschuwingssignaal.Alsudebatterijwiltopladen,sluitude
netadapteraanophetstopcontactenopdelaadaansluitingy.
wordtkortweergegevenalsdeladeropdetelefoonwordt
aangeslotenen
wordtweergegevenalsdeladerwordt
losgekoppeld.Delaadindicatorvoordebatterijknipperttijdenshet
laden.Hetduurtongeveer3uuromdebatterijvolledigteladen.
wordtophetschermweergegevenwanneerhetladenisvoltooid.
Wanneerdetelefoonisuitgeschakeldterwijldeladeropdetelefoon
isaangesloten,wordtalleendebatterijlaadindicatorophetdisplay
getoond.
NB
DeSchermverlichtinggaatnaenigetijduitomstroomtebesparen.
Drukopeentoetsomhetdisplayteverlichten.Devolledigecapaciteit
vandebatterijwordtpasbereiktnadatdebatterij3-4keerisopgeladen.
Batterijengaannaverloopvantijdmindergoedwerken,dushetis
normaaldatdespreek-enstand-bytijdbijregelmatiggebruikteruglopen.
Bespaarenergie
Haaldestekkervandeladeruithetstopcontactwanneerudebatterij
volledighebtgeladenendeladervanhettoestelhebtlosgekoppeld.
2
Nederlands
Symbolen
Hulpfuncties
Devolgendepictogrammengeveninformatieindehandleidingweer
overhulpfunctiesvoor:
Zien Gebruik
Horen
Veiligheid
Statussymbolenophetdisplay
Signaalsterkte Geennetwerk
Alleenbeltoon
5
OngelezenberichtinInbox
Beltoon+trillen Alarmactief
Alleentrillen Batterijniveau
Stil
Doorschakelen
ingeschakeld
Roaming(ineenander
netwerk)
Bluetoothop,zichtbaar
vooranderen
Gemisteoproep
Bluetoothop,onzichtbaar
vooranderen
Headsetaangesloten Bluetoothaangesloten
Voicemailberichtontvangen
3
Nederlands
Hoofdsymbolenophetdisplay
Dempen Laderaangesloten
Berichtmetsucces
verzonden
Ladernietaangesloten
Berichtverzendenmislukt Hoofdtelefoonaangesloten!
Fout
Hoofdtelefoonniet
aangesloten!
Waarschuwing Luidsprekeringeschakeld
Vraag
Luidsprekeruitgeschakeld
Klaar(bevestigd)
Inkomendeoproep
Nieuwbericht Uitgaandeoproep
Batterijbijnaleeg Oproepbeëindigd
Zoeken
Gemisteoproep.Drukop
Leesomgemisteoproepen
tebekijken.
Noodoproep
Oproepinwacht
vCard-bericht
Alleenalarmnummers
Volumeregeling
Eenmomenta.u.b.
4
Nederlands
Bediening
Detelefooninschakelen
Houdderodeknop
opdetelefooningedruktomdetelefoon
in/uitteschakelen.BevestigmetOKomuitteschakelen.
AlsdeSIM-kaartgeldigis,maarmeteenPIN-code(persoonlijk
identicatienummer)isbeveiligd,wordtPINweergegeven.Voerde
PIN-codeinendrukopOK(
linksbovenophettoetsenbord).
VerwijdermetWissen(
rechtsbovenophettoetsenbord).
NB
AlsubijaanschafvandeSIM-kaartgeenPIN-enPUK-codehebt
gekregen,moetucontactopnemenmetuwserviceprovider.
Pogingen:#toonthetaantalresterendepinpogingen.Alsuhet
maximaleaantalpogingenhebtgedaan,wordtPINgeblokkeerd
weergegeven.DeSIM-kaartmoetmetdePUK-code(persoonlijke
ontgrendelcode)wordengedeblokkeerd.
1.VoerdePUK-codeinenbevestigmetOK.
2.VoereennieuwePIN-codeinenbevestigmetOK.
3.VoerdenieuwePIN-codeopnieuwinenbevestigmetOK.
Opstartassistent
Alsudetelefoonvoorheteerstinschakelt,kuntudeOpstartassistent
gebruikenvoorhetinstellenvaneenaantalbasisinstellingen.
AlsOpstartassistent?wordtweergegeven,drukopJaomTaal,Tijd&
datum,Belsignaal,Belvolume,TekstgrootteofThema'stewijzigen.
DrukopNeealsunietswiltwijzigen.
Tip:
UkuntdeOpstartassistentooklateruitvoeren,zieOpstartassistent,
p.26.
Stand-bymodus(ruststand)
Wanneerdetelefoonklaarisvoorgebruikenunoggeenenkelteken
hebtingetoetst,staatdetelefoonindestand-bymodus.
Deschermtoetslinksindestand-bymodusisMenu.
Deschermtoetsrechtsindestand-bymodusisNaam.
5
Nederlands
Tip:
Ukuntaltijdop drukkenomterugtekerennaardestand-bymodus.
Detaal,tijdendatumwijzigen
DestandaardtaalwordtdoordeSIM-kaartbepaald.ZieAlgemeen,
p.25voorinformatieoverhetwijzigenvantaal,tijdendatum.
Eenoproepmaken
1.Voerhettelefoonnummerin,inclusiefhetnetnummer.Gebruik
Wissenomtewissen.
2.Drukop
omhetnummertekiezen.DrukopAfbr.omde
oproepteannuleren.
3.Drukop
omdeoproeptebeëindigen.
Tip:
Gebruikvoorinternationaleoproepenaltijd+vóórhetlandnummervoor
eenoptimalewerking.Druktweekeerop
*
voordeinternationale
toegangscode+.
Eenoproepvanuithettelefoonboekmaken
1.DrukopNaamomhettelefoonboekteopenen.
2.Gebruikdepijltoetsen
/ omdoorhettelefoonboekte
bladerenofdrukopdetoetsvoordeeerstelettervandeinvoer
omsneltezoeken,zieTekstinvoeren
,p.7.
3.DrukopKiesomdegeselecteerdeinvoertekiezenofdrukop
Terugomterugtekerennaardestand-bymodus.
Eenoproepontvangen
1.Drukop
omdeoproeptebeantwoordenofdrukopStilom
hetbelsignaaluitteschakelenenvervolgensopAfwijzenomde
oproepteweigeren(bezettoon).
Ukuntookop
drukkenomdeoproepmeteenteweigeren.
2.Drukop
omdeoproeptebeëindigen.
Volumeregeling
Gebruikdezijknoppen+/-omhetgeluidsvolumetijdenseenoproep
aantepassen.Hetgeluidsniveauwordtophetdisplayaangegeven.
Wanneerugebruikmaaktvaneengehoorapparaatofgehoorproblemen
hebtalsudetelefoonineenlawaaierigeomgevinggebruikt,kuntude
6
Nederlands
geluidsinstellingenvandetelefoonaanpassen.ZieGeluidsinstellingen
,p.29.
Tekstinvoeren
Ukunttekstinvoerendoorherhaaldelijkopdecijfertoetsentedrukken
omtekensteselecteren.Drukherhaaldelijkopdetoetstotdathet
gewenstetekenwordtweergegeven.Wachtenkelesecondenvoordatu
hetvolgendetekeninvoert.
Drukop
*
vooreenlijstmetspecialetekens.Selecteerhetgewenste
tekenmet
/ endrukopOKomdittekenintevoeren.
Gebruikdezijknoppen+/–of
/ omdecursorbinnendetekst
teverplaatsen.
Drukop
#
omtewisselentussenhoofdletters,kleinelettersencijfers.
Houd
#
ingedruktominvoertaaltewijzigen.
Tekstinvoerenmetspellingshulp
InsommigetalenkuntudeinvoermethodeSmartABC(eZiType™)
gebruiken;hierbijwordtereenwoordenboekgebruiktomsuggesties
voorwoordentedoen.ZieSpellingshulp
,p.38omdespellingshulp
inteschakelen.
Drukéénkeeropelketoets,zelfsalshetweergegeventekenniet
juistis.Hetwoordenboekgeeftsuggestiesvoorwoordenopbasisvan
detoetsendieuhebtingedrukt.
1.Alsuhetwoord“Fred”wiltinvoeren,druktuop
3
,
7
,
3
,
3
.
Maakhetwoordafvoordatunaardesuggestieskijkt.
2.Gebruik
/ omdevoorgesteldewoordentebekijken.
3.DrukopSelect.engaverdermethetvolgendewoord.
Ukuntookop
0
drukkenomverdertegaanmethetvolgende
woord.
Alshetjuistewoordnietwordtgegeven,gebruikdanhandmatige
invoer-modus.
Hetpictogramlinksbovenophetdisplaygeeftdeinvoermethodeaan:
7
Nederlands
Nl
Beginhoofdlettermetspellingshulp
NL
HOOFDLETTERSmetspellingshulp
nl
kleinelettersmetspellingshulp
Nl
beginhoofdletter
NL
HOOFDLETTERS
nl
kleineletters
123cijfers
Oproepopties
Tijdenseenoproepbiedendeschermtoetsen
1
(
)toegangtotextra
functies:
Opties(schermtoetslinks)
Erwordteenmenumetdevolgendeoptiesweergegeven:
Oproepinde
wacht/Terug-
halenenkel
Dehuidigeoproepindewachtzetten/terughalen.
Stopenkele
oproep
Dehuidigeoproepbeëindigen(dezelfdefunctieals ).
Nieuwe
oproep
Eenandernummerkiezen(Vergadering).
TelefoonboekZoekeninhettelefoonboek.
BerichtenEenSMS-berichtmakenoflezen.
Dempen
Demicrofoonuitschakelen.
LSaan(schermtoetsrechts)
Activeertdehandsfreemodus,zodatueengesprekkuntvoerenzonder
detelefoonvasttehouden.Spreekduidelijkindemicrofoonen
houddemicrofoonopeenafstandvanmaximaal1m.Gebruikde
zijknoppen+/–omhetluidsprekervolumeaantepassen.DrukopLS
uitomterugtekerennaardenormalemodus.
1.Schermtoetsenhebbenmeerderefuncties.Dehuidigetoetsfunctiewordt
bovendeschermtoetsophetdisplayweergegeven.
8
Nederlands
NB
Bijgebruikvandehandsfreefunctiekanslechtséénpersoontegelijk
spreken.Deomschakelingtussensprekenenluisterenwordtgeactiveerd
doorhetstemgeluidvandespreker.Hardegeluidenopdeachtergrond
(zoalsmuziek)kunnendezefunctieverstoren.
Wisselgesprek
Uhoorteenwaarschuwingstoonalsueeninkomendeoproepontvangt
terwijluingesprekbent.Alsudehuidigeoproepindewachtwilt
zettenomdeinkomendeoproeptebeantwoorden,druktuopOpties.
SelecteervervolgensAntwoordenendanOK.
Tip:
Wisselgesprekmoetzijngeactiveerd.ZieOproepinstellingen,p.35.
Oproepinformatie
Tijdenseenoproepwordenhettelefoonnummervandeuitgaande
ofinkomendeoproependeverstrekenoproeptijdweergegeven.
Alsdeidentiteitvandebellerwordtonderdrukt,wordtOnbekend
weergegeven.
Snelkiezen
Ukuntdetoetsen
A
en
B
endecijfertoetsen
0
en
2
–
9
gebruiken.Wanneerueensnelkiesnummerhebtopgeslagen,kuntu
diepersoonbellendoordebetreffendetoetssimpelwegeveningedrukt
tehouden.ZieSnelkiezen
,p.34.
Toetsblokkering
Ukunthettoetsenbordvergrendelenomtevoorkomendatdetoetsen
perongelukwordeningedrukt,bijvoorbeeldwanneerdetelefoonin
uwhandtaszit.
Houd
*
ingedruktomdetoetsenteblokkeren/deblokkeren.
Ukunteeninkomendeoproepbeantwoordendoorop
tedrukken,
zelfsalsdetoetsblokkeringisingeschakeld.Tijdensdeoproepzijnde
toetsengedeblokkeerd.Alsdeoproepwordtbeëindigdofgeweigerd,
wordendetoetsenweergeblokkeerd.ZieToetsblokkering,p.47.
9
Nederlands
NB
Hetnoodnummerkanwordengebeldzonderdetoetsentedeblokkeren.
Stil
StiliseenvastproelwaarbijToetstoon,BerichttoonenBelsignaal
zijnuitgeschakeld,terwijlTrilling,TakenenWekkerongewijzigd
blijven.
Tip:
Houddesneltoets
#
ingedruktomStilteactiveren/deactiveren.
Headset
Alsereenheadsetwordtaangesloten,wordtdeinternemicrofoonin
detelefoonautomatischuitgeschakeld.
Wanneerueenoproepontvangt,kuntudeantwoordtoets(indien
aanwezig)opdeheadsetkabelgebruikenomoproepentebeantwoorden
entebeëindigen.
VOORZICHTIG
Gebruikvaneenheadsetbijhoogvolumekangehoorbeschadiging
veroorzaken.Stelhetvolumezorgvuldiginwanneerueenheadset
gebruikt.
Oproepennaarhulpdiensten
Wanneerdetelefoonisingeschakeld,kuntualtijdeenoproepnaar
dehulpdienstenmakendoorhetnoodnummerintevoeren,gevolgd
door
.
Sommigenetwerkenaccepterenoproepennaarhulpdienstenzonder
geldigeSIM-kaart.Neemcontactopmetuwserviceprovidervoormeer
informatie.
10
Nederlands
Noodoproep
BELANGRIJK
Brengaltijddeontvangersopdehoogtedatzevermeldzijnalsuw
nood-contacten.
VOORZICHTIG
Wanneerereennoodoproepwordtgeactiveerd,wordtdetelefoon
automatischindehandsfreemodusgezet.Houdhettoestelnietdicht
bijuwoorwanneerdehandsfreemodusactiefis,omdathetgeluid
erghardkanstaan.
ViadeNoodoproeptoetshebtusneltoegangtotvoorafingestelde
nummers(Nummerlijst)voorsituatieswaarbijuhulpnodigheeft.De
functieNoodoproepmoetvóórgebruikwordengeactiveerd.ZieNood
oproep
,p.42voorhetactiverenvandefunctiezoalshierboven
beschrevenofdoor3keeropdetoetsentedrukken,voorinformatie
overhetinvoerenvancontactpersonenindenummerlijstenvoorhet
bewerkenvanhettekstbericht.
•Alsueennoodoproepwiltmaken,moetudeNoodoproeptoets
opdeachterkantvandetelefoon3secondeningedrukthouden
ofbinnen1secondetweekeersnelindrukken.Denoodoproep
begintnaeenvertragingvan5seconden.Indezetijdkunje
voorkomendateenmogelijkvalsalarmdoortedrukkenopde
.
•Detelefoonstuurteentekstberichtnaaralletelefoonnummers
indenummerlijst.
•Detelefoonbeltvervolgensheteerstenummerindelijst.Alsde
oproepnietbinnen25secondenwordtbeantwoord,wordthet
volgendenummergebeld.Hetkiezenwordt3keerherhaaldof
totdatdeoproepwordtbeantwoordoferop
wordtgedrukt.
•DefunctieNoodoproepkanookzodanigwordeningestelddat
deontvangervandeoproepop"0"(nul)moetdrukkenomde
noodoproeptebevestigenenzodenoodoproepprocedurete
beëindigen.Alsereenkansbestaatdatdenoodoproepdooreen
voicemail-/antwoorddienstwordtbeantwoord,kuntudefunctie
Bevestigenmet"0"activeren.ZieBevestigmet"0",p.43.
11
Nederlands
NB
Sommigebeveiligingsbedrijvenaccepterenautomatischeoproepenvan
hunklanten.Neemaltijdeerstcontactopmethetbeveiligingsbedrijf
voordatuhuntelefoonnummergebruikt.
BELANGRIJK
Informatievoordeontvanger vaneenNoodoproep,wanneerBevestig
met"0"isgeactiveerd:
•Nadathetnoodberichtisontvangen,wordendenummersinde
Nummerlijsteenvooreengebeld.
•Deontvanger
moetop
0
drukkenomdenoodoproepte
bevestigen.
•alsdeontvanger
nietbinnen60seconden(nahetbeantwoorden)
op
0
drukt,wordtdeoproepafgebrokenenwordthetvolgende
nummerindelijstgebeld.
•Alsdeontvanger
binnen60secondenop
0
drukt,isdeoproep
bevestigdenwordenergeennieuweoproeppogingenmeer
gedaan(noodoproepprocedureafgebroken).
12
Nederlands
Telefoonboek
Inhettelefoonboekkunnen300invoerenmet3telefoonnummers
voorelkeinvoerwordenopgeslagen.
Eeninvoerinhettelefoonboekmaken
1.DrukopMenu,ganaar
endrukopOK.
2.Selecteer-Nieuwcontact-endrukopToevoegen.
3.Voereen
Naaminvoordecontactpersoon;zieTekstinvoeren
,p.7.GebruikWissenomtewissen.
4.Gebruik
/ om Gsm, Thuisof Kantoorte
selecteren.Voernueenofmeertelefoonnummersin,inclusief
hetnetnummer.
5.Selecteer
FotoendrukopBew.omeenfotoaande
contactpersoontekoppelen.
Dezefotowordtweergegevenalsdebijbehorendecontactpersoon
ubeltenkanookinhettelefoonboekwordenweergegeven,zie
Telefoonboekfoto,p.29.
•SelecteerFotomakenendrukopOKommetdecamera
eenfototemaken.
•SelecteerMijnfoto'sendrukopOKomeenbestaandefoto
teselecteren.
DrukopOpslaan.
Tip:
Gebruikvoorinternationaleoproepenaltijd+vóórhetlandnummervoor
eenoptimalewerking.Druktweekeerop
*
voordeinternationale
toegangscode+.
ICE-noodinformatieinvoeren
Eerstehulpverlenerskunnendezeaanvullendeinformatieenmedische
informatieinnoodgevallenopdetelefoonvanhetslachtofferbekijken.
Ingevalvanletselishetessentieelomzosnelmogelijkoverdeze
informatietebeschikken,waardoordeoverlevingskansenkunnen
toenemen.Alleveldenzijnoptioneel,maarhoemeerinformatie,
hoebeter.ZieICE-noodinformatie
,p.15voorinformatieoverhet
instellenvanuwnoodinformatie.
13
Nederlands
Contactpersoneninhettelefoonboekbeheren
1.DrukopMenu,ganaar
endrukopOK.
2.SelecteereencontactpersoonendrukopOpties.
3.SelecteereenvandevolgendeoptiesendrukopOK.
Weerg.
Geefgegevensvoordegeselecteerdecontactpersoonweer.
Bew.
1.Gebruik
/ omdecursorteverplaatsen.GebruikWissen
omtewissen.
2.DrukopOpslaan.
Toevoegen
ZieEeninvoerinhettelefoonboekmaken,p.13.
Kies
DrukopOKomdecontactpersoontebellen.
VerstuurSMS
DrukopOKomeenSMS-berichttemaken;zieSMS-berichtenmaken
enverzenden,p.16.
VerstuurMMS
DrukopOKomeenMMS-berichttemaken;zieMMS-berichten
makenenverzenden,p.18.
Wissen
DrukopOKomdegeselecteerdeinvoeruithettelefoonboekte
verwijderen.DrukopJaomtebevestigenofopNeeomaftebreken.
Alleswissen
SelecteerVanafSIMofVanaftelefoonendrukopSelect.om
alleinvoerenuithettelefoonboekopdeSIM-kaartofuithet
telefoongeheugenteverwijderen.
VoerdetelefooncodeinendrukopOKomtebevestigen.De
standaardtelefooncodeis1234.
14
Nederlands
Alleskopiëren
SelecteerVanafSIMendrukopSelect.omalleinvoereninhet
telefoonboekvandeSIM-kaartnaarhettelefoongeheugentekopiëren.
DrukopJaomtebevestigenofopNeeomaftebreken.
SelecteerVanaftelefoonendrukopSelect.omalleinvoereninhet
telefoonboekvanhettelefoongeheugennaardeSIM-kaarttekopiëren.
DrukopJaomtebevestigenofopNeeomaftebreken.
vCardsturen
SelecteerViaSMSendrukopOKomdegeselecteerdeinvoervanhet
telefoonboekalseenvisitekaartje(vCard)viaSMSteverzenden.Voer
hettelefoonnummervandeontvangerin.
Ukuntookdepijltoetsen
/ gebruikenomdoorhettelefoonboek
tebladerenofdeeerstelettervandenaamvandecontactpersoon
intoetsenomsneltezoeken;zieTekstinvoeren
,p.7.Drukop
OKomteverzenden.
SelecteerViaMMSendrukopOK.Typuwberichtinendruk
vervolgensopOpties.Voegitemsaanuwberichttoemetdeopties
Onderw.toevgn,Fototoevoegen,GeluidtoevgnenVideotoevoegen.
VoegontvangerstoemetAanenVerzendalsuklaarbent.
SelecteerViaBluetoothendrukopOKomdegeselecteerdeinvoervan
hettelefoonboekalsvisitekaartje(vCard)viaBluetooth
®
teverzenden.
ZieBluetooth
®
,p.44voorinformatieoververbinding.
ICE-noodinformatie
Eerstehulpverlenerskunnendezeinformatie,zoalsmedische
informatie,innoodgevallenopdetelefoonvanhetslachtoffer
bekijken.Ingevalvanletselishetessentieelomzosnelmogelijkover
dezeinformatietebeschikken,waardoordeoverlevingskansenkunnen
toenemen.Alleveldenzijnoptioneel,maarhoemeerinformatie,hoe
beter.
1.DrukopMenu,ganaar
endrukopOK.
2.Selecteer
endrukopOK,gebruikdaarna / omde
lijstmetinvoerentebekijken.
15
Nederlands
3.DrukopBew.ominformatieaanelkeinvoertoetevoegenofom
deinformatietebewerken,zieTekstinvoeren
,p.7.Gebruik
Wissenomtewissen.DrukopOpslaanwanneeruallegegevens
hebtingevoerd.
Naam:
Uweigennaam.
Verjaardag:
Uwgeboortedatum.
Lengte:Uwlengte.
Gewicht:Uwgewicht.
Taal:Uwtaal.
Verzekering:Uwzorgverzekeraarenpolisnummer.
Contact1:
Contact2:
Dokter:
DrukopOptiesendaarnaopOKomeen
contactpersooninhettelefoonboekteToevoegen
ofteWissenofopOpslaanomdehuidigeinvoer
teaccepteren.Voegwaarmogelijkuwrelatietot
decontactpersonenbijnoodgevallentoeinhet
telefoonboek,bijvoorbeeld“ICEEchtgenoteMary
Smith”.
Conditie:Medischeaandoeningen/apparaten(bijvoorbeeld
diabetesofpacemaker).
Allergieën:Bekendeallergieën(bijvoorbeeldpenicillineof
bijensteken).
Bloedgroep:Uwbloedgroep.
Inentingen:Relevanteinentingen.
Medicijnen:Medicijnendieugebruikt.
Overigeinfo:Overigeinformatie(bijvoorbeeldorgaandonor,
wilsverklaring,toestemmingvoorbehandeling).
Berichten
SMS-berichtenmakenenverzenden
NB
Umoethetnummervaneenberichtencentraleopslaanvoordatu
eensmskuntverzenden.Hetnummervooruwservicecentrumwordt
verstrektdooruwserviceproviderenismeestalalopdeSIM-kaart
opgeslagen.Alsditniethetgevalis,kuntuhetnummerzelfinvoeren.
ZieProelinstellingen,p.38.
16
Nederlands
1.Drukopdesneltoets ofdrukopMenu,bladernaar en
drukopOK.
2.SelecteerSMSendrukopOK.
3.Typuwberichtin(zieTekstinvoeren
,p.7)endrukvervolgens
opAan.
4.SelecteereenontvangerinTelefoonboekendrukopToevoegen.
UkuntookVoernummerinselecterenenopSelect.drukkenom
deontvangerhandmatigtoetevoegen.DrukdaarnaopKlaar.
5.SelecteerToevoegenommeerontvangerstoetevoegenof
selecteerVerzendomteverzenden.DrukdaarnaopOK.
6.Ukuntdeontvangersookaanpassendooreenontvangerte
selecterenenopOptiestedrukkenvoorBew.,WissenofAlles
wissen.
NB
Alsumeerdereontvangerstoevoegt(maximaal10),moetuvoorelke
ontvangerbetalen.
Gebruikvoorinternationaleoproepenaltijd+vóórhetlandnummervoor
eenoptimalewerking.Druktweekeerop
*
voordeinternationale
toegangscode+.
Eenspraakberichtmakenenverzenden
Bijeenspraakberichtwordtdezelfdetechnologiegebruiktalsbijeen
mms-bericht.Zowelualsdeontvangermoeteenabonnementhebben
datmms-berichtenondersteunt.Deinstellingenvoormms-berichten
wordendooruwserviceproviderverstrektenkunnenuautomatischvia
eensms-berichtwordentoegestuurd.Alsdatniethetgevalis,zie
MMS-instell.,p.39voorhetinstellenvanuwmms-proel.
1.DrukopMenu,bladernaar
endrukopOK.
2.SelecteerSpraakberichtendrukopOK.
3.Deopnamebegintmeteen.DrukopStopalsuklaarbenten
drukopJaomopteslaan.
4.SelecteereenontvangerinTelefoonboekendrukopToevoegen.
UkuntookVoernummerinselecterenenopSelect.drukkenom
eenontvangerhandmatigtoetevoegen.DrukdaarnaopKlaar.
5.SelecteerToevoegenommeerontvangerstoetevoegenof
selecteerVerzendomteverzenden.DrukdaarnaopOK.
17
Nederlands
6.Ukuntdeontvangersookaanpassendoorereenteselecterenen
opOptiestedrukkenvoorBew.,WissenofAlleswissen.
NB
Alsumeerdereontvangerstoevoegt(maximaal10),moetuvoorelke
ontvangerbetalen.
Gebruikvoorinternationaleoproepenaltijd+vóórhetlandnummervoor
eenoptimalewerking.Druktweekeerop
*
voordeinternationale
toegangscode+.
MMS-berichtenmakenenverzenden
Eenmms-berichtkantekstenmedia,zoalsfoto's,geluidsopnamen
envideo'sbevatten.Zowelualsdeontvangermoeteenabonnement
hebbendatmms-berichtenondersteunt.Deinstellingenvoor
mms-berichtenwordendooruwserviceproviderverstrektenkunnenu
automatischviaeensms-berichtwordentoegestuurd.Alsdatniethet
gevalis,zieMMS-instell.,p.39voorhetinstellenvanuwmms-proel.
1.DrukopMenu,bladernaar
endrukopOK.
2.SelecteerMMSendrukopOK.
3.Typuwberichtin(zieTekstinvoeren
,p.7)endrukvervolgens
opOpties.
4.VoegitemsaanuwberichttoemetdeoptiesOnderw.toevgn,
Fototoevoegen,GeluidtoevgnenVideotoevoegen.
5.VoegontvangerstoemetAanenVerzendalsuklaarbent.
Onderw.toevgn
1.SelecteerOnderw.toevgnendrukopOK.
2.Typuwonderwerp,endrukopKlaar.
Fototoevoegen
1.SelecteerFototoevoegenendrukopOK.
2.SelecteerMijnfoto'sendrukopOK.
3.SelecteerTelefoon/GeheugenkrtendrukopOpenen.
4.Selecteereenmap,bijvoorbeeldPhotosendrukopOpenen.
5.SelecteereenbestandendrukopOK.
Geluidtoevgn
1.SelecteerGeluidtoevgnendrukopOK.
18
Nederlands
2.SelecteerMijngeluidenendrukopOK.
UkuntookGeluidopnemenselecterenenopOKdrukkenom
metdemicrofooneengeluidsopnametemaken.Deopname
begintmeteen.DrukopStopalsuklaarbentendrukopJaom
opteslaan.
3.SelecteerTelefoon/GeheugenkrtendrukopOpenen.
4.Selecteereenmap,bijvoorbeeldAudioendrukopOpenen.
5.SelecteereenbestandendrukopOK.
Videotoevoegen
1.SelecteerVideotoevoegenendrukopOK.
2.SelecteerMijnvideo'sendrukopOK.
3.SelecteerTelefoon/GeheugenkrtendrukopOpenen.
4.Selecteereenmap,bijvoorbeeldReceivedendrukopOpenen.
5.SelecteereenbestandendrukopOK.
Voegontvangerstoe(Aan)
1.SelecteerAanendrukopOKomeenontvangerteselecterenin
TelefoonboekendrukopToevoegen.
UkuntookVoernummerinselecterenenopSelect.drukkenom
eenontvangerhandmatigtoetevoegen.DrukdaarnaopKlaar.
2.SelecteerToevoegenommeerontvangerstoetevoegenof
selecteerVerzendomteverzenden.DrukdaarnaopOK.
3.Ukuntdeontvangersookaanpassendoorereenteselecterenen
opOptiestedrukkenvoorBew.,WissenofAlleswissen.
Inbox,Verzonden,Uitbox
/
Sms/mmsongelezen
/
Sms/mmsverzonden
/
Sms/mmsgelezen
/
Sms/mmsnietverzonden
1.DrukopMenu,bladernaar endrukopOK.
2.SelecteerInbox/Verzonden/UitboxendrukopOK.
3.SelecteereenberichtendrukopLees.
Gebruik
/ omdoorhetberichtomhoog/omlaagtebladeren.
4.DrukopOptiesvoordevolgendeopties:
Weerg.(alleenmms)
Hetberichtbekijken.
19
Nederlands
Kies
DrukopOKomdecontactpersoontebellen.
Opnieuwverzenden
Verzendopnieuwnaardezelfdeontvanger.
Antwoorden
TypuwantwoordendrukopKlaar.Hetberichtwordtmeteen
verzonden.
Wissen
DrukopJaomhetberichtteverwijderenofopNeeomterugtekeren.
Downloaden/Annul
Alshetberichtnognietisgedownload,drukopDownloaden.
Bew.
BewerkhetberichtendrukvervolgensopVerzend.
Doorsturen
Stuureenberichtdoor.Bewerkhetbericht(indiengewenst)endruk
vervolgensopVerzend.
Nr.gebruiken
Alletelefoonnummersinhetberichtwordenweergegeven,netalshet
nummervandeafzender.
Kies
Hetgeselecteerdenummerbellen.
OpslaanHetnummerinhettelefoonboekopslaan.
VerstuurSMSEennieuwsms-berichtschrijven.
Verstuur
MMS
Eennieuwmms-berichtschrijven.
Objectopslaan(alleenmms)
Tekstenmedia,zoalsfoto's,geluidsopnamenenvideo's,opslaan.
Details(alleenmms)
Degegevensvanhetberichtbekijken.
20
Nederlands
Oproepenlog
Ontvangen,gemisteenverzondenoproepenwordenineen
gecombineerdoproeplogbestandopgeslagen.Erkunnen20oproepen
vanelktypeinhetlogbestandwordenopgeslagen.Alsermeerdere
oproepenvoorhetzelfdenummerzijn,wordtalleendemeestrecente
oproepopgeslagen.
Nummersophalenenkiezen
1.Drukop
.
OfdrukopMenu,ganaar
endrukopOK.
2.Gebruik
/ omdoordeOproepenlogtebladeren.
Inkomende
Uitgaande
Gemisteoproepen
3.Drukop omhetnummertekiezenofdrukopOptiesvoor
devolgendeinstellingen:
Weerg.
Gegevensoverdegeselecteerdeoproepweergeven.
WissenDeoproepverwijderen.
AlleswissenAlleoproepeninhetoproeplogbestandverwijderen.
OpslaanHetnummerinhettelefoonboekopslaan.
Camera(neemfoto's)
Veegdelensschoonmeteendrogedoekvoorscherpefoto's.
1.Drukopdesneltoets
ofdrukopMenu,bladernaar en
drukopOK.
2.Drukop
omdefototemaken.
3.SelecteerOptiesofTerug(Alsugeenselectiemaakt,wordtde
fotoopgeslagen.)
Camera,opties
Verzend
SelecteereenoptieendrukopOK:
21
Nederlands
ViaMMSStuurdeafbeeldingalsmms.DrukopOKomeenbericht
temaken,zieMMS-berichtenmakenenverzenden,p.18.
ViaBluetoothStuurdeafbeeldingnaarandereBluetooth-apparaten,
zieBluetooth
®
.
Wissen
DrukopOKomdegeselecteerdeafbeeldingteverwijderen.Drukop
JaomtebevestigenofopNeeomterugtegaan.
Gebruik
SelecteereenoptieindelijstendrukopOK.
Achtergrond
Deafbeeldingwordtopgeslagenalsachtergrondvoorde
display.DrukopOK.
Telefoonboek
foto
Deafbeeldingwordtnaarhettelefoonboekgestuurd.
DrukopOK.
Aanpassingenaandecamera
•Gebruik
/ ominenuittezoomen.
•Gebruikdezijknoppen+/–omEV/lichtgevoeligheidaantepassen.
NB
Dezoomfunctiekandekwaliteitvandefotoverminderen.
ZieCamera,p.42voormeercamera-instellingen.
Afbeeldingen
Uwopgeslagenafbeeldingenbekijken.
1.DrukopMenu,bladernaar
endrukopOK.
2.KieseenafbeeldingendrukdanopOpties.
3.SelecteereenvandevolgendeoptiesendrukopOKomte
bevestigen.
Afbeeldingen,opties
Weerg.
Eénafbeeldingweergeven.DrukopTerugomterugtekeren.
22
Nederlands
Verzend
SelecteereenoptieendrukopOK:
ViaMMSStuurdeafbeeldingalsmms.DrukopOKomeenbericht
temaken,zieMMS-berichtenmakenenverzenden,p.18.
ViaBluetoothStuurdeafbeeldingnaarandereBluetooth-apparaten,
zieBluetooth
®
.
Wissen
DrukopOKomdegeselecteerdeafbeeldingteverwijderen.Drukop
JaomtebevestigenofopNeeomterugtegaan.
Gebruik
SelecteereenoptieindelijstendrukopOKomtebevestigen.
Achtergrond
Deafbeeldingwordtopgeslagenalsachtergrondvoorde
display.DrukopOK.
Telefoonboek
foto
Deafbeeldingwordtnaarhettelefoonboekgestuurd.
DrukopOK.
Details
Dedatumwaaropdeafbeeldingisgemaaktendegroottevande
afbeeldingwordenweergegeven.
Hernoemen
Geefdeafbeeldingeenanderenaam.VerwijdermetWissenendruk
opKlaaromtebevestigen.
Browserstijl
Ukuntdeweergavevoorafbeeldingenwijzigen.StandaardisGroot,
maarukuntookLijstofMediumselecteren.
InLijstwordendebestandsnaam,dedatumendegroottevande
afbeeldingweergegeven.
Sorteren
SelecteerdezeoptiealsudeafbeeldingenwiltsorterenopNaam
ofTijd.
23
Nederlands
Opslag
Selecteerwaardetelefoondebestandenmoetopslaanalsereen
geheugenkaartisgeplaatst.
Alleswissen
DrukopOKomalleafbeeldingenteverwijderen.DrukopJaomte
bevestigenofNeeomterugtegaan.
Telefoonopeencomputeraansluiten
y
Sluitdetelefoonopeencomputeraanenbrengafbeeldingen,
muziekenanderebestandstypenover.Ukuntdetelefoonmet
eencomputerverbindenmeteenUSB-kabelombestandenop
detelefoontebeheren.Gebruikslepenenneerzettenvanuithet
verkennerprogrammaopdecomputerominhoudtussendetelefoon
encomputerteverplaatsen.
NB
Mogelijkkuntubepaaldauteursrechtelijkbeschermdmateriaalniet
overbrengen.
Inhouddoorslepenenneerzettenverplaatsen
1.SluitdetelefoonaanopeencomputermeteenUSB-kabel.
2.Wachttotdetelefoon/geheugenkaartalsexterneschijfwordt
weergegevenindebestandsverkenner.
3.Sleepgeselecteerdebestandenenzetdezeneertussende
telefoonendecomputer.
24
Nederlands
NB
Wanneerdegeheugenkaartaandecomputerisgekoppeld,isde
geheugenkaartniettoegankelijkopdetelefoon.Bepaaldefuncties
entoepassingenopdetelefoon(zoalsdecamera)zijnmogelijkniet
toegankelijk.
UkuntbestandenmeteenUSB-kabeloverbrengenopdemeeste
apparatenenbesturingssystemendieondersteuningbiedenvoorde
USB-interfacevoormassaopslag.
VerbindingdeUSB-kabelveiligverbreken
1.Zorgdatudehardwareveiligverwijdert.
2.VerwijderdeUSB-kabel.
NB
VerwijderdeUSB-kabelniettijdensdeoverdrachtvaninhoud.De
inhoudkanhierdoorbeschadigdraken.Decomputerinstructieskunnen
verschillenperbesturingssysteem.Raadpleegdedocumentatievanhet
besturingssysteemvooruwcomputervoormeerinformatie.
Instellingen
NB
Deinstellingenindithoofdstukwordenuitgevoerdindestand-bymodus.
Drukop
omterugtekerennaardestand-bymodus.
Algemeen
Tijd&datum
Detijdendatuminstellen
1.DrukopMenu,ganaar
endrukopOK.
2.SelecteerAlgemeenendrukopOK.
3.SelecteerTijd&datumendrukopOK.
4.SelecteerTijdinstellenendrukopOK.
5.Voerdetijd(UU:MM)inendrukvervolgensopOK.
6.SelecteerDatuminstellenendrukopOK.
7.Voerdedatum(DD/MM/JJJJ)inendrukvervolgensopOK.
Denotatievoordetijd/datuminstellen
1.DrukopMenu,ganaar
endrukopOK.
25
Nederlands
2.SelecteerAlgemeenendrukopOK.
3.SelecteerTijd&datumendrukopOK.
4.SelecteerStelnotatieinendrukopOK.
5.SelecteerTijdnotatieendrukopOK.
6.Selecteer12uurof24uurendrukopOK.
7.SelecteerDatumnotatieendrukopOK.
8.SelecteerdegewenstedatumnotatieendrukopOK.
Automatischetijdaan/uitinstellen
1.DrukopMenu,ganaar
endrukopOK.
2.SelecteerAlgemeenendrukopOK.
3.SelecteerTijd&datumendrukopOK.
4.SelecteerAutotijdendrukopOK.
5.SelecteerAan/UitendrukopOK.
Ukuntdetelefoonzodaniginstellendatdedatumentijdautomatisch
aandehuidigetijdzonewordenaangepast;selecteerdanAan.Het
automatischaanpassenvandatumentijdheeftgeengevolgenvoor
detijddieueventueelhebtingesteldvoorhetalarmendeagenda.
Dezestaanindelokaletijd.Deaanpassingkanerweltoeleidendat
bepaaldealarmendieuhebtingesteld,verlopen.Dithangtafvande
netwerkondersteuningenuwabonnement.
Taal
Destandaardtaalvoordetelefoonmenu's,berichtenendergelijke
wordtdoordeSIM-kaartbepaald.Ukuntditwijzigeninelkeandere
taaldiedoordetelefoonwordtondersteund.
1.DrukopMenu,ganaar
endrukopOK.
2.SelecteerAlgemeenendrukopOK.
3.SelecteerTaalendrukopOK.
4.Ganaar
/ omeentaalteselecterenendrukvervolgens
opOK.
Opstartassistent
GebruikdeOpstartassistentomenkelebasisinstellingenintestellen.
DrukopJaomTaal,Tijd&datum,Belsignaal,Belvolume,Tekstgrootte
ofThema'stewijzigen.DrukopNeealsunietswiltwijzigen.
26
Nederlands
Eigennummers
DetelefoonnummersdieaanuwSIM-kaartzijntoegekend,wordenin
EigennummersopgeslagenalsdeSIM-kaartdittoestaat.
Denummersbekijken/bewerken:
1.DrukopMenu,ganaar
endrukopOK.
2.SelecteerAlgemeenendrukopOK.
3.SelecteerEigennummersendrukopOK.
ZieTelefoonboek,p.13voorinformatieoverhettoevoegenvan
namen/nummers.
Alsueenbestaandeinvoerwiltbewerkenofverwijderen,selecteertu
deinvoerendruktuopOpties.SelecteervervolgensBew.ofWissen
enopOK.
Blokkeerfunctie
Ukuntfunctiesuitschakelenomhetgebruikvandetelefoon
eenvoudigertemaken.
1.DrukopMenu,ganaar
endrukopOK.
2.SelecteerAlgemeenendrukopOK.
3.SelecteerBlokkeerfunctieendrukopOK.
4.SelecteerdefunctiesdieuwiltuitschakelenendrukopUit.
5.DrukopKlaaromtebevestigen.
Netwerkinstellingen
Uwtelefoonselecteertautomatischheteigennetwerk(vanuw
serviceprovider)alsditbinnenbereikis.Alshetnietbinnenbereik
is,kuntueenandernetwerkgebruiken,mitsuwtelefoonaanbieder
eenovereenkomstheeftwaarmeeudatkuntdoen.Ditwordtroaming
genoemd.Neemcontactopmetuwserviceprovidervoormeer
informatie.
1.DrukopMenu,ganaar
endrukopOK.
2.SelecteerAlgemeenendrukopOK.
3.SelecteerNetwerkinstellingenendrukopOK.
4.SelecteereenvandevolgendeoptiesendrukopOKomte
bevestigen.
27
Nederlands
Zoeknieuw
Voereennieuwezoekopdrachtuitalsdeverbindingisverbroken.
Netwerksel.
DrukopNetwerksel.omdebeschikbarenetwerkentezien.Erwordt
eenlijstmetbeschikbarenetwerkaanbiedersweergegeven(naeen
kortevertraging).SelecteerdegewensteaanbiederendrukopOK.
Netwerkmodus
Alsueenandernetwerkwiltselecteren,selecteerNetwerkmodusen
daarnaeenvandevolgendeopties:
AutomatischHetnetwerkwordtautomatischgeselecteerd.
HandmatigHetnetwerkwordthandmatiggeselecteerd.Gebruik
Netwerksel.omdegewensteaanbiederteselecteren.
Diensten
Ditmenukanvoorgeprogrammeerdedienstenvanuw
netwerkaanbiederbevatten.Dithangtafvandenetwerkondersteuning
enuwabonnement.
1.DrukopMenu,ganaar
endrukopOK.
2.SelecteerAlgemeenendrukopOK.
3.SelecteerDienstenendrukopOK.
Lampje
Deautomatischeuitschakeltijdvoorhetingebouwdelampjeinstellen.
1.DrukopMenu,ganaar
endrukopOK.
2.SelecteerAlgemeenendrukopOK.
3.SelecteerLampjeendrukopOK.
4.SelecteereenvandevolgendeoptiesendrukopOK:
1min.Automatischuitschakelenna1min.
2min.Automatischuitschakelenna2min.
OnbeperktNietautomatischuitschakelen.
NB
Alshetlampjeisingeschakeld,raaktdebatterijsnelleeg.Vergeetdus
nietomhetlampjenagebruikuitteschakelen.
28
Nederlands
Telefoonboekopslag
1.DrukopMenu,ganaar
endrukopOK.
2.SelecteerAlgemeenendrukopOK.
3.SelecteerTelefoonboekopslagendrukopOK.
4.SelecteereenvandevolgendeoptiesendrukopOKomte
bevestigen.
SIM1telefoonnummerpercontactpersoon.Hetaantalen
delengtevandetelefoonnummers/contactpersonenin
hetgeheugenzijnafhankelijkvandeSIM-kaartende
serviceprovider.
Telefoon300contactpersonenmetelk3telefoonnummers:Gsm,
ThuisofKantoor.
Telefoonboekfoto
Ukuntdeweergavemodusvoorhettelefoonboekveranderen.
SelecteerAanomdebijbehorendeafbeeldingvoorcontactpersonente
zien(Foto)ofselecteerUitomalleendenamenvancontactpersonen
weertegeven.
1.DrukopMenu,bladernaar
endrukopOK.
2.SelecteerAlgemeenendrukopOK.
3.SelecteerTelefoonboekfotoendrukopOK.
4.SelecteerAan/UitendrukopOKomopteslaan.
Geluid
NB
StilmoetwordeningesteldopUitvoortoegangtotBeltoon,Belvolume,
TypewaarschuwingenExtratoon.ZieStil,p.30.
Geluidsinstellingen
Wanneerugebruikmaaktvaneengehoorapparaat,gehoorproblemen
heeftofudetelefoonineenlawaaiigeomgevinggebruikt,kuntude
geluidsinstellingenvandetelefoonaanpassen.
1.DrukopMenu,ganaar
endrukopOK.
2.SelecteerGeluidendrukopOK.
3.SelecteerGeluidsinstellingenendrukopOK.
29
Nederlands
4.SelecteereenvandevolgendeoptiesendrukopOK.
Normaal
Vooreennormaalgehoorinnormaleomstandigheden.
MediumVooreenlichtgehoorprobleemofvoorgebruikineen
lawaaiigeomgeving.
Hoog
Vooreenmatiggehoorprobleemofvoorgebruikineen
lawaaiigeomgeving.
Beltoon
1.DrukopMenu,ganaar endrukopOK.
2.SelecteerGeluidendrukopOK.
3.SelecteerBeltoonendrukopOK.
4.SelecteerBelsignaalendrukopOK.
5.Ganaar
/ omeenvandebeschikbarebeltonente
selecteren;debeltoonwordtafgespeeld.DrukopOKomte
bevestigenofdrukopTerugomteannuleren.
6.StelWekker,Berichttoon,Toetstoon,InschakelenenUitschakelen
opdezelfdemanierin.
Beltoonvolume
1.DrukopMenu,ganaar endrukopOK.
2.SelecteerGeluidendrukopOK.
3.SelecteerBelvolumeendrukopOK.
4.Ganaar
/ omhetbeltoonvolumetewijzigenendruk
vervolgensopOK.
Stil
1.DrukopMenu,ganaar
endrukopOK.
2.SelecteerGeluidendrukopOK.
3.SelecteerStilendrukopOK.
4.SelecteerAan/Uitomin/uitteschakelenendrukopOKomop
teslaan.
Tip:
Houddesneltoets
#
ingedruktomStilteactiveren/deactiveren.
Typewaarschuwing
Inkomendeoproepenkunnenwordenaangegevendooreenbeltoon
en/ofeentrilsignaal.
30
Nederlands
1.DrukopMenu,ganaar endrukopOK.
2.SelecteerGeluidendrukopOK.
3.SelecteerTypewaarschuwingendrukopOK.
4.Ganaar
/ omhettypesignaalteselecterenendruk
vervolgensopOK.
Alleen
rinkelen
Alleenbelsignaal.
AlleentrillenAlleentrilsignaal.
Tril&rinkTrilsignaalenbelsignaal.
TrildanrinkBegintmeteentrilsignaal;belsignaalwordtietslater
toegevoegd.
StilGeengeluidoftrilling,hetdisplaygaatbranden.
Extratoon
Waarschuwings-enfouttonenwordengebruiktomdegebruikerte
waarschuwenvooreenbijnalegebatterij,foutenindetelefoonen
deSIM-kaart,enz.
1.DrukopMenu,ganaar
endrukopOK.
2.SelecteerGeluidendrukopOK.
3.SelecteerExtratoonendrukopOK.
4.SelecteerWaarschuwingendrukopAan/Uitomin/uitte
schakelen.
5.SelecteerFoutendrukopAan/Uitomin/uitteschakelen.
6.DrukopKlaaromopteslaan.
Display
Achtergrond
Ukuntkiezenuitdiverseachtergrondenvoorhetdisplay.
1.DrukopMenu,ganaar
endrukopOK.
2.SelecteerDisplayendrukopOK.
3.SelecteerAchtergrondendrukopOK.
4.Ganaar
/ omallebeschikbareachtergrondenweertegeven.
5.DrukopOKomtebevestigenofdrukopTerugomteannuleren.
31
Nederlands
Tekstgrootte
Ukuntdetekstgroottevoorberichtenenhettelefoonboekaanpassen.
1.DrukopMenu,ganaar
endrukopOK.
2.SelecteerDisplayendrukopOK.
3.SelecteerTekstgrootteendrukopOK.
4.SelecteerNormaalofGrootendrukopOK.
Ruststanddisplay
Indestand-bymoduskanhetdisplayalleendeklok,deklokende
serviceproviderofalleinformatieweergeven.
1.DrukopMenu,ganaar
endrukopOK.
2.SelecteerDisplayendrukopOK.
3.SelecteerRuststanddisplayendrukopOK.
4.SelecteerAlleenklok,Klok&operatorofAlleinfoendrukopOK.
Thema's
Ukuntkiezenuitdiversethema'somdetekstenendisplayachtergrond
vandetelefooneenpersoonlijktintjetegeven.
1.DrukopMenu,ganaar
endrukopOK.
2.SelecteerDisplayendrukopOK.
3.SelecteerThema'sendrukopOK.
4.Ganaar
/ omeenthemateselecteren.
5.DrukopOKomtebevestigenofdrukopTerugomteannuleren.
Schermverlichting
Selecteerdevertragingstijdvoordeachtergrondverlichtingvanhet
display.
1.DrukopMenu,ganaar
endrukopOK.
2.SelecteerDisplayendrukopOK.
3.SelecteerSchermverlichtingendrukopOK.
4.Selecteer15sec.,30sec.of1min.endrukopOK.
Helderheid
Ukuntdehelderheidvanhettelefoondisplayaanpassen.
1.DrukopMenu,ganaar
endrukopOK.
32
Nederlands
2.SelecteerDisplayendrukopOK.
3.SelecteerHelderheidendrukopOK.
4.SelecteerNiveau1–Niveau3endrukopOK.
Oproepen
Voicemail
Wanneereenantwoordservicedeeluitmaaktvanuwabonnement,
kunnenbellerseenvoicemailberichtinsprekenwanneerueenoproep
nietkuntbeantwoorden.Voicemailiseennetwerkdienstwaarop
uzichmogelijkeerstmoetabonneren.Neemcontactopmetuw
serviceprovidervoormeerinformatieenvoorhetnummervande
voicemailbox.
1.DrukopMenu,ganaar
endrukopOK.
2.SelecteerOproepenendrukopOK.
3.SelecteerVoicemailendrukopOK.
4.SelecteerLeegendrukopToevoegen.
5.SelecteerTelefoonboekomeencontactpersoonuithet
Telefoonboektoetevoegen.
UkuntookopHandmatigdrukken.ZieTelefoonboek,p.13voor
informatieoverhettoevoegenvannamen/nummers.
6.DrukopOKomtebevestigen.
Alsueenbestaandeinvoerwiltbewerkenofverwijderen,selecteertu
deinvoerendruktuopOpties.SelecteervervolgensBew.ofWissen
enopOK.
Voicemailbellen
1.DrukopMenu,ganaar
endrukopOK.
2.SelecteerOproepenendrukopOK.
3.SelecteerVoicemailendrukopOK.
4.SelecteerOptiesendrukopOK.
5.SelecteerVoicemailbellenendrukopOKomdevoicemailbox
tebellen.
Tip:
Houddesneltoets
1
ingedruktomuwvoicemailtebeluisteren.
33
Nederlands
Snelkiezen
A
,
B
endecijfertoetsen
0
en
2
–
9
kunnenwordengebruiktvoor
snelkiezen.
Snelkiesnummerstoevoegen
1.DrukopMenu,ganaar
endrukopOK.
2.SelecteerOproepenendrukopOK.
3.SelecteerSnelkiezenendrukopOK.
4.Selecteer
A
endrukopToevoegen.
5.SelecteereeninvoerinhettelefoonboekendrukopOK.
6.Herhaalditommeersnelkiesnummersintevoerenvoorde
toetsen
B
,
0
,
2
–
9
.
Alsueencontactpersoonwiltwijzigen,selecteertudebestaande
contactpersoonendruktuopOpties.SelecteervervolgensBew.of
WissenendrukopOK.
Alsuvanuitdestand-bymoduseensnelkiesnummerwiltbellen,houdt
udebijbehorendetoetsingedrukt.
Ukuntdecontactgegevensvoordespecialesnelkiestoetsen
A
en
B
bewerken.
1.Drukopdebijbehorendetoets.Gebruik
/ omdenaamof
hetnummertemarkerenendrukvervolgensopBew..
2.DrukopOKomtebevestigen.GebruikWissenomtewissen.
Top10
Sladeinvoeropalseenvandeeerste10contactpersonenin
hettelefoonboek.
1.DrukopMenu,ganaar
endrukopOK.
2.SelecteerOproepenendrukopOK.
3.SelecteerTop10endrukopOK.
4.SelecteereenvandelegeinvoerenendrukopToevoegen.
5.Gebruikdepijltoetsen
/ omdoorhettelefoonboekte
bladerenofdrukopdetoetsvoordeeerstelettervandeinvoer
omsneltezoeken.
6.DrukopOKomdegeselecteerdeinvoeropteslaanofdrukop
Terugomterugtekerennaarmenu.
34
Nederlands
AlsueeninvoeruitdeTop10wiltverwijderen,selecteertudeinvoer
indeTop10-lijstendruktuvervolgenseerstopOptiesendanop
Wissen.
Gespreksduur
Tijdenseenoproepwordtdetijdsduurvandeoproepweergegeven.U
kuntdetijdsduurvanuwoproepencontroleren.
1.DrukopMenu,ganaar
endrukopOK.
2.SelecteerOproepenendrukopOK.
3.SelecteerGespreksduurendrukopOK.
4.SelecteereenvandevolgendeoptiesendrukopOK.
Laatste
oproep
Detijdsduurvandelaatsteoproepweergeven.
UitgaandeDetijdsduurvanalleverzondenoproepenweergeven.
Inkomende
Detijdsduurvanalleontvangenoproepenweergeven.
Allesresetten
DrukopJaomdetimerteresettenofdrukopNeeom
terugtekerennaarhetmenu.
Elketoets
SelecteerElketoetsendrukopOK,selecteerAanendrukopOKom
inkomendeoproepenmeteenwillekeurigetoets(behalve
)te
beantwoorden.
Oproepinstellingen
Dithangtafvandenetwerkondersteuningenuwabonnement.Neem
contactopmetuwserviceprovidervoormeerinformatie.
IDbeller
Laatuwtelefoonnummerwelofnietzienopdetelefoonvande
ontvangerwanneerudezebelt.
1.DrukopMenu,ganaar
endrukopOK.
2.SelecteerOproepenendrukopOK.
3.SelecteerOproepinstellingenendrukopOK.
4.SelecteerIDbellerendrukopOK.
5.SelecteereenvandevolgendeoptiesendrukopOK.
35
Nederlands
Doornetwerk
ingesteld
Destandaardinstellingvanhetnetwerkgebruiken.
VerbergID
Uwnummernooitlatenzien.
StuurIDUwnummeraltijdlatenzien.
Wisselgesprek
Ukuntmeerdanééngesprektegelijkvoeren.Uhoorteen
waarschuwingstoonalsueeninkomendeoproepontvangtterwijluin
gesprekbent.Alsudehuidigeoproepindewachtwiltzettenomde
inkomendeoproeptebeantwoorden,druktuopOpties.Selecteer
vervolgensAntwoordenendanOK.
1.DrukopMenu,ganaar
endrukopOK.
2.SelecteerOproepenendrukopOK.
3.SelecteerOproepinstellingenendrukopOK.
4.SelecteerWisselgesprekendrukopOK.
5.SelecteereenvandevolgendeoptiesendrukopOK.
ActiverenWisselgesprekinschakelen.
DeactiverenWisselgesprekuitschakelen.
Status
opvragen
Geeftaanofwisselgesprekisin-ofuitgeschakeld.
Doorschakelen
Ukuntoproependoorschakelennaareenantwoordserviceof
naareenandertelefoonnummer.Bepaalwelkeoproepenmoeten
wordendoorgeschakeld.SelecteereenoptieendrukopOK.
SelecteervervolgensActiveren,DeactiverenofStatusopvragen(zie
Wisselgesprek,p.36)voorelkeoptie.
1.DrukopMenu,ganaar
endrukopOK.
2.SelecteerOproepenendrukopOK.
3.SelecteerOproepinstellingenendrukopOK.
4.SelecteerDoorschakelenendrukopOK.
5.SelecteereenvandevolgendeoptiesendrukopOK.
36
Nederlands
Spraakdoor-
schakelen
Allespraakoproepenwordendoorgeschakeld.
Onber.
doorsch.
Alleinkomendeoproepenwordendoorgeschakeldalsde
telefoonisuitgeschakeldofgeenontvangstheeft.
Onbeantw.
doorsch.
Inkomendeoproepenwordendoorgeschakeldalszeniet
wordenbeantwoord.
Doorsch.bij
bezet
Inkomendeoproepenwordendoorgeschakeldalsdelijn
bezetis.
Doorsch.uitOproepennietdoorschakelen.
Oproepblokkeren
Detelefoonkanzodanigwordeningestelddatbepaaldetypen
oproepennietwordentoegestaan.
NB
AlsuOproepblokkerenwiltinschakelen,hebtueenwachtwoordnodig.
Neemcontactopmetuwserviceprovidervoorhetwachtwoord.
1.DrukopMenu,ganaar endrukopOK.
2.SelecteerOproepenendrukopOK.
3.SelecteerOproepinstellingenendrukopOK.
4.SelecteerOproepblokkerenendrukopOK.
5.SelecteereenvandevolgendeoptiesendrukopOK.
UitgaandeDrukopOKenselecteervervolgens:
Alle
oproepen
Degebruikerkaninkomendeoproepenbeantwoorden,
maarzelfnietbellen.
Internatio-
naleoproe-
pen
Degebruikerkangeeninternationalenummersbellen.
Internatio-
naal.m.u.v.
thuis
Degebruikerkangeeninternationalenummersbellen,
behalvenaarhetlanddatbijdeSIM-kaarthoort.
Inkomende
DrukopOKenselecteervervolgens:
Alle
oproepen
Degebruikerkanzelfbellen,maarkangeeninkomende
oproepenontvangen.
37
Nederlands
BijroamingDegebruikerkangeeninkomendeoproepenontvangen
wanneerroamingactiefis(telefoonwordtgebruiktin
anderenetwerken).
Alles
annuleren
Alleoproepblokkeringenannuleren(wachtwoordnodig).
Berichten
1.DrukopMenu,bladernaar
endrukopOK.
2.SelecteerBerichtenendrukopOK.
3.SelecteereenvandevolgendeoptiesendrukopOK.
Spellingshulp
SelecteerAanendrukopOKomSpellingshulp/eZiType
™
inte
schakelen;zieTekstinvoeren
,p.7.
Schrijfsnelheid
Ukuntinstellenhoesneldetekensvanhettoetsenbordworden
herhaald(voordatdecursornaardevolgendepositieschuift).
SelecteerSnel,NormaalofTraagendrukopOK.
SMS-instell.
Geheug.status
Geeftinprocentenaanhoeveelgeheugenvandetelefooningebruik
is.Inhettelefoongeheugenkunnenmaximaal200berichtenworden
opgeslagen.
Opslag
1.SelecteerSIM(standaard)omberichtenopdeSIM-kaartopte
slaanofTelefoonomberichteninhettelefoongeheugenopte
slaan.
2.DrukopOKomtebevestigen.
Proelinstellingen
Ditnummerisnodigomdesms-functietegebruiken.Hetnummer
vooruwservicecentrumwordtverstrektdooruwserviceprovider
enismeestalalopdeSIM-kaartopgeslagen.Alshetnummer
voorhetservicecentrumopdeSIM-kaartisopgeslagen,wordtdit
nummerweergegeven.Alsditniethetgevalis,kuntuhetnummer
38
Nederlands
zelfinvoeren.Neemcontactopmetuwserviceprovidervoormeer
informatie.
1.SelecteerProelinstellingenendrukopBew.omhetnummervan
hetservicecentrumtebewerken.DrukopWissenomtecorrigeren.
2.DrukOKomtebevestigen.
Celinformatie
Ukuntvanuwserviceproviderberichtenoverdiverseonderwerpen
ontvangen,zoalshetweerofverkeersinformatievooreenbepaalde
regio.Neemcontactopmetuwserviceprovidervoorinformatie
overdebeschikbarekanalenenderelevantekanaalinstellingen.
Cell-broadcastberichtenkunnennietwordenontvangentijdens
roaming.
SelecteerCelinformatieendrukopOKvoordevolgendeinstellingen:
Functie
aan/uit
ZetinformatieopAanofUit.
Lees
SelecteerLeesendrukopOKomhetberichttelezen.
Talen
ZetdetaalAan/UitendrukopKlaar.
InstellingenSelecteervanwelkekanalenuberichtenwiltontvangen.
GebruikdeoptiesSelect.,Toevoegen,Bew.enWissen
omuwkanalenintestellen.
MMS-instell.
Geheug.status
GeeftinprocentenaanhoeveelgeheugenvandeSIM-kaartende
telefooningebruikis.Inhettelefoongeheugenkunnenmaximaal
100berichtenwordenopgeslagen.
ProelMMS
Dezeinstellingenzijnnodigomdemms-functietekunnengebruiken.
DeinstellingenvoorMMSisgeleverddooruwserviceprovideren
kunnennaaruwordenverzonden.
1.SelecteerProelMMSendrukopOK.
2.SelecteeruwserviceproviderendrukopOpties.
3.SelecteerActiverenendrukopOK.
Alsuwserviceprovidernietindelijststaat,doetuhetvolgende:
39
Nederlands
1.SelecteerProelMMSendrukopOK.
2.SelecteerBew.endrukopOKvoordevolgendeinstellingen:
Voerdeinstellingenvooruwserviceproviderin.Ukuntdejuiste
instellingenbijuwserviceprovideropvragen.
Account
Naam
Toevoegenaccountnaam.
APNToevoegenAPN-adres.
Gebruikers-
naam
Toevoegengebruikersnaam.
WachtwoordToevoegenwachtwoord.
HomepageToevoegenhomepage.
Aanslui-
tingstype
SelecteerverbindingstypeHTTPofWAP.
ProxyAdresToevoegenproxyadres.
ProxyPoortToevoegenproxypoort.
Gebruikers-
naam
Toevoegenproxygebruikersnaam.
WachtwoordToevoegenproxywachtwoord.
3.DrukopKlaarendaarnaopJaomopteslaanofopNeeom
terugtegaan.
4.SelecteerhetnieuweproelendrukopOpties.
5.SelecteerActiverenendrukopOK.
Ukunteenmms-proelookactiveren/aanpassendoorereente
selecterenenopOptiestedrukkenvoorhetActiveren/Bew./Wissen
vanhetaccount.
NB
Bijsommigeserviceprovidersmoetueenmms-berichtversturenvoordat
uereenkuntontvangen.Stuureenmmsmetalleentekstomdeservice
teactiveren.Bijsommigeserviceprovidersmoetueerstcontactmet
zeopnemenvoordatmmsvooruwaccountwordtingeschakeld.Neem
contactopmetdeklantenservicevanuwserviceprovider.Druktijdens
hetinstellenop
omaftesluitenzonderopteslaan.
40
Nederlands
Herinnering
Desms-herinneringwaarschuwtuéénkeeralsueensms-bericht
10minutennaontvangstnogniethebtgelezen.Alsudemelding
(envelop)verwijdertdoorop
tedrukken,wordtergeen
herinneringssignaalgegeven.
SelecteerHerinneringendrukopOK.SelecteerAan/Uitvoor
in-/uitschakelenendrukopOK.
Trilling
Hetsms-trilalarmbestaatuiteenaantalkortetrilsignalenenhoudt
Kort(4seconden)ofLang(12seconden)aan.
NB
AlsTypewaarschuwingisingesteldopAlleenrinkelen,geeftdetelefoon
geentrilsignaal.
Aeverrapport
Ukuntinstellenofdetelefooneenmeldingmoetgevenwanneeruw
smsdeontvangerheeftbereikt.
SelecteerAeverrapportendrukopOK.SelecteerAanofUitomin/uit
teschakelen.DrukopOKomopteslaan.
NB
AlsuAeverrapportAanselecteert,brengensommigeaanbiedersu
kosteninrekeningvoordatbericht.
Wissen
SelecteerInboxendrukopOKomalleberichteninInboxte
verwijderen.DrukopJaomtebevestigenofopNeeomteannuleren.
SelecteerUitboxendrukopOKomalleberichteninUitboxte
verwijderen.DrukopJaomtebevestigenofopNeeomteannuleren.
SelecteerVerzondenendrukopOKomalleberichteninVerzondente
verwijderen.DrukopJaomtebevestigenofopNeeomteannuleren.
SelecteerAlleswissenendrukopOKomalleberichtentegelijkertijdte
verwijderen.DrukopJaomtebevestigenofopNeeomteannuleren.
41
Nederlands
Camera
1.DrukopMenu,bladernaar
endrukopOK.
2.SelecteerCameraendrukopOK.
3.SelecteereenvandevolgendeoptiesendrukopOK.
EV-info
EV/lichtgevoeligheidinstellendoorvolumetoetsenincameramodus
omhoog/omlaagteduwen.
Fotoformaat
SelecteereenvandevolgendeoptiesAchtergrond(laagstekwaliteit),
1MPof2MP(hoogstekwaliteit).
NB
Bijeenhogerekwaliteit(meermegapixels)kunnenerminderfoto'sin
hetgeheugenwordenopgeslagen.
Sluitergeluid
SelecteereenvandevolgendeoptiesUit,LaagofHoog.
Noodoproep
InstellingenvoordeNoodoproeptoets.
1.DrukopMenu,ganaar
endrukopOK.
2.SelecteerNoodoproependrukopOKvoordevolgende
instellingen:
Activering
SelecteereenvandevolgendeoptiesendrukopOK.
Aan
Alsudetoetswiltactiveren,moetuhemongeveer3
secondeningedrukthoudenofdetoetsbinnen1seconde
2keersnelindrukken.
Aan(3)Ukuntdetoetsactiverendoorhembinnen1seconde
3keerintedrukken.
UitNoodoproeptoetsuitgeschakeld.
Nummerlijst
DelijstmetnummersdiewordengebeldalsdeNoodoproeptoets
wordtingedrukt.
42
Nederlands
1.SelecteerLeegendrukopToevoegen.
2.SelecteerTelefoonboekomeencontactpersoonuithet
telefoonboektoetevoegen.
UkuntookopHandmatigdrukken.ZieTelefoonboek,p.13voor
informatieoverhettoevoegenvannamen/nummers.
3.DrukopOKomtebevestigen.
Herhaaldezestappentotdatumaximaal5contactpersonenhebt
ingesteld.
Alsueenbestaandeinvoerwiltbewerkenofverwijderen,selecteertu
deinvoerendruktuopOpties.SelecteervervolgensBew.ofWissen
endrukopOK.
SMS
Hetberichtdatnaardecontactpersonenindenummerlijstwordt
verzondenwanneerdeNoodoproeptoetswordtingedrukt.
Activering
SelecteereenvandevolgendeoptiesendrukopOK.
Aan
DetelefoonstuurteenSMS-berichtvoordatereenoproep
wordtgemaakt.
UitDetelefoonmaakteenoproepzondereersteen
SMS-berichttesturen.
Bericht
DrukopBew.,voerhetberichtinendrukvervolgensopOKomte
bevestigen.
NB
UmoeteenberichtinvoerenalsudeSMS-functieactiveert.
Bevestigmet"0"
SelecteereenvandevolgendeoptiesendrukopOK.
43
Nederlands
UitDetelefoonbeltheteerstenummerindelijst.Alsde
oproepnietbinnen25secondenwordtbeantwoord,wordt
hetvolgendenummergebeld.Hetkiezenwordt3keer
herhaaldoftotdatdeoproepwordtbeantwoordoferop
wordtgedrukt.
Aan
DefunctiewerktzoalshierbovenbeschrevenENalsde
ontvangernietbinnen60secondenop
0
drukt,wordtde
oproepafgebrokenenwordthetvolgendenummerinde
lijstgebeld.Alsdeontvangerbinnen60secondenop
0
drukt,isdeoproepbevestigdenwordenergeennieuwe
oproeppogingenmeergedaan(noodoproepprocedure
afgebroken).
Typesignaal
Aanpassingvanhetsignaaltypevoorhetgevenvaneenmeldingvoor
denoodoproepprocedure.
SelecteereenvandevolgendeoptiesendrukopOK.
Hoog
Hardesignalen(standaard).
Laag
Eénzachtsignaal.
StilGeengeluidssignaal;zoalseennormaleoproep.
Alarminfo
Leesdezebelangrijkeveiligheidsinformatiedoorvoordatude
noodoproepfunctieinschakelt.
Pasopalsunummersmetautomatischebeantwoordingopneemtinde
oproeplijst:dealarmprocedurestoptzodradeoproepisbeantwoord.
NB
DezeinformatieisnietvantoepassingalsBevestigmet"0"isingesteld
opAan.
Bluetooth
®
BELANGRIJK
AlsugeenBluetooth-verbindinggebruikt,selecteertuFunctieaan/uit=
UitofZichtbaarheid=Uit.Koppeluwtoestelnietmeteenonbekend
apparaat.
44
Nederlands
UkunteendraadlozeverbindingmakenmetanderevoorBluetooth
geschikteapparaten,zoalsheadsets.
1.DrukopMenu,ganaar
endrukopOK.
2.SelecteerBluetoothendrukopOKvoordevolgendeinstellingen:
Functieaan/uit
SelecteerAan/UitendrukopOKomBluetoothin/uitteschakelen.
Zichtbaarheid
SelecteerAan/Uitomuwtelefoonzichtbaar/onzichtbaartemaken
vooranderapparaten.
NB
Alsunietwiltdatandereapparatenuwtelefoonkunnenvinden,
selecteertuUit.ZelfsalsuUitselecteert,kunnenreedsgekoppelde
apparatenuwtelefoondetecteren.
Naamapparaat
Voerdenaamvooruwtelefooninzoalsdieopandere
Bluetooth-apparatenmoetwordenweergegevenendrukopOK.
ZoekBTapparaat
ZoeknaaranderebeschikbareBluetooth-apparaten.AlsBluetoothniet
isingeschakeld,kuntuhetnuinschakelendooropJatedrukken.
1.KieseenapparaatuitdelijstendrukopVerbindomverbinding
temaken.
2.AlsuverbindingwiltmakenmeteenanderBluetooth-apparaat,
hebtueengedeeldwachtwoordnodig.Voerhetwachtwoordin
endrukopOK.
Mijnapparaten
Hierwordenopgeslagenapparatenweergegevenenukunthierook
nieuweapparatentoevoegen.Selecteerhetapparaatindelijsten
drukopOpties.
Verbind/Verb-
reek
Maak/verbreekdeverbindingmethetgeselecteerde
apparaat.Selecteerhetvereisteproel;meestaleen
headset.
SelecterenStelhetverbondenapparaatinalsstandaard.
45
Nederlands
Hernoemen
Wijzigdenaamvanhetapparaat.
WissenVerwijderhetapparaatuitdelijst.
AlleswissenVerwijderalleapparatenuitdelijst.
Geluidsinstelling
SelecteereenvandevolgendeoptiesendrukopOK.
OptelefoonInkomendeoproepenwordenmetdetelefoonbeantwoord.
Naar
Bluetooth
InkomendeoproepenwordennaarhetBluetooth-apparaat
doorgeschakeld.
Beveiliging
1.DrukopMenu,ganaar
endrukopOK.
2.SelecteerBeveiligingendrukopOK.
SIM-lock
DeSIM-kaartismeteenPIN-code(persoonlijkidenticatienummer)
beveiligd.Detelefoonkanzodanigingesteldwordendatdegebruiker
dePIN-codemoetinvoerenalshij/zijdetelefooninschakelt.
SelecteereenvandevolgendeoptiesendrukopOKomtebevestigen.
Aan
PIN-codegeactiveerd;umoetdePIN-codealtijdinvoeren
wanneerudetelefooninschakelt.
UitPIN-codeuitgeschakeld.Waarschuwing:ingevalvan
verliesofdiefstalisdeSIM-kaartnietbeveiligd.
AutomatischUhoeftdePIN-codenietintevoerenalsudetelefoon
inschakelt.Detelefoononthoudtdecode.Alsde
SIM-kaartineenanderetelefoonwordtgeplaatst(na
verlies/diefstal),moetdePIN-codewordeningevoerdom
detelefoontedeblokkeren.
NB
UmoetdehuidigePIN-codeinvoerenomdeSIM-lockuit/inte
schakelen.
Telefoonblokk.
SelecteerAan/UitendrukopOKomin/uitteschakelen.
46
Nederlands
NB
UmoetdehuidigetelefooncodeinvoerenomdeTelefoonblokk.uit/inte
schakelen.Destandaardtelefooncodeis1234.
Toetsblokkering
SelecteereenvandevolgendeoptiesendrukopOK.
Auto
toetsblok.
Kiesdevertragingvoordeautomatischetoetsenblokkering
endrukopOKomtebevestigen.
Ontgrendel
modus
SelecteerEéntoetsomhettoetsenbordtedeblokkeren
met
*
ofTweetoetsenommetdeschermtoetsrechts
(Naam/Vrijgeven)en
*
teblokkeren/deblokkeren.Druk
opOKomtebevestigen.
Externeconguratie
Ukuntpersonendieuvertrouwt,zoalseenfamilielidofvriend(in),
toestemminggevenominformatienaaruwDoroPhoneEasy
®
515
teverzenden.Ukuntopdezemaniercontactpersonenvoorhet
telefoonboekofvoordesnelkiestoetsenendaarnaastagendataken
eninstellingenvoordenoodoproeptoetsontvangen.Wanneerdeze
functieisingeschakeld,hoeftuzelfnietstedoen.Deanderepersoon
stuurtdeinformatienaarutoe.
SelecteerExternecong.endrukopOKvoordevolgendeinstellingen:
Activering
SelecteerAanomExterneconguratieinteschakelenendrukopOK.
Aan
Externeconguratieingeschakeld.
UitExterneconguratieuitgeschakeld.
Nummerlijst
Umoetdenamenendetelefoonnummerstoevoegenvandepersonen
dieinformatievanafhuntelefoonnaaruwDoroPhoneEasy
®
515
mogenverzenden.
1.SelecteerNummerlijstendrukopOK.
2.SelecteerLeegendrukopToevoegen.
47
Nederlands
3.SelecteerTelefoonboekomeencontactpersoonuithet
telefoonboektoetevoegen.
UkuntookopHandmatigdrukken.
4.Drukop
.
5.VoerhetnummerinendrukopOK.
Herhaaldezestappentotdatumaximaal5contactpersonenhebt
ingesteld.
Alsueenbestaandeinvoerwiltbewerkenofverwijderen,selecteert
udeinvoerendruktuopOpties.SelecteervervolgensWeerg.,Bew.
ofWissenendrukopOK.
Vastenummers(FDN)
Ukunthetmakenvanoproepenbeperkentotbepaaldenummersdie
opdeSIM-kaartzijnopgeslagen.Delijstmettoegestanenummers
isbeveiligdmetuwPIN2-code.
Modus
SelecteerAan/UitendrukopOK.VoeruwPIN2-codein
endrukopOKomtebevestigen.
Vaste
nummers
DrukopToevoegenomheteerstetoegestanenummerin
tevoeren.Ukuntookeencontactpersoonselecterenen
opOptiesdrukkenomeenvandevolgendeinstellingente
selecteren:Toevoegen,Bew.ofWissen;drukvervolgens
opOK.VoeruwPIN2-codeinendrukopOKomte
bevestigen.
NB
Ukuntdelenvantelefoonnummersopslaan.Alsubijvoorbeeld01234
opslaat,kuntuoproepenmakennaarallenummersdiemet01234
beginnen.WanneerdefunctieVastenummersingeschakeld,kuntu
tochnoodnummersbellendoorhetnoodnummerintevoeren,gevolgd
door
.WanneerVastenummersisingeschakeld,ishetnietmogelijk
omopgeslagentelefoonnummersopdeSIM-kaarttebekijkenofte
wijzigen.UkuntookgeenSMS-berichtenverzenden.
Wachtw.inst.(uwwachtwoordenwijzigen)
UkuntdewachtwoordenvoorPIN,PIN2ofdeTelefooncodeals
volgtwijzigen:
1.VoerdehuidigecodeinenbevestigmetOK.
48
Nederlands
2.VoereennieuwecodeinenbevestigmetOK.
3.VoerdenieuwecodeopnieuwinenbevestigmetOK.
Resetteninstellingen
AlsuResetteninstellingenselecteert,wordenallewijzigingendie
uindetelefooninstellingenhebtaangebrachtteruggezetnaarde
standaardwaarden.Voerhetwachtwoordvoordetelefooninendruk
opOKomteresetten.
Allesresetten
AlsuAllesresettenselecteert,wordenalletelefooninstellingenenalle
gegevenszoalscontactpersonen,nummerlijstenenberichtenuithet
telefoongeheugenverwijderd(hetgeheugenvandeSIM-kaartwordt
nietaangetast).Voerhetwachtwoordvoordetelefooninendrukop
OKomteresetten.
NB
Destandaardtelefooncodeis1234.
Bestandsbeheerder
GebruikBestandsbeheerderomdeinhoudeneigenschappenvan
bestandentebeheren.Ukuntbestandenopenen,verwijderen,
verplaatsen,kopiërenendenaamervanwijzigen.
Ondersteundafbeeldingsformaat:BMP/GIF/JPG/PNG.
Ondersteundaudioformaat:WAV/AMR/MIDI/MP3/AAC/AAC+.
Opnamendiemetdeingebouwdegeluidsrecorderzijngemaakt,
wordenalsAMRopgeslagen.
Ondersteundvideoformaat:MP4/3GPP.Ontvangenbestandenkunnen
alleenwordenafgespeeld.
1.DrukopMenu,bladernaar
endrukopOK.
2.SelecteerBestandsbeheerderendrukopOK.
3.SelecteerTelefoon/GeheugenkrtendrukopOpenen.
4.Selecteereenmap,bijvoorbeeldPhotosendrukopOpenen.
5.SelecteereenbestandendrukopOptiesvoordevolgendeopties:
49
Nederlands
Speel(audio/video/muziek)
Eenbestandafspelen.Gebruik
voorSpeel,gebruik voorStop
bijhetafspelen.DrukopTerugomterugtekeren.
Weerg.(foto's/afbeeldingen)
Eénafbeeldingweergeven.DrukopTerugomterugtekeren.
Verzend
SelecteereenoptieendrukopOK:
ViaMMSVerstuurhetbestandviamms.DrukopOKomeenbericht
temaken,zieMMS-berichtenmakenenverzenden,p.18.
ViaBluetoothStuurhetbestandnaarandereBluetooth-apparaten,zie
Bluetooth
®
.
Details
Bekijkgedetailleerdeinformatieoverhetbestand,zoalsdatum,grootte
enbeschermingopauteursrechten.
Gebruik
KieseenoptieuitdelijstendrukdaarnaopOKomtebevestigen.
Achtergrond
Hetbestandwordtalsachtergrondvandedisplay
opgeslagen.DrukopOK.
Telefoonboek
foto
Hetbestandwordtbijeencontactpersooninhet
telefoonboekopgeslagen.DrukopOK.
Hernoemen
Geefhetbestandeenanderenaam.VerwijdermetWissenendruk
opKlaaromtebevestigen.
Wissen
DrukopOKomhetgeselecteerdebestandteverwijderen.DrukopJa
omtebevestigenofopNeeomterugtegaan.
Alleswissen
DrukopOKomallebestandenindegeselecteerdemapteverwijderen.
DrukopJaomtebevestigenofopNeeomterugtegaan.
50
Nederlands
Sorteren
SelecteerdezeoptiealsudebestandenwiltsorterenopNaamofTijd.
Kopiëren/Verplaatsen
Eenbestandnaareenanderemapkopiërenofverplaatsen:
1.SelecteerKopiëren/VerplaatsenendrukopOK.
2.SelecteerTelefoon/GeheugenkrtendrukopOpties.
3.SelecteerOpenenendrukopOK.
4.Selecteereenmap,bijvoorbeeldPhotosendrukopOpties.
5.SelecteerPlakkenendrukopOK.
Extrafuncties
Wekker
1.DrukopMenu,ganaar
endrukopOK.
2.SelecteerAanendrukopOK.
3.VoerdealarmtijdinviahettoetsenbordendrukvervolgensopOK.
4.VooreeneenmaligalarmselecteertuEenmaalendruktu
vervolgensopOK.
5.VooreenherhaaldelijkalarmselecteertuWekelijksendruktu
vervolgensopOK.BladerdoordeweekdagenendrukopAan/Uit
omhetalarmvooreenbepaaldeweekdagin/uitteschakelen.
DrukvervolgensopKlaar.
6.UkunteenalarmbewerkendooropBew.envervolgensopOK
tedrukken.
7.UkunthetalarmstoppendooropUittedrukken.Hetalarmis
nuverwijderd.
NB
Hetalarmwerktookalsdetelefoonisuitgeschakeld.DruknietopJa
omdetelefooninteschakelenwanneerhetgebruikvaneendraadloze
telefoonverbodenisofwanneerditstoringenofgevaarlijkesituaties
kanveroorzaken.
Alshetalarmwordtgeactiveerd,klinktereengeluidssignaal.Drukop
StopomhetalarmuitteschakelenofdrukopSnoozeomhetalarm
na9minutenteherhalen.
51
Nederlands
Kalender
1.DrukopMenu,ganaar
endrukopOK.
2.SelecteerOpties.
3.SelecteereenvandevolgendeoptiesendrukopOK.
Weerg.
Geefttakenvoordegeselecteerdedatumweer.
Taaktoevoegen
1.Voereendatumvoordetaakinendrukop
.
2.Voereentijdvoordetaakinendrukop
.
3.Voereenbeschrijvingvoordetaakin;zieTekstinvoeren
,p.7.
4.DrukopOpslaanomdetaakopteslaan.
Opdeingesteldedatum/tijdklinktereenalarmtoonenwordtde
taakbeschrijvingophetdisplayweergegeven.DrukopStilen
vervolgensopOKomhetalarmuitteschakelenofdrukopSnoozeom
hetalarmna9minutenteherhalen.
GaNaarDatum
VoerdedatuminendrukopOK.
Allesbekijken
SelecteereentaakendrukopOptiesvoordevolgendeopties:
Bew.Degeselecteerdetaakbewerken.
WissenDegeselecteerdetaakverwijderen.
AlleswissenAlletakenverwijderen.
NB
Deagendawerktookalsdetelefoonisuitgeschakeld.DruknietopJa
omdetelefooninteschakelenwanneerhetgebruikvaneendraadloze
telefoonverbodenisofwanneerditstoringenofgevaarlijkesituaties
kanveroorzaken.
Rekenmachine
Derekenmachinekaneenvoudigerekenfunctiesuitvoeren.
1.DrukopMenu,ganaar
endrukopOK.
52
Nederlands
2.Voerheteerstegetalin.Gebruik
#
omhetdecimaaltekenin
tevoeren.
3.Gebruikdepijltoetsenomeenfunctietekiezen(+,-,x,÷)en
drukopOK.
4.VoerhetvolgendegetalinendrukopOK.
5.Herhaaldestappen2–4zonodig.
Selecteer=endrukopOKomhetresultaatteberekenen.
FMradio
DeFM-radioheefteenfrequentiebereikvan87,5tot108,0MHzen
9voorkeurskanalen.
Deradioinschakelen
1.Sluitdeheadsetaanopdeheadsetaansluiting
.
2.DrukopMenu,ganaar
endrukopOK.Deradiois
ingeschakeld.Dehuidigeradiofrequentiewordtweergegeven.
Selecteereenkanaalmetbehulpvan
of .Gebruikde
zijknoppen+/-omhetvolumeaantepassen.
3.Drukop
omterugtekerennaardestand-bymodus.De
radioblijftspelen.
Freq.Opsl.
1.DrukopMenu,ganaar
endrukopOK.
2.Selecteereenkanaalmetbehulpvan
of .
3.Alsereenzenderisgevonden,selecteertuOpties
4.SelecteerFreq.Opsl.endrukopOpties.
5.Voereennaamvoorhetnieuwekanaalin;zieTekstinvoeren
,p.7.
6.DrukopOpslaan.
Uitschakelen
1.DrukopMenu,ganaar
endrukopOK.
2.DrukopOptiesenvervolgensopUitschakelen.
Tip:
Alsudeheadsetloskoppelt,wordtookderadiouitgeschakeld.
53
Nederlands
Zenderlijst(dekanaallijstbewerken)
1.DrukopMenu,ganaar
endrukopOK.
2.SelecteerOpties.
3.SelecteerZenderlijstendrukopOpties.
4.SelecteerhetkanaaldatuwiltbewerkenendrukopOptiesof
Toevoegen.
5.SelecteereenvandevolgendeoptiesendrukopOK.
SpeelHetgeselecteerdekanaalafspelen.
WissenVerwijderhetkanaal.DrukopJaomtebevestigenofdruk
opNeeomterugtekerennaardekanaallijst.
Bew.Bewerkdenaamvanhetkanaalendrukvervolgensop
omdefrequentietewijzigen.Gebruik
#
omhet
decimaaltekenintevoeren.DrukopOpslaan.
Kanalenselecteren
Drukopdetoetsen
1
-
9
omsneleenvoorkeurskanaalteselecteren
terwijlderadioisingeschakeld.
Handmatigeinvoer(zoekmoduswijzigen)
1.DrukopMenu,ganaar
endrukopOK.
2.SelecteerOpties.
3.SelecteerHandmatigeinvoerendrukopOK.
4.SelecteereenvandevolgendeoptiesendrukopOK.
FijnafstellingHandmatigafstemmenmet of .
Autom.
zoeken
Automatischkanalenzoekenmet
of .
Autoopslaan
NB
Hierbijwordenalleeerderopgeslagenkanalenoverschreven!
1.DrukopMenu,ganaar endrukopOK.
2.SelecteerOpties.
54
Nederlands
3.SelecteerAutoopslaanendrukopOptiesombeschikbare
radiostationsautomatischopteslaanonderdekanalen
1
-
9
.
Lampje
Hetingebouwdelampjegebruiken.
1.DrukopMenu,ganaar
endrukopOKomhetlampjein
teschakelen.
2.DrukopUitomhetlampjeuitteschakelen.
NB
Alshetlampjeisingeschakeld,raaktdebatterijsnelleeg.Vergeetdus
nietomhetlampjenagebruikuitteschakelen.ZieLampje,p.28voor
informatieoverhetinstellenvandeautomatischeuitschakeltijd.
InstructiesvoordeEXTERNEGEBRUIKER
Externebesturingscommando'sverzendenviaSMS-berichten.
HiervoormoetActiveringzijningesteldopAanenmoetdeexterne
gebruikerzijnopgenomenindeNummerlijstvandeDoroPhoneEasy
®
515.
Menu
Beveiliging Externecong..
AllecontactpersonendieviaexterneconguratienaardeDoro
PhoneEasy
®
515wordenverzonden,wordenindetelefoonopgeslagen
(zelfsalsgegevensstandaardopdeSIM-kaartwordenopgeslagen).
Voorelkecontactpersoonkunnen3telefoonnummersworden
opgeslagen:
Gsm, Thuisof Kantoor.
NB
HetSMS-berichtmoetwordengenoteerdals*#Commando#,omdathet
berichtandersnietalseenexternbesturingscommandowordtherkend.
Deinhoudvanhetberichtbestaatuitdeparametersdieuwilt
verzendenenumoethet#-tekengebruikenomtweeparametersvan
elkaartescheiden.IndetabellenstaatPvoorParameters.
55
Nederlands
Eencontactpersoonaanhettelefoonboektoevoegen
CommandoP1P2P3
P4
phonebook
naam
max.lengte
=20
gsm
max.lengte
=40
thuis
kantoor
Voorbeeld:
Uwilthetmobielenummer,hetprivénummerenhetkantoornummer
vanJanJansennaardeDoroPhoneEasy
®
515verzenden.Hetmobiele
nummeris:0700-393939.Nummerthuis:046-2805011.
Kantoornummer:046-2805083.
*#phonebook#JanJansen#0700393939#0462805011#046280
5083#
Hetnummerwordtinhettelefoonboekvande515opgeslagenals:
JanJansen
0700393939
0462805011
0462805083
NB
Gebruikalleencijfersvoorparameter2,3en4.Alsuvoordeze
parameterslettersgebruikt,wordendezealsspatiesinhettelefoonboek
opgeslagen.Contactpersonendiealinhettelefoonboekzijnopgeslagen,
wordennietoverschreven.Inplaatsdaarvanwordenzedubbel
opgeslagen.Ditvoorkomtdatcontactpersonenperongelukuithet
telefoonboekwordenverwijderd.
Tip:
Gebruikvoorhetopslaanvaninternationalenummersaltijdde
internationaletoegangscode+vóórhetlandnummervooreenoptimale
werking.Voerhettelefoonnummerin,inclusiefhetnetnummer.
56
Nederlands
Denoodoproepfunctieinstellen
CommandoP1P2P3
P4
alert
a
activering
0/1/2
0=Uit
1=Aan
2=Aan(3)
alert
n
nummer
1–5
positiein
Nummerlijst
Naam
max.lengte
=20
nummer
max.lengte
=40
alert
m
bericht
0/1
0=Uit
1=Aan
Tekst
max.lengte
=70
alert
c
bevestigmet
“0”
0/1
0=Uit
1=Aan
alert
s
signaaltype
0/1/2
0=Hoog
1=Laag
2=Stil
Voorbeeld:
Uwiltdenoodoproepfunctieinschakelen.
*#alert#a#1#
UwiltdatJanJansenoppositie1indeNummerlijstwordtopgeslagen
methettelefoonnummer:0700-393939.
*#alert#n#1#JanJansen#0700393939#
UwiltdatereenSMS-berichtwordtverzondenwanneerde
noodoproeptoetswordtingedrukt.Voorbeeldvandeinhoudvanhet
SMS-bericht:Ditiseennoodbericht.Onderneemdebenodigdeacties.
*#alert#m#1#Ditiseennoodbericht.Onderneemdebenodigde
acties.#
UwiltdefunctieBevestigmet"0"inschakelen.
*#alert#c#1#
57
Nederlands
UwilthetTypesignaalinstellenoplaag.
*#alert#s#1#
Tip:
Vergeetnietomdeverzondenpositiestenoteren.Zoishetlater
eenvoudigervooruomwijzigingenteverzenden.
Desnelkiestoetseninstellen
CommandoP1P2P3
memorykey
a
A-toets
Naam
max.lengte
=20
nummer
max.lengte=40
memorykeyb
B-toets
Naam
max.lengte
=20
nummer
max.lengte=40
memorykey
c
C-toets
Naam
max.lengte
=20
nummer
max.lengte=40
Voorbeeld:
UwilthetmobielenummervanJanJansenopslaanonder
geheugentoetsAvandeDoroPhoneEasy
®
515.
MarthaThomassenondergeheugentoetsBenStevenvanLeeuwen
ondergeheugentoetsC.
*#memorykey#a#JanJansen#0700393939#
*#memorykey#b#MarthaThomassen#0768991014#
*#memorykey#c#StevenvanLeeuwen#0709441819#
Eentaaktoevoegenaandeagenda
CommandoP1P2P3
task
jjjjmmdd
Datum
uumm
Tijd
aantekening
beschrijvingvande
taak,max.lengte=
35
58
Nederlands
Voorbeeld1:
UwilteennieuweagendataaknaardeDoroPhoneEasy
®
515
verzenden.Ditisvooreenafspraakbijdetandartsop1december
2010om10:30.
*#task#20101201#1030#tandarts#
59
Nederlands
Problemenoplossen
Detelefoonkannietwordeningeschakeld
BatterijbijnaleegSluitdenetadapteraanenlaaddebatterij3
uurop.
Batterijnietgoed
geplaatst
Controleerofdebatterijgoedisgeplaatst.
Debatterijlaadtnietop
Batterijoflader
beschadigd
Controleerdebatterijendelader.
Laadbatterijenenkelop
bijtemperaturentussen
0°Cen40°C
Zorgvoorbeterelaadomstandigheden.
Deladerisverkeerd
aangeslotenopde
telefoonofhet
stopcontact
Controleerdeaansluitingenvandelader.
Destand-bytijdneemtaf
Delaadcapaciteitvan
debatterijistelaag
Plaatseennieuwebatterij.
Tevervanhet
basisstation,detelefoon
zoektcontinunaareen
signaal
Zoekennaareennetwerkverbruikt
batterijcapaciteit.Zoekeenplaatsmeteen
sterkersignaalofschakeldetelefoontijdelijk
uit.
Kangeenoproepenmakenofontvangen
Oproepblokkeren
geactiveerd
Schakeloproepblokkeringuit.Neemcontact
opmetuwserviceprovideralshetprobleem
hierdoornietwordtverholpen.
PIN-codenietgeaccepteerd
Tevaakeenverkeerde
PIN-codeingevoerd
VoerdePUK-codeinomdePIN-code
tewijzigenofneemcontactopmetuw
serviceprovider.
60
Nederlands
FoutSIM-kaart
SIM-kaartbeschadigdControleerdestaatvandeSIM-kaart.Neem
contactopmetuwserviceprovideralsdekaart
isbeschadigd.
SIM-kaartverkeerd
geplaatst
ControleerofdeSIM-kaartgoedisgeplaatst.
Verwijderdekaartenplaatshemopnieuw.
SIM-kaartvuilofvochtigVeeghetcontactoppervlakvandeSIM-kaartaf
meteenschonedoek.
Kangeenverbindingmakenmethetnetwerk
SIM-kaartongeldigNeemcontactopmetuwserviceprovider.
Geendekkingvoor
gsm-dienst
Neemcontactopmetuwserviceprovider.
Zwaksignaal
TevervanbasisstationProbeerhetopnieuwvanafeenanderelocatie.
NetwerkisbezetProbeerlateropnieuwtebellen.
Echoofruis
Regionaalprobleem
doorslecht
netwerkrelais
Hangopenprobeernogeenkeer.Detelefoon
paktdaarnamisschieneenandernetwerkrelais.
Kangeencontactpersoontoevoegen
Geheugentelefoonboek
vol
Verwijdertelefoonnummersomgeheugenruimte
vrijtemaken.
Kangeenfunctieinstellen
Functieniet
ondersteundofgeen
abonnementbijnetwerk
Neemcontactopmetuwserviceprovider.
61
Nederlands
Veiligheidsinstructies
VOORZICHTIG
Hettoestelendeaccessoireskunnenkleineonderdelenbevatten.
Houdalleapparatuurbuitenhetbereikvankleinekinderen.
Denetadapterfungeertalsafschakelapparaattussenhetproducten
hetelektriciteitsnet.Hetstopcontactmoetzichdichtbijdeapparatuur
bevindenengemakkelijktoegankelijkzijn.
Netwerkdienstenenkosten
UwtoestelisgoedgekeurdvoorgebruikopGSM900/1800/1900MHznetwerken.
Omhettoesteltekunnengebruiken,hebtueenabonnementbijeenserviceprovider
nodig.
Hetgebruikvannetwerkdienstenkankostenvoordataverkeermetzichmeebrengen.
Voorsommigeproductfunctiesisondersteuningvanhetnetwerkvereistenumoet
zichmogelijkabonnerenopdezefuncties.
Gebruiksomgeving
Volgaltijdenoveraldegeldenderegelsenwettelijkevoorschriftenopenschakel
hettoestelaltijduitalshetgebruikervannietistoegestaanofalshetstoringen
ofgevaarlijkesituatieskanveroorzaken.Gebruikhettoestelalleenindegewone
gebruiksstand.
Ditproductvoldoetaanderichtlijnenvoorstralingwanneeruhetgebruiktinde
normalestandbijuwoorofopeenafstandvanminimaal1,5cmvanafuwlichaam.
Alshettoestelineenhoesje,aaneenriemclipofineenanderehouderophet
lichaamwordtgedragen,danmogendezegeenmetaalbevattenenmoethettoestel
zichopdehierbovenvoorgeschrevenafstandvanhetlichaambevinden.Zorgdat
uzichaandehierbovenvermeldeafstandsvoorschriftenhoudttotdeverbinding
isverbroken.
Hettoestelbevatmagnetischeonderdelen.Hettoestelkanmetalenvoorwerpen
aantrekken.Bewaargeencreditcardsofanderemagnetischemediaindebuurtvan
hettoestel.Erbestaateenkansdatdeinformatieeropwordtgewist.
Medischeapparatuur
Apparatendieradiosignalenuitzenden,zoalsmobieletelefoons,kunnenstoring
veroorzakeninonvoldoendeafgeschermdemedischeapparatuur.Raadpleegeenarts
ofdefabrikantvandeapparatuuromtebepalenofdezevoldoendeisafgeschermd
tegenexterneradiosignalenofalsuanderevragenhebt.Alsineenzorginstelling
bordjeshangenwaaropstaatdatuhettoesteltijdensuwbezoekmoetuitschakelen,
moetuzichdaaraanhouden.Ziekenhuizenenanderezorginstellingengebruiken
somsapparatuurdiegevoeligisvoorexterneradiosignalen.
62
Nederlands
Pacemakers
DeHealthIndustryManufacturersAssociationraadtaanomeenafstandvan
minimaal15cmtusseneendraadlozetelefooneneenpacemakeraantehouden
ommogelijkestoringopdepacemakertevermijden.Personenmetpacemakers:
•moetendetelefoonaltijdminstens15cmverwijderdhoudenvanhun
pacemakeralsdetelefoonisingeschakeld;
•mogendetelefoonnietineenborstzakdragen;
•moetenhetooraandeanderekantvandepacemakergebruikenomdekans
opstoringteminimaliseren.
Alsuvermoedtdatersprakevanstoringis,moetudetelefoononmiddellijk
uitschakelen.
Gebiedenmetexplosiegevaar
Schakelhettoestelaltijduitalsuzichineengebiedmetexplosiegevaarbevindt.
Volgalleaanwijzingeneninstructiesop.Erbestaatexplosiegevaaringebieden
waarugewoonlijkwordtverzochtomdemotorvanuwautouittezetten.Indeze
gebiedenkunnenvonkentotexplosiesofbrandleiden,waardoorerlichamelijkof
zelfsdodelijkletselkanontstaan.
Schakelhettoesteluitbijbenzinestationsenandereplaatsenmetbrandstofpompen
enautoreparatiefaciliteiten.
Houduaandevoorschriftenoverhetgebruikvanradioapparatuurindebuurtvan
locatieswaarbrandstofwordtbewaardenverkocht,chemischefabriekenenlocaties
waarmetexplosievenwordtgewerkt.
Gebiedenmetexplosiegevaarwordenvaak–maarnietaltijd–duidelijkaangegeven.
Ditgeldtookvoordelaadruimenvanschepen,hetvervoerofdeopslagvan
chemischestoffen,voertuigendievloeibaargasgebruiken(zoalspropaanofbutaan)
engebiedenwaardeluchtchemicaliënofkleinedeeltjesbevat,zoalsgraan,stof
ofmetaalpoeder.
Gehoorschadevoorkomen
DittoestelisgetestenvoldoetaandevereistenvoorGeluidsdrukniveauzoalsdeze
zijnvastgesteldinderelevantenormeringenEN50332-1en/ofEN50332-2.
WAARSCHUWING
Overmatigeblootstellingaanhardegeluidenkanleiden
totgehoorbeschadiging.Blootstellingaanhardegeluiden
tijdenshetrijden,kandeaandachtaeideneneenongeval
veroorzaken.Luisternaareenhoofdtelefoonmeteengematigd
geluidsvolume.Houdhetapparaatnietdichtbijuwoor
wanneerdeluidsprekeringebruikis.
63
Nederlands
Noodoproepen
BELANGRIJK
Mobieletelefoonsmakengebruikvanradiosignalen,hetmobiele
telefoonnetwerk,hettelefoonkabelnetwerkendoordegebruiker
geprogrammeerdefuncties.Datbetekentdatuniettijdensalle
omstandighedenverzekerdbentvaneenverbinding.Vertrouwdaarom
nooitalleenopeenmobieletelefoonvoorzeerbelangrijkeoproepen,
zoalsinmedischenoodgevallen.
Voertuigen
Radiosignalenkunneninvloeduitoefenenopelektronischesystemenin
motorvoertuigen(bijvoorbeeldelektronischebrandstonspuiting,ABS-remmen,
automatischecruisecontrol,airbagsystemen)dienietopdejuistemanierzijn
geïnstalleerdofdieonvoldoendezijnafgeschermd.Neemcontactopmetde
fabrikantofzijnvertegenwoordigervoormeerinformatieoveruwvoertuigof
aanvullendeapparatuur.
Bewaarofvervoergeenbrandbarevloeistoffen,gassenofexplosievensamenmet
hettoestelofdebijbehorendeaccessoires.Bijvoertuigenuitgerustmetairbags:
denkeraandatairbagsondergrotedrukwordengevuld.
Plaatsgeenvoorwerpen,waarondervasteendraagbareradioapparatuur,inde
ruimtebovendeairbagofinderuimtediedooreenopgeblazenairbagzouworden
ingenomen.Erkanernstigletselontstaanalsdemobieletelefoonapparatuuropde
verkeerdeplekisgeïnstalleerdendeairbagwordtopgeblazen.
Hetisverbodenomhettoesteltijdenshetvliegentegebruiken.Schakelhet
toesteluitvoordatuaanboordvaneenvliegtuigstapt.Hetgebruikvandraadloze
communicatieapparatuurineenvliegtuigkangevaaropleverenvoordeveiligheidin
deluchtendetelecommunicatieverstoren.Bovendienkanhetonwettigzijn.
Verzorgingenonderhoud
Uwtoesteliseentechnischgeavanceerdproductdatuiterstzorgvuldigmoetworden
behandeld.Bijnalatigheidkandegarantiekomentevervallen.
•Beschermhettoesteltegenvocht.Regen/sneeuw,vochtenalleandere
vloeistoffenkunnenstoffenbevattenwaardoorelektronischecircuitsgaan
roesten.Alshettoestelnatwordt,moetudebatterijverwijderenenhettoestel
vollediglatendrogenvoordatudebatterijweerterugplaatst.
•Gebruikenbewaarhettoestelnietineenstofge,vuileomgeving.Hierdoor
kunnendebewegendeenelektronischeonderdelenvanhettoestelworden
beschadigd.
•Bewaarhettoestelnietopeenwarmeplek.Doorhogetemperaturenkande
levensduurvanelektronischeapparatuurwordenverkort,kunnenbatterijen
beschadigdrakenenkunnenbepaaldekunststoffenvervormenofsmelten.
64
Nederlands
•Bewaarhettoestelnietopeenkoudeplek.Wanneerhettoestelvervolgensweer
optemperatuurkomt,kanerinwendigcondensvormingoptreden,waardoorde
elektronischecircuitskunnenwordenbeschadigd.
•Probeerhettoestelnietteopenenopeenanderewijzedanvermeldindeze
gebruiksaanwijzing.
•Laathettoestelnietvallen.Voorkomstotenenschudhettoestelookniet.Door
eenruwebehandelingkunnendecircuitsenprecisiemechanismendefectraken.
•Gebruikgeensterkechemicaliënomhettoesteltereinigen.
Hetadviesgeldtvoorhettoestel,debatterij,denetadapterenandereaccessoires.
Alsdetelefoonnietnaarbehorenwerkt,moetuvoorreparatiecontactopnemenmet
uwleverancier.Vergeetnietomdebonofeenkopievandefactuurmeetenemen.
Garantie
Voorditproductgeldteengarantietermijnvan24maandenvanafdeaankoopdatum.
Alszichbinnendezetermijnonverhoopteenstoringmochtvoordoen,moetu
contactopnemenmetuwleverancier.Eenaankoopbewijsisvereistalsutijdens
degarantietermijnonderhoud/reparatieofondersteuningnodighebt.Dezegarantie
geldtnietvoordefectenveroorzaaktdooreenongevalofeensoortgelijkincidentof
schade,binnendringenvanvloeistoffen,onvoorzichtigheid,abnormaalgebruik,
nalatenvanonderhoudofanderedoordegebruikerveroorzaakteomstandigheden.
Bovendienisdezegarantienietvantoepassingopdefectenveroorzaaktdooronweer
ofanderespanningsschommelingen.Wijradenuaandeladertijdensonweeruit
voorzorglostekoppelenvanhetelektriciteitsnet.Batterijenzijnverbruiksartikelen
waaropdegarantienietvantoepassingis.Dezegarantieisongeldigalserandere
batterijenzijngebruiktdanoriginelebatterijenvanDORO.
Specicaties
Netwerk:
GSM900/1800/1900MHz
Afmetingen:118mmx53mmx13mm
Gewicht:82g(inclusiefbatterij)
Batterij:3.7V/800mAhLi-ionbatterij
Bluetooth
®
iseengeregistreerdhandelsmerkvanBluetoothSIG,inc.
eZiType
™
iseenhandelsmerkvanZiCorporation.
vCardiseenhandelsmerkvanhetInternetMailConsortium.
Gehoorapparaten
Dittoestelzoumoetenwerkenmetdemeestegehoorapparatenopdemarkt.We
kunnenechternietgaranderendathettoestelmetalleapparatuurwerkt.
65
Nederlands
Speciekabsorptietempo(SAR–specicabsorptionrate)
Dittoestelvoldoetaandetoepasselijkeinternationaleveiligheidseisenmet
betrekkingtotblootstellingaanradiogolven.DeSAR-waardevoorDoroPhoneEasy
®
515bedraagt0,802W/kggemetenover10gweefsel.
DemaximaaltoelaatbarewaardevolgensdeWHObedraagt2,0W/kg(gemeten
over10gweefsel).
Verklaringvanovereenstemming
DoroverklaarthierbijdathetproductDoroPhoneEasy
®
515voldoetaande
essentiëleeisenenandererelevantevoorschriftenvanderichtlijnen1999/5/EG
(R&TTE)en2002/95/EG(RoHS).Eenkopievandeverklaringvanovereenstemming
vindtuopwww.doro.com/dofc
.
66
Nederlands
67
Pagina laadt ...

Documenttranscriptie

Doro PhoneEasy 515 ® Nederlands Nederlands 1. Volumeregeling 2. Lampje 3. Schermtoets links 4. Toets Oproep 5. Sneltoetsen 6. Voicemail 7. Toetsblokkering 8. Microfoon 9. Stil/Invoermethode 10. Sneltoets berichten 11. Camera-sneltoets 12. Oproep beëindigen/Aan/uit 22 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. Pijltoetsen Schermtoets rechts Oorstuk Laadaansluiting Headsetaansluiting Cameralens Luidspreker Noodoproeptoets Batterijdeksel Laadstandaard Bevestiging voor draagkoord Nederlands Inhoud Installatie .................................................................................. 1 De SIM-kaart, de geheugenkaart en de batterij plaatsen .......... 1 Opladen..................................................................................... 2 Symbolen .................................................................................. 3 Hulpfuncties........................................................................ 3 Statussymbolen op het display .............................................. 3 Hoofdsymbolen op het display............................................... 4 Bediening .................................................................................. 5 De telefoon inschakelen........................................................ 5 Een oproep maken ............................................................... 6 Een oproep vanuit het telefoonboek maken ............................ 6 Een oproep ontvangen .......................................................... 6 Volumeregeling .................................................................... 6 ................................................................. 7 Tekst invoeren Oproepopties ....................................................................... 8 Wisselgesprek ...................................................................... 9 Oproepinformatie ................................................................. 9 ...................................................................... 9 Snelkiezen Toetsblokkering .................................................................... 9 Stil .....................................................................................10 Headset ..............................................................................10 Oproepen naar hulpdiensten .................................................10 Nood oproep .....................................................................11 Telefoonboek ..............................................................................13 Een invoer in het telefoonboek maken ...................................13 ICE-noodinformatie invoeren .............................................13 Contactpersonen in het telefoonboek beheren.........................14 ICE-noodinformatie .................................................................15 Berichten...................................................................................16 SMS-berichten maken en verzenden ......................................16 Een spraakbericht maken en verzenden .................................17 MMS-berichten maken en verzenden .....................................18 Inbox, Verzonden, Uitbox ......................................................19 Oproepenlog...............................................................................21 Nummers ophalen en kiezen .................................................21 Camera (neem foto's) ..................................................................21 Nederlands Camera, opties.....................................................................21 Aanpassingen aan de camera ................................................22 Afbeeldingen..............................................................................22 Afbeeldingen, opties.............................................................22 Telefoon op een computer aansluiten ...........................................24 Inhoud door slepen en neerzetten verplaatsen ........................24 Verbinding de USB-kabel veilig verbreken ..............................25 Instellingen................................................................................25 Algemeen ............................................................................25 Geluid.................................................................................29 Display................................................................................31 Oproepen ............................................................................33 Berichten ............................................................................38 Camera ...............................................................................42 Nood oproep ....................................................................42 Bluetooth ...........................................................................44 Beveiliging ..........................................................................46 Bestandsbeheerder...............................................................49 Extra functies.............................................................................51 Wekker................................................................................51 Kalender .............................................................................52 Rekenmachine.....................................................................52 FM radio .............................................................................53 Lampje ...............................................................................55 Instructies voor de EXTERNE GEBRUIKER.............................55 Problemen oplossen....................................................................60 Veiligheidsinstructies ..................................................................62 Netwerkdiensten en kosten ...................................................62 Gebruiksomgeving ................................................................62 Medische apparatuur............................................................62 Gebieden met explosiegevaar ................................................63 Gehoorschade voorkomen......................................................63 Noodoproepen .....................................................................64 Voertuigen ...........................................................................64 Verzorging en onderhoud .............................................................64 Garantie ....................................................................................65 Specificaties ..............................................................................65 Gehoorapparaten..................................................................65 ® Nederlands Installatie BELANGRIJK Schakel de telefoon uit en koppel de lader los voordat u het batterijdeksel verwijdert. De SIM-kaart, de geheugenkaart en de batterij plaatsen GB GB De houders voor de SIM- en geheugenkaarten bevinden zich in het batterijvak. 1 1. 2. 3. 4. 2 3 4 Verwijder het batterijdeksel en de batterij als deze al is geplaatst. Plaats de SIM-kaart door deze rustig in de houder te schuiven. Zorg dat de contacten van de SIM-kaart naar binnen zijn gericht en dat de afgeknipte hoek omlaag wijst. Zorg dat de contacten van de SIM-kaart niet worden bekrast of gebogen. Optioneel, invoegen de geheugenkaart in de sleuf: Druk voorzichtig op de geheugenkaarthouder en schuif deze voorzichtig in de richting van de toets voor noodoproepen. De geheugenkaarthouder kan nu rechtop worden gezet. Plaats de geheugenkaart van het gemarkeerde gebied van het compartiment. Zorg dat de contacten op de geheugenkaart omlaag staan gericht en dat de afgeknipte hoek volgens het gemarkeerde gebied wordt geplaatst. Zie afbeelding. Zorg dat de geheugenkaart niet wordt bekrast en dat de contacten niet worden gebogen. Plaats de batterij door deze in het batterijvak te schuiven met de contacten links naar boven. Plaats het batterijdeksel terug. 1 Nederlands BELANGRIJK Gebruik alleen geschikte geheugenkaarten voor gebruik bij dit toestel. Geschikt kaarttype: microSD, microSDHC. Bij het gebruik van ongeschikte kaarten kunnen de kaart en het toestel beschadigd raken en kunnen de gegevens op de kaart verloren gaan. Geheugenkaarten worden apart verkocht. Opladen VOORZICHTIG Gebruik alleen de batterijen, lader en accessoires die voor dit specifieke model zijn goedgekeurd. Het aansluiten van andere accessoires kan gevaarlijk zijn en de conformiteit en garantie van de telefoon kunnen erdoor komen te vervallen. Als de batterij bijna leeg is, wordt weergegeven en hoort u een waarschuwingssignaal. Als u de batterij wilt opladen, sluit u de netadapter aan op het stopcontact en op de laadaansluiting y. wordt kort weergegeven als de lader op de telefoon wordt wordt weergegeven als de lader wordt aangesloten en losgekoppeld. De laadindicator voor de batterij knippert tijdens het laden. Het duurt ongeveer 3 uur om de batterij volledig te laden. wordt op het scherm weergegeven wanneer het laden is voltooid. Wanneer de telefoon is uitgeschakeld terwijl de lader op de telefoon is aangesloten, wordt alleen de batterijlaadindicator op het display getoond. NB De Schermverlichting gaat na enige tijd uit om stroom te besparen. Druk op een toets om het display te verlichten. De volledige capaciteit van de batterij wordt pas bereikt nadat de batterij 3-4 keer is opgeladen. Batterijen gaan na verloop van tijd minder goed werken, dus het is normaal dat de spreek- en stand-bytijd bij regelmatig gebruik teruglopen. Bespaar energie Haal de stekker van de lader uit het stopcontact wanneer u de batterij volledig hebt geladen en de lader van het toestel hebt losgekoppeld. 2 Nederlands Symbolen Hulpfuncties De volgende pictogrammen geven informatie in de handleiding weer over hulpfuncties voor: Zien Gebruik Horen Veiligheid Statussymbolen op het display Signaalsterkte Geen netwerk Alleen beltoon 5 Ongelezen bericht in Inbox Beltoon + trillen Alarm actief Alleen trillen Batterijniveau Doorschakelen ingeschakeld Bluetooth op, zichtbaar voor anderen Bluetooth op, onzichtbaar voor anderen Stil Roaming (in een ander netwerk) Gemiste oproep Headset aangesloten Bluetooth aangesloten Voicemailbericht ontvangen 3 Nederlands Hoofdsymbolen op het display Dempen Lader aangesloten Bericht met succes verzonden Lader niet aangesloten Bericht verzenden mislukt Hoofdtelefoon aangesloten! Fout Hoofdtelefoon niet aangesloten! Waarschuwing Luidspreker ingeschakeld Vraag Luidspreker uitgeschakeld Klaar (bevestigd) Inkomende oproep Nieuw bericht Uitgaande oproep Batterij bijna leeg Oproep beëindigd Zoeken Gemiste oproep. Druk op Lees om gemiste oproepen te bekijken. Noodoproep Oproep in wacht vCard-bericht Alleen alarmnummers Volumeregeling Een moment a.u.b. 4 Nederlands Bediening De telefoon inschakelen op de telefoon ingedrukt om de telefoon Houd de rode knop in/uit te schakelen. Bevestig met OK om uit te schakelen. Als de SIM-kaart geldig is, maar met een PIN-code (persoonlijk identificatienummer) is beveiligd, wordt PIN weergegeven. Voer de PIN-code in en druk op OK ( linksboven op het toetsenbord). Verwijder met Wissen ( rechtsboven op het toetsenbord). NB Als u bij aanschaf van de SIM-kaart geen PIN- en PUK-code hebt gekregen, moet u contact opnemen met uw serviceprovider. Pogingen: # toont het aantal resterende pinpogingen. Als u het maximale aantal pogingen hebt gedaan, wordt PIN geblokkeerd weergegeven. De SIM-kaart moet met de PUK-code (persoonlijke ontgrendelcode) worden gedeblokkeerd. 1. 2. 3. Voer de PUK-code in en bevestig met OK. Voer een nieuwe PIN-code in en bevestig met OK. Voer de nieuwe PIN-code opnieuw in en bevestig met OK. Opstartassistent Als u de telefoon voor het eerst inschakelt, kunt u de Opstartassistent gebruiken voor het instellen van een aantal basisinstellingen. Als Opstartassistent? wordt weergegeven, druk op Ja om Taal, Tijd & datum, Belsignaal, Belvolume, Tekstgrootte of Thema's te wijzigen. Druk op Nee als u niets wilt wijzigen. Tip: U kunt de Opstartassistent ook later uitvoeren, zie Opstartassistent, p.26. Stand-bymodus (ruststand) Wanneer de telefoon klaar is voor gebruik en u nog geen enkel teken hebt ingetoetst, staat de telefoon in de stand-bymodus. De schermtoets links in de stand-bymodus is Menu. De schermtoets rechts in de stand-bymodus is Naam. 5 Nederlands Tip: U kunt altijd op drukken om terug te keren naar de stand-bymodus. De taal, tijd en datum wijzigen De standaardtaal wordt door de SIM-kaart bepaald. Zie Algemeen, p.25 voor informatie over het wijzigen van taal, tijd en datum. Een oproep maken 1. 2. 3. Voer het telefoonnummer in, inclusief het netnummer. Gebruik Wissen om te wissen. om het nummer te kiezen. Druk op Afbr. om de Druk op oproep te annuleren. om de oproep te beëindigen. Druk op Tip: Gebruik voor internationale oproepen altijd + vóór het landnummer voor een optimale werking. Druk twee keer op * voor de internationale toegangscode +. Een oproep vanuit het telefoonboek maken 1. 2. 3. Druk op Naam om het telefoonboek te openen. / om door het telefoonboek te Gebruik de pijltoetsen bladeren of druk op de toets voor de eerste letter van de invoer om snel te zoeken, zie Tekst invoeren , p. 7 . Druk op Kies om de geselecteerde invoer te kiezen of druk op Terug om terug te keren naar de stand-bymodus. Een oproep ontvangen 1. 2. om de oproep te beantwoorden of druk op Stil om Druk op het belsignaal uit te schakelen en vervolgens op Afwijzen om de oproep te weigeren (bezettoon). drukken om de oproep meteen te weigeren. U kunt ook op om de oproep te beëindigen. Druk op Volumeregeling Gebruik de zijknoppen +/- om het geluidsvolume tijdens een oproep aan te passen. Het geluidsniveau wordt op het display aangegeven. Wanneer u gebruikmaakt van een gehoorapparaat of gehoorproblemen hebt als u de telefoon in een lawaaierige omgeving gebruikt, kunt u de 6 Nederlands geluidsinstellingen van de telefoon aanpassen. Zie Geluidsinstellingen , p.29. Tekst invoeren U kunt tekst invoeren door herhaaldelijk op de cijfertoetsen te drukken om tekens te selecteren. Druk herhaaldelijk op de toets totdat het gewenste teken wordt weergegeven. Wacht enkele seconden voordat u het volgende teken invoert. Druk op * voor een lijst met speciale tekens. Selecteer het gewenste teken met / en druk op OK om dit teken in te voeren. Gebruik de zijknoppen +/– of te verplaatsen. / om de cursor binnen de tekst Druk op # om te wisselen tussen hoofdletters, kleine letters en cijfers. Houd # ingedrukt om invoertaal te wijzigen. Tekst invoeren met spellingshulp In sommige talen kunt u de invoermethode Smart ABC (eZiType™) gebruiken; hierbij wordt er een woordenboek gebruikt om suggesties voor woorden te doen. Zie Spellingshulp , p.38 om de spellingshulp in te schakelen. Druk één keer op elke toets, zelfs als het weergegeven teken niet juist is. Het woordenboek geeft suggesties voor woorden op basis van de toetsen die u hebt ingedrukt. 1. 2. 3. Als u het woord “Fred” wilt invoeren, drukt u op 3, 7, 3, 3. Maak het woord af voordat u naar de suggesties kijkt. / om de voorgestelde woorden te bekijken. Gebruik Druk op Select. en ga verder met het volgende woord. U kunt ook op 0 drukken om verder te gaan met het volgende woord. Als het juiste woord niet wordt gegeven, gebruik dan handmatige invoer-modus. Het pictogram linksboven op het display geeft de invoermethode aan: 7 Nederlands Nl NL nl Nl NL nl 123 Beginhoofdletter met spellingshulp HOOFDLETTERS met spellingshulp kleine letters met spellingshulp beginhoofdletter HOOFDLETTERS kleine letters cijfers Oproepopties Tijdens een oproep bieden de schermtoetsen1 ( functies: ) toegang tot extra Opties (schermtoets links) Er wordt een menu met de volgende opties weergegeven: Oproep in de wacht/Terughalen enkel Stop enkele oproep Nieuwe oproep Telefoonboek Berichten Dempen De huidige oproep in de wacht zetten/terughalen. De huidige oproep beëindigen (dezelfde functie als ). Een ander nummer kiezen (Vergadering). Zoeken in het telefoonboek. Een SMS-bericht maken of lezen. De microfoon uitschakelen. LS aan (schermtoets rechts) Activeert de handsfreemodus, zodat u een gesprek kunt voeren zonder de telefoon vast te houden. Spreek duidelijk in de microfoon en houd de microfoon op een afstand van maximaal 1 m. Gebruik de zijknoppen +/– om het luidsprekervolume aan te passen. Druk op LS uit om terug te keren naar de normale modus. 1. Schermtoetsen hebben meerdere functies. De huidige toetsfunctie wordt boven de schermtoets op het display weergegeven. 8 Nederlands NB Bij gebruik van de handsfreefunctie kan slechts één persoon tegelijk spreken. De omschakeling tussen spreken en luisteren wordt geactiveerd door het stemgeluid van de spreker. Harde geluiden op de achtergrond (zoals muziek) kunnen deze functie verstoren. Wisselgesprek U hoort een waarschuwingstoon als u een inkomende oproep ontvangt terwijl u in gesprek bent. Als u de huidige oproep in de wacht wilt zetten om de inkomende oproep te beantwoorden, drukt u op Opties. Selecteer vervolgens Antwoorden en dan OK. Tip: Wisselgesprek moet zijn geactiveerd. Zie Oproepinstellingen, p.35. Oproepinformatie Tijdens een oproep worden het telefoonnummer van de uitgaande of inkomende oproep en de verstreken oproeptijd weergegeven. Als de identiteit van de beller wordt onderdrukt, wordt Onbekend weergegeven. Snelkiezen U kunt de toetsen A en B en de cijfertoetsen 0 en 2–9 gebruiken. Wanneer u een snelkiesnummer hebt opgeslagen, kunt u die persoon bellen door de betreffende toets simpelweg even ingedrukt , p.34. te houden. Zie Snelkiezen Toetsblokkering U kunt het toetsenbord vergrendelen om te voorkomen dat de toetsen per ongeluk worden ingedrukt, bijvoorbeeld wanneer de telefoon in uw handtas zit. Houd * ingedrukt om de toetsen te blokkeren/deblokkeren. U kunt een inkomende oproep beantwoorden door op te drukken, zelfs als de toetsblokkering is ingeschakeld. Tijdens de oproep zijn de toetsen gedeblokkeerd. Als de oproep wordt beëindigd of geweigerd, worden de toetsen weer geblokkeerd. Zie Toetsblokkering, p.47. 9 Nederlands NB Het noodnummer kan worden gebeld zonder de toetsen te deblokkeren. Stil Stil is een vast profiel waarbij Toetstoon, Bericht toon en Belsignaal zijn uitgeschakeld, terwijl Trilling, Taken en Wekker ongewijzigd blijven. Tip: Houd de sneltoets # ingedrukt om Stil te activeren/deactiveren. Headset Als er een headset wordt aangesloten, wordt de interne microfoon in de telefoon automatisch uitgeschakeld. Wanneer u een oproep ontvangt, kunt u de antwoordtoets (indien aanwezig) op de headsetkabel gebruiken om oproepen te beantwoorden en te beëindigen. VOORZICHTIG Gebruik van een headset bij hoog volume kan gehoorbeschadiging veroorzaken. Stel het volume zorgvuldig in wanneer u een headset gebruikt. Oproepen naar hulpdiensten Wanneer de telefoon is ingeschakeld, kunt u altijd een oproep naar de hulpdiensten maken door het noodnummer in te voeren, gevolgd door . Sommige netwerken accepteren oproepen naar hulpdiensten zonder geldige SIM-kaart. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie. 10 Nederlands Nood oproep BELANGRIJK Breng altijd de ontvangers op de hoogte dat ze vermeld zijn als uw nood-contacten. VOORZICHTIG Wanneer er een noodoproep wordt geactiveerd, wordt de telefoon automatisch in de handsfreemodus gezet. Houd het toestel niet dicht bij uw oor wanneer de handsfreemodus actief is, omdat het geluid erg hard kan staan. Via de Noodoproeptoets hebt u snel toegang tot vooraf ingestelde nummers (Nummerlijst) voor situaties waarbij u hulp nodig heeft. De functie Noodoproep moet vóór gebruik worden geactiveerd. Zie Nood oproep , p.42 voor het activeren van de functie zoals hierboven beschreven of door 3 keer op de toetsen te drukken, voor informatie over het invoeren van contactpersonen in de nummerlijst en voor het bewerken van het tekstbericht. • • • • Als u een noodoproep wilt maken, moet u de Noodoproeptoets op de achterkant van de telefoon 3 seconden ingedrukt houden of binnen 1 seconde twee keer snel indrukken. De noodoproep begint na een vertraging van 5 seconden. In deze tijd kun je voorkomen dat een mogelijk vals alarm door te drukken op de . De telefoon stuurt een tekstbericht naar alle telefoonnummers in de nummerlijst. De telefoon belt vervolgens het eerste nummer in de lijst. Als de oproep niet binnen 25 seconden wordt beantwoord, wordt het volgende nummer gebeld.Het kiezen wordt 3 keer herhaald of totdat de oproep wordt beantwoord of er op wordt gedrukt. De functie Noodoproep kan ook zodanig worden ingesteld dat de ontvanger van de oproep op "0" (nul) moet drukken om de noodoproep te bevestigen en zo de noodoproepprocedure te beëindigen. Als er een kans bestaat dat de noodoproep door een voicemail-/antwoorddienst wordt beantwoord, kunt u de functie Bevestigen met "0" activeren. Zie Bevestig met "0", p.43. 11 Nederlands NB Sommige beveiligingsbedrijven accepteren automatische oproepen van hun klanten. Neem altijd eerst contact op met het beveiligingsbedrijf voordat u hun telefoonnummer gebruikt. BELANGRIJK Informatie voor de ontvanger van een Noodoproep, wanneer Bevestig met "0" is geactiveerd: • • • • Nadat het noodbericht is ontvangen, worden de nummers in de Nummerlijst een voor een gebeld. De ontvanger moet op 0 drukken om de noodoproep te bevestigen. als de ontvanger niet binnen 60 seconden (na het beantwoorden) op 0 drukt, wordt de oproep afgebroken en wordt het volgende nummer in de lijst gebeld. Als de ontvanger binnen 60 seconden op 0 drukt, is de oproep bevestigd en worden er geen nieuwe oproeppogingen meer gedaan (noodoproepprocedure afgebroken). 12 Nederlands Telefoonboek In het telefoonboek kunnen 300 invoeren met 3 telefoonnummers voor elke invoer worden opgeslagen. Een invoer in het telefoonboek maken 1. 2. en druk op OK. Druk op Menu, ga naar Selecteer -Nieuw contact- en druk op Toevoegen. 3. Naam in voor de contactpersoon; zie Tekst invoeren Voer een , p. 7 . Gebruik Wissen om te wissen. 4. / om Gsm, Thuis of Kantoor te Gebruik selecteren. Voer nu een of meer telefoonnummers in, inclusief het netnummer. Foto en druk op Bew. om een foto aan de Selecteer contactpersoon te koppelen. Deze foto wordt weergegeven als de bijbehorende contactpersoon u belt en kan ook in het telefoonboek worden weergegeven, zie Telefoonboek foto, p.29. 5. • • Selecteer Foto maken en druk op OK om met de camera een foto te maken. Selecteer Mijn foto's en druk op OK om een bestaande foto te selecteren. Druk op Opslaan. Tip: Gebruik voor internationale oproepen altijd + vóór het landnummer voor een optimale werking. Druk twee keer op * voor de internationale toegangscode +. ICE-noodinformatie invoeren Eerstehulpverleners kunnen deze aanvullende informatie en medische informatie in noodgevallen op de telefoon van het slachtoffer bekijken. In geval van letsel is het essentieel om zo snel mogelijk over deze informatie te beschikken, waardoor de overlevingskansen kunnen toenemen. Alle velden zijn optioneel, maar hoe meer informatie, hoe beter. Zie ICE-noodinformatie , p.15 voor informatie over het instellen van uw noodinformatie. 13 Nederlands Contactpersonen in het telefoonboek beheren 1. 2. 3. Druk op Menu, ga naar en druk op OK. Selecteer een contactpersoon en druk op Opties. Selecteer een van de volgende opties en druk op OK. Weerg. Geef gegevens voor de geselecteerde contactpersoon weer. Bew. 1. 2. / om de cursor te verplaatsen. Gebruik Wissen Gebruik om te wissen. Druk op Opslaan. Toevoegen Zie Een invoer in het telefoonboek maken, p.13. Kies Druk op OK om de contactpersoon te bellen. Verstuur SMS Druk op OK om een SMS-bericht te maken; zie SMS-berichten maken en verzenden, p.16. Verstuur MMS Druk op OK om een MMS-bericht te maken; zie MMS-berichten maken en verzenden, p.18. Wissen Druk op OK om de geselecteerde invoer uit het telefoonboek te verwijderen. Druk op Ja om te bevestigen of op Nee om af te breken. Alles wissen Selecteer Vanaf SIM of Vanaf telefoon en druk op Select. om alle invoeren uit het telefoonboek op de SIM-kaart of uit het telefoongeheugen te verwijderen. Voer de telefooncode in en druk op OK om te bevestigen. De standaardtelefooncode is 1234. 14 Nederlands Alles kopiëren Selecteer Vanaf SIM en druk op Select. om alle invoeren in het telefoonboek van de SIM-kaart naar het telefoongeheugen te kopiëren. Druk op Ja om te bevestigen of op Nee om af te breken. Selecteer Vanaf telefoon en druk op Select. om alle invoeren in het telefoonboek van het telefoongeheugen naar de SIM-kaart te kopiëren. Druk op Ja om te bevestigen of op Nee om af te breken. vCard sturen Selecteer Via SMS en druk op OK om de geselecteerde invoer van het telefoonboek als een visitekaartje (vCard) via SMS te verzenden. Voer het telefoonnummer van de ontvanger in. U kunt ook de pijltoetsen / gebruiken om door het telefoonboek te bladeren of de eerste letter van de naam van de contactpersoon intoetsen om snel te zoeken; zie Tekst invoeren , p. 7 . Druk op OK om te verzenden. Selecteer Via MMS en druk op OK. Typ uw bericht in en druk vervolgens op Opties. Voeg items aan uw bericht toe met de opties Onderw. toevgn, Foto toevoegen, Geluid toevgn en Video toevoegen. Voeg ontvangers toe met Aan en Verzend als u klaar bent. Selecteer Via Bluetooth en druk op OK om de geselecteerde invoer van het telefoonboek als visitekaartje (vCard) via Bluetooth te verzenden. Zie Bluetooth , p.44 voor informatie over verbinding. ® ® ICE-noodinformatie Eerstehulpverleners kunnen deze informatie, zoals medische informatie, in noodgevallen op de telefoon van het slachtoffer bekijken. In geval van letsel is het essentieel om zo snel mogelijk over deze informatie te beschikken, waardoor de overlevingskansen kunnen toenemen. Alle velden zijn optioneel, maar hoe meer informatie, hoe beter. 1. 2. Druk op Menu, ga naar en druk op OK. en druk op OK, gebruik daarna Selecteer lijst met invoeren te bekijken. 15 / om de Nederlands 3. Druk op Bew. om informatie aan elke invoer toe te voegen of om de informatie te bewerken, zie Tekst invoeren , p. 7 . Gebruik Wissen om te wissen. Druk op Opslaan wanneer u alle gegevens hebt ingevoerd. Naam: Verjaardag: Lengte: Gewicht: Taal: Verzekering: Contact 1: Contact 2: Dokter: Conditie: Allergieën: Bloedgroep: Inentingen: Medicijnen: Overige info: Uw eigen naam. Uw geboortedatum. Uw lengte. Uw gewicht. Uw taal. Uw zorgverzekeraar en polisnummer. Druk op Opties en daarna op OK om een contactpersoon in het telefoonboek te Toevoegen of te Wissen of op Opslaan om de huidige invoer te accepteren. Voeg waar mogelijk uw relatie tot de contactpersonen bij noodgevallen toe in het telefoonboek, bijvoorbeeld “ICE Echtgenote Mary Smith”. Medische aandoeningen/apparaten (bijvoorbeeld diabetes of pacemaker). Bekende allergieën (bijvoorbeeld penicilline of bijensteken). Uw bloedgroep. Relevante inentingen. Medicijnen die u gebruikt. Overige informatie (bijvoorbeeld orgaandonor, wilsverklaring, toestemming voor behandeling). Berichten SMS-berichten maken en verzenden NB U moet het nummer van een berichtencentrale opslaan voordat u een sms kunt verzenden. Het nummer voor uw servicecentrum wordt verstrekt door uw serviceprovider en is meestal al op de SIM-kaart opgeslagen. Als dit niet het geval is, kunt u het nummer zelf invoeren. Zie Profielinstellingen, p.38. 16 Nederlands 1. 2. 3. 4. 5. 6. Druk op de sneltoets of druk op Menu, blader naar en druk op OK. Selecteer SMS en druk op OK. Typ uw bericht in (zie Tekst invoeren , p. 7 ) en druk vervolgens op Aan. Selecteer een ontvanger in Telefoonboek en druk op Toevoegen. U kunt ook Voer nummer in selecteren en op Select. drukken om de ontvanger handmatig toe te voegen. Druk daarna op Klaar. Selecteer Toevoegen om meer ontvangers toe te voegen of selecteer Verzend om te verzenden. Druk daarna op OK. U kunt de ontvangers ook aanpassen door een ontvanger te selecteren en op Opties te drukken voor Bew., Wissen of Alles wissen. NB Als u meerdere ontvangers toevoegt (maximaal 10), moet u voor elke ontvanger betalen. Gebruik voor internationale oproepen altijd + vóór het landnummer voor een optimale werking. Druk twee keer op * voor de internationale toegangscode +. Een spraakbericht maken en verzenden Bij een spraakbericht wordt dezelfde technologie gebruikt als bij een mms-bericht. Zowel u als de ontvanger moet een abonnement hebben dat mms-berichten ondersteunt. De instellingen voor mms-berichten worden door uw serviceprovider verstrekt en kunnen u automatisch via een sms-bericht worden toegestuurd. Als dat niet het geval is, zie MMS-instell., p.39 voor het instellen van uw mms-profiel. 1. 2. 3. 4. 5. Druk op Menu, blader naar en druk op OK. Selecteer Spraakbericht en druk op OK. De opname begint meteen. Druk op Stop als u klaar bent en druk op Ja om op te slaan. Selecteer een ontvanger in Telefoonboek en druk op Toevoegen. U kunt ook Voer nummer in selecteren en op Select. drukken om een ontvanger handmatig toe te voegen. Druk daarna op Klaar. Selecteer Toevoegen om meer ontvangers toe te voegen of selecteer Verzend om te verzenden. Druk daarna op OK. 17 Nederlands 6. U kunt de ontvangers ook aanpassen door er een te selecteren en op Opties te drukken voor Bew., Wissen of Alles wissen. NB Als u meerdere ontvangers toevoegt (maximaal 10), moet u voor elke ontvanger betalen. Gebruik voor internationale oproepen altijd + vóór het landnummer voor een optimale werking. Druk twee keer op * voor de internationale toegangscode +. MMS-berichten maken en verzenden Een mms-bericht kan tekst en media, zoals foto's, geluidsopnamen en video's bevatten. Zowel u als de ontvanger moet een abonnement hebben dat mms-berichten ondersteunt. De instellingen voor mms-berichten worden door uw serviceprovider verstrekt en kunnen u automatisch via een sms-bericht worden toegestuurd. Als dat niet het geval is, zie MMS-instell., p.39 voor het instellen van uw mms-profiel. 1. 2. 3. 4. 5. Druk op Menu, blader naar en druk op OK. Selecteer MMS en druk op OK. Typ uw bericht in (zie Tekst invoeren , p. 7 ) en druk vervolgens op Opties. Voeg items aan uw bericht toe met de opties Onderw. toevgn, Foto toevoegen, Geluid toevgn en Video toevoegen. Voeg ontvangers toe met Aan en Verzend als u klaar bent. Onderw. toevgn 1. 2. Selecteer Onderw. toevgn en druk op OK. Typ uw onderwerp, en druk op Klaar. Foto toevoegen 1. 2. 3. 4. 5. Selecteer Selecteer Selecteer Selecteer Selecteer Foto toevoegen en druk op OK. Mijn foto's en druk op OK. Telefoon/Geheugenkrt en druk op Openen. een map, bijvoorbeeld Photos en druk op Openen. een bestand en druk op OK. Geluid toevgn 1. Selecteer Geluid toevgn en druk op OK. 18 Nederlands Selecteer Mijn geluiden en druk op OK. U kunt ook Geluid opnemen selecteren en op OK drukken om met de microfoon een geluidsopname te maken. De opname begint meteen. Druk op Stop als u klaar bent en druk op Ja om op te slaan. Selecteer Telefoon/Geheugenkrt en druk op Openen. Selecteer een map, bijvoorbeeld Audio en druk op Openen. Selecteer een bestand en druk op OK. 2. 3. 4. 5. Video toevoegen 1. 2. 3. 4. 5. Selecteer Selecteer Selecteer Selecteer Selecteer Video toevoegen en druk op OK. Mijn video's en druk op OK. Telefoon/Geheugenkrt en druk op Openen. een map, bijvoorbeeld Received en druk op Openen. een bestand en druk op OK. Voeg ontvangers toe (Aan) Selecteer Aan en druk op OK om een ontvanger te selecteren in Telefoonboek en druk op Toevoegen. U kunt ook Voer nummer in selecteren en op Select. drukken om een ontvanger handmatig toe te voegen. Druk daarna op Klaar. Selecteer Toevoegen om meer ontvangers toe te voegen of selecteer Verzend om te verzenden. Druk daarna op OK. U kunt de ontvangers ook aanpassen door er een te selecteren en op Opties te drukken voor Bew., Wissen of Alles wissen. 1. 2. 3. Inbox, Verzonden, Uitbox 1. 2. 3. 4. / Sms/mms ongelezen / Sms/mms verzonden / Sms/mms gelezen / Sms/mms niet verzonden Druk op Menu, blader naar en druk op OK. Selecteer Inbox/Verzonden/Uitbox en druk op OK. Selecteer een bericht en druk op Lees. / om door het bericht omhoog/omlaag te bladeren. Gebruik Druk op Opties voor de volgende opties: Weerg. (alleen mms) Het bericht bekijken. 19 Nederlands Kies Druk op OK om de contactpersoon te bellen. Opnieuw verzenden Verzend opnieuw naar dezelfde ontvanger. Antwoorden Typ uw antwoord en druk op Klaar. Het bericht wordt meteen verzonden. Wissen Druk op Ja om het bericht te verwijderen of op Nee om terug te keren. Downloaden/Annul Als het bericht nog niet is gedownload, druk op Downloaden. Bew. Bewerk het bericht en druk vervolgens op Verzend. Doorsturen Stuur een bericht door. Bewerk het bericht (indien gewenst) en druk vervolgens op Verzend. Nr. gebruiken Alle telefoonnummers in het bericht worden weergegeven, net als het nummer van de afzender. Kies Opslaan Verstuur SMS Verstuur MMS Het geselecteerde nummer bellen. Het nummer in het telefoonboek opslaan. Een nieuw sms-bericht schrijven. Een nieuw mms-bericht schrijven. Object opslaan (alleen mms) Tekst en media, zoals foto's, geluidsopnamen en video's, opslaan. Details (alleen mms) De gegevens van het bericht bekijken. 20 Nederlands Oproepenlog Ontvangen, gemiste en verzonden oproepen worden in een gecombineerd oproeplogbestand opgeslagen. Er kunnen 20 oproepen van elk type in het logbestand worden opgeslagen. Als er meerdere oproepen voor hetzelfde nummer zijn, wordt alleen de meest recente oproep opgeslagen. Nummers ophalen en kiezen 1. 2. Druk op . Of druk op Menu, ga naar en druk op OK. / om door de Oproepenlog te bladeren. Gebruik Inkomende Uitgaande Gemiste oproepen 3. Druk op om het nummer te kiezen of druk op Opties voor de volgende instellingen: Weerg. Wissen Alles wissen Opslaan Gegevens over de geselecteerde oproep weergeven. De oproep verwijderen. Alle oproepen in het oproeplogbestand verwijderen. Het nummer in het telefoonboek opslaan. Camera (neem foto's) Veeg de lens schoon met een droge doek voor scherpe foto's. 1. 2. 3. of druk op Menu, blader naar en Druk op de sneltoets druk op OK. om de foto te maken. Druk op Selecteer Opties of Terug (Als u geen selectie maakt, wordt de foto opgeslagen.) Camera, opties Verzend Selecteer een optie en druk op OK: 21 Nederlands Via MMS Stuur de afbeelding als mms. Druk op OK om een bericht te maken, zie MMS-berichten maken en verzenden, p.18. Via Bluetooth Stuur de afbeelding naar andere Bluetooth-apparaten, zie Bluetooth®. Wissen Druk op OK om de geselecteerde afbeelding te verwijderen. Druk op Ja om te bevestigen of op Nee om terug te gaan. Gebruik Selecteer een optie in de lijst en druk op OK. Achtergrond De afbeelding wordt opgeslagen als achtergrond voor de display. Druk op OK. Telefoonboek De afbeelding wordt naar het telefoonboek gestuurd. foto Druk op OK. Aanpassingen aan de camera • • / om in en uit te zoomen. Gebruik Gebruik de zijknoppen +/– om EV/lichtgevoeligheid aan te passen. NB De zoomfunctie kan de kwaliteit van de foto verminderen. Zie Camera, p.42 voor meer camera-instellingen. Afbeeldingen Uw opgeslagen afbeeldingen bekijken. 1. 2. 3. Druk op Menu, blader naar en druk op OK. Kies een afbeelding en druk dan op Opties. Selecteer een van de volgende opties en druk op OK om te bevestigen. Afbeeldingen, opties Weerg. Eén afbeelding weergeven. Druk op Terug om terug te keren. 22 Nederlands Verzend Selecteer een optie en druk op OK: Via MMS Stuur de afbeelding als mms. Druk op OK om een bericht te maken, zie MMS-berichten maken en verzenden, p.18. Via Bluetooth Stuur de afbeelding naar andere Bluetooth-apparaten, zie Bluetooth®. Wissen Druk op OK om de geselecteerde afbeelding te verwijderen. Druk op Ja om te bevestigen of op Nee om terug te gaan. Gebruik Selecteer een optie in de lijst en druk op OK om te bevestigen. Achtergrond De afbeelding wordt opgeslagen als achtergrond voor de display. Druk op OK. Telefoonboek De afbeelding wordt naar het telefoonboek gestuurd. foto Druk op OK. Details De datum waarop de afbeelding is gemaakt en de grootte van de afbeelding worden weergegeven. Hernoemen Geef de afbeelding een andere naam. Verwijder met Wissen en druk op Klaar om te bevestigen. Browserstijl U kunt de weergave voor afbeeldingen wijzigen. Standaard is Groot, maar u kunt ook Lijst of Medium selecteren. In Lijst worden de bestandsnaam, de datum en de grootte van de afbeelding weergegeven. Sorteren Selecteer deze optie als u de afbeeldingen wilt sorteren op Naam of Tijd. 23 Nederlands Opslag Selecteer waar de telefoon de bestanden moet opslaan als er een geheugenkaart is geplaatst. Alles wissen Druk op OK om alle afbeeldingen te verwijderen. Druk op Ja om te bevestigen of Nee om terug te gaan. Telefoon op een computer aansluiten y Sluit de telefoon op een computer aan en breng afbeeldingen, muziek en andere bestandstypen over. U kunt de telefoon met een computer verbinden met een USB-kabel om bestanden op de telefoon te beheren. Gebruik slepen en neerzetten vanuit het verkennerprogramma op de computer om inhoud tussen de telefoon en computer te verplaatsen. NB Mogelijk kunt u bepaald auteursrechtelijk beschermd materiaal niet overbrengen. Inhoud door slepen en neerzetten verplaatsen 1. 2. 3. Sluit de telefoon aan op een computer met een USB-kabel. Wacht tot de telefoon/geheugenkaart als externe schijf wordt weergegeven in de bestandsverkenner. Sleep geselecteerde bestanden en zet deze neer tussen de telefoon en de computer. 24 Nederlands NB Wanneer de geheugenkaart aan de computer is gekoppeld, is de geheugenkaart niet toegankelijk op de telefoon. Bepaalde functies en toepassingen op de telefoon (zoals de camera) zijn mogelijk niet toegankelijk. U kunt bestanden met een USB-kabel overbrengen op de meeste apparaten en besturingssystemen die ondersteuning bieden voor de USB-interface voor massaopslag. Verbinding de USB-kabel veilig verbreken 1. 2. Zorg dat u de hardware veilig verwijdert. Verwijder de USB-kabel. NB Verwijder de USB-kabel niet tijdens de overdracht van inhoud. De inhoud kan hierdoor beschadigd raken. De computerinstructies kunnen verschillen per besturingssysteem. Raadpleeg de documentatie van het besturingssysteem voor uw computer voor meer informatie. Instellingen NB De instellingen in dit hoofdstuk worden uitgevoerd in de stand-bymodus. om terug te keren naar de stand-bymodus. Druk op Algemeen Tijd & datum De 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. tijd en datum instellen Druk op Menu, ga naar en druk op OK. Selecteer Algemeen en druk op OK. Selecteer Tijd & datum en druk op OK. Selecteer Tijd instellen en druk op OK. Voer de tijd (UU:MM) in en druk vervolgens op OK. Selecteer Datum instellen en druk op OK. Voer de datum (DD/MM/JJJJ) in en druk vervolgens op OK. De notatie voor de tijd/datum instellen en druk op OK. 1. Druk op Menu, ga naar 25 Nederlands 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Selecteer Selecteer Selecteer Selecteer Selecteer Selecteer Selecteer Algemeen en druk op OK. Tijd & datum en druk op OK. Stel notatie in en druk op OK. Tijdnotatie en druk op OK. 12 uur of 24 uur en druk op OK. Datumnotatie en druk op OK. de gewenste datumnotatie en druk op OK. Automatische tijd aan/uit instellen en druk op OK. 1. Druk op Menu, ga naar 2. Selecteer Algemeen en druk op OK. 3. Selecteer Tijd & datum en druk op OK. 4. Selecteer Auto tijd en druk op OK. 5. Selecteer Aan/Uit en druk op OK. U kunt de telefoon zodanig instellen dat de datum en tijd automatisch aan de huidige tijdzone worden aangepast; selecteer dan Aan. Het automatisch aanpassen van datum en tijd heeft geen gevolgen voor de tijd die u eventueel hebt ingesteld voor het alarm en de agenda. Deze staan in de lokale tijd. De aanpassing kan er wel toe leiden dat bepaalde alarmen die u hebt ingesteld, verlopen. Dit hangt af van de netwerkondersteuning en uw abonnement. Taal De standaardtaal voor de telefoonmenu's, berichten en dergelijke wordt door de SIM-kaart bepaald. U kunt dit wijzigen in elke andere taal die door de telefoon wordt ondersteund. 1. 2. 3. 4. en druk op OK. Druk op Menu, ga naar Selecteer Algemeen en druk op OK. Selecteer Taal en druk op OK. / om een taal te selecteren en druk vervolgens Ga naar op OK. Opstartassistent Gebruik de Opstartassistent om enkele basisinstellingen in te stellen. Druk op Ja om Taal, Tijd & datum, Belsignaal, Belvolume, Tekstgrootte of Thema's te wijzigen. Druk op Nee als u niets wilt wijzigen. 26 Nederlands Eigen nummers De telefoonnummers die aan uw SIM-kaart zijn toegekend, worden in Eigen nummers opgeslagen als de SIM-kaart dit toestaat. De nummers bekijken/bewerken: 1. 2. 3. Druk op Menu, ga naar en druk op OK. Selecteer Algemeen en druk op OK. Selecteer Eigen nummers en druk op OK. Zie Telefoonboek, p.13 voor informatie over het toevoegen van namen/nummers. Als u een bestaande invoer wilt bewerken of verwijderen, selecteert u de invoer en drukt u op Opties. Selecteer vervolgens Bew. of Wissen en op OK. Blokkeer functie U kunt functies uitschakelen om het gebruik van de telefoon eenvoudiger te maken. 1. 2. 3. 4. 5. Druk op Menu, ga naar en druk op OK. Selecteer Algemeen en druk op OK. Selecteer Blokkeer functie en druk op OK. Selecteer de functies die u wilt uitschakelen en druk op Uit. Druk op Klaar om te bevestigen. Netwerkinstellingen Uw telefoon selecteert automatisch het eigen netwerk (van uw serviceprovider) als dit binnen bereik is. Als het niet binnen bereik is, kunt u een ander netwerk gebruiken, mits uw telefoonaanbieder een overeenkomst heeft waarmee u dat kunt doen. Dit wordt roaming genoemd. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie. 1. 2. 3. 4. en druk op OK. Druk op Menu, ga naar Selecteer Algemeen en druk op OK. Selecteer Netwerkinstellingen en druk op OK. Selecteer een van de volgende opties en druk op OK om te bevestigen. 27 Nederlands Zoek nieuw Voer een nieuwe zoekopdracht uit als de verbinding is verbroken. Netwerksel. Druk op Netwerksel. om de beschikbare netwerken te zien. Er wordt een lijst met beschikbare netwerkaanbieders weergegeven (na een korte vertraging). Selecteer de gewenste aanbieder en druk op OK. Netwerkmodus Als u een ander netwerk wilt selecteren, selecteer Netwerkmodus en daarna een van de volgende opties: Automatisch Handmatig Het netwerk wordt automatisch geselecteerd. Het netwerk wordt handmatig geselecteerd. Gebruik Netwerksel. om de gewenste aanbieder te selecteren. Diensten Dit menu kan voorgeprogrammeerde diensten van uw netwerkaanbieder bevatten. Dit hangt af van de netwerkondersteuning en uw abonnement. 1. 2. 3. Druk op Menu, ga naar en druk op OK. Selecteer Algemeen en druk op OK. Selecteer Diensten en druk op OK. Lampje De automatische uitschakeltijd voor het ingebouwde lampje instellen. 1. 2. 3. 4. Druk op Menu, ga naar en druk op OK. Selecteer Algemeen en druk op OK. Selecteer Lampje en druk op OK. Selecteer een van de volgende opties en druk op OK: 1 min. 2 min. Onbeperkt Automatisch uitschakelen na 1 min. Automatisch uitschakelen na 2 min. Niet automatisch uitschakelen. NB Als het lampje is ingeschakeld, raakt de batterij snel leeg. Vergeet dus niet om het lampje na gebruik uit te schakelen. 28 Nederlands Telefoonboek opslag 1. 2. 3. 4. Druk op Menu, ga naar en druk op OK. Selecteer Algemeen en druk op OK. Selecteer Telefoonboek opslag en druk op OK. Selecteer een van de volgende opties en druk op OK om te bevestigen. SIM Telefoon 1 telefoonnummer per contactpersoon. Het aantal en de lengte van de telefoonnummers/contactpersonen in het geheugen zijn afhankelijk van de SIM-kaart en de serviceprovider. 300 contactpersonen met elk 3 telefoonnummers: Gsm, Thuis of Kantoor. Telefoonboek foto U kunt de weergavemodus voor het telefoonboek veranderen. Selecteer Aan om de bijbehorende afbeelding voor contactpersonen te zien (Foto) of selecteer Uit om alleen de namen van contactpersonen weer te geven. 1. 2. 3. 4. Druk op Menu, blader naar en druk op OK. Selecteer Algemeen en druk op OK. Selecteer Telefoonboek foto en druk op OK. Selecteer Aan/Uit en druk op OK om op te slaan. Geluid NB Stil moet worden ingesteld op Uit voor toegang tot Beltoon, Belvolume, Type waarschuwing en Extra toon. Zie Stil, p.30. Geluidsinstellingen Wanneer u gebruik maakt van een gehoorapparaat, gehoorproblemen heeft of u de telefoon in een lawaaiige omgeving gebruikt, kunt u de geluidsinstellingen van de telefoon aanpassen. 1. 2. 3. Druk op Menu, ga naar en druk op OK. Selecteer Geluid en druk op OK. Selecteer Geluidsinstellingen en druk op OK. 29 Nederlands 4. Selecteer een van de volgende opties en druk op OK. Normaal Medium Hoog Voor een normaal gehoor in normale omstandigheden. Voor een licht gehoorprobleem of voor gebruik in een lawaaiige omgeving. Voor een matig gehoorprobleem of voor gebruik in een lawaaiige omgeving. Beltoon 1. 2. 3. 4. 5. 6. Druk op Menu, ga naar en druk op OK. Selecteer Geluid en druk op OK. Selecteer Beltoon en druk op OK. Selecteer Belsignaal en druk op OK. / om een van de beschikbare beltonen te Ga naar selecteren; de beltoon wordt afgespeeld. Druk op OK om te bevestigen of druk op Terug om te annuleren. Stel Wekker, Bericht toon, Toetstoon, Inschakelen en Uitschakelen op dezelfde manier in. Beltoonvolume 1. 2. 3. 4. Druk op Menu, ga naar en druk op OK. Selecteer Geluid en druk op OK. Selecteer Belvolume en druk op OK. / om het beltoonvolume te wijzigen en druk Ga naar vervolgens op OK. Stil 1. 2. 3. 4. en druk op OK. Druk op Menu, ga naar Selecteer Geluid en druk op OK. Selecteer Stil en druk op OK. Selecteer Aan/Uit om in/uit te schakelen en druk op OK om op te slaan. Tip: Houd de sneltoets # ingedrukt om Stil te activeren/deactiveren. Type waarschuwing Inkomende oproepen kunnen worden aangegeven door een beltoon en/of een trilsignaal. 30 Nederlands 1. 2. 3. 4. Druk op Menu, ga naar en druk op OK. Selecteer Geluid en druk op OK. Selecteer Type waarschuwing en druk op OK. / om het type signaal te selecteren en druk Ga naar vervolgens op OK. Alleen rinkelen Alleen trillen Tril & rink Tril dan rink Stil Alleen belsignaal. Alleen trilsignaal. Trilsignaal en belsignaal. Begint met een trilsignaal; belsignaal wordt iets later toegevoegd. Geen geluid of trilling, het display gaat branden. Extra toon Waarschuwings- en fouttonen worden gebruikt om de gebruiker te waarschuwen voor een bijna lege batterij, fouten in de telefoon en de SIM-kaart, enz. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Druk op Menu, ga naar en druk op OK. Selecteer Geluid en druk op OK. Selecteer Extra toon en druk op OK. Selecteer Waarschuwing en druk op Aan/Uit om in/uit te schakelen. Selecteer Fout en druk op Aan/Uit om in/uit te schakelen. Druk op Klaar om op te slaan. Display Achtergrond U kunt kiezen uit diverse achtergronden voor het display. 1. 2. 3. 4. 5. en druk op OK. Druk op Menu, ga naar Selecteer Display en druk op OK. Selecteer Achtergrond en druk op OK. / om alle beschikbare achtergronden weer te geven. Ga naar Druk op OK om te bevestigen of druk op Terug om te annuleren. 31 Nederlands Tekstgrootte U kunt de tekstgrootte voor berichten en het telefoonboek aanpassen. 1. 2. 3. 4. Druk op Menu, ga naar en druk op OK. Selecteer Display en druk op OK. Selecteer Tekstgrootte en druk op OK. Selecteer Normaal of Groot en druk op OK. Ruststand display In de stand-bymodus kan het display alleen de klok, de klok en de serviceprovider of alle informatie weergeven. 1. 2. 3. 4. Druk op Menu, ga naar en druk op OK. Selecteer Display en druk op OK. Selecteer Ruststand display en druk op OK. Selecteer Alleen klok, Klok & operator of Alle info en druk op OK. Thema's U kunt kiezen uit diverse thema's om de teksten en displayachtergrond van de telefoon een persoonlijk tintje te geven. 1. 2. 3. 4. 5. Druk op Menu, ga naar en druk op OK. Selecteer Display en druk op OK. Selecteer Thema's en druk op OK. / om een thema te selecteren. Ga naar Druk op OK om te bevestigen of druk op Terug om te annuleren. Schermverlichting Selecteer de vertragingstijd voor de achtergrondverlichting van het display. 1. 2. 3. 4. Druk op Menu, ga naar en druk op OK. Selecteer Display en druk op OK. Selecteer Schermverlichting en druk op OK. Selecteer 15 sec., 30 sec. of 1 min. en druk op OK. Helderheid U kunt de helderheid van het telefoondisplay aanpassen. 1. Druk op Menu, ga naar en druk op OK. 32 Nederlands 2. 3. 4. Selecteer Display en druk op OK. Selecteer Helderheid en druk op OK. Selecteer Niveau 1 – Niveau 3 en druk op OK. Oproepen Voicemail Wanneer een antwoordservice deel uitmaakt van uw abonnement, kunnen bellers een voicemailbericht inspreken wanneer u een oproep niet kunt beantwoorden. Voicemail is een netwerkdienst waarop u zich mogelijk eerst moet abonneren. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie en voor het nummer van de voicemailbox. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Druk op Menu, ga naar en druk op OK. Selecteer Oproepen en druk op OK. Selecteer Voicemail en druk op OK. Selecteer Leeg en druk op Toevoegen. Selecteer Telefoonboek om een contactpersoon uit het Telefoonboek toe te voegen. U kunt ook op Handmatig drukken. Zie Telefoonboek, p.13 voor informatie over het toevoegen van namen/nummers. Druk op OK om te bevestigen. Als u een bestaande invoer wilt bewerken of verwijderen, selecteert u de invoer en drukt u op Opties. Selecteer vervolgens Bew. of Wissen en op OK. Voicemail bellen en druk op OK. 1. Druk op Menu, ga naar 2. Selecteer Oproepen en druk op OK. 3. Selecteer Voicemail en druk op OK. 4. Selecteer Opties en druk op OK. 5. Selecteer Voicemail bellen en druk op OK om de voicemailbox te bellen. Tip: Houd de sneltoets 1 ingedrukt om uw voicemail te beluisteren. 33 Nederlands Snelkiezen A, B en de cijfertoetsen 0 en 2–9 kunnen worden gebruikt voor snelkiezen. Snelkiesnummers toevoegen 1. Druk op Menu, ga naar en druk op OK. 2. Selecteer Oproepen en druk op OK. 3. Selecteer Snelkiezen en druk op OK. 4. Selecteer A en druk op Toevoegen. 5. Selecteer een invoer in het telefoonboek en druk op OK. 6. Herhaal dit om meer snelkiesnummers in te voeren voor de toetsen B, 0, 2–9. Als u een contactpersoon wilt wijzigen, selecteert u de bestaande contactpersoon en drukt u op Opties. Selecteer vervolgens Bew. of Wissen en druk op OK. Als u vanuit de stand-bymodus een snelkiesnummer wilt bellen, houdt u de bijbehorende toets ingedrukt. U kunt de contactgegevens voor de speciale snelkiestoetsen A en B bewerken. / om de naam of 1. Druk op de bijbehorende toets. Gebruik het nummer te markeren en druk vervolgens op Bew.. 2. Druk op OK om te bevestigen. Gebruik Wissen om te wissen. Top 10 Sla de invoer op als een van de eerste 10 contactpersonen in het telefoonboek. 1. 2. 3. 4. 5. 6. en druk op OK. Druk op Menu, ga naar Selecteer Oproepen en druk op OK. Selecteer Top 10 en druk op OK. Selecteer een van de lege invoeren en druk op Toevoegen. / om door het telefoonboek te Gebruik de pijltoetsen bladeren of druk op de toets voor de eerste letter van de invoer om snel te zoeken. Druk op OK om de geselecteerde invoer op te slaan of druk op Terug om terug te keren naar menu. 34 Nederlands Als u een invoer uit de Top 10 wilt verwijderen, selecteert u de invoer in de Top 10-lijst en drukt u vervolgens eerst op Opties en dan op Wissen. Gespreksduur Tijdens een oproep wordt de tijdsduur van de oproep weergegeven. U kunt de tijdsduur van uw oproepen controleren. 1. 2. 3. 4. Druk op Menu, ga naar en druk op OK. Selecteer Oproepen en druk op OK. Selecteer Gespreksduur en druk op OK. Selecteer een van de volgende opties en druk op OK. Laatste oproep Uitgaande Inkomende Alles resetten De tijdsduur van de laatste oproep weergeven. De tijdsduur van alle verzonden oproepen weergeven. De tijdsduur van alle ontvangen oproepen weergeven. Druk op Ja om de timer te resetten of druk op Nee om terug te keren naar het menu. Elke toets Selecteer Elke toets en druk op OK, selecteer Aan en druk op OK om inkomende oproepen met een willekeurige toets (behalve ) te beantwoorden. Oproepinstellingen Dit hangt af van de netwerkondersteuning en uw abonnement. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie. ID beller Laat uw telefoonnummer wel of niet zien op de telefoon van de ontvanger wanneer u deze belt. 1. 2. 3. 4. 5. Druk op Menu, ga naar en druk op OK. Selecteer Oproepen en druk op OK. Selecteer Oproepinstellingen en druk op OK. Selecteer ID beller en druk op OK. Selecteer een van de volgende opties en druk op OK. 35 Nederlands Door netwerk De standaardinstelling van het netwerk gebruiken. ingesteld Verberg ID Uw nummer nooit laten zien. Stuur ID Uw nummer altijd laten zien. Wisselgesprek U kunt meer dan één gesprek tegelijk voeren. U hoort een waarschuwingstoon als u een inkomende oproep ontvangt terwijl u in gesprek bent. Als u de huidige oproep in de wacht wilt zetten om de inkomende oproep te beantwoorden, drukt u op Opties. Selecteer vervolgens Antwoorden en dan OK. 1. 2. 3. 4. 5. Druk op Menu, ga naar en druk op OK. Selecteer Oproepen en druk op OK. Selecteer Oproepinstellingen en druk op OK. Selecteer Wisselgesprek en druk op OK. Selecteer een van de volgende opties en druk op OK. Activeren Deactiveren Status opvragen Wisselgesprek inschakelen. Wisselgesprek uitschakelen. Geeft aan of wisselgesprek is in- of uitgeschakeld. Doorschakelen U kunt oproepen doorschakelen naar een antwoordservice of naar een ander telefoonnummer. Bepaal welke oproepen moeten worden doorgeschakeld. Selecteer een optie en druk op OK. Selecteer vervolgens Activeren, Deactiveren of Status opvragen (zie Wisselgesprek, p.36) voor elke optie. 1. 2. 3. 4. 5. Druk op Menu, ga naar en druk op OK. Selecteer Oproepen en druk op OK. Selecteer Oproepinstellingen en druk op OK. Selecteer Doorschakelen en druk op OK. Selecteer een van de volgende opties en druk op OK. 36 Nederlands Spraak doorschakelen Onber. doorsch. Onbeantw. doorsch. Doorsch. bij bezet Doorsch. uit Alle spraakoproepen worden doorgeschakeld. Alle inkomende oproepen worden doorgeschakeld als de telefoon is uitgeschakeld of geen ontvangst heeft. Inkomende oproepen worden doorgeschakeld als ze niet worden beantwoord. Inkomende oproepen worden doorgeschakeld als de lijn bezet is. Oproepen niet doorschakelen. Oproep blokkeren De telefoon kan zodanig worden ingesteld dat bepaalde typen oproepen niet worden toegestaan. NB Als u Oproep blokkeren wilt inschakelen, hebt u een wachtwoord nodig. Neem contact op met uw serviceprovider voor het wachtwoord. 1. 2. 3. 4. 5. Druk op Menu, ga naar en druk op OK. Selecteer Oproepen en druk op OK. Selecteer Oproepinstellingen en druk op OK. Selecteer Oproep blokkeren en druk op OK. Selecteer een van de volgende opties en druk op OK. Uitgaande Alle oproepen Internationale oproepen Internationaal. m.u.v. thuis Inkomende Alle oproepen Druk op OK en selecteer vervolgens: De gebruiker kan inkomende oproepen beantwoorden, maar zelf niet bellen. De gebruiker kan geen internationale nummers bellen. De gebruiker kan geen internationale nummers bellen, behalve naar het land dat bij de SIM-kaart hoort. Druk op OK en selecteer vervolgens: De gebruiker kan zelf bellen, maar kan geen inkomende oproepen ontvangen. 37 Nederlands Bij roaming Alles annuleren De gebruiker kan geen inkomende oproepen ontvangen wanneer roaming actief is (telefoon wordt gebruikt in andere netwerken). Alle oproepblokkeringen annuleren (wachtwoord nodig). Berichten 1. 2. 3. en druk op OK. Druk op Menu, blader naar Selecteer Berichten en druk op OK. Selecteer een van de volgende opties en druk op OK. Spellingshulp Selecteer Aan en druk op OK om Spellingshulp/eZiType in te schakelen; zie Tekst invoeren , p. 7 . ™ Schrijfsnelheid U kunt instellen hoe snel de tekens van het toetsenbord worden herhaald (voordat de cursor naar de volgende positie schuift). Selecteer Snel, Normaal of Traag en druk op OK. SMS-instell. Geheug.status Geeft in procenten aan hoeveel geheugen van de telefoon in gebruik is. In het telefoongeheugen kunnen maximaal 200 berichten worden opgeslagen. Opslag 1. Selecteer SIM (standaard) om berichten op de SIM-kaart op te slaan of Telefoon om berichten in het telefoongeheugen op te slaan. 2. Druk op OK om te bevestigen. Profielinstellingen Dit nummer is nodig om de sms-functie te gebruiken. Het nummer voor uw servicecentrum wordt verstrekt door uw serviceprovider en is meestal al op de SIM-kaart opgeslagen. Als het nummer voor het servicecentrum op de SIM-kaart is opgeslagen, wordt dit nummer weergegeven. Als dit niet het geval is, kunt u het nummer 38 Nederlands zelf invoeren. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie. 1. 2. Selecteer Profielinstellingen en druk op Bew. om het nummer van het servicecentrum te bewerken. Druk op Wissen om te corrigeren. Druk OK om te bevestigen. Celinformatie U kunt van uw serviceprovider berichten over diverse onderwerpen ontvangen, zoals het weer of verkeersinformatie voor een bepaalde regio. Neem contact op met uw serviceprovider voor informatie over de beschikbare kanalen en de relevante kanaalinstellingen. Cell-broadcastberichten kunnen niet worden ontvangen tijdens roaming. Selecteer Celinformatie en druk op OK voor de volgende instellingen: Functie aan/uit Lees Talen Instellingen Zet informatie op Aan of Uit. Selecteer Lees en druk op OK om het bericht te lezen. Zet de taal Aan/Uit en druk op Klaar. Selecteer van welke kanalen u berichten wilt ontvangen. Gebruik de opties Select., Toevoegen, Bew. en Wissen om uw kanalen in te stellen. MMS-instell. Geheug.status Geeft in procenten aan hoeveel geheugen van de SIM-kaart en de telefoon in gebruik is. In het telefoongeheugen kunnen maximaal 100 berichten worden opgeslagen. Profiel MMS Deze instellingen zijn nodig om de mms-functie te kunnen gebruiken. De instellingen voor MMS is geleverd door uw serviceprovider en kunnen naar u worden verzonden. 1. 2. 3. Selecteer Profiel MMS en druk op OK. Selecteer uw serviceprovider en druk op Opties. Selecteer Activeren en druk op OK. Als uw serviceprovider niet in de lijst staat, doet u het volgende: 39 Nederlands 1. 2. Selecteer Profiel MMS en druk op OK. Selecteer Bew. en druk op OK voor de volgende instellingen: Voer de instellingen voor uw serviceprovider in. U kunt de juiste instellingen bij uw serviceprovider opvragen. Account Naam APN Gebruikersnaam Wachtwoord Homepage Aansluitingstype Proxy Adres Proxy Poort Gebruikersnaam Wachtwoord 3. 4. 5. Toevoegen account naam. Toevoegen APN-adres. Toevoegen gebruikersnaam. Toevoegen wachtwoord. Toevoegen homepage. Selecteer verbindingstype HTTP of WAP. Toevoegen proxy adres. Toevoegen proxy poort. Toevoegen proxy gebruikersnaam. Toevoegen proxy wachtwoord. Druk op Klaar en daarna op Ja om op te slaan of op Nee om terug te gaan. Selecteer het nieuwe profiel en druk op Opties. Selecteer Activeren en druk op OK. U kunt een mms-profiel ook activeren/aanpassen door er een te selecteren en op Opties te drukken voor het Activeren/Bew./Wissen van het account. NB Bij sommige serviceproviders moet u een mms-bericht versturen voordat u er een kunt ontvangen. Stuur een mms met alleen tekst om de service te activeren. Bij sommige serviceproviders moet u eerst contact met ze opnemen voordat mms voor uw account wordt ingeschakeld. Neem contact op met de klantenservice van uw serviceprovider. Druk tijdens om af te sluiten zonder op te slaan. het instellen op 40 Nederlands Herinnering De sms-herinnering waarschuwt u één keer als u een sms-bericht 10 minuten na ontvangst nog niet hebt gelezen. Als u de melding (envelop) verwijdert door op te drukken, wordt er geen herinneringssignaal gegeven. Selecteer Herinnering en druk op OK. Selecteer Aan/Uit voor in-/uitschakelen en druk op OK. Trilling Het sms-trilalarm bestaat uit een aantal korte trilsignalen en houdt Kort (4 seconden) of Lang (12 seconden) aan. NB Als Type waarschuwing is ingesteld op Alleen rinkelen, geeft de telefoon geen trilsignaal. Afleverrapport U kunt instellen of de telefoon een melding moet geven wanneer uw sms de ontvanger heeft bereikt. Selecteer Afleverrapport en druk op OK. Selecteer Aan of Uit om in/uit te schakelen. Druk op OK om op te slaan. NB Als u Afleverrapport Aan selecteert, brengen sommige aanbieders u kosten in rekening voor dat bericht. Wissen Selecteer Inbox en druk op OK om alle berichten in Inbox te verwijderen. Druk op Ja om te bevestigen of op Nee om te annuleren. Selecteer Uitbox en druk op OK om alle berichten in Uitbox te verwijderen. Druk op Ja om te bevestigen of op Nee om te annuleren. Selecteer Verzonden en druk op OK om alle berichten in Verzonden te verwijderen. Druk op Ja om te bevestigen of op Nee om te annuleren. Selecteer Alles wissen en druk op OK om alle berichten tegelijkertijd te verwijderen. Druk op Ja om te bevestigen of op Nee om te annuleren. 41 Nederlands Camera 1. 2. 3. en druk op OK. Druk op Menu, blader naar Selecteer Camera en druk op OK. Selecteer een van de volgende opties en druk op OK. EV-info EV/lichtgevoeligheid instellen door volumetoetsen in cameramodus omhoog/omlaag te duwen. Fotoformaat Selecteer een van de volgende opties Achtergrond (laagste kwaliteit), 1 MP of 2 MP (hoogste kwaliteit). NB Bij een hogere kwaliteit (meer megapixels) kunnen er minder foto's in het geheugen worden opgeslagen. Sluiter geluid Selecteer een van de volgende opties Uit, Laag of Hoog. Nood oproep Instellingen voor de Noodoproeptoets. 1. 2. Druk op Menu, ga naar en druk op OK. Selecteer Nood oproep en druk op OK voor de volgende instellingen: Activering Selecteer een van de volgende opties en druk op OK. Aan Aan (3) Uit Als u de toets wilt activeren, moet u hem ongeveer 3 seconden ingedrukt houden of de toets binnen 1 seconde 2 keer snel indrukken. U kunt de toets activeren door hem binnen 1 seconde 3 keer in te drukken. Noodoproeptoets uitgeschakeld. Nummerlijst De lijst met nummers die worden gebeld als de Noodoproeptoets wordt ingedrukt. 42 Nederlands 1. 2. 3. Selecteer Leeg en druk op Toevoegen. Selecteer Telefoonboek om een contactpersoon uit het telefoonboek toe te voegen. U kunt ook op Handmatig drukken. Zie Telefoonboek, p.13 voor informatie over het toevoegen van namen/nummers. Druk op OK om te bevestigen. Herhaal deze stappen totdat u maximaal 5 contactpersonen hebt ingesteld. Als u een bestaande invoer wilt bewerken of verwijderen, selecteert u de invoer en drukt u op Opties. Selecteer vervolgens Bew. of Wissen en druk op OK. SMS Het bericht dat naar de contactpersonen in de nummerlijst wordt verzonden wanneer de Noodoproeptoets wordt ingedrukt. Activering Selecteer een van de volgende opties en druk op OK. Aan Uit De telefoon stuurt een SMS-bericht voordat er een oproep wordt gemaakt. De telefoon maakt een oproep zonder eerst een SMS-bericht te sturen. Bericht Druk op Bew., voer het bericht in en druk vervolgens op OK om te bevestigen. NB U moet een bericht invoeren als u de SMS-functie activeert. Bevestig met "0" Selecteer een van de volgende opties en druk op OK. 43 Nederlands Uit Aan De telefoon belt het eerste nummer in de lijst. Als de oproep niet binnen 25 seconden wordt beantwoord, wordt het volgende nummer gebeld. Het kiezen wordt 3 keer herhaald of totdat de oproep wordt beantwoord of er op wordt gedrukt. De functie werkt zoals hierboven beschreven EN als de ontvanger niet binnen 60 seconden op 0 drukt, wordt de oproep afgebroken en wordt het volgende nummer in de lijst gebeld. Als de ontvanger binnen 60 seconden op 0 drukt, is de oproep bevestigd en worden er geen nieuwe oproeppogingen meer gedaan (noodoproepprocedure afgebroken). Type signaal Aanpassing van het signaaltype voor het geven van een melding voor de noodoproepprocedure. Selecteer een van de volgende opties en druk op OK. Hoog Laag Stil Harde signalen (standaard). Eén zacht signaal. Geen geluidssignaal; zoals een normale oproep. Alarminfo Lees deze belangrijke veiligheidsinformatie door voordat u de noodoproepfunctie inschakelt. Pas op als u nummers met automatische beantwoording opneemt in de oproeplijst: de alarmprocedure stopt zodra de oproep is beantwoord. NB Deze informatie is niet van toepassing als Bevestig met "0" is ingesteld op Aan. Bluetooth® BELANGRIJK Als u geen Bluetooth-verbinding gebruikt, selecteert u Functie aan/uit = Uit of Zichtbaarheid = Uit. Koppel uw toestel niet met een onbekend apparaat. 44 Nederlands U kunt een draadloze verbinding maken met andere voor Bluetooth geschikte apparaten, zoals headsets. 1. 2. Druk op Menu, ga naar en druk op OK. Selecteer Bluetooth en druk op OK voor de volgende instellingen: Functie aan/uit Selecteer Aan/Uit en druk op OK om Bluetooth in/uit te schakelen. Zichtbaarheid Selecteer Aan/Uit om uw telefoon zichtbaar/onzichtbaar te maken voor ander apparaten. NB Als u niet wilt dat andere apparaten uw telefoon kunnen vinden, selecteert u Uit. Zelfs als u Uit selecteert, kunnen reeds gekoppelde apparaten uw telefoon detecteren. Naam apparaat Voer de naam voor uw telefoon in zoals die op andere Bluetooth-apparaten moet worden weergegeven en druk op OK. Zoek BT apparaat Zoek naar andere beschikbare Bluetooth-apparaten. Als Bluetooth niet is ingeschakeld, kunt u het nu inschakelen door op Ja te drukken. 1. 2. Kies een apparaat uit de lijst en druk op Verbind om verbinding te maken. Als u verbinding wilt maken met een ander Bluetooth-apparaat, hebt u een gedeeld wachtwoord nodig. Voer het wachtwoord in en druk op OK. Mijn apparaten Hier worden opgeslagen apparaten weergegeven en u kunt hier ook nieuwe apparaten toevoegen. Selecteer het apparaat in de lijst en druk op Opties. Verbind/Verb- Maak/verbreek de verbinding met het geselecteerde reek apparaat. Selecteer het vereiste profiel; meestal een headset. Selecteren Stel het verbonden apparaat in als standaard. 45 Nederlands Hernoemen Wissen Alles wissen Wijzig de naam van het apparaat. Verwijder het apparaat uit de lijst. Verwijder alle apparaten uit de lijst. Geluidsinstelling Selecteer een van de volgende opties en druk op OK. Op telefoon Naar Bluetooth Inkomende oproepen worden met de telefoon beantwoord. Inkomende oproepen worden naar het Bluetooth-apparaat doorgeschakeld. Beveiliging 1. 2. en druk op OK. Druk op Menu, ga naar Selecteer Beveiliging en druk op OK. SIM-lock De SIM-kaart is met een PIN-code (persoonlijk identificatienummer) beveiligd. De telefoon kan zodanig ingesteld worden dat de gebruiker de PIN-code moet invoeren als hij/zij de telefoon inschakelt. Selecteer een van de volgende opties en druk op OK om te bevestigen. Aan Uit Automatisch PIN-code geactiveerd; u moet de PIN-code altijd invoeren wanneer u de telefoon inschakelt. PIN-code uitgeschakeld. Waarschuwing: in geval van verlies of diefstal is de SIM-kaart niet beveiligd. U hoeft de PIN-code niet in te voeren als u de telefoon inschakelt. De telefoon onthoudt de code. Als de SIM-kaart in een andere telefoon wordt geplaatst (na verlies/diefstal), moet de PIN-code worden ingevoerd om de telefoon te deblokkeren. NB U moet de huidige PIN-code invoeren om de SIM-lock uit/in te schakelen. Telefoonblokk. Selecteer Aan/Uit en druk op OK om in/uit te schakelen. 46 Nederlands NB U moet de huidige telefooncode invoeren om de Telefoonblokk. uit/in te schakelen. De standaardtelefooncode is 1234. Toetsblokkering Selecteer een van de volgende opties en druk op OK. Auto toetsblok. Ontgrendel modus Kies de vertraging voor de automatische toetsenblokkering en druk op OK om te bevestigen. Selecteer Eén toets om het toetsenbord te deblokkeren met * of Twee toetsen om met de schermtoets rechts (Naam/Vrijgeven) en * te blokkeren/deblokkeren. Druk op OK om te bevestigen. Externe configuratie U kunt personen die u vertrouwt, zoals een familielid of vriend(in), toestemming geven om informatie naar uw Doro PhoneEasy 515 te verzenden. U kunt op deze manier contactpersonen voor het telefoonboek of voor de snelkiestoetsen en daarnaast agendataken en instellingen voor de noodoproeptoets ontvangen. Wanneer deze functie is ingeschakeld, hoeft u zelf niets te doen. De andere persoon stuurt de informatie naar u toe. ® Selecteer Externe config. en druk op OK voor de volgende instellingen: Activering Selecteer Aan om Externe configuratie in te schakelen en druk op OK. Aan Uit Externe configuratie ingeschakeld. Externe configuratie uitgeschakeld. Nummerlijst U moet de namen en de telefoonnummers toevoegen van de personen die informatie vanaf hun telefoon naar uw Doro PhoneEasy 515 mogen verzenden. ® 1. 2. Selecteer Nummerlijst en druk op OK. Selecteer Leeg en druk op Toevoegen. 47 Nederlands 3. 4. 5. Selecteer Telefoonboek om een contactpersoon uit het telefoonboek toe te voegen. U kunt ook op Handmatig drukken. . Druk op Voer het nummer in en druk op OK. Herhaal deze stappen totdat u maximaal 5 contactpersonen hebt ingesteld. Als u een bestaande invoer wilt bewerken of verwijderen, selecteert u de invoer en drukt u op Opties. Selecteer vervolgens Weerg., Bew. of Wissen en druk op OK. Vaste nummers (FDN) U kunt het maken van oproepen beperken tot bepaalde nummers die op de SIM-kaart zijn opgeslagen. De lijst met toegestane nummers is beveiligd met uw PIN2-code. Modus Vaste nummers Selecteer Aan/Uit en druk op OK. Voer uw PIN2-code in en druk op OK om te bevestigen. Druk op Toevoegen om het eerste toegestane nummer in te voeren. U kunt ook een contactpersoon selecteren en op Opties drukken om een van de volgende instellingen te selecteren: Toevoegen, Bew. of Wissen; druk vervolgens op OK. Voer uw PIN2-code in en druk op OK om te bevestigen. NB U kunt delen van telefoonnummers opslaan. Als u bijvoorbeeld 01234 opslaat, kunt u oproepen maken naar alle nummers die met 01234 beginnen. Wanneer de functie Vaste nummers ingeschakeld, kunt u toch noodnummers bellen door het noodnummer in te voeren, gevolgd . Wanneer Vaste nummers is ingeschakeld, is het niet mogelijk door om opgeslagen telefoonnummers op de SIM-kaart te bekijken of te wijzigen. U kunt ook geen SMS-berichten verzenden. Wachtw. inst. (uw wachtwoorden wijzigen) U kunt de wachtwoorden voor PIN, PIN2 of de Telefoon code als volgt wijzigen: 1. Voer de huidige code in en bevestig met OK. 48 Nederlands 2. 3. Voer een nieuwe code in en bevestig met OK. Voer de nieuwe code opnieuw in en bevestig met OK. Resetten instellingen Als u Resetten instellingen selecteert, worden alle wijzigingen die u in de telefooninstellingen hebt aangebracht teruggezet naar de standaardwaarden. Voer het wachtwoord voor de telefoon in en druk op OK om te resetten. Alles resetten Als u Alles resetten selecteert, worden alle telefooninstellingen en alle gegevens zoals contactpersonen, nummerlijsten en berichten uit het telefoongeheugen verwijderd (het geheugen van de SIM-kaart wordt niet aangetast). Voer het wachtwoord voor de telefoon in en druk op OK om te resetten. NB De standaardtelefooncode is 1234. Bestandsbeheerder Gebruik Bestandsbeheerder om de inhoud en eigenschappen van bestanden te beheren. U kunt bestanden openen, verwijderen, verplaatsen, kopiëren en de naam ervan wijzigen. Ondersteund afbeeldingsformaat: BMP/GIF/JPG/PNG. Ondersteund audioformaat: WAV/AMR/MIDI/MP3/AAC/AAC+. Opnamen die met de ingebouwde geluidsrecorder zijn gemaakt, worden als AMR opgeslagen. Ondersteund videoformaat: MP4/3GPP. Ontvangen bestanden kunnen alleen worden afgespeeld. 1. 2. 3. 4. 5. Druk op Menu, blader naar en druk op OK. Selecteer Bestandsbeheerder en druk op OK. Selecteer Telefoon/Geheugenkrt en druk op Openen. Selecteer een map, bijvoorbeeld Photos en druk op Openen. Selecteer een bestand en druk op Opties voor de volgende opties: 49 Nederlands Speel (audio/video/muziek) Een bestand afspelen. Gebruik voor Speel, gebruik bij het afspelen. Druk op Terug om terug te keren. voor Stop Weerg. (foto's/afbeeldingen) Eén afbeelding weergeven. Druk op Terug om terug te keren. Verzend Selecteer een optie en druk op OK: Via MMS Verstuur het bestand via mms. Druk op OK om een bericht te maken, zie MMS-berichten maken en verzenden, p.18. Via Bluetooth Stuur het bestand naar andere Bluetooth-apparaten, zie Bluetooth®. Details Bekijk gedetailleerde informatie over het bestand, zoals datum, grootte en bescherming op auteursrechten. Gebruik Kies een optie uit de lijst en druk daarna op OK om te bevestigen. Achtergrond Het bestand wordt als achtergrond van de display opgeslagen. Druk op OK. Telefoonboek Het bestand wordt bij een contactpersoon in het foto telefoonboek opgeslagen. Druk op OK. Hernoemen Geef het bestand een andere naam. Verwijder met Wissen en druk op Klaar om te bevestigen. Wissen Druk op OK om het geselecteerde bestand te verwijderen. Druk op Ja om te bevestigen of op Nee om terug te gaan. Alles wissen Druk op OK om alle bestanden in de geselecteerde map te verwijderen. Druk op Ja om te bevestigen of op Nee om terug te gaan. 50 Nederlands Sorteren Selecteer deze optie als u de bestanden wilt sorteren op Naam of Tijd. Kopiëren/Verplaatsen Een bestand naar een andere map kopiëren of verplaatsen: 1. 2. 3. 4. 5. Selecteer Selecteer Selecteer Selecteer Selecteer Kopiëren/Verplaatsen en druk op OK. Telefoon/Geheugenkrt en druk op Opties. Openen en druk op OK. een map, bijvoorbeeld Photos en druk op Opties. Plakken en druk op OK. Extra functies Wekker 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. en druk op OK. Druk op Menu, ga naar Selecteer Aan en druk op OK. Voer de alarmtijd in via het toetsenbord en druk vervolgens op OK. Voor een eenmalig alarm selecteert u Eenmaal en drukt u vervolgens op OK. Voor een herhaaldelijk alarm selecteert u Wekelijks en drukt u vervolgens op OK. Blader door de weekdagen en druk op Aan/Uit om het alarm voor een bepaalde weekdag in/uit te schakelen. Druk vervolgens op Klaar. U kunt een alarm bewerken door op Bew. en vervolgens op OK te drukken. U kunt het alarm stoppen door op Uit te drukken. Het alarm is nu verwijderd. NB Het alarm werkt ook als de telefoon is uitgeschakeld. Druk niet op Ja om de telefoon in te schakelen wanneer het gebruik van een draadloze telefoon verboden is of wanneer dit storingen of gevaarlijke situaties kan veroorzaken. Als het alarm wordt geactiveerd, klinkt er een geluidssignaal. Druk op Stop om het alarm uit te schakelen of druk op Snooze om het alarm na 9 minuten te herhalen. 51 Nederlands Kalender 1. 2. 3. en druk op OK. Druk op Menu, ga naar Selecteer Opties. Selecteer een van de volgende opties en druk op OK. Weerg. Geeft taken voor de geselecteerde datum weer. Taak toevoegen 1. 2. 3. 4. . Voer een datum voor de taak in en druk op . Voer een tijd voor de taak in en druk op Voer een beschrijving voor de taak in; zie Tekst invoeren Druk op Opslaan om de taak op te slaan. , p. 7 . Op de ingestelde datum/tijd klinkt er een alarmtoon en wordt de taakbeschrijving op het display weergegeven. Druk op Stil en vervolgens op OK om het alarm uit te schakelen of druk op Snooze om het alarm na 9 minuten te herhalen. Ga Naar Datum Voer de datum in en druk op OK. Alles bekijken Selecteer een taak en druk op Opties voor de volgende opties: Bew. Wissen Alles wissen De geselecteerde taak bewerken. De geselecteerde taak verwijderen. Alle taken verwijderen. NB De agenda werkt ook als de telefoon is uitgeschakeld. Druk niet op Ja om de telefoon in te schakelen wanneer het gebruik van een draadloze telefoon verboden is of wanneer dit storingen of gevaarlijke situaties kan veroorzaken. Rekenmachine De rekenmachine kan eenvoudige rekenfuncties uitvoeren. 1. Druk op Menu, ga naar en druk op OK. 52 Nederlands 2. 3. 4. 5. Voer het eerste getal in. Gebruik # om het decimaalteken in te voeren. Gebruik de pijltoetsen om een functie te kiezen (+, -, x, ÷) en druk op OK. Voer het volgende getal in en druk op OK. Herhaal de stappen 2–4 zo nodig. Selecteer = en druk op OK om het resultaat te berekenen. FM radio De FM-radio heeft een frequentiebereik van 87,5 tot 108,0 MHz en 9 voorkeurskanalen. De radio inschakelen . 1. Sluit de headset aan op de headsetaansluiting 2. Druk op Menu, ga naar en druk op OK. De radio is ingeschakeld. De huidige radiofrequentie wordt weergegeven. of . Gebruik de Selecteer een kanaal met behulp van zijknoppen +/- om het volume aan te passen. om terug te keren naar de stand-bymodus. De Druk op radio blijft spelen. 3. Freq. Opsl. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Druk op Menu, ga naar en druk op OK. of . Selecteer een kanaal met behulp van Als er een zender is gevonden, selecteert u Opties Selecteer Freq. Opsl. en druk op Opties. Voer een naam voor het nieuwe kanaal in; zie Tekst invoeren , p. 7 . Druk op Opslaan. Uitschakelen 1. 2. Druk op Menu, ga naar en druk op OK. Druk op Opties en vervolgens op Uitschakelen. Tip: Als u de headset loskoppelt, wordt ook de radio uitgeschakeld. 53 Nederlands Zenderlijst (de kanaallijst bewerken) 1. 2. 3. 4. 5. Druk op Menu, ga naar en druk op OK. Selecteer Opties. Selecteer Zenderlijst en druk op Opties. Selecteer het kanaal dat u wilt bewerken en druk op Opties of Toevoegen. Selecteer een van de volgende opties en druk op OK. Speel Wissen Bew. Het geselecteerde kanaal afspelen. Verwijder het kanaal. Druk op Ja om te bevestigen of druk op Nee om terug te keren naar de kanaallijst. Bewerk de naam van het kanaal en druk vervolgens op om de frequentie te wijzigen. Gebruik # om het decimaalteken in te voeren. Druk op Opslaan. Kanalen selecteren Druk op de toetsen 1-9 om snel een voorkeurskanaal te selecteren terwijl de radio is ingeschakeld. Handmatige invoer (zoekmodus wijzigen) 1. 2. 3. 4. Druk op Menu, ga naar en druk op OK. Selecteer Opties. Selecteer Handmatige invoer en druk op OK. Selecteer een van de volgende opties en druk op OK. Fijnafstelling Handmatig afstemmen met of Autom. Automatisch kanalen zoeken met zoeken . of . Auto opslaan NB Hierbij worden alle eerder opgeslagen kanalen overschreven! 1. 2. Druk op Menu, ga naar Selecteer Opties. en druk op OK. 54 Nederlands 3. Selecteer Auto opslaan en druk op Opties om beschikbare radiostations automatisch op te slaan onder de kanalen 1-9. Lampje Het ingebouwde lampje gebruiken. 1. 2. Druk op Menu, ga naar en druk op OK om het lampje in te schakelen. Druk op Uit om het lampje uit te schakelen. NB Als het lampje is ingeschakeld, raakt de batterij snel leeg. Vergeet dus niet om het lampje na gebruik uit te schakelen. Zie Lampje, p.28 voor informatie over het instellen van de automatische uitschakeltijd. Instructies voor de EXTERNE GEBRUIKER Externe besturingscommando's verzenden via SMS-berichten. Hiervoor moet Activering zijn ingesteld op Aan en moet de externe gebruiker zijn opgenomen in de Nummerlijst van de Doro PhoneEasy 515. Menu Beveiliging ® Externe config.. Alle contactpersonen die via externe configuratie naar de Doro PhoneEasy 515 worden verzonden, worden in de telefoon opgeslagen (zelfs als gegevens standaard op de SIM-kaart worden opgeslagen). ® Voor elke contactpersoon kunnen 3 telefoonnummers worden Gsm, Thuis of Kantoor. opgeslagen: NB Het SMS-bericht moet worden genoteerd als *#Commando#, omdat het bericht anders niet als een extern besturingscommando wordt herkend. De inhoud van het bericht bestaat uit de parameters die u wilt verzenden en u moet het #-teken gebruiken om twee parameters van elkaar te scheiden. In de tabellen staat P voor Parameters. 55 Nederlands Een contactpersoon aan het telefoonboek toevoegen Commando P1 P2 P3 P4 phonebook naam max. lengte = 20 gsm max. lengte = 40 thuis kantoor Voorbeeld: U wilt het mobiele nummer, het privénummer en het kantoornummer van Jan Jansen naar de Doro PhoneEasy 515 verzenden. Het mobiele nummer is: 0700-393939. Nummer thuis: 046-280 50 11. Kantoornummer: 046-280 50 83. ® *#phonebook#Jan Jansen#0700393939#0462805011#046280 5083# Het nummer wordt in het telefoonboek van de 515 opgeslagen als: Jan Jansen 0700393939 0462805011 0462805083 NB Gebruik alleen cijfers voor parameter 2, 3 en 4. Als u voor deze parameters letters gebruikt, worden deze als spaties in het telefoonboek opgeslagen. Contactpersonen die al in het telefoonboek zijn opgeslagen, worden niet overschreven. In plaats daarvan worden ze dubbel opgeslagen. Dit voorkomt dat contactpersonen per ongeluk uit het telefoonboek worden verwijderd. Tip: Gebruik voor het opslaan van internationale nummers altijd de internationale toegangscode + vóór het landnummer voor een optimale werking. Voer het telefoonnummer in, inclusief het netnummer. 56 Nederlands De noodoproepfunctie instellen P3 P4 1–5 positie in Nummerlijst Naam max. lengte = 20 nummer max. lengte = 40 0/1 0=Uit 1=Aan Tekst max. lengte = 70 Commando P1 P2 alert a activering 0/1/2 0=Uit 1=Aan 2=Aan (3) alert n nummer alert m bericht alert c 0/1 bevestig met 0=Uit “0” 1=Aan alert s signaaltype 0/1/2 0=Hoog 1=Laag 2=Stil Voorbeeld: U wilt de noodoproepfunctie inschakelen. *#alert#a#1# U wilt dat Jan Jansen op positie 1 in de Nummerlijst wordt opgeslagen met het telefoonnummer: 0700-393939. *#alert#n#1#Jan Jansen#0700393939# U wilt dat er een SMS-bericht wordt verzonden wanneer de noodoproeptoets wordt ingedrukt. Voorbeeld van de inhoud van het SMS-bericht: Dit is een noodbericht. Onderneem de benodigde acties. *#alert#m#1#Dit is een noodbericht. Onderneem de benodigde acties.# U wilt de functie Bevestig met "0" inschakelen. *#alert#c#1# 57 Nederlands U wilt het Type signaal instellen op laag. *#alert#s#1# Tip: Vergeet niet om de verzonden posities te noteren. Zo is het later eenvoudiger voor u om wijzigingen te verzenden. De snelkiestoetsen instellen Commando P1 P2 P3 memorykey a A-toets Naam max. lengte = 20 nummer max. lengte = 40 memorykey b B-toets Naam max. lengte = 20 nummer max. lengte = 40 memorykey c C-toets Naam max. lengte = 20 nummer max. lengte = 40 Voorbeeld: U wilt het mobiele nummer van Jan Jansen opslaan onder geheugentoets A van de Doro PhoneEasy 515. ® Martha Thomassen onder geheugentoets B en Steven van Leeuwen onder geheugentoets C. *#memorykey#a#Jan Jansen#0700393939# *#memorykey#b#Martha Thomassen#0768991014# *#memorykey#c#Steven van Leeuwen#0709441819# Een taak toevoegen aan de agenda Commando P1 P2 P3 task jjjjmmdd Datum uumm Tijd aantekening beschrijving van de taak, max. lengte = 35 58 Nederlands Voorbeeld 1: U wilt een nieuwe agendataak naar de Doro PhoneEasy 515 verzenden. Dit is voor een afspraak bij de tandarts op 1 december 2010 om 10:30. ® *#task#20101201#1030#tandarts# 59 Nederlands Problemen oplossen De telefoon kan niet worden ingeschakeld Batterij bijna leeg Batterij niet goed geplaatst Sluit de netadapter aan en laad de batterij 3 uur op. Controleer of de batterij goed is geplaatst. De batterij laadt niet op Batterij of lader Controleer de batterij en de lader. beschadigd Laad batterijen enkel op Zorg voor betere laadomstandigheden. bij temperaturen tussen 0 °C en 40 °C De lader is verkeerd Controleer de aansluitingen van de lader. aangesloten op de telefoon of het stopcontact De stand-bytijd neemt af De laadcapaciteit van de batterij is te laag Te ver van het basisstation, de telefoon zoekt continu naar een signaal Plaats een nieuwe batterij. Zoeken naar een netwerk verbruikt batterijcapaciteit. Zoek een plaats met een sterker signaal of schakel de telefoon tijdelijk uit. Kan geen oproepen maken of ontvangen Oproep blokkeren geactiveerd Schakel oproepblokkering uit. Neem contact op met uw serviceprovider als het probleem hierdoor niet wordt verholpen. PIN-code niet geaccepteerd Te vaak een verkeerde PIN-code ingevoerd Voer de PUK-code in om de PIN-code te wijzigen of neem contact op met uw serviceprovider. 60 Nederlands Fout SIM-kaart SIM-kaart beschadigd Controleer de staat van de SIM-kaart. Neem contact op met uw serviceprovider als de kaart is beschadigd. SIM-kaart verkeerd Controleer of de SIM-kaart goed is geplaatst. geplaatst Verwijder de kaart en plaats hem opnieuw. SIM-kaart vuil of vochtig Veeg het contactoppervlak van de SIM-kaart af met een schone doek. Kan geen verbinding maken met het netwerk SIM-kaart ongeldig Geen dekking voor gsm-dienst Neem contact op met uw serviceprovider. Neem contact op met uw serviceprovider. Zwak signaal Te ver van basisstation Netwerk is bezet Probeer het opnieuw vanaf een andere locatie. Probeer later opnieuw te bellen. Echo of ruis Regionaal probleem door slecht netwerkrelais Hang op en probeer nog een keer. De telefoon pakt daarna misschien een ander netwerkrelais. Kan geen contactpersoon toevoegen Geheugen telefoonboek Verwijder telefoonnummers om geheugenruimte vol vrij te maken. Kan geen functie instellen Functie niet Neem contact op met uw serviceprovider. ondersteund of geen abonnement bij netwerk 61 Nederlands Veiligheidsinstructies VOORZICHTIG Het toestel en de accessoires kunnen kleine onderdelen bevatten. Houd alle apparatuur buiten het bereik van kleine kinderen. De netadapter fungeert als afschakelapparaat tussen het product en het elektriciteitsnet. Het stopcontact moet zich dicht bij de apparatuur bevinden en gemakkelijk toegankelijk zijn. Netwerkdiensten en kosten Uw toestel is goedgekeurd voor gebruik op GSM 900/1800/1900 MHz netwerken. Om het toestel te kunnen gebruiken, hebt u een abonnement bij een serviceprovider nodig. Het gebruik van netwerkdiensten kan kosten voor dataverkeer met zich meebrengen. Voor sommige productfuncties is ondersteuning van het netwerk vereist en u moet zich mogelijk abonneren op deze functies. Gebruiksomgeving Volg altijd en overal de geldende regels en wettelijke voorschriften op en schakel het toestel altijd uit als het gebruik ervan niet is toegestaan of als het storingen of gevaarlijke situaties kan veroorzaken. Gebruik het toestel alleen in de gewone gebruiksstand. Dit product voldoet aan de richtlijnen voor straling wanneer u het gebruikt in de normale stand bij uw oor of op een afstand van minimaal 1,5 cm vanaf uw lichaam. Als het toestel in een hoesje, aan een riemclip of in een andere houder op het lichaam wordt gedragen, dan mogen deze geen metaal bevatten en moet het toestel zich op de hierboven voorgeschreven afstand van het lichaam bevinden. Zorg dat u zich aan de hierboven vermelde afstandsvoorschriften houdt tot de verbinding is verbroken. Het toestel bevat magnetische onderdelen. Het toestel kan metalen voorwerpen aantrekken. Bewaar geen creditcards of andere magnetische media in de buurt van het toestel. Er bestaat een kans dat de informatie erop wordt gewist. Medische apparatuur Apparaten die radiosignalen uitzenden, zoals mobiele telefoons, kunnen storing veroorzaken in onvoldoende afgeschermde medische apparatuur. Raadpleeg een arts of de fabrikant van de apparatuur om te bepalen of deze voldoende is afgeschermd tegen externe radiosignalen of als u andere vragen hebt. Als in een zorginstelling bordjes hangen waarop staat dat u het toestel tijdens uw bezoek moet uitschakelen, moet u zich daaraan houden. Ziekenhuizen en andere zorginstellingen gebruiken soms apparatuur die gevoelig is voor externe radiosignalen. 62 Nederlands Pacemakers De Health Industry Manufacturers Association raadt aan om een afstand van minimaal 15 cm tussen een draadloze telefoon en een pacemaker aan te houden om mogelijke storing op de pacemaker te vermijden. Personen met pacemakers: • • • moeten de telefoon altijd minstens 15 cm verwijderd houden van hun pacemaker als de telefoon is ingeschakeld; mogen de telefoon niet in een borstzak dragen; moeten het oor aan de andere kant van de pacemaker gebruiken om de kans op storing te minimaliseren. Als u vermoedt dat er sprake van storing is, moet u de telefoon onmiddellijk uitschakelen. Gebieden met explosiegevaar Schakel het toestel altijd uit als u zich in een gebied met explosiegevaar bevindt. Volg alle aanwijzingen en instructies op. Er bestaat explosiegevaar in gebieden waar u gewoonlijk wordt verzocht om de motor van uw auto uit te zetten. In deze gebieden kunnen vonken tot explosies of brand leiden, waardoor er lichamelijk of zelfs dodelijk letsel kan ontstaan. Schakel het toestel uit bij benzinestations en andere plaatsen met brandstofpompen en autoreparatiefaciliteiten. Houd u aan de voorschriften over het gebruik van radioapparatuur in de buurt van locaties waar brandstof wordt bewaard en verkocht, chemische fabrieken en locaties waar met explosieven wordt gewerkt. Gebieden met explosiegevaar worden vaak – maar niet altijd – duidelijk aangegeven. Dit geldt ook voor de laadruimen van schepen, het vervoer of de opslag van chemische stoffen, voertuigen die vloeibaar gas gebruiken (zoals propaan of butaan) en gebieden waar de lucht chemicaliën of kleine deeltjes bevat, zoals graan, stof of metaalpoeder. Gehoorschade voorkomen Dit toestel is getest en voldoet aan de vereisten voor Geluidsdrukniveau zoals deze zijn vastgesteld in de relevante normeringen EN 50332-1en/of EN 50332-2. WAARSCHUWING Overmatige blootstelling aan harde geluiden kan leiden tot gehoorbeschadiging. Blootstelling aan harde geluiden tijdens het rijden, kan de aandacht afleiden en een ongeval veroorzaken. Luister naar een hoofdtelefoon met een gematigd geluidsvolume. Houd het apparaat niet dicht bij uw oor wanneer de luidspreker in gebruik is. 63 Nederlands Noodoproepen BELANGRIJK Mobiele telefoons maken gebruik van radiosignalen, het mobiele telefoonnetwerk, het telefoonkabelnetwerk en door de gebruiker geprogrammeerde functies. Dat betekent dat u niet tijdens alle omstandigheden verzekerd bent van een verbinding. Vertrouw daarom nooit alleen op een mobiele telefoon voor zeer belangrijke oproepen, zoals in medische noodgevallen. Voertuigen Radiosignalen kunnen invloed uitoefenen op elektronische systemen in motorvoertuigen (bijvoorbeeld elektronische brandstofinspuiting, ABS-remmen, automatische cruisecontrol, airbagsystemen) die niet op de juiste manier zijn geïnstalleerd of die onvoldoende zijn afgeschermd. Neem contact op met de fabrikant of zijn vertegenwoordiger voor meer informatie over uw voertuig of aanvullende apparatuur. Bewaar of vervoer geen brandbare vloeistoffen, gassen of explosieven samen met het toestel of de bijbehorende accessoires. Bij voertuigen uitgerust met airbags: denk eraan dat airbags onder grote druk worden gevuld. Plaats geen voorwerpen, waaronder vaste en draagbare radioapparatuur, in de ruimte boven de airbag of in de ruimte die door een opgeblazen airbag zou worden ingenomen. Er kan ernstig letsel ontstaan als de mobiele telefoonapparatuur op de verkeerde plek is geïnstalleerd en de airbag wordt opgeblazen. Het is verboden om het toestel tijdens het vliegen te gebruiken. Schakel het toestel uit voordat u aan boord van een vliegtuig stapt. Het gebruik van draadloze communicatieapparatuur in een vliegtuig kan gevaar opleveren voor de veiligheid in de lucht en de telecommunicatie verstoren. Bovendien kan het onwettig zijn. Verzorging en onderhoud Uw toestel is een technisch geavanceerd product dat uiterst zorgvuldig moet worden behandeld. Bij nalatigheid kan de garantie komen te vervallen. • • • Bescherm het toestel tegen vocht. Regen/sneeuw, vocht en alle andere vloeistoffen kunnen stoffen bevatten waardoor elektronische circuits gaan roesten. Als het toestel nat wordt, moet u de batterij verwijderen en het toestel volledig laten drogen voordat u de batterij weer terugplaatst. Gebruik en bewaar het toestel niet in een stoffige, vuile omgeving. Hierdoor kunnen de bewegende en elektronische onderdelen van het toestel worden beschadigd. Bewaar het toestel niet op een warme plek. Door hoge temperaturen kan de levensduur van elektronische apparatuur worden verkort, kunnen batterijen beschadigd raken en kunnen bepaalde kunststoffen vervormen of smelten. 64 Nederlands • • • • Bewaar het toestel niet op een koude plek. Wanneer het toestel vervolgens weer op temperatuur komt, kan er inwendig condensvorming optreden, waardoor de elektronische circuits kunnen worden beschadigd. Probeer het toestel niet te openen op een andere wijze dan vermeld in deze gebruiksaanwijzing. Laat het toestel niet vallen. Voorkom stoten en schud het toestel ook niet. Door een ruwe behandeling kunnen de circuits en precisiemechanismen defect raken. Gebruik geen sterke chemicaliën om het toestel te reinigen. Het advies geldt voor het toestel, de batterij, de netadapter en andere accessoires. Als de telefoon niet naar behoren werkt, moet u voor reparatie contact opnemen met uw leverancier. Vergeet niet om de bon of een kopie van de factuur mee te nemen. Garantie Voor dit product geldt een garantietermijn van 24 maanden vanaf de aankoopdatum. Als zich binnen deze termijn onverhoopt een storing mocht voordoen, moet u contact opnemen met uw leverancier. Een aankoopbewijs is vereist als u tijdens de garantietermijn onderhoud/reparatie of ondersteuning nodig hebt. Deze garantie geldt niet voor defecten veroorzaakt door een ongeval of een soortgelijk incident of schade, binnendringen van vloeistoffen, onvoorzichtigheid, abnormaal gebruik, nalaten van onderhoud of andere door de gebruiker veroorzaakte omstandigheden. Bovendien is deze garantie niet van toepassing op defecten veroorzaakt door onweer of andere spanningsschommelingen. Wij raden u aan de lader tijdens onweer uit voorzorg los te koppelen van het elektriciteitsnet. Batterijen zijn verbruiksartikelen waarop de garantie niet van toepassing is. Deze garantie is ongeldig als er andere batterijen zijn gebruikt dan originele batterijen van DORO. Specificaties Netwerk: GSM 900/1800/1900 MHz Afmetingen: 118 mm x 53 mm x 13 mm Gewicht: 82 g (inclusief batterij) Batterij: 3.7 V / 800 mAh Li-ionbatterij Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, inc. ® eZiType is een handelsmerk van Zi Corporation. ™ vCard is een handelsmerk van het Internet Mail Consortium. Gehoorapparaten Dit toestel zou moeten werken met de meeste gehoorapparaten op de markt. We kunnen echter niet garanderen dat het toestel met alle apparatuur werkt. 65 Nederlands Specifiek absorptietempo (SAR–specific absorption rate) Dit toestel voldoet aan de toepasselijke internationale veiligheidseisen met betrekking tot blootstelling aan radiogolven. De SAR-waarde voor Doro PhoneEasy 515 bedraagt 0,802 W/kg gemeten over 10 g weefsel. ® De maximaal toelaatbare waarde volgens de WHO bedraagt 2,0 W/kg (gemeten over 10 g weefsel). Verklaring van overeenstemming Doro verklaart hierbij dat het product Doro PhoneEasy 515 voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante voorschriften van de richtlijnen 1999/5/EG (R&TTE) en 2002/95/EG (RoHS). Een kopie van de verklaring van overeenstemming vindt u op www.doro.com/dofc. ® 66 Nederlands 67
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74

Doro 5915 Data papier

Doro
Merk
Doro
Model
5915
Categorie
Mobieltjes
Type
Data papier
Download PDF
rapport

Gerelateerde artikelen

Andere documenten