Documenttranscriptie

High-Definition Personal Video Recorder met Video-On-Demand Cisco 8485DVB HD PVR Goedgekeurd voor gebruik op het Ziggo-kabelnetwerk  Inhoud Belangrijke symbolen ........................................................................................................................................2 Accessoirepakket ..............................................................................................................................................2 Introductie van de PVR .....................................................................................................................................3 Welkom ............................................................................................................................................................3 Het belang van veiligheid..................................................................................................................................3 Klantenservice en technische ondersteuning................................................................................................3 PVR-overzicht .....................................................................................................................................................4 Kenmerken van frontpaneel ............................................................................................................................4 Verbindingen aan achterkant ...........................................................................................................................5 Mogelijkheden van de afstandsbediening ......................................................................................................6 Maak de PVR gereed voor Interactieve Televisie ...........................................................................................7 Voordat u begint ..............................................................................................................................................7 Overzicht ..........................................................................................................................................................7 Voer de smartcard in........................................................................................................................................7 Sluit de PVR aan op uw tv ...............................................................................................................................8 PVR naar HDTV en DVD (HDMI-verbinding)..............................................................................................8 PVR naar standaard-tv en DVD ..................................................................................................................9 PVR naar standaard-tv, DVD en videorecorder ........................................................................................10 Afstandsbediening instellen om tv te bedienen (naar keuze) .................................................................... 11 Directe programmamethode .......................................................................................................................... 11 All Code Scan-methode .................................................................................................................................12 Onthoud de code die functioneerde ..............................................................................................................12 Hoofdstuk Engels ............................................................................................................................................13 Appendix ...........................................................................................................................................................25 TV Codes .......................................................................................................................................................26 Informatie over technische ondersteuning ...................................................................................................36 Reparatie Service Informatie .........................................................................................................................36 Handelsmerken en kennisgevingen ..............................................................................................................37 Informatie en ondersteuning ....................................................................................... Zie achterkant omslag 1  Belangrijke symbolen Belangrijk: Het is belangrijk dat u de volgende informatie goed leest en begrijpt. Apparatuur correct verwijderen Dit merkteken, dat ook op uw apparaat staat, duidt erop dat het apparaat aan het einde van zijn gebruiksduur niet met ander huishoudelijk afval verwijderd moet worden. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u dit product van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen. Daarmee wordt duurzaam hergebruik van materiaalbronnen bevorderd. Als u de apparatuur wilt verwijderen, neem dan contact op met het verkooppunt waar u dit product hebt gekocht of met de gemeente waar u woont om te vernemen waar en hoe u dit product milieuvriendelijk kunt laten recyclen. Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomsten nalezen. Dit product moet niet worden gemengd met ander bedrijfsafval voor verwijdering. Dit symbool “Herbruikbaar materiaal” op de transportverpakking, of in de gebruikershandleiding, geeft aan dat de artikelen kunnen worden hergebruikt. Het symbool “Herbruikbaar materiaal” op plastic onderdelen geeft aan dat de onderdelen opnieuw te gebruiken zijn. Accessoirepakket Het accessoirepakket bevat: Personal Video Recorder (PVR), afstandsbediening en batterijen, PVRinstallatiehandleiding, SCART-kabel, HDMI™-kabel, RF-coaxkabel en veiligheidsinstructies. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Mededeling voor installateurs Vermijd overbelasting van het lichtnet De onderhoudsinstructies in deze mededeling zijn uitsluitend bedoeld voor gebruik door bevoegd onderhoudspersoneel. Om het risico op een elektrische schok te beperken, mag geen ander onderhoud worden uitgevoerd dan wat in de gebruiksinstructies vermeld staat, tenzij u bevoegd bent dat te doen. Mededeling aan de systeeminstallateur Voor dit apparaat, zal het coaxiale kabelschild/het scherm zo dicht praktisch aan het punt van ingang worden aan de grond gezet van de kabel in het gebouw. Voor producten die in de V.S. en Canada worden verkocht, wordt deze herinnering verstrekt om de aandacht van de systeeminstallateur aan Artikel 820-93 en Artikel 820-100 van NEC (of Canadees Elektrodeel van de Code 1) te roepen, dat richtlijnen voor het juiste aan de grond zetten van het coaxiale kabelschild verstrekt. Cisco 8485DVB DHCT REC – VOL + CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN VOORZICHTIG GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK. NIET OPENEN. VOORZICHTIG: Om het risico van een elektrische schok te beperken, mag de afscherming (of de achter kant) niet verwijderd worden. Er bevinden zich geen onderdelen binnenin waaraan de gebruiker onderhoud kan uitvoeren. Onderhoud moet door bevoegd onder houdspersoneel worden uitgevoerd. WAARSCHUWING OM BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN MAG DIT APPARAAT NIET AAN REGEN OF VOCHT WORDEN BLOOTGESTELD. CH WAARSCHUWING: Vermijd het gevaar van elektrische schok en brand! Het lichtnet, de stopcontacten, inwendige stopcontacten of verlengsnoeren mogen niet overbelast worden. Van producten die batterijstroom of andere krachtbronnen nodig hebben om te werken, moeten de toepasselijke gebruiksaanwijzingen worden geraadpleegd. Vermijd beschadiging van het netsnoer Zorg ervoor dat er niet op het netsnoer wordt gelopen of het niet bekneld raakt, vooral bij stekkers, inwendige stopcontacten en op het punt waar het netsnoer uit het apparaat komt. Zorg voor ventilatie en kies een plek • Verwijder alle verpakkingsmateriaal voordat het apparaat wordt aangesloten op het net. • Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Installeer het apparaat volgens de instructies van de fabrikant. Dit symbool is bedoeld om u te waarschuwen dat nietgeïsoleerde spanning op dit product voldoende sterkte kan bezitten om een elektrische schok te veroorzaken. Het is daarom gevaarlijk contact van enigerlei aard met aan de binnenkant van dit product aanwezige onderdelen te maken. REC Dit symbool is bedoeld om u attent te maken op belangri jke gebruiksen onderhoudsinstructies in het informatie materiaal dat bij dit product wordt geleverd. SysInstaller_Article820_Dutch Lees deze instructies Bewaar deze instructies Neem alle waarschuwingen in acht Volg alle instructies Waarschuwing stroombron Een etiket op dit product geeft de juiste stroombron ervoor aan. Gebruik dit product uitsluitend op een stopcontact met de op het productetiket aangegeven spanning en netfrequentie. Als u niet zeker weet welk type stroombron uw huis of bedrijf heeft, raadpleeg dan uw serviceverlener of uw plaatselijke elektriciteitsbedrijf. Personal Video Recorder (PVR) • Dit apparaat niet op een bed, sofa, vloerkleed of dergelijk oppervlak plaatsen. • Dit apparaat niet op een onstabiel oppervlak plaatsen. • Niet installeren in de nabijheid van warmtebronnen zoals radiators, verwarmingsroosters, kachels of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte afgeven. • Dit apparaat niet in een besloten ruimte zoals een boekenkast of boekenplank installeren, tenzij de installatie de juiste ventilatie verschaft. • Geen entertainmentapparaten (zoals videorecorders of dvd’s), lampen, boeken, of vazen die vloeistof bevatten boven op dit product plaatsen. Beschermen tegen blootstelling aan vocht en vreemde voorwerpen Dit apparaat niet in de nabijheid van water gebruiken. WAARSCHUWING: Vermijd het gevaar van elektrische schok en brand! Dit product niet aan vloeistoffen, regen of vocht blootstellen. Het wisselstroomaansluitpunt op het apparaat moet altijd toegankelijk en bruikbaar blijven. Het product aarden Als dit product op een buitenantenne of coaxkabelbedrading aansluit, moet u ervoor zorgen dat de antenne of het kabelsysteem van een aardleiding is voorzien (geaard is). Aarding biedt enige bescherming tegen spanningsverschillen en opgehoopte statische ladingen. WAARSCHUWING: Vermijd het gevaar van elektrische schok! Trek vóór het schoonmaken van dit product de stekker uit het stopcontact. Alleen met een droge doek schoonmaken. Geen vloeibaar of aerosolschoonmaakmiddel gebruiken. Geen magnetisch/statisch schoonmaakapparaat (stofafnemer) voor het schoonmaken van dit product gebruiken. Dit product kan een ontvanger bevatten waarmee uitzendingen kunnen worden opgevangen die niet bestemd zijn voor uitzending. WAARSCHUWING: Om elektrische schok te voorkomen, mag een buitenantennesysteem niet in de nabijheid van elektriciteitsleidingen of stroomcircuits worden geplaatst. Elektriciteitsleidingen of -circuits aanraken kan fataal zijn. Bescherm het product tegen blikseminslag Tijdens onweer of wanneer het apparaat lange tijd niet gebruikt wordt, moet als extra bescherming de stekker van dit apparaat uit het stopcontact worden getrokken. Koppel de wisselstroomtoevoer van het stopcontact los, evenals de signaalingangen. WAARSCHUWING: Vermijd het gevaar van elektrische schok en brand! Nooit voorwerpen door de openingen in dit product duwen. Vreemde voorwerpen kunnen kortsluiting veroorzaken, die elektrische schok of brand tot gevolg kan hebben. Waarschuwing m.b.t. accessoires WAARSCHUWING: Vermijd de mogelijkheid van elektrische schok of brand. Gebruik uitsluitend hulpstukken/accessoires die door uw serviceverlener of de fabrikant gespecificeerd worden. De stroombron controleren met het Aan/Uit-lichtje Wanneer het Stroom Aan/Uit-lichtje niet brandt, is het desondanks mogelijk dat het apparaat nog steeds op de stroombron aangesloten is. Het lichtje gaat uit wanneer het apparaat uitgeschakeld wordt, ongeacht of het al dan niet op het lichtnet aangesloten is. Afstandsbediening en batterijen 2 SCART-kabel PVR-installatiehandleiding Veiligheidsinstructies HDMI-Kabel RF-coaxkabel  Introductie van de PVR Welkom U staat op het punt een programma van hoge kwaliteit te bekijken met de Cisco® 8485DVB High-Definition Personal Video Recorder (PVR). Deze PVR geeft u controle, gemak en keuze wanneer u tv-kijkt. Bediening • Regel zelf uw live-tv en opnames. – Als de telefoon gaat of de baby huilt, druk dan op de pauzeknop; kijk verder wanneer het u uitkomt. – Als u nét het doelpunt hebt gemist, of u wilt het nogmaals zien, druk dan op Instant Replay (onmiddellijk terugspoelen). • Kijk tv en films wanneer het u uitkomt. Gemak • Gebruik de elektronische programmagids (EPG) om het programma-aanbod te vinden. • Gebruik EPG om opnames in te plannen van uw favoriete programma, acteur of regisseur. • U kunt tot 80 uur programma’s opnemen en bewaren op de PVR. • Neem een abonnement op Video-on-Demand (VOD) en geniet thuis van de films, tv-series en documentaires. • Gebruik Net Gemist om programma’s te bekijken die in de afgelopen 10 dagen zijn uitgezonden. Keuze • Kijk naar uw favoriete programma terwijl u tegelijkertijd een ander programma opneemt. • Kies uw verbinding met HDMI of SCART. Diensten • Video-on-Demand (VOD) geeft u toegang tot een grote bibliotheek met films, series en documentaires. • High-Definition (HD) video biedt een beter geluid en beeld dan de standaarddefinitie. U zult nooit meer op een andere manier tv willen kijken nadat u HD-video hebt gekeken. Het belang van veiligheid Voordat u de PVR installeert en gebruikt, dient u eerst de bij uw PVR meegeleverde belangrijke veiligheidsinstructies te lezen. Klantenservice en technische ondersteuning De Cisco 8485DVB HD PVR is goedgekeurd voor gebruik op uitsluitend het Ziggo kabelnetwerk. Voor klanten-service en technische ondersteuning kunt u ons online bezoeken op www.ziggo.nl of de “Installatie Hoofdaansluiting Interactieve Televisie” raadplegen. 3  PVR-overzicht Kenmerken van frontpaneel Cisco 8485DVB DHCT REC – VOL + CH REC 1 2 3 4 5 6 7 8 T14258 4 1 Gereserveerd voor toekomstig gebruik 2 Ingang voor de smartcard 3 Geeft de tijd en andere PVR-informatie weer 4 Ontvangt het infraroodsignaal van de afstandsbediening. De sensor bevindt zich achter het frontpaneel 5 Neemt een tv-programma op 6 Past volume aan 7 Navigeert door de zenders 8 Schakelt de PVR aan en standby. Indien de PVR in standby staat, zal de PVR ingestelde programma´s opnemen  Verbindingen aan achterkant CAUTION L RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN VOORZICHTIG 0011E611A756 SABKJNXPJ GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK. NIET OPENEN. CATV CONVERTER 220-240V~ 35W 0.5A R N0023447426 CABLE IN 1 USB RF BYPASS 2 3 TV MULTI TV ETHERNET 4 5 6 VCR 7 AUDIO OUT 8 OPTICAL TEST AUDIO OUT 9 10 11 T14259 1 Sluit aan op de RF-coaxkabel die het signaal levert van uw serviceprovider 2 Geeft een RF BYPASS. Sluit aan op een tv of een videorecorder 3 Gereserveerd voor toekomstig gebruik 4 Gereserveerd voor toekomstig gebruik 5 Sluit een HDMI-kabel aan die HDMI-signalen stuurt naar een HDTV NB: Levert high-definition of standaarddefinitiesignalen, afhankelijk van het type uitzendsignaal. 6 Sluit aan op een tv voorzien van een SCART 7 Sluit aan op een apparaat voorzien van een SCART (videorecorder, DVD, et cetera) 8 Sluit aan op RCA-kabels om analoge audiosignalen (Links/Rechts) te zenden naar een stereoontvanger of tv met stereoaansluitingen 9 Sluit een optische kabel aan om het digitale audiosignaal te zenden naar een surround soundontvanger of andere digitale audioapparatuur 10 Sluit de voedingskabel aan om de PVR te voorzien van stroom 11 Schakelt de PVR aan (–) en uit (O). Indien de PVR uit staat, zal de PVR ingestelde programma´s niet opnemen 5  Mogelijkheden van de afstandsbediening Druk op de knoppen van de afstandsbediening om alle menu’s te doorlopen, om toegang tot programma’s te krijgen en om programma’s op te nemen. Tip: Plaats twee nieuwe CR 2025-type knoopcelbatterijen in de afstandsbediening. 13 1 Nummers wijzigt zenders of zoekt een deel van een opname op 2 Mode neemt de tv-afstandsbedieningsfunctionaliteit over 3 Pijlen gaan door de menu’s 4 Live TV geeft live-tv op volledig scherm weer 1 5 Tekst STB Teletekst 6 Terug gaat terug naar de vorige stap 7 Radio/tv schakelt tussen radio en tv 3 14 15 4 16 10 Opnemen direct, van EPG of minigids 5 17 18 12 Terugspoelen op verschillende snelheden 2 8 Zender wijzigt zender 9 Stop een opname of herhaling 11 Instant Replay gaat 7 seconden terug in het programma 13 Power (aan/uit) schakelt PVR of tv aan en uit 6 14 AV bedient de SCART/HDMI interface 19 15 Menu toont of verbergt het menu 7 16 Info opent de minigids en geeft aanvullende informatie weer 8 20 17 OK opent de tv-zenderlijst, kiest of activeert het gekozen item 21 18 EPG geeft tv-gids weer 19 Gekleurde navigatie knoppen komen overeen met de gekleurde knoppen onder aan sommige schermen 9 10 22 23 11 24 22 Pauze van het programma 12 25 24 Bibliotheek voor weergave van uw overzicht van opgenomen video- en radiobestanden. 20 Volume wijzigt het volume van de tv of PVR 21 Geluidloos zet geluid aan en uit 23 Speel (afspelen) start afspelen of gaat verder met afspelen 25 Vooruitspoelen op verschillende snelheden Tips: • De keuzemogelijkheden onder aan de schermen zijn in dezelfde kleuren weergegeven als de vier knoppen op de afstandsbediening. Druk op een gekleurde knop op de afstandsbediening om de mogelijkheid te bekijken. T13630 • Druk op de pijlknoppen (WXTS) om door de mogelijkheden van de schermen te lopen. T13631 6  Maak de PVR gereed voor Interactieve Televisie Voordat u begint Let op: Voordat u de Cisco 8485DVB PVR installeert, dient u eerst de stappen in de “Installatie Hoofdaansluiting Interactieve Televisie” te doorlopen. Waarschuwing: Gevaar voor elektrische schok. Trek de stekkers van alle elektronische apparatuur uit het stopcontact voordat u kabels van die apparatuur aansluit op de PVR of uit de PVR haalt. Overzicht Voer de volgende stappen uit om de PVR gereed te maken voor Interactieve Televisie en al snel zult u kunnen genieten van de kwaliteit van de programmaweergave met de Cisco 8485DVB HD PVR. 1. Voer de smartcard aan de voorzijde van de PVR in. 2. Sluit uw PVR aan op uw tv. 3. Activeer de PVR door kanalen te zoeken en interactieve televisie te activeren. 4. Pas de taalinstellingen aan. 5. Pas de PVR-instellingen aan. 6. Pas de audio- en video-instellingen aan. 7. Stel pincode voor kindervergrendeling in. 8. Programmeer de afstandsbediening voor gebruik op uw tv (naar keuze). 9. Veel plezier met het gebruik van de PVR voor het bekijken en opnemen van uw favoriete programma’s. Voer de smartcard in Wanneer u de PVR aanschaft, dient u ook een smartcard aangeschaft te hebben. De smartcard is nodig voor het gebruik van de PVR. 1. Voer de smartcard in aan de voorzijde van de PVR met de chipkant naar beneden. 2. Haal de smartcard er niet meer uit, wanneer hij eenmaal is ingevoerd. Tip: De PVR functioneert niet zonder de smartcard. Cisco 8485DVB DHCT REC – VOL + CH REC T14260 Chip (Insteken met deze zijde naar onder) T13634 7  Sluit de PVR aan op uw tv PVR naar HDTV en DVD (HDMI-verbinding) Waarschuwing: Gevaar voor elektrische schok. Trek de stekkers van alle elektronische apparatuur uit het stopcontact voordat u kabels van die apparatuur aansluit op de PVR of uit de PVR haalt. High-Definition tv 3 DVD-recorder/ DVD-speler 2 Stopcontact Kabelaansluiting PVR CAUTION L RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN VOORZICHTIG 0011E611A756 SABKJNXPJ GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK. NIET OPENEN. 220-240V~ 35W 0.5A R N0023447426 CATV CONVERTER CABLE IN RF BYPASS USB MULTI TV ETHERNET TV VCR AUDIO OUT OPTICAL TEST AUDIO OUT 4 1 1. Sluit de RF-coaxkabel aan op de PVR en op de kabeluitgang. 2. Sluit de HDMI-kabel aan op de PVR en op de HDTV HDMI-ingang. 3. Sluit de SCART-kabel aan op de HDTV en op de DVD-recorder/DVD-speler. 4. Sluit de stroemtoevoerkabel aan op het stopcontact. Tips: • Deze verbinding geeft u de beste beeldkwaliteit. • Om analoge zenders te ontvangen, dient u een extra RF-coaxkabel aan te sluiten op de RF BYPASS-ingang op de PVR met de RF INPUT-ingang op de tv. 8 T14261  PVR naar standaard-tv en DVD Waarschuwing: Gevaar voor elektrische schok. Trek de stekkers van alle elektronische apparatuur uit het stopcontact voordat u kabels van die apparatuur aansluit op de PVR of uit de PVR haalt. Standaarddefinitie tv 3 DVD-recorder/ DVD-speler 2 Stopcontact Kabelaansluiting PVR CAUTION L RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN VOORZICHTIG 0011E611A756 SABKJNXPJ GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK. NIET OPENEN. 220-240V~ 35W 0.5A R N0023447426 CATV CONVERTER CABLE IN RF BYPASS USB MULTI TV ETHERNET TV VCR AUDIO OUT OPTICAL TEST AUDIO OUT 4 1 T14262 1. Sluit de RF-coaxkabel aan op de PVR en op de kabeluitgang. 2. Sluit een SCART-kabel aan op de PVR en op de tv. 3. Sluit de SCART-kabel aan op de HDTV en op de DVD-recorder/DVD-speler. 4. Sluit de stroemtoevoerkabel aan op het stopcontact. Tip: Om analoge zenders te ontvangen, dient u een extra RF-coaxkabel aan te sluiten op de RF BYPASS-ingang op de PVR met de RF INPUT-ingang op de tv. 9  PVR naar standaard-TV, DVD en videorecorder Waarschuwing: Gevaar voor elektrische schok. Trek de stekkers van alle elektronische apparatuur uit het stopcontact voordat u kabels van die apparatuur aansluit op de PVR of uit de PVR haalt. Standaarddefinitie tv 3 DVD-recorder/ DVD-speler 2 Stopcontact Kabelaansluiting PVR CAUTION L RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN VOORZICHTIG 0011E611A756 SABKJNXPJ GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK. NIET OPENEN. 220-240V~ 35W 0.5A R N0023447426 CATV CONVERTER CABLE IN RF BYPASS USB TV MULTI TV ETHERNET VCR AUDIO OUT OPTICAL TEST AUDIO OUT 5 1 Videorecorder 4 T14263 1. Sluit de RF-coaxkabel aan op de PVR en op de kabeluitgang. 2. Sluit een SCART-kabel aan op de PVR en op de tv. 3. Sluit een SCART-kabel aan op de HDTV en op de DVD-recorder/DVD-speler. 4. Sluit een SCART-kabel aan op de PVR en op de VCR. 5. Sluit de stroemtoevoerkabel aan op het stopcontact. Tip: Om analoge zenders te ontvangen, dient u een extra RF-coaxkabel aan te sluiten op de RF BYPASS-ingang op de PVR met de RF INPUT-ingang op de tv. 10  Afstandsbediening instellen om tv te bedienen (naar keuze) De afstandsbediening is voorgeprogrammeerd om de PVR te bedienen. Indien u wilt dat de PVRafstandsbediening ook uw tv bedient, kunt u de PVR-afstandsbediening programmeren. Zoek in het hoofdstuk TV-codes van deze handleiding uw tv-merk en de bijbehorende code. Indien meerdere codes worden gegeven, begin dan met het eerste nummer en volg deze instructies. Tips: • Zoek de code (3 nummers) voor uw tv-merk aan het einde van deze handleiding. • Druk op de Mode-toets op de afstandsbediening om te wisselen tussen het bedienen van de PVR en de tv. • Wanneer de afstandsbediening in de TV mode is, kan deze het volume en het aan- en uitzetten van de TV bedienen. Directe programmamethode 1. Schakel uw tv aan. 2. Druk op de Mode-toets op de afstandsbediening totdat het rode lichtje (LED) op de Power (aan/ uit)-toets tweemaal knippert. LED 3. Voer binnen 5 seconden de 3-cijferige tv-code in. Het rode lichtje (LED) knippert tweemaal om aan te geven dat de code geaccepteerd is. • Indien het lichtje (LED) twee seconden lang aanblijft nadat u de tv-code hebt ingegeven, hebt u een verkeerde code ingegeven. 4. Richt de afstandsbediening op de tv en druk op de Power-toets. • De tv gaat nu in Stand-By-modus. • Indien de tv niet in Stand-By-modus gaat, selecteer dan een andere code en herhaal de stappen 1 en 2. 5. Druk op de Mode-toets op de afstandsbediening totdat het rode lichtje (LED) op de Power (aan/ uit)-toets tweemaal knippert. T13735 6. Druk op 000 op de afstandsbediening om uw tv-code te deblokkeren. 7. Test de toetsen voor alle functies op de afstandsbediening. • Indien de functietoetsen niet correct werken, herhaal het proces met een andere tv-code. Tip: Indien deze methode niet werkt, gebruik de All Code Scan-methode om uit te zoeken welke code uw afstandsbediening gebruikt om uw tv te bedienen. 11  All Code Scan-methode 1. Schakel uw tv aan. 2. Druk op de Mode-toets op de afstandsbediening totdat het rode lichtje (LED) op de Power (aan/uit)-toets tweemaal knippert. 3. Druk binnen 5 seconden op 001. Het rode lichtje (LED) knippert tweemaal om de ingevoerde code te bevestigen. 4. Richt de afstandsbediening op de tv en druk op de Power-toets totdat uw tv wordt uitgeschakeld. 5. Terwijl de afstandsbediening de codes aan het scannen is, kunt u de Power-toets loslaten en de functietoetsen testen. • Indien binnen 10 seconden geen toets wordt ingedrukt, stopt het zoeken naar het merk en keert de afstandsbediening terug naar de gewone toestand. • Indien de tv in Stand-By-modus gaat tijdens het scannen, laat onmiddellijk de Power-toets los en druk op OK. Het rode lichtje (LED) knippert tweemaal om aan te geven dat de code opgeslagen is. Tips: • Dit proces kan tot 10 minuten duren. • De afstandsbediening kan verschillende codes vinden die uw tv bedienen. Indien echter enige functietoetsen niet naar behoren werken, herhaal stappen 1 tot en met 5 totdat een code wordt gevonden die alle functietoetsen doet werken. • Tijdens het scannen kunt u de W toets tot 5 keer indrukken om eerdere codes te selecteren of de X toets om weer vooruit te zoeken. Onthoud de code die functioneerde Om de code te zoeken die uw afstandsbediening gebruikt om uw tv te bedienen: 1. Druk op de Mode-toets op de afstandsbediening totdat het rode lichtje (LED) tweemaal knippert. 2. Druk op 002. Het rode lichtje (LED) knippert tweemaal om de ingevoerde code te bevestigen. 3. Druk op 1; tel vervolgens het aantal keren dat het lichtje (LED) knippert. Het aantal flitsen geeft het eerste nummer van de code weer. 4. Druk op 2; tel vervolgens het aantal keren dat het lichtje (LED) knippert. Het aantal flitsen geeft het tweede nummer van de code weer. 5. Druk op 3; tel vervolgens het aantal keren dat het lichtje (LED) knippert. Het aantal flitsen geeft het derde nummer van de code weer. Tips: • Noteer de code hier: ___________________________________________________________________ . • Indien het lichtje (LED) niet knippert nadat u de toetsen hebt ingedrukt, is het cijfer voor de code 0. 12  Significant Symbols Important: It is important that you read and understand the following information. This device must be disposed of correctly. The symbol found here and on the set-top means that the device should not to be thrown away with household waste when it reaches end of life (EOL). To protect the environment and human health, owners must separate the device from other waste and recycle it responsibly. This practice is intended to increase the use of recyclable materials. When the set-top reaches EOL, end users should contact the retailer to learn the correct disposal process. Retailers should dispose of the device according to contractual obligations. The device should not be thrown away with ordinary business waste. The presence of this symbol “recyclable material” on the shipping carton or in the user manual indicates that the articles are recyclable. The presence of this symbol “recyclable material” on the pieces of plastic indicates that the pieces are recyclable. Accessory Pack The accessory pack contains: Personal Video Recorder (PVR), remote control and batteries, PVR Install Guide, SCART cable, HDMI™ cable, RF coaxial cable, and Safety Instructions. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Mededeling voor installateurs Vermijd overbelasting van het lichtnet De onderhoudsinstructies in deze mededeling zijn uitsluitend bedoeld voor gebruik door bevoegd onderhoudspersoneel. Om het risico op een elektrische schok te beperken, mag geen ander onderhoud worden uitgevoerd dan wat in de gebruiksinstructies vermeld staat, tenzij u bevoegd bent dat te doen. Mededeling aan de systeeminstallateur Voor dit apparaat, zal het coaxiale kabelschild/het scherm zo dicht praktisch aan het punt van ingang worden aan de grond gezet van de kabel in het gebouw. Voor producten die in de V.S. en Canada worden verkocht, wordt deze herinnering verstrekt om de aandacht van de systeeminstallateur aan Artikel 820-93 en Artikel 820-100 van NEC (of Canadees Elektrodeel van de Code 1) te roepen, dat richtlijnen voor het juiste aan de grond zetten van het coaxiale kabelschild verstrekt. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN VOORZICHTIG GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK. NIET OPENEN. VOORZICHTIG: Om het risico van een elektrische schok te beperken, mag de afscherming (of de achter kant) niet verwijderd worden. Er bevinden zich geen onderdelen binnenin waaraan de gebruiker onderhoud kan uitvoeren. Onderhoud moet door bevoegd onder houdspersoneel worden uitgevoerd. WAARSCHUWING OM BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN MAG DIT APPARAAT NIET AAN REGEN OF VOCHT WORDEN BLOOTGESTELD. WAARSCHUWING: Vermijd het gevaar van elektrische schok en brand! Het lichtnet, de stopcontacten, inwendige stopcontacten of verlengsnoeren mogen niet overbelast worden. Van producten die batterijstroom of andere krachtbronnen nodig hebben om te werken, moeten de toepasselijke gebruiksaanwijzingen worden geraadpleegd. Vermijd beschadiging van het netsnoer Zorg ervoor dat er niet op het netsnoer wordt gelopen of het niet bekneld raakt, vooral bij stekkers, inwendige stopcontacten en op het punt waar het netsnoer uit het apparaat komt. Zorg voor ventilatie en kies een plek • Verwijder alle verpakkingsmateriaal voordat het apparaat wordt aangesloten op het net. • Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Installeer het apparaat volgens de instructies van de fabrikant. Dit symbool is bedoeld om u te waarschuwen dat nietgeïsoleerde spanning op dit product voldoende sterkte kan bezitten om een elektrische schok te veroorzaken. Het is daarom gevaarlijk contact van enigerlei aard met aan de binnenkant van dit product aanwezige onderdelen te maken. – VOL + Dit symbool is bedoeld om u attent te maken op belangri jke gebruiksen onderhoudsinstructies in het informatie materiaal dat bij dit product wordt geleverd. SysInstaller_Article820_Dutch Cisco 8485DVB DHCT REC CH Lees deze instructies Bewaar deze instructies REC Neem alle waarschuwingen in acht Volg alle instructies Waarschuwing stroombron Een etiket op dit product geeft de juiste stroombron ervoor aan. Gebruik dit product uitsluitend op een stopcontact met de op het productetiket aangegeven spanning en netfrequentie. Als u niet zeker weet welk type stroombron uw huis of bedrijf heeft, raadpleeg dan uw serviceverlener of uw plaatselijke elektriciteitsbedrijf. • Dit apparaat niet op een bed, sofa, vloerkleed of dergelijk oppervlak plaatsen. • Dit apparaat niet op een onstabiel oppervlak plaatsen. • Niet installeren in de nabijheid van warmtebronnen zoals radiators, verwarmingsroosters, kachels of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte afgeven. • Dit apparaat niet in een besloten ruimte zoals een boekenkast of boekenplank installeren, tenzij de installatie de juiste ventilatie verschaft. • Geen entertainmentapparaten (zoals videorecorders of dvd’s), lampen, boeken, of vazen die vloeistof bevatten boven op dit product plaatsen. Beschermen tegen blootstelling aan vocht en vreemde voorwerpen Dit apparaat niet in de nabijheid van water gebruiken. WAARSCHUWING: Vermijd het gevaar van elektrische schok en brand! Dit product niet aan vloeistoffen, regen of vocht blootstellen. Het wisselstroomaansluitpunt op het apparaat moet altijd toegankelijk en bruikbaar blijven. Het product aarden Als dit product op een buitenantenne of coaxkabelbedrading aansluit, moet u ervoor zorgen dat de antenne of het kabelsysteem van een aardleiding is voorzien (geaard is). Aarding biedt enige bescherming tegen spanningsverschillen en opgehoopte statische ladingen. WAARSCHUWING: Vermijd het gevaar van elektrische schok! Trek vóór het schoonmaken van dit product de stekker uit het stopcontact. Alleen met een droge doek schoonmaken. Geen vloeibaar of aerosolschoonmaakmiddel gebruiken. Geen magnetisch/statisch schoonmaakapparaat (stofafnemer) voor het schoonmaken van dit product gebruiken. Dit product kan een ontvanger bevatten waarmee uitzendingen kunnen worden opgevangen die niet bestemd zijn voor uitzending. Personal Video Recorder (PVR) WAARSCHUWING: Om elektrische schok te voorkomen, mag een buitenantennesysteem niet in de nabijheid van elektriciteitsleidingen of stroomcircuits worden geplaatst. Elektriciteitsleidingen of -circuits aanraken kan fataal zijn. Bescherm het product tegen blikseminslag Tijdens onweer of wanneer het apparaat lange tijd niet gebruikt wordt, moet als extra bescherming de stekker van dit apparaat uit het stopcontact worden getrokken. Koppel de wisselstroomtoevoer van het stopcontact los, evenals de signaalingangen. WAARSCHUWING: Vermijd het gevaar van elektrische schok en brand! Nooit voorwerpen door de openingen in dit product duwen. Vreemde voorwerpen kunnen kortsluiting veroorzaken, die elektrische schok of brand tot gevolg kan hebben. Waarschuwing m.b.t. accessoires WAARSCHUWING: Vermijd de mogelijkheid van elektrische schok of brand. Gebruik uitsluitend hulpstukken/accessoires die door uw serviceverlener of de fabrikant gespecificeerd worden. De stroombron controleren met het Aan/Uit-lichtje Wanneer het Stroom Aan/Uit-lichtje niet brandt, is het desondanks mogelijk dat het apparaat nog steeds op de stroombron aangesloten is. Het lichtje gaat uit wanneer het apparaat uitgeschakeld wordt, ongeacht of het al dan niet op het lichtnet aangesloten is. PVR Install Guide Remote Control and Batteries 14 SCART Cable HDMI Cable Safety Instructions RF Coaxial Cable  Informatie over technische ondersteuning Hulp nodig? Breng dit apparaat niet terug naar uw winkelier. Voordat u uw nieuwe PVR naar uw winkelier terugbrengt, neem contact op met Ziggo voor klanten-service en technische ondersteuning via de Ziggo-helpdesk op 0900-1884 (€ 0,10 p/min) of bezoek Ziggo online op www.ziggo.nl. Ziggo zal allereerst verzekeren dat de PVR correct geinstalleerd en aangesloten is op het kabelnetwerk. Reparatie Service Informatie Indien u uw PVR voor reparatie dient terug te sturen, bekijkt u dan onderstaande link voor meer informatie: www.cisco.com/web/NL/consumer/products/settop-8485dvb.html. 36  Handelsmerken Cisco, Cisco Systems, het Cisco-logo, en het Cisco Systems-logo zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Cisco Systems, Inc. en/of haar fillialen in de V.S. en verschillende andere landen. Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. “Dolby” en het dubbele-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. is een handelsmerk van het DVB Project. HDMI, het HDMI-logo, en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC. Alle andere handelsmerken die in dit document vermeld zijn, zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren. Disclaimer Cisco Systems, Inc. neemt geen verantwoordelijkheid voor eventuele fouten of weglatingen in deze handleiding. Wij behouden het recht voor om deze handleiding op gelijk welk moment te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving. Verklaring van software- en firmwaregebruik De software beschreven in dit document is auteursrechtelijk beschermd en aan u verstrekt onder een licentieovereenkomst. U mag deze software uitsluitend gebruiken of kopiëren in overeenstemming met de licentieovereenkomst. De firmware in dit apparaat is auteursrechtelijk beschermd. U mag de firmware uitsluitend gebruiken in het apparaat waarin het is geleverd. Elke reproductie of distributie van deze firmware, of een gedeelte ervan, zonder onze expliciete schriftelijke toestemming, is verboden. Dit product is in overeenstemming met de volgende Europese richtlijnen: -73/23/EEG -93/68/EEG -89/336/EEG -2002/95/EC RoHS -2002/96/EC WEEE 37  Ziggo Postbus 16192 2500 BD Den Haag Helpdesk 0900-1884 (€ 0,10 p/min) www.ziggo.nl Aanvullende Productinformatie kunt u vinden op: www.cisco.com/web/NL/consumer/products/settop-8485dvb.html Additional Product Information in English can be found at: www.cisco.com/web/consumer/products/settop-8485dvb.html Dit document bevat verscheidene handelsmerken van Cisco Systems, Inc. Raadpleeg het hoofdstuk over handelsmerken van dit document voor een lijst van de in dit document gebruikte handelsmerken van Cisco Systems, Inc. Alle andere handelsmerken die in dit document vermeld zijn, zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren. Beschikbaarheid van dit product en deze service is onderhevig aan verandering zonder voorafgaande kennisgeving. ©2009 Cisco Systems, Inc. Alle rechten voorbehouden. This document includes various trademarks of Cisco Systems, Inc. Please see the Trademarks section of this document for a list of the Cisco Systems, Inc. trademarks used in this document. All other trademarks mentioned in this document are the property of their respective owners. Product and service availability is subject to change without notice. ©2009 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. July 2009 4021166 Rev A