Documenttranscriptie

Barco nv President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium Tel.: +32 56.23.32.11 Fax: +32 56.26.22.62 Support: www.barco.com/esupport Bezoek ons op het web: www.barco.com Gedrukt in China  1. Veiligheid 1. VEILIGHEID Over dit hoofdstuk Lees dit hoofdstuk aandachtig door. Het bevat belangrijke informatie over het voorkomen van persoonlijk letsel bij gebruik van een ClickShare. Bovendien bevat dit hoofdstuk verschillende waarschuwingen ter voorkoming van schade aan het ClickShare product. Zorg ervoor dat u van alle veiligheidsrichtlijnen, veiligheidsinstructies en waarschuwingen uit dit hoofdstuk kennis hebt genomen en deze hebt opgevolgd voordat u de ClickShare gebruikt. Van toepassing op de volgende ClickShare producten Regionale versie R9861008xx1 Bevat Bijgeleverde accessoires • R9861008 • • 2x R9861006D01 DC-voedingsadapter met wisselstroomstekkers type A, C, G en I • USB-stick met gebruikersdocumentatie • Afgedrukte veiligheidshandleiding • Muurbevestigingsbeugel Neem contact op met uw lokale vertegenwoordiger voor de correcte regionale variant benodigd voor uw omgeving. Over deze gids Onderdeelnummer Beschrijving Niveau R5900015 Veiligheidsgids Iedereen die in contact komt met het ClickShare product Check altijd of u de laatste versie van de handleiding hebt op www.barco.com/clickshare. Klik op Bezoek de ClickShare-productpagina en ga naar de tab Downloads. Lijst met beschikbare ClickShare documenten De ClickShare documentatie bestaat uit de volgende handleidingen: Gids Artikelnummer Gebruikershandleiding R5900013 Installatiegids R5900014 Veiligheidsgids (deze handleiding) R5900015 Onderhoudsgids R5900016 (alleen beschikbaar voor Customer Service partners) Knoppengids R5900007 Recyclehandleiding R5900009 (verkrijgbaar op aanvraag) Een gedrukte versie van de Veiligheidsgids en Snelstartgids wordt meegeleverd in de doos bij aankoop van de ClickShare. De overige documenten kunt u online raadplegen. 1.1 Algemene veiligheid Veiligheidswaarschuwingen De installatie van het apparaat moet worden uitgevoerd volgens de richtlijnen in de ClickShare Installatiegids (R5900014). 1. xx=EU, CN, NA, WW R5900015NL CLICKSHARE 18/10/2013 1  1. Veiligheid • Gebruik uitsluitend de DC-voedingsadapter geleverd bij het ClickShare apparaat. • Voorkom letsel en fysieke schade en lees daartoe altijd deze handleiding en alle labels op het systeem voordat u het aansluit op het stopcontact. • Het ClickShare product is bedoeld voor gebruik in kantoren en uitsluitend binnenshuis. • Gebruik uitsluitend het bij het apparaat geleverde netsnoer. Hoewel andere netsnoeren hetzelfde kunnen lijken, is de veiligheid van andere netsnoeren niet getest in de fabriek en mogen deze niet worden gebruikt in combinatie met dit apparaat. Raadpleeg uw leverancier voor een vervangend netsnoer. • Dit product dient gebruik te maken van een wisselstroombron. De voeding wordt automatisch aangepast en varieert van 100 V tot 240 V bij 50 tot 60 Hz. • Zorg dat er niets op het netsnoer wordt geplaatst. Plaats dit product niet zodanig dat het snoer in een loopgebied ligt. Trek het snoer altijd aan de stekker uit de aansluiting. Trek nooit aan het snoer zelf. • Als bij dit product een verlengsnoer wordt gebruikt, zorg er dan voor dat het totale ampère van de producten die op het verlengsnoer zijn aangesloten, het ampère van het verlengsnoer niet overschrijdt. • Zorg dat u geen vloeistoffen op het product morst. Mochten vloeistoffen of vaste objecten in de behuizing terechtkomen, koppel het netsnoer dan los en laat de set controleren door bevoegd onderhoudspersoneel voordat u de bediening hervat. • Bliksem - Voor extra bescherming van dit product tijdens onweer of wanneer het gedurende een langere periode niet wordt gebruikt, moet het product worden losgekoppeld van het stopcontact. Dit voorkomt schade aan het product door blikseminslag en stroomstoten. • Gebruik alleen door de fabrikant gespecificeerde koppelingen/accessoires. WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat u alle veiligheidsvoorschriften, veiligheidsinstructies, waarschuwingen en voorzorgen in de productdocumentatie begrijpt en opvolgt. WAARSCHUWING: De elektriciteitsstekker in de wandcontactdoos moet te allen tijde goed bereikbaar zijn voor alle installatiemodussen. Omgeving Plaats dit apparaat niet op een onstabiele wagen, standaard of tafel. Het product zou dan kunnen vallen en daarbij ernstig beschadigd kunnen raken. 1.2 Service Risico van elektrische schokken: Niet openen. Met het oog op het risico van een elektrische schok mag de beschermkap nooit worden geopend. Er bevinden zich geen onderdelen binnenin die door de gebruiker zelf gerepareerd kunnen worden. Laat onderhoud over aan bevoegd onderhoudspersoneel. In de volgende gevallen moet u het product loskoppelen van het stopcontact en onderhoud laten uitvoeren door bevoegd onderhoudspersoneel: 2 • Als het netsnoer beschadigd of versleten is. • Als vloeistof in de apparatuur terecht is gekomen. • Als het product is blootgesteld aan regen of water. • Als het product niet normaal werkt wanneer alle bedieningsinstructies worden opgevolgd. Pas alleen die besturingselementen aan die in de bedieningsinstructies worden vermeld. Onjuiste instelling van andere besturingselementen kan beschadiging opleveren en vereist vaak uitgebreide werkzaamheden door een bevoegd technicus om de normale werking te herstellen. • Als het product is gevallen of de behuizing is beschadigd. • Als een duidelijke verandering in de werking van het product optreedt waarvoor onderhoud nodig is. • Vervangende onderdelen: Wanneer vervangende onderdelen benodigd zijn, controleer dan of de onderhoudstechnicus de originele BARCO-onderdelen ter vervanging heeft gebruikt, dan wel vervangende onderdelen met dezelfde kenmerken als het oorspronkelijke BARCO-onderdeel. Niet-geautoriseerde vervangingen kunnen resulteren in verminderde prestaties en betrouwbaarheid, brand, elektrische schokken of andere risico’s. Het gebruik van niet-geautoriseerde vervangingen kan de garantie doen vervallen. • Veiligheidscontrole: Vraag de onderhoudstechnicus na het voltooien van onderhoud of reparatie om de benodigde veiligheidscontroles uit te voeren om vast te stellen of het product juist werkt. R5900015NL CLICKSHARE 18/10/2013  1. Veiligheid 1.3 Hitte- en brandgevaar Hitte- en brandgevaar Waarschuwing – brandgevaar: plaats geen ontvlambare of brandbare materialen in de buurt van het apparaat! Barco-producten zijn ontworpen en gemaakt met het oog op de strengste veiligheidsvoorschriften. Dit product straalt bij normale werking hitte uit via de externe oppervlakken. Dit is normaal en veilig. Plaatsing van ontvlambare of brandbare materialen in de nabijheid van dit product kan spontane ontbranding van dit materiaal tot gevolg hebben, waardoor brand kan ontstaan. Het is daarom absoluut noodzakelijk om een veilige zone rondom de externe oppervlakken van het product te handhaven waarin geen ontvlambare of brandbare materialen aanwezig zijn. Deze veiligheidszone moet voor alle Barco-apparaten minstens 40 cm bedragen. Bedek het apparaat niet met enig materiaal terwijl het in werking is. Monteer het apparaat op een goed geventileerde plaats, op afstand van ontvlambare materialen en buiten het bereik van rechtstreeks zonlicht. Maak in geval van brand gebruik van zand, CO2 of droge-poederblusapparaten als blusmateriaal. Gebruik nooit water wanneer een elektrisch apparaat in brand staat. 1.4 Controle van omgevingscondities Controle van omgevingscondities Bij installatie in een omgeving waarin het apparaat blootstaat aan overvloedig stof is het aan te raden en wenselijk om dit stof te verwijderen zodat het niet in de luchtaanvoer van het apparaat komt. U dient een apparaat of constructie aan te brengen die overvloedig stof bij het apparaat weghaalt of weghoudt. Als dit niet mogelijk is, dient u te overwegen om het apparaat te verplaatsen naar een omgeving met schone lucht. Het is de verantwoordelijkheid van de klant om er onder alle omstandigheden voor te zorgen dat het apparaat beschermd wordt tegen de schadelijke effecten van kwalijke deeltjes in de lucht rond het apparaat. De fabrikant heeft het recht om te weigeren een apparaat te repareren als er sprake is van nalatigheid, verwaarlozing of onjuist gebruik. Condities van de omgevingstemperatuur Max. omgevingstemperatuur: +40 ℃ of 104 °F Min. omgevingstemperatuur: 0 °C of 32 °F Opslagtemperatuur: -10 °C tot +60 °C (14 °F tot 140 °F) Vochtigheidscondities Opslag: 0 tot 90% relatieve vochtigheid, zonder condensatie In bedrijf: 0 tot 85 % relatieve vochtigheid, zonder condensatie Omgeving Installeer het apparaat niet naast warmtebronnen zoals radiatoren of luchtkanalen, of op plaatsen waar het blootstaat aan direct zonlicht, overvloedig stof of vocht. De warmte in een kamer stijgt naar het plafond. Controleer of de temperatuur rond het apparaat niet te hoog is. 1.5 Adaptertypes Kijk op http://www.iec.ch/worldplugs voor de typereferentie. Type A wisselstroomstekker Beeld 1-1 R5900015NL CLICKSHARE 18/10/2013 3  1. Veiligheid Type C wisselstroomstekker Beeld 1-2 Type G wisselstroomstekker Beeld 1-3 Type I wisselstroomstekker (twee pinnen) Beeld 1-4 1.6 Naleving FCC-voorschriften Federal Communication Commission (FCC) Interferentiestatement Door wijzigingen aan te brengen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door het onderdeel verantwoordelijk voor naleving kan gebruik van het apparaat buiten de FCC-regelementen vallen. Dit apparaat is getest en voldoet aan de limieten voor een Klasse A digitaal apparaat, conform Deel 15 van de FCC-Regels. Deze limieten zijn ontworpen om een redelijke bescherming te bieden tegen kwalijke storing als het apparaat wordt bediend in een zakelijke omgeving. Dit apparaat genereert en gebruikt radiofrequente energie en kan die uitstralen. Als het apparaat niet wordt geïnstalleerd en gebruikt volgens de gebruiksaanwijzing kan het kwalijke storing aan radiocommunicatie veroorzaken. Het gebruik van dit apparaat in een woonwijk kan kwalijke storing veroorzaken. De gebruiker dient in zo’n geval de storing op eigen kosten te verhelpen. Als dit apparaat storing veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, wat u kunt vaststellen door het apparaat in- en uit te schakelen, wordt u aangeraden om te proberen de storing te verhelpen d.m.v. een of meerdere van de volgende maatregelen: • Herschikken of verplaatsen van de ontvangstantenne. • De afstand tussen het apparaat en de ontvanger vergroten. • Het apparaat aansluiten op een andere elektriciteitsgroep dan die waarop de ontvanger is aangesloten. • De verkoper of een ervaren radio/tv-monteur raadplegen voor assistentie. Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-Regels. De werking is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: 1. dit apparaat mag geen kwalijke storingen veroorzaken, en 2. dit apparaat moet storingen qua ontvangst kunnen verwerken, inclusief storingen die zouden kunnen resulteren in het niet behoorlijk functioneren van het apparaat. FCC RF Statement m.b.t. blootstelling aan straling: Dit apparaat kan functioneren in 802.11a modus. 802.11a apparaten werkzaam in het frequentiegebied van 5,15 - 5,25 GHz mogen alleen binnen worden gebruikt om potentieel kwalijke storingen aan Mobile Satellite Services (MSS) in de VS te voorkomen. WIFI-toegangspunten die het apparaat in 802.11a modus kunnen laten functioneren (5,15 - 5,25 GHz band) zijn alleen geoptimaliseerd voor gebruik binnenshuis. Als uw WIFI-netwerk in deze modus kan functioneren, beperk uw WIFI-gebruik dan tot gebruik binnenshuis. Zo overtreedt u geen federale regelgeving voor bescherming van Mobile Satellite Services. Basiseenheid FCC-ID: RYK-WUBR507N 4 R5900015NL CLICKSHARE 18/10/2013  1. Veiligheid Knop FCC-ID: XF6-RS9110N1103 1.7 Internationale Veiligheidsnormen Overzicht normen Deze apparatuur is vervaardigd in overeenstemming met de vereisten van de internationale veiligheidsnormen IEC60950-1, EN60950-1, UL60950-1 en CAN/CSA C22.2 nr.60950-1. Dit zijn de veiligheidsnormen voor IT-apparatuur, met inbegrip van zakelijke elektrische apparatuur. Deze veiligheidsnormen stellen belangrijke eisen aan het gebruik van veiligheidsgevoelige componenten, materialen en isoleringen om de gebruiker of operator te beschermen tegen het risico op elektrische schokken en gevaarlijke energie, en tegen de noodzaak van toegang tot onderdelen die onder spanning staan. Deze veiligheidsnormen leggen bovendien beperkingen op aan de hoogte van interne en externe temperaturen, stralingsniveaus, mechanische stabiliteit en sterkte, constructie van de behuizing en bescherming tegen brandgevaar. Testsimulaties van foutcondities ("single fault condition") garanderen de gebruiker dat de apparatuur veilig is zelfs wanneer de normale werking is verstoord. 1.8 Naleving IC-voorschriften Canada, Industry Canada (IC) Mededelingen Dit apparaat voldoet aan de voorwaarden voor licentievrijstelling van de RSS-standaard(en) van Industry Canada. Gebruik ervan moet voldoen aan de volgende twee voorwaarden: (1) het apparaat mag geen storing veroorzaken, en (2) het apparaat dient storingen van buitenaf te accepteren, ook indien deze een ongewenste werking van het apparaat kunnen veroorzaken. Informatie over blootstelling aan radiofrequente (RF) straling Het uitgestraald vermogen van het draadloze Barco-apparaat ligt onder de limieten voor blootstelling aan radiofrequente straling opgelegd door Industry Canada (IC). Het draadloze Barco-apparaat dient zodanig te worden gebruikt dat bij normale bediening, de kans op contact met het lichaam van de gebruiker tot een minimum wordt beperkt. Basiseenheid IC-ID: 6158A-WUBR507N Knop IC-ID: 8407A-RS9110N1103 IC-antenneverklaring Ingevolge de regels van Industry Canada mag deze radiozender slechts worden bediend met gebruikmaking van een antenne van een type en met een maximale (of lagere) antenneversterking zoals goedgekeurd voor de radiozender door Industry Canada. Om mogelijke radiostoring voor anderen te beperken dienen antennetype en –versterking zodanig te worden gekozen dat het equivalente isotropisch uitgestraald vermogen (equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.)) het voor een geslaagde communicatie benodigde vermogen niet overtreft. Deze radiozender 6158A-WUBR507N is goedgekeurd door Industry Canada voor gebruik met de onderstaande antennetypes, waarbij de maximaal toegestane versterking en vereiste antenne-impedantie voor elk type zijn aangegeven. Het gebruik van niet in de lijst opgenomen antennetypes met een grotere versterking dan het voor dat type aangegeven maximum is voor dit apparaat ten strengste verboden. Type: Dipole Maximale piekversterking: 2 dBi Impedantie: 50 Ohm R5900015NL CLICKSHARE 18/10/2013 5  Barco nv President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium 电话: +32 56.23.32.11 传真: +32 56.26.22.62 支持: www.barco.com/esupport 通过 Web 访问我们: www.barco.com 印刷于 中国  Barco nv President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium Телефон: +32 56.23.32.11 Факс: +32 56.26.22.62 Эл. почта: www.barco.com/esupport Перейдите на наш веб-сайт: www.barco.com Напечатано в Китай