©2006 Sony Corporation
2-678-177-62 (1)
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-62(1)
Bedieningshandleiding
NW-E002F / E003F / E005F / E002 / E003 / E005
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-61(1)
2
2
Informatie over de handleidingen
De speler wordt geleverd met een snelstartgids en deze bedieningshandleiding
in PDF-indeling. Zodra u met gebruik van de bijgeleverde cd-rom de
SonicStage-software hebt geïnstalleerd, kunt u tevens het Help-bestand van
SonicStage raadplegen.
– In de snelstartgids worden de installatieprocedure en enkele basisfuncties
beschreven voor het importeren van nummers naar de computer, het
overzetten naar de speler en het afspelen.
– In de bedieningshandleiding worden de standaardfuncties en de
geavanceerde functies beschreven, zodat u optimaal gebruik kunt maken
van de speler en problemen kunt oplossen.
– In het Help-bestand van SonicStage vindt u gedetailleerde informatie over
het gebruik van de SonicStage-software (
pagina 3).
Bladeren in de bedieningshandleiding
De knoppen in deze bedieningshandleiding gebruiken
Klik op de knoppen rechtsboven in deze gebruiksaanwijzing om naar de
"Inhoudsopgave", "Startmenulijst" of "Index" te gaan.
Rechtstreeks naar de inhoudsopgave
Zoeken in een lijst met onderwerpen die in
deze handleiding worden behandeld.
Rechtstreeks naar de startmenulijst
Zoeken in een lijst met Option-items in het
menu START van de speler.
Rechtstreeks naar de index
Zoeken in een lijst met trefwoorden die in deze
handleiding voorkomen.
Tips
• U kunt naar een bepaalde pagina gaan door in de inhoudsopgave, startmenulijst of index
op het gewenste paginanummer te klikken.
• U kunt rechtstreeks naar een bepaalde pagina gaan door te klikken op een
paginaverwijzing op elke pagina, (bijvoorbeeld
pagina 3).
• Als u een referentiepagina wilt zoeken met behulp van trefwoorden, klikt u in Adobe
Reader op het menu "Edit", selecteert u "Search" om het zoekvenster weer te geven,
typt u het trefwoord in het zoekvak en klikt u op "Search".
• U gaat naar de volgende of vorige pagina door op de knoppen en te klikken onder
aan het scherm van Adobe Reader.
Vervolg
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-61(1)
3
3
De paginaweergave wijzigen
Met de knoppen onder aan het scherm van Adobe Reader kunt u selecteren hoe
pagina's worden weergegeven.
Eén pagina
Er wordt één pagina tegelijk
weergegeven.
Wanneer u schuift, wordt de volgende
of vorige pagina weergegeven.
Doorlopend
De pagina's worden weergegeven in
een doorlopende kolom.
Wanneer u schuift, schuiven de
vorige en volgende pagina's
doorlopend omhoog of omlaag.
Doorlopend – naast elkaar
Er worden twee pagina's naast elkaar
weergegeven in een doorlopende
kolom. Wanneer u schuift, schuiven
de vorige en volgende twee pagina's
doorlopend omhoog of omlaag.
Naast elkaar
Er worden twee pagina's naast elkaar
weergegeven.
Wanneer u schuift, worden de
volgende of vorige twee pagina's
weergegeven.
Het Help-bestand van SonicStage gebruiken
Raadpleeg het Help-bestand van SonicStage voor meer informatie over het
gebruik van SonicStage, zoals het importeren van nummers naar uw computer
en het overzetten van nummers naar de speler.
Klik op "Help" – "SonicStage Help" als SonicStage wordt
uitgevoerd.
De Help wordt weergegeven.
Opmerking
• In het Help-bestand van SonicStage wordt naar de speler verwezen met de term
"ATRAC Audio Device".
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-61(1)
4
4
Inhoudsopgave
Bijgeleverde accessoires ...................... 6
Startmenulijst ...................................... 7
Basisbediening
– onderdelen en bedieningselementen ............. 8
Nummers afspelen
Nummers afspelen (ALL SONGS) .......... 11
Nummerlijsten afspelen
(PLAYLIST) ................................................... 12
Nummers zoeken (SEARCH) ................... 13
Nummers op naam zoeken (Song) ................. 13
Nummers op artiest zoeken (Artist) .............. 14
Nummers op album zoeken (Album) ............ 15
Instellen van de afspeelmodus
(Play Mode) .................................................... 16
Nummers gedurende een ingestelde
periode afspelen (Sports Timer) ............ 18
Instellingen
De nummervolgorde wijzigen (Sort) ... 19
Instellen van de displaymodus
(Display Mode) ............................................... 21
Het volume instellen met de
volumevoorkeuzefunctie
(Volume Mode) ............................................... 23
Een volumevoorkeuze instellen (Preset) ...... 23
Overschakelen naar de handmatige modus
(Manual) ................................................................25
De geluidskwaliteit aanpassen
(Equalizer) ...................................................... 26
Een gewenste geluidskwaliteit opslaan
(Preset Custom) .............................................. 27
Het volume aanpassen
(Dynamic Normalizer) ................................... 28
Het volume begrenzen (AVLS) ............... 29
De pieptoon uitschakelen (Beep) ........... 30
De huidige tijdsinstelling aanpassen
(Set Date-Time) .............................................. 31
De datumnotatie instellen
(Date Disp Type) ............................................ 33
De tijdsinstelling instellen
(Time Disp Type) ........................................... 34
Informatie over de speler weergeven
(Information) ................................................. 35
De fabrieksinstellingen herstellen
(Reset All Setting) .......................................... 36
Geheugen formatteren (Format) ........... 37
De instelling voor de USB-verbinding
wijzigen (USB Power) ................................ 39
De links-rechtsoriëntatie van het
display instellen (Rotation) .................... 40
Energieverbruik verminderen
(Power Save) ................................................... 41
FM-tuner beluisteren (alleen NW-E002F/
E003F/E005F)
FM-radio beluisteren ........................ 43
1 Overschakelen naar de FM-tuner .......... 43
2 Zenders automatisch vooraf instellen
(FM Auto Preset) ................................................... 44
3 Zenders selecteren ................................. 45
Gewenste zenders vooraf instellen ... 47
Voorkeurzenders verwijderen .................. 47
De ontvangst instellen (Scan Sens) ......... 48
Mono/stereo kiezen (Mono/Auto) ............ 49
Vervolg
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-61(1)
5
5
Geavanceerde functies
De speler opladen ............................... 50
De levensduur van de batterij
verlengen .......................................... 51
Wat zijn indeling en bitsnelheid? ..... 52
Nummers afspelen zonder pauzes .... 53
Hoe worden de aan de nummers
gekoppelde gegevens overgezet naar
de speler? ......................................... 54
Andere gegevens dan audiobestanden
opslaan ............................................. 55
De Firmware van de speler
bijwerken ......................................... 56
Problemen oplossen
Problemen oplossen ........................... 57
Berichten ............................................ 63
SonicStage verwijderen ..................... 67
Aanvullende informatie
Voorzorgsmaatregelen ....................... 69
Over copyright ................................... 73
Specificaties ........................................ 74
Index ................................................... 77
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-61(1)
6
6
Bijgeleverde accessoires
Controleer de accessoires in de verpakking.
Hoofdtelefoon (1)
Cd-rom* (1)
- SonicStage-software
- Bedieningshandleiding (PDF-bestand)
Snelstartgids (1)
* Probeer deze cd-rom niet af te spelen in een cd-speler voor audio-cd’s.
Over het serienummer
Het serienummer van deze speler is benodigd voor de klantenregistratie. Het
nummer staat op een sticker aan de achterkant van de speler. Verwijder deze
sticker niet.
U kunt het serienummer ook op de speler weergeven. Zie
pagina 35 voor
meer informatie.
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-61(1)
7
7
Startmenulijst
Met de /HOME-knop van de speler kunt u de volgende functies bedienen.
Voorzijde
HOME
/HOME-knop
/HOME-knop
Kort indrukken
Wijzigen van de bedieningsmodi Song/
Folder tijdens het afspelen of in de
stopstand.
In het FM-tunerscherm* kunt u
wisselen tussen de modus voor
handmatig afstemmen en de modus
voor vooraf afstemmen.
Ingedrukt houden
Het HOME-scherm wordt
weergegeven. Hierin kunt u de
volgende functies bedienen.
(ALL SONGS) ................... 11
(FM)* ........................... 43
(PLAYLIST) ..................... 12
(MENU)
├
Play Mode .............................. 16
├
Sports Timer ...........................18
├
Sort ......................................... 19
├
Scan Sens* .............................. 48
├
Mono/Auto* ........................... 49
├
FM Auto Preset* ..................... 44
├
Display Mode .........................21
├
Advanced Menu
│
├
Sound
│
│
├
Volume Mode .................. 23
│
│
├
Preset Custom ................. 27
│
│
├
AVLS ...............................29
│
│
├
Beep ................................ 30
│
│
└
D.Normalizer .................. 28
│
├
Date-Time
│
│
├
Set Date-Time ................. 31
│
│
├
Date Disp Type ...............33
│
│
└
Time Disp Type ...............34
│
├
Information ......................... 35
│
├
Initialize
│
│
├
Reset All Setting ............. 36
│
│
└
Format ............................. 37
│
├
USB Power ......................... 39
│
├
Rotation .............................. 40
│
└
Power Save .........................41
└
Equalizer ................................. 26
(SEARCH)
├
Song ........................................13
├
Artist ....................................... 14
└
Album ..................................... 15
* Alleen NW-E002F/E003F/E005F
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-62(1)
8
8
Basisbediening
– onderdelen en
bedieningselementen
/
knop
Hiermee selecteert u een nummer, album,
artiest of menuoptie. U kunt ook naar het
begin van een nummer/album/artiest
springen, of snel voor of terugspoelen:
• Door op de
(
) knop te
drukken: naar het begin van het
huidige (of volgende) nummer/
album/artiest.
•
Door de
(
)
knop tijdens
het afspelen ingedrukt te houden
en deze op het gewenste punt los te
laten:
het huidige (of volgende)
nummer snel terugspoelen (of
vooruitspoelen).
•
Door in de stopstand op de
(
)
knop te drukken:
naar
het begin van het huidige (of
volgende) nummer/album/artiest.
Indien langer vastgehouden, springen
naar de vorige (of volgende)
nummers/albums/artiesten.
/HOME (Map/HOME)-knop
Wanneer u op deze knop drukt terwijl de
afspeelstand of stopstand actief is, kunt u
schakelen tussen de bedieningsstanden
Nummer en Map. In de bedieningsstand
Nummer springt de speler naar het begin
van het nummer. In de bedieningsstand
Map springt de speler naar het begin van
het album of de artiest. Als u deze knop
ingedrukt houdt, wordt het HOME-scherm
weergegeven.
*In het FM-tunerscherm
(alleen NW-E002F/E003F/E005F)
kunt u wisselen tussen de modus
voor handmatig afstemmen en de
modus voor vooraf afstemmen.
Display
Meer informatie over het display en de
pictogrammen vindt u op
pagina 10.
knop
Beginnen met afspelen van een
nummer. Op het moment dat het
afspelen begint, verschijnt
linksonderaan op het display, en op het
moment dat de knop
opnieuw
wordt ingedrukt, verschijnt
en
wordt het afspelen gestopt.
Wanneer een menu op het display
wordt weergegeven, gebruikt u deze
knop voor het selecteren van de
gemarkeerde menuoptie.
Wanneer u op knop
drukt vlak
nadat u de speler gekocht hebt of
wanneer de speler losgekoppeld wordt
van de computer, begint het afspelen
bij het eerste nummer op de speler.
Hoofdtelefoonaansluiting
Hier sluit u de hoofdtelefoon aan.
Duw de stekker in de aansluiting tot
deze vastklikt.
Als de hoofdtelefoon niet goed wordt
aangesloten, klinkt het geluid mogelijk
niet goed.
Vervolg
Voorzijde
Hoofdtelefoon
HOME
B
C D E
A
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-61(1)
9
9
HOLD-schakelaar
U kunt de speler beveiligen tegen
ongewenste bediening met de
HOLD-functie.
Als u de HOLD-schakelaar naar de
stand HOLD schuift, worden alle
bedieningsknoppen uitgeschakeld.
Als u op knoppen drukt terwijl de
HOLD-functie is ingeschakeld,
worden de huidige tijd, "HOLD" en
(Aanduiding resterende
batterijlading) weergegeven in het
display. Als u de HOLD-schakelaar
in de tegenovergestelde richting
schuift, wordt de HOLD-functie
uitgeschakeld.
Opening voor riempje
Hier kunt u een draagriem
bevestigen.
USB-kap
Verwijder de USB-kap en sluit de
USB-aansluiting direct aan op een
USB-poort van uw computer.
De USB-kap verwijderen
Verwijder de USB-kap zoals hierna
geïllustreerd.
/
H
o
m
e
USB-aansluiting
RESET-knop
Hiermee kunt u de speler resetten
(
pagina 57).
VOL +/– knop
Regelen van het volume.
Vervolg
Achterzijde
RESET
VOL
HOLD
F G
H
I J
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-61(1)
10
10
Indicatie sorteerstatus (Sort)/
Pictogram
De huidige nummervolgorde
( (artiestenvolgorde),
(albumvolgorde) of (volgorde
albums op artiest)) en worden
weergegeven.
In de bedieningsstand Nummer
wordt hier het sorteerstatuspictogram
weergegeven en aan de
rechterkant.
In de bedieningsstand Map wordt
hier weergegeven en het
sorteerstatuspictogram aan de
rechterkant.
Weergave van tekst en
grafische informatie
Hier worden de albumtitel, de
artiestennaam, de naam van het
nummer, de huidige datum en tijd,
berichten en het menu weergegeven.
Ga naar het menu "Display Mode"
om de displaymodus te wijzigen
(
pagina 21).
Schakel de stroombesparingsmodus
voor het display in als u het apparaat
enige tijd niet bedient.
Indicatie afspeelmodus
(Play Mode)
Hier wordt het pictogram voor de
huidige afspeelmodus weergegeven
(
pagina 17). Wanneer de
afspeelmodus "Normal" is ingesteld,
verschijnt er geen pictogram.
Display
M
N O
K L
SHUF
Song1
Indicatie afspeelstatus
Hier wordt de huidige afspeelmodus
(
: afspelen,
: stop,
(
):
snel terugspoelen (vooruitspoelen),
(
): naar het begin van het
huidige (of volgende) nummer gaan)
weergegeven.
Aanduiding resterende
batterijlading
Hier wordt het resterende
batterijvermogen weergegeven.
Tip
• Meer informatie over het display
van de FM-tuner (alleen NW-E002F/
E003F/E005F) vindt u in "FM-tuner
beluisteren" (
pagina 43).
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-61(1)
11
11
Nummers afspelen
(ALL SONGS)
De nummers op de speler worden afgespeeld.
HOME
/ knop
knop
/HOME-knop
Druk de /HOME-knop in totdat het HOME-scherm wordt
weergegeven.
Druk op de
/
knop om (ALL SONGS) te selecteren
en druk op de
knop om dit te bevestigen.
Alle nummers op de speler worden weergegeven en het afspelen begint bij
het laatste nummer waarnaar u hebt geluisterd. Als u niet eerder nummers
hebt afgespeeld, start het afspelen bij het begin.
De nummers worden op volgorde afgespeeld tot het laatste nummer is
bereikt. Vervolgens wordt met afspelen gestopt.
Naar het begin van een nummer gaan
Als u in de afspeel- of stopstand op de () knop drukt, gaat de speler
naar het begin van het huidige (of volgende) nummer.
Als u in de afspeel- of stopstand op de /HOME-knop en vervolgens op de
() knop drukt, gaat de speler naar het begin van het huidige (of
volgende) album/artiest.
Tips
• U kunt de afspeelmodus wijzigen in willekeurig, herhaaldelijk, etc. in het menu Play
Mode (Afspeelmodus) (
pagina 16).
• De nummers worden weergegeven in de volgorde die u in het menu Sort (Sorteren)
(
pagina 19) hebt ingesteld. De nummers worden volgens de fabrieksinstelling op
albumvolgorde weergegeven.
Nummers afspelen
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-62(1)
12
12
Nummerlijsten afspelen
(PLAYLIST)
U kunt de nummerlijsten (Playlist) afspelen die u met SonicStage hebt
gemaakt. Als u een naam in SonicStage wijzigt, verschijnt de gewijzigde naam
op de speler. Raadpleeg het Help-bestand van SonicStage voor details.
HOME
/ knop
knop
/HOME-knop
Opmerking
• Wanneer (PLAYLIST) geselecteerd is, verschijnt (SEARCH) niet in de menulijst.
Houd de /HOME-knop ingedrukt totdat het HOME-scherm
wordt weergegeven.
Druk op de
/
knop om (PLAYLIST) te selecteren en
druk op de
knop om dit te bevestigen.
Het afspelen begint bij het laatst beluisterde nummer. Als u niet eerder
nummers hebt afgespeeld, start het afspelen bij het eerste nummer van de
eerste afspeellijst.
De nummers worden op volgorde afgespeeld tot het laatste nummer is
bereikt. Vervolgens wordt met afspelen gestopt.
Naar het begin van een nummer gaan
Als u in de afspeel- of stopstand op de () knop drukt, gaat de speler
naar het begin van het huidige (of volgende) nummer.
Als u in de afspeel- of stopstand op de /HOME-knop en vervolgens op de
() knop drukt, gaat de speler naar het begin van de huidige (of
volgende) afspeellijst.
Tip
• U kunt de afspeelmodus wijzigen in willekeurig, herhaaldelijk, etc. in het menu Play
Mode (Afspeelmodus) (
pagina 16).
Nummers afspelen
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-61(1)
13
13
Nummers zoeken
(SEARCH)
U kunt nummers zoeken op "Naam van het nummer", "Artiestennaam" of
"Albumtitel".
HOME
/ knop
knop
/HOME-knop
Nummers op naam zoeken (Song)
Houd de /HOME-knop ingedrukt totdat het HOME-scherm
wordt weergegeven.
Druk op de
/
knop om (SEARCH) te selecteren en
druk op de
knop om dit te bevestigen.
Druk op de
/
knop om "Song>" te selecteren en druk
op de
knop om dit te bevestigen.
Alle nummers op de speler worden weergegeven.
Druk op de
/
knop om een nummer te selecteren en
druk op de
knop om dit te bevestigen.
Het geselecteerde nummer wordt afgespeeld. De nummers worden op
volgorde afgespeeld tot het laatste nummer is bereikt. Vervolgens wordt
met afspelen gestopt.
Tip
• De herhaalmodus die in het menu Play Mode (Afspeelmodus) is ingesteld (
pagina
16), wordt niet gewijzigd wanneer u een zoekactie activeert.
Vervolg
Nummers afspelen
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-61(1)
14
14
Nummers op artiest zoeken (Artist)
Houd de /HOME-knop ingedrukt totdat het HOME-scherm
wordt weergegeven.
Druk op de
/
knop om (SEARCH) te selecteren en
druk op de
knop om dit te bevestigen.
Druk op de
/
knop om "Artist>" te selecteren en druk
op de
knop om dit te bevestigen.
De artiestenlijst verschijnt.
Druk op de
/
knop om de gewenste artiest te
selecteren en druk op de
knop om dit te bevestigen.
De albumlijsten voor de geselecteerde artiest worden weergegeven.
Druk op de
/
knop om het gewenste album te
selecteren en druk op de
knop om dit te bevestigen.
De nummerlijsten voor het geselecteerde album worden weergegeven.
Druk op de
/
knop om een nummer te selecteren en
druk op de
knop om dit te bevestigen.
Het geselecteerde nummer wordt afgespeeld. De nummers worden op
volgorde afgespeeld tot het laatste nummer is bereikt. Vervolgens wordt
met afspelen gestopt.
Tip
• De herhaalmodus die in het menu Play Mode (Afspeelmodus) is ingesteld (
pagina
16), wordt niet gewijzigd wanneer u een zoekactie activeert.
Vervolg
Nummers afspelen...Nummers zoeken
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-61(1)
15
15
Nummers op album zoeken (Album)
Houd de /HOME-knop ingedrukt totdat het HOME-scherm
wordt weergegeven.
Druk op de
/
knop om (SEARCH) te selecteren en
druk op de
knop om dit te bevestigen.
Druk op de
/
knop om "Album>" te selecteren en druk
op de
knop om dit te bevestigen.
De albumlijst wordt weergegeven.
Druk op de
/
knop om het gewenste album te
selecteren en druk op de
knop om dit te bevestigen.
De nummerlijsten voor het geselecteerde album worden weergegeven.
Druk op de
/
knop om een nummer te selecteren en
druk op de
knop om dit te bevestigen.
Het geselecteerde nummer wordt afgespeeld. De nummers worden op
volgorde afgespeeld tot het laatste nummer is bereikt. Vervolgens wordt
met afspelen gestopt.
Tip
• De herhaalmodus die in het menu Play Mode (Afspeelmodus) is ingesteld (
pagina
16), wordt niet gewijzigd wanneer u een zoekactie activeert.
Nummers afspelen...Nummers zoeken
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-61(1)
16
16
Instellen van de afspeelmodus
(Play Mode)
De speler biedt verschillende modi om nummers herhaaldelijk af te spelen,
zoals willekeurig afspelen en geselecteerde nummers herhaaldelijk afspelen.
HOME
/ knop
knop
/HOME-knop
Houd de /HOME-knop ingedrukt totdat het HOME-scherm
wordt weergegeven.
Druk op de
/
knop om (MENU) te selecteren en druk
op de
knop om dit te bevestigen.
Druk op de
/
knop om "Play Mode>" te selecteren en
druk op de
knop om dit te bevestigen.
Druk op de
/
knop om een afspeelmodus
(
pagina 17) te selecteren en druk op de
knop om dit te
bevestigen.
Terug naar het vorige menu
Druk op de /HOME-knop.
Vervolg
Nummers afspelen
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-61(1)
17
17
Lijst met afspeelmodi
Type afspeelmodus/Pictogram Beschrijving
Normal (normaal)/Geen
pictogram
Alle nummers vanaf het huidige nummer worden
eenmaal afgespeeld en dan stopt het afspelen.
"Normal" (Normaal) is de standaardinstelling.
Folder (map)/ Alle nummers van een album (of artiest)*, inclusief
het huidige, worden één keer afgespeeld. Het
afspelen wordt vervolgens gestopt.
Repeat All (alles herhalen)/ Alle nummers vanaf het huidige nummer worden
herhaaldelijk afgespeeld.
Repeat Folder (map
herhalen)/
Alle nummers van een album (of artiest)*, inclusief
het huidige nummer, worden herhaaldelijk
afgespeeld.
Repeat 1 Song (één
nummer herhalen)/ 1
Het huidige nummer wordt herhaaldelijk
afgespeeld.
Repeat Shuffle
All (alle nummers in
willekeurige volgorde
herhalen)/ SHUF
Het huidige nummer wordt afgespeeld. Alle
nummers worden vervolgens in willekeurige
volgorde afgespeeld.
Repeat Shuffle Folder (map
in willekeurige volgorde
herhalen)/ SHUF
Het huidige nummer wordt afgespeeld. Alle
nummers van het album (of de artiest)*, inclusief
het huidige nummer, worden vervolgens in
willekeurige volgorde afgespeeld.
* Als u in het menu Sort (Sorteren) de optie "Album" of "Artist/Album" (Artiest/Album)
(
pagina 19) kiest, is het afspeelbereik een album. Als u in het menu Sort (Sorteren)
de optie "Artist" (Artiest) kiest, is het afspeelbereik een artiest.
Nummers afspelen...Instellen van de afspeelmodus
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-61(1)
18
18
Nummers gedurende een ingestelde
periode afspelen
(Sports Timer)
Nummers worden gedurende de opgegeven periode afgespeeld (tijd tussen 1
en 99 minuten).
De speler is standaard ingesteld op 10 minuten.
HOME
/ knop
knop
/HOME-knop
Houd de /HOME-knop ingedrukt totdat het HOME-scherm
wordt weergegeven.
Druk op de
/
knop om (MENU) te selecteren en druk
op de
knop om dit te bevestigen.
Druk op de
/
knop om "Sports Timer>" te selecteren en
druk op de
knop om dit te bevestigen.
Het scherm voor het selecteren van de afspeeltijd wordt weergegeven.
Druk op de
/
knop om de tijd te selecteren en druk op
de
knop om dit te bevestigen.
De geselecteerde afspeeltijd wordt weergegeven en het afspelen begint in de
volgorde die in de Play Mode (Afspeelmodus) is ingesteld (
pgina 16).
Tijdens het afspelen van de nummers wordt de resterende afspeeltijd
weergegeven.
Terug naar het vorige menu
Druk op de /HOME-knop.
Terug naar de normale afspeelmodus
Tijdens het afspelen van een nummer of in de stopstand van de Sports Timer
(Sporttimer) voert u stappen
tot en met
uit en selecteert u "Off".
De resterende tijd opnieuw instellen
Tijdens het afspelen van een nummer of in de stopstand van de Sports Timer
(Sporttimer) voert u stappen
tot en met
uit en selecteert u "Restart".
Nummers afspelen
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-61(1)
19
19
De nummervolgorde wijzigen
(Sort)
U kunt de nummervolgorde instellen op artiestnaam, album of albums op
artiest.
HOME
/ knop
knop
/HOME-knop
Houd de /HOME-knop ingedrukt totdat het HOME-scherm
wordt weergegeven.
Druk op de
/
knop om (MENU) te selecteren en druk
op de
knop om dit te bevestigen.
Druk op de
/
knop om "Sort>" te selecteren en druk op
de
knop om dit te bevestigen.
Druk op de
/
knop om een nummervolgorde
(
pagina 20) te selecteren en druk op de
knop om dit te
bevestigen.
SHUF
Song1
Indicatie sorteerstatus
Terug naar het vorige menu
Druk op de /HOME-knop.
Vervolg
Instellingen
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-62(1)
20
20
Lijst met nummervolgorde
Ingestelde optie/Pictogram Beschrijving
Album (albumvolgorde)/
Nummers worden op albumvolgorde weergegeven.
Binnen een album worden nummers op volgorde
van de songnummers weergegeven.
In de mapbedieningsmodus worden nummers op
album overgeslagen.
De standaardinstelling is "Album".
Artist/Album (Artiest/
Album) (albums op
artiestenvolgorde)/
Nummers worden op albumvolgorde op artiest
weergegeven. Binnen een album worden nummers
op volgorde van de songnummers weergegeven.
In de mapbedieningsmodus worden nummers op
album overgeslagen.
Artist (Artiest)
(artiestenvolgorde)/
Nummers worden op artiestenvolgorde
weergegeven. De nummers van dezelfde artiest
worden op volgorde van de nummernamen
weergegeven.
In de mapbedieningsmodus worden nummers op
artiest overgeslagen.
Instellingen...De nummervolgorde wijzigen
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-61(1)
21
21
Instellen van de displaymodus
(Display Mode)
U kunt voor de afspeel- of stopstand een gewenste display instellen.
HOME
/ knop
knop
/HOME-knop
Houd de /HOME-knop ingedrukt totdat het HOME-scherm
wordt weergegeven.
Druk op de
/
knop om (MENU) te selecteren en druk
op de
knop om dit te bevestigen.
Druk op de
/
knop om "Display Mode>" te selecteren
en druk op de
knop om dit te bevestigen.
Druk op de
/
knop om een displaymodus
(
pagina 22) te selecteren en druk op de
knop om dit te
bevestigen.
Terug naar het vorige menu
Druk op de /HOME-knop.
Vervolg
Instellingen
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-61(1)
22
22
Lijst met displaymodi
• Basic (Basis): hiermee wordt het basisscherm weergegeven.
(standaardinstelling)
• Property (Eigenschappen): hiermee wordt nummerinformatie weergegeven.
Geeft het huidige nummer (of het huidige nummer van het album/de artiest)/
totaal aantal nummers (of totaal aantal albums/artiesten) in het afspeelbereik,
de verstreken tijd, de codec (compressietype), de bitsnelheid en de huidige
instelling voor geluidskwaliteit (Equalizer) weer.
0120
ATRAC
2 5 6 k b p s
0200 01:35
C
/
• Clock (Klok): Geeft de dag van de week, maand, datum, en huidige tijd
weer. Zie voor informatie over het instellen van de tijd het onderwerp "De
huidige tijdsinstelling aanpassen (Set Date-Time)" (
pagina 31).
• Wind-bell (Wind-bell): geeft animaties weer.
Tip
• Schakel de stroombesparingsinstelling uit (
pagina 41) om het scherm constant weer
te geven.
Opmerking
• Wanneer de geluidskwaliteit (Equalizer) (
pagina 26) is ingesteld op "Off" (uit), is
deze instelling niet beschikbaar op het scherm "Property" (kenmerken).
Instellingen...Instellen van de displaymodus
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-61(1)
23
23
Het volume instellen met de
volumevoorkeuzefunctie
(Volume Mode)
Het volume kan op 2 manieren worden ingesteld.
Manual (Manual Volume):
Druk op de VOL +/– knop om het volume aan te passen van 0 tot 30.
Preset (Preset Volume):
Druk op de knop VOL +/– om het volume in te stellen op een van de 3
vooraf ingestelde niveaus: Low (laag), Mid (middel) of Hi (hoog).
HOME
/ knop
knop
/HOME-knop
Een volumevoorkeuze instellen (Preset)
Houd de /HOME-knop ingedrukt totdat het HOME-scherm
wordt weergegeven.
Druk op de
/
knop om (MENU) te selecteren en druk
op de
knop om dit te bevestigen.
Druk op de
/
knop om "Advanced Menu>" te
selecteren en druk op de
knop om dit te bevestigen.
Druk op de
/
knop om "Sound>" te selecteren en druk
op de
knop om dit te bevestigen.
Druk op de
/
knop om "Volume Mode>" te selecteren
en druk op de
knop om dit te bevestigen.
Vervolg
Instellingen
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-61(1)
24
24
Druk op de
/
knop om "Preset" te selecteren en druk
op de
knop om dit te bevestigen.
Er verschijnt een lijn boven en onder "Low".
Druk op de
/
knop om het volume voor elk vooraf
ingesteld niveau te selecteren en druk op de knop om dit
te bevestigen.
Het vooraf ingestelde niveau verschijnt in de volgorde "Low", "Mid" en
"Hi".
Met deze instelling kunt u het volumeniveau ("Low", "Mid" of "Hi")
kiezen door op de knop VOL +/– te drukken.
Terug naar het vorige menu
Druk op de /HOME-knop.
Opmerking
• Als AVLS (
pagina 29) is ingesteld, is het eigenlijke volume mogelijk lager dan de
ingestelde waarde.
Wanneer u AVLS uitschakelt, keert het volume terug naar het vooraf ingestelde niveau.
Vervolg
Instellingen...
Het volume instellen met de volumevoorkeuzefunctie
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-61(1)
25
25
Overschakelen naar de handmatige modus (Manual)
Houd de /HOME-knop ingedrukt totdat het HOME-scherm
wordt weergegeven.
Druk op de
/
knop om (MENU) te selecteren en druk
op de
knop om dit te bevestigen.
Druk op de
/
knop om "Advanced Menu>" te
selecteren en druk op de
knop om dit te bevestigen.
Druk op de
/
knop om "Sound>" te selecteren en druk
op de
knop om dit te bevestigen.
Druk op de
/
knop om "Volume Mode>" te selecteren
en druk op de
knop om dit te bevestigen.
Druk op de
/
knop om "Manual" te selecteren en druk
op de
knop om dit te bevestigen.
Met deze instelling kunt u het volumeniveau (tussen 0 en 30) instellen
door op de knop VOL +/– te drukken.
Terug naar het vorige menu
Druk op de /HOME-knop.
Instellingen...
Het volume instellen met de volumevoorkeuzefunctie
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-62(1)
26
26
De geluidskwaliteit aanpassen
(Equalizer)
U kunt de geluidskwaliteit aanpassen aan het genre muziek.
HOME
/ knop
knop
/HOME-knop
Opmerking
• U kunt de geluidskwaliteit niet aanpassen terwijl u de FM-tuner gebruikt.
Houd de /HOME-knop ingedrukt totdat het HOME-scherm
wordt weergegeven.
Druk op de
/
knop om (MENU) te selecteren en druk
op de
knop om dit te bevestigen.
Druk op de
/
knop om "Equalizer>" te selecteren en
druk op de
knop om dit te bevestigen.
Druk op de
/
knop om de gewenste geluidskwaliteit te
selecteren en druk op de
knop om dit te bevestigen.
Terug naar het vorige menu
Druk op de /HOME-knop.
Lijst met instellingen voor geluidskwaliteit
Instelling Beschrijving
Off (Uit) De instelling voor geluidskwaliteit is niet geactiveerd.
(standaardinstelling)
Heavy (Zwaar) Benadrukt hoge en lage tonen voor een krachtig geluid.
Pop Benadrukt de middentonen en is ideaal voor zang.
Jazz Benadrukt hoge en lage tonen voor een levendig geluid.
Custom
(Aangepast)
Geluidsinstellingen die door de gebruiker kunnen worden
aangepast. Zie
pagina 27 voor meer informatie.
Opmerkingen
• Als de gekozen geluidskwaliteit tot vervorming leidt wanneer u het volume hoger draait,
moet u het volume lager zetten.
• Als persoonlijke instellingen die u als "Custom" hebt opgeslagen een ander
volumeniveau lijken te produceren dan de overige instellingen, moet u het volume
mogelijk handmatig bijstellen om dit te compenseren.
Instellingen
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-62(1)
27
27
Een gewenste geluidskwaliteit opslaan
(Preset Custom)
U kunt 7 niveaus instellen voor de 5 beschikbare banden en de gewenste
geluidskwaliteit kiezen. En u kunt de opgeslagen instelling selecteren bij
"Custom" in "De geluidskwaliteit aanpassen (Equalizer)" (
pagina 26).
HOME
/ knop
knop
/HOME-knop
Opmerking
• U kunt de geluidskwaliteit niet opslaan terwijl u de FM-tuner gebruikt.
Houd de /HOME-knop ingedrukt totdat het HOME-scherm
wordt weergegeven.
Druk op de
/
knop om (MENU) te selecteren en druk
op de
knop om dit te bevestigen.
Druk op de
/
knop om "Advanced Menu>" te
selecteren en druk op de
knop om dit te bevestigen.
Druk op de
/
knop om "Sound>" te selecteren en druk
op de
knop om dit te bevestigen.
Druk op de
/
knop om "Preset Custom>" te selecteren
en druk op de
knop om dit te bevestigen.
Er verschijnt een lijn boven en onder de laagste band.
Druk op de knop
/
om het niveau voor elke band in te
stellen en druk op
om te bevestigen.
De volgorde van de geluidskwaliteit wordt ingesteld vanaf de lage band
(lage tonen) naar de hoge band (hoge tonen).
Terug naar het vorige menu
Druk op de /HOME-knop.
Instellingen
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-62(1)
28
28
Het volume aanpassen
(Dynamic Normalizer)
U kunt het volume automatisch verlagen voor nummers. Deze instelling is
handig bij het in willekeurige volgorde afspelen van nummers op een album.
Het volumeniveau wordt dan tussen nummers verlaagd om het verschil in
opnameniveau zo veel mogelijk te beperken.
HOME
/ knop
knop
/HOME-knop
Opmerking
• U kunt het volume niet automatisch verlagen voor nummers terwijl u de FM-tuner
gebruikt.
Houd de /HOME-knop ingedrukt totdat het HOME-scherm
wordt weergegeven.
Druk op de
/
knop om (MENU) te selecteren en druk
op de
knop om dit te bevestigen.
Druk op de
/
knop om "Advanced Menu>" te
selecteren en druk op de
knop om dit te bevestigen.
Druk op de
/
knop om "Sound>" te selecteren en druk
op de
knop om dit te bevestigen.
Druk op de
/
knop om "D.Normalizer>" te selecteren
en druk op de
knop om dit te bevestigen.
Druk op de
/
knop om "On" te selecteren en druk op
de
knop om dit te bevestigen.
Op uit zetten
Selecteer "Off" in stap
.
Terug naar het vorige menu
Druk op de /HOME-knop.
Instellingen
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-61(1)
29
29
Het volume begrenzen
(AVLS)
U kunt AVLS (Automatic Volume Limiter System) gebruiken om het
maximale volume te beperken zodat u uw omgeving niet stoort tijdens het
beluisteren van muziek. Met AVLS kunt u muziek beluisteren op een
comfortabel geluidsniveau.
HOME
/ knop
knop
/HOME-knop
Houd de /HOME-knop ingedrukt totdat het HOME-scherm
wordt weergegeven.
Druk op de
/
knop om (MENU) te selecteren en druk
op de
knop om dit te bevestigen.
Druk op de
/
knop om "Advanced Menu>" te
selecteren en druk op de
knop om dit te bevestigen.
Druk op de
/
knop om "Sound>" te selecteren en druk
op de
knop om dit te bevestigen.
Druk op de
/
knop om "AVLS>" te selecteren en druk
op de
knop om dit te bevestigen.
Druk op de
/
knop om "On" te selecteren en druk op
de
knop om dit te bevestigen.
Het volume wordt beperkt.
Op uit zetten
Selecteer "Off" in stap
.
Terug naar het vorige menu
Druk op de /HOME-knop.
Tip
• "AVLS" wordt weergegeven als u op de VOL +/– knop drukt en AVLS is ingeschakeld.
Instellingen
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-61(1)
30
30
De pieptoon uitschakelen
(Beep)
U kunt de pieptonen van de speler uitzetten.
HOME
/ knop
knop
/HOME-knop
Houd de /HOME-knop ingedrukt totdat het HOME-scherm
wordt weergegeven.
Druk op de
/
knop om (MENU) te selecteren en druk
op de
knop om dit te bevestigen.
Druk op de
/
knop om "Advanced Menu>" te
selecteren en druk op de
knop om dit te bevestigen.
Druk op de
/
knop om "Sound>" te selecteren en druk
op de
knop om dit te bevestigen.
Druk op de
/
knop om "Beep>" te selecteren en druk
op de
knop om dit te bevestigen.
Druk op de
/
knop om "Off" te selecteren en druk op
de
knop om dit te bevestigen.
De instelling inschakelen
Selecteer "On" in stap
.
Terug naar het vorige menu
Druk op de /HOME-knop.
Instellingen
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-61(1)
31
31
De huidige tijdsinstelling aanpassen
(Set Date-Time)
U kunt de huidige tijd instellen en laten weergeven.
HOME
/ knop
knop
/HOME-knop
Houd de /HOME-knop ingedrukt totdat het HOME-scherm
wordt weergegeven.
Druk op de
/
knop om (MENU) te selecteren en druk
op de
knop om dit te bevestigen.
Druk op de
/
knop om "Advanced Menu>" te
selecteren en druk op de
knop om dit te bevestigen.
Druk op de
/
knop om "Date-Time>" te selecteren en
druk op de
knop om dit te bevestigen.
Druk op de
/
knop om "Set Date-Time>" te selecteren
en druk op de
knop om dit te bevestigen.
Er verschijnt een lijn boven en onder het jaar.
Druk op de
/
knop om het jaar in te stellen en druk op
de
knop om dit te bevestigen.
Er verschijnt een lijn boven en onder de maand.
Op dezelfde wijze als in stap stelt u de maand, de dag, het
uur en de minuut in.
Nadat u op de
/
knop hebt gedrukt om de tijd en datum in te
stellen, drukt u op de
knop om dit te bevestigen.
Vervolg
Instellingen
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-62(1)
32
32
Terug naar het vorige menu
Druk op de /HOME-knop.
De huidige tijd weergeven
Voer een van deze twee procedures uit.
• "Clock" (Klok) weergeven via het menu "Display Mode" (weergave) (
pagina 21).
• Als de HOLD-functie actief is, drukt u op een willekeurige knop om de tijd
weer te geven (
pagina 9).
Tip
• U kunt de datumnotatie instellen op "maand/dag" of "dag/maand". Ook kunt u kiezen
tussen 12-uurs en 24-uurs weergave. Zie "De datumnotatie instellen (Date Disp Type)"
(
pagina 33), of "De tijdsinstelling instellen (Time Disp Type)" (
pagina 34).
Opmerkingen
• Als u de speler langere tijd niet hebt gebruikt, moet u de datum en tijd wellicht opnieuw
instellen.
• Als de tijd niet is ingesteld, wordt "--" weergegeven op het scherm "Clock" (Klok)
(
pagina 22).
Instellingen...De huidige tijdsinstelling aanpassen
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-61(1)
33
33
De datumnotatie instellen
(Date Disp Type)
U kunt de datumnotatie voor het display van de huidige tijd (
pagina 31)
instellen op "maand/dag" of "dag/maand".
HOME
/ knop
knop
/HOME-knop
Houd de /HOME-knop ingedrukt totdat het HOME-scherm
wordt weergegeven.
Druk op de
/
knop om (MENU) te selecteren en druk
op de
knop om dit te bevestigen.
Druk op de
/
knop om "Advanced Menu>" te
selecteren en druk op de
knop om dit te bevestigen.
Druk op de
/
knop om "Date-Time>" te selecteren en
druk op de
knop om dit te bevestigen.
Druk op de
/
knop om "Date Disp Type>" te selecteren
en druk op de
knop om dit te bevestigen.
Druk op de
/
knop om de datumnotatie te selecteren
en druk op de
knop om dit te bevestigen.
mm/dd: de datum wordt weergegeven in de vorm "maand/dag".
(standaardinstelling)
dd/mm: de datum wordt weergegeven in de vorm "dag/maand".
Terug naar het vorige menu
Druk op de /HOME-knop.
Instellingen
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-62(1)
34
34
De tijdsinstelling instellen
(Time Disp Type)
U kunt de huidige tijdindeling (
pagina 31) instellen in een 12- of 24-
uursweergave. De standaardinstelling is "24h".
HOME
/ knop
knop
/HOME-knop
Houd de /HOME-knop ingedrukt totdat het HOME-scherm
wordt weergegeven.
Druk op de
/
knop om (MENU) te selecteren en druk
op de
knop om dit te bevestigen.
Druk op de
/
knop om "Advanced Menu>" te
selecteren en druk op de
knop om dit te bevestigen.
Druk op de
/
knop om "Date-Time>" te selecteren en
druk op de
knop om dit te bevestigen.
Druk op de
/
knop om "Time Disp Type>" te selecteren
en druk op de
knop om dit te bevestigen.
Druk op de
/
knop om "12h" of "24h" te selecteren en
druk op de
knop om dit te bevestigen.
Terug naar het vorige menu
Druk op de /HOME-knop.
Instellingen
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-61(1)
35
35
Informatie over de speler weergeven
(Information)
U kunt informatie, zoals de productnaam, de capaciteit van het ingebouwde
flashgeheugen, het serienummer en de firmwareversie, weergeven.
HOME
/ knop
knop
/HOME-knop
Houd de /HOME-knop ingedrukt totdat het HOME-scherm
wordt weergegeven.
Druk op de
/
knop om (MENU) te selecteren en druk
op de
knop om dit te bevestigen.
Druk op de
/
knop om "Advanced Menu>" te
selecteren en druk op de
knop om dit te bevestigen.
Druk op de
/
knop om "Information>" te selecteren en
druk op de
knop om dit te bevestigen.
Druk op de / knop om de volgende informatie weer te geven.
1: productnaam
2: capaciteit van het ingebouwde flashgeheugen
3: serienummer
4: informatie over de versie van de firmware van de speler
Houd de /HOME-knop ingedrukt totdat het display verandert.
Terug naar het vorige menu
Druk op de /HOME-knop.
Instellingen
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-62(1)
36
36
De fabrieksinstellingen herstellen
(Reset All Setting)
U kunt de fabrieksinstellingen van de speler herstellen. Als u dit doet, worden
de nummers die u naar de speler hebt overgedragen niet verwijderd.
HOME
/ knop
knop
/HOME-knop
Opmerking
• Alleen beschikbaar bij gebruik in de stopstand van de functie ALL SONGS.
Houd de /HOME-knop in de stopstand ingedrukt totdat het
HOME-scherm wordt weergegeven.
Druk op de
/
knop om (MENU) te selecteren en druk
op de
knop om dit te bevestigen.
Druk op de
/
knop om "Advanced Menu>" te
selecteren en druk op de
knop om dit te bevestigen.
Druk op de
/
knop om "Initialize>" te selecteren en
druk op de
knop om dit te bevestigen.
Druk op de
/
knop om "Reset All Settings>" te
selecteren en druk op de
knop om dit te bevestigen.
Druk op de
/
knop om "Ok" te selecteren en druk op
de
knop om dit te bevestigen.
Wanneer de fabrieksinstellingen zijn hersteld, wordt "COMPLETE"
weergegeven.
Terug naar het vorige menu
Druk op de /HOME-knop.
Het herstel van fabrieksinstellingen annuleren
Selecteer "Cancel" (annuleren) in stap
en druk op de knop
.
Instellingen
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-62(1)
37
37
Geheugen formatteren
(Format)
U kunt het ingebouwde flashgeheugen van de speler formatteren.
Als u het geheugen formatteert, worden alle opgeslagen muziek- en andere
gegevens gewist. Controleer de gegevens in het geheugen voordat u het
geheugen gaat formatteren.
HOME
/ knop
knop
/HOME-knop
Opmerking
• Alleen beschikbaar bij gebruik in de stopstand van de functie ALL SONGS.
Houd de /HOME-knop in de stopstand ingedrukt totdat het
HOME-scherm wordt weergegeven.
Druk op de
/
knop om (MENU) te selecteren en druk
op de
knop om dit te bevestigen.
Druk op de
/
knop om "Advanced Menu>" te
selecteren en druk op de
knop om dit te bevestigen.
Druk op de
/
knop om "Initialize>" te selecteren en
druk op de
knop om dit te bevestigen.
Druk op de
/
knop om "Format>" te selecteren en druk
op de
knop om dit te bevestigen.
Druk op de
/
knop om "Ok" te selecteren en druk op
de
knop om dit te bevestigen.
De tekst "FORMATTING..." wordt weergegeven en het formatteren wordt
gestart.
Wanneer het formatteren is voltooid, wordt "COMPLETE" weergegeven.
Vervolg
Instellingen
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-61(1)
38
38
Terug naar het vorige menu
Druk op de /HOME-knop.
Het formatteren annuleren
Selecteer "Cancel" in stap
en druk op de knop
om uw keuze te
bevestigen.
Opmerking
• Formatteer het ingebouwde flashgeheugen van de speler niet op de computer.
Instellingen...Geheugen formatteren
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-61(1)
39
39
De instelling voor de USB-verbinding
wijzigen
(USB Power)
Afhankelijk van de manier waarop u de computer gebruikt, kunnen gegevens
onvolledig worden overgebracht van de computer naar de speler als de
voedingsbron (USB Bus Powered) ontoereikend is. Zet in dit geval de USB-
verbinding (USB Power) op "100mA" om de gegevensoverdracht te
verbeteren. De standaardinstelling is "500mA".
HOME
/ knop
knop
/HOME-knop
Opmerking
• U kunt deze waarde niet instellen tijdens de USB-verbinding.
Houd de /HOME-knop ingedrukt totdat het HOME-scherm
wordt weergegeven.
Druk op de
/
knop om (MENU) te selecteren en druk
op de
knop om dit te bevestigen.
Druk op de
/
knop om "Advanced Menu>" te
selecteren en druk op de
knop om dit te bevestigen.
Druk op de
/
knop om "USB Power>" te selecteren en
druk op de
knop om dit te bevestigen.
Druk op de
/
knop om "100mA" of "500mA" te
selecteren en druk op de
knop om dit te bevestigen.
Terug naar het vorige menu
Druk op de /HOME-knop.
Tips
• Als u de speler aansluit op een laptop, raden we u aan de laptop aan te sluiten op een
voedingsbron.
• Het opladen duurt langer als "USB Power" is ingesteld op "100mA".
Instellingen
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-61(1)
40
40
De links-rechtsoriëntatie van het display
instellen
(Rotation)
U kunt de oriëntatie van het display selecteren.
HOME
/ knop
knop
/HOME-knop
Houd de /HOME-knop ingedrukt totdat het HOME-scherm
wordt weergegeven.
Druk op de
/
knop om (MENU) te selecteren en druk
op de
knop om dit te bevestigen.
Druk op de
/
knop om "Advanced Menu>" te
selecteren en druk op de
knop om dit te bevestigen.
Druk op de
/
knop om "Rotation>" te selecteren en
druk op de
knop om dit te bevestigen.
Druk op de
/
knop om "R Hand" of "L Hand" te
selecteren en druk op de
knop om dit te bevestigen.
R Hand: U kunt het display op links instellen en de knoppen op rechts.
(standaardinstelling)
L Hand: U kunt het display op rechts instellen en de knoppen op links.
Terug naar het vorige menu
Druk op de /HOME-knop.
Tip
• Als u de oriëntatie van het display wijzigt, wordt de
/
knopfunctie ook
gewijzigd.
Instellingen
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-62(1)
41
41
Energieverbruik verminderen
(Power Save)
Het scherm schakelt naar het stroombesparingsscherm wanneer de speler
ongeveer 15 seconden niet gebruikt wordt.
HOME
/ knop
knop
/HOME-knop
Houd de /HOME-knop ingedrukt totdat het HOME-scherm
wordt weergegeven.
Druk op de
/
knop om (MENU) te selecteren en druk
op de
knop om dit te bevestigen.
Druk op de
/
knop om "Advanced Menu>" te
selecteren en druk op de
knop om dit te bevestigen.
Druk op de
/
knop om "Power Save>" te selecteren en
druk op de
knop om dit te bevestigen.
Druk op de knop
/
om de energiebesparende stand te
selecteren (
pagina 42) en druk op
om te bevestigen.
Vervolg
Instellingen
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-62(1)
42
42
Terug naar het vorige menu
Druk op de /HOME-knop.
Lijsten met stroombesparingsinstellingen
Opties instellen Beschrijving
On-Normal (Aan-Normaal) Het stroombesparingsscherm verschijnt in het
display. De standaardinstelling is "On-Normal"
(Aan-Normaal).
On-Super (Aan-Super) Er wordt niets op het display weergegeven. Bij deze
instelling is het stroomverbruik het laagst.
Off (Uit) Het scherm wordt constant weergegeven.
Instellingen...Energieverbruik verminderen
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-61(1)
43
43
FM-radio beluisteren
U kunt FM-radio beluisteren. Laad de ingebouwde oplaadbare batterij op
voordat u de speler gebruikt (
pagina 50) en sluit de hoofdtelefoon aan op
de hoofdtelefoonaansluiting.
1 Overschakelen naar de FM-tuner
HOME
/ knop
knop
/HOME-knop
Houd de /HOME-knop ingedrukt totdat het HOME-scherm
wordt weergegeven.
Druk op de
/
knop om (FM) te selecteren en druk op
de
knop om dit te bevestigen.
Het FM-tunerscherm wordt weergegeven.
ST
FM
AND SCANBY NOMO
9001
.
0
M Hz
FM-tunerscherm*
Voorinstelnummer Frequentie
* Het FM-tunerscherm dat in de afbeelding wordt weergegeven, kan
afwijken van het scherm op uw model.
Vervolg
FM-tuner beluisteren (alleen NW-E002F/E003F/E005F)
Afstemmodus
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-62(1)
44
44
De FM-tuner stoppen en terugkeren naar de audiospeler
Houd de /HOME-knop ingedrukt totdat het menu op het scherm wordt
weergegeven en selecteer vervolgens (ALL SONGS) of (PLAYLIST) in
het menuscherm. Druk op de
knop om dit te bevestigen.
Als er geen nummers in de afspeellijst staan selecteert u (ALL SONGS).
Het volume van de FM-tuner kortstondig uitschakelen
Als u op de
knop drukt, wordt het geluid van de FM-tuner
uitgeschakeld. De FM-tuner schakelt na ongeveer 5 seconden over op de
sluimerstand en het display wordt uitgeschakeld. Als u op de
knop drukt,
wordt het geluid van de FM-tuner weer ingeschakeld.
Opmerking
• Als u op de
(
) knop drukt terwijl de speler zich in de sluimerstand bevindt,
wordt het volgende (of vorige) voorinstelnummer of de volgende (of vorige) frequentie
geselecteerd. Op dat moment is er geen geluid, ongeacht de VOL +/- knop.
2 Zenders automatisch vooraf instellen (FM Auto Preset)
U kunt zenders die in uw gebied kunnen worden ontvangen, automatisch
vooraf instellen (maximaal 30 zenders) door "FM Auto Preset" te selecteren.
Dit is handig wanneer u de FM-tuner voor het eerst gebruikt of wanneer u
verhuist naar een ander gebied.
Opmerking
• Met de functie "FM Auto Preset" worden zenders die al zijn ingesteld, verwijderd.
HOME
/ knop
knop
/HOME-knop
Houd de /HOME-knop ingedrukt totdat het HOME-scherm
wordt weergegeven.
Druk op de
/
knop om (MENU) te selecteren en druk
op de
knop om dit te bevestigen.
Druk op de
/
knop om "FM Auto Preset>" te selecteren
en druk op de
knop om dit te bevestigen.
Vervolg
FM-tuner beluisteren (alleen NW-E002F/E003F/E005F)
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-61(1)
45
45
Druk op de
/
knop om "Ok" te selecteren en druk op
de
knop om dit te bevestigen.
De zenders die kunnen worden ontvangen, worden op volgorde ingesteld
van de laagste tot de hoogste frequentie.
"COMPLETE" verschijnt wanneer de voorinstelling voltooid is, en
vervolgens wordt het eerste vooraf ingestelde station weergegeven.
Het instellen beëindigen
Selecteer "Cancel" in stap
en druk op de knop
.
Terug naar het vorige menu
Druk op de /HOME-knop.
Als meerdere ongewenste zenders worden ontvangen
Als er veel storing optreedt of als de ontvangst te gevoelig is, wijzigt u de
ontvangstinstelling (
pagina 48) in "Low".
3 Zenders selecteren
U kunt op 2 manieren (handmatig of vooraf) zenders selecteren.
HOME
/ knop
/HOME-knop
Druk op /HOME om handmatig af te stemmen. Druk nogmaals op
/HOME om de modus voor automatisch afstemmen te activeren.
• Handmatig afstemmen: In de handmatige modus kunt u zenders selecteren
op frequentie. De handmatige modus is de fabrieksinstelling.
• Vooraf afstemmen: In de modus vooraf afstemmen kunt u zenders
selecteren op voorinstelnummer.
Vervolg
FM-tuner beluisteren (alleen NW-E002F/E003F/E005F)
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-61(1)
46
46
Handmatig afstemmen
, de frequentie en het nummer worden in deze volgorde van links naar rechts
weergegeven op het display van de tuner.
Doel Bediening
De vorige frequentie selecteren
Druk op de
knop.
De volgende frequentie selecteren
Druk op de
knop.
De vorige zender selecteren die kan
worden ontvangen*
Houd de
knop ingedrukt.
De volgende zender selecteren die
kan worden ontvangen*
Houd de
knop ingedrukt.
* Als u de
(
) knop ingedrukt houdt tijdens radio-ontvangst, wordt de vorige
(of volgende) zender opgezocht. Als de zender kan worden ontvangen, wordt deze
geaccepteerd.
Als er veel storing optreedt of als de ontvangst te gevoelig is, wijzigt u de
ontvangstinstelling (
pagina 48) in "Low".
Als u de
(
) knop ingedrukt houdt in de sluimerstand gaat de frequentie naar
beneden (of omhoog) en wordt de vorige (of volgende) zender niet gevonden en is er
geen geluid.
Vooraf afstemmen
, het voorinstelnummer en de frequentie worden in deze volgorde van links
naar rechts weergegeven op het display van de tuner.
Doel Bediening
Het vorige voorinstelnummer
selecteren
Druk op de
knop.
Het volgende voorinstelnummer
selecteren
Druk op de
knop.
Opmerking
• U kunt geen zenders selecteren als u geen voorkeurzenders hebt ingesteld. U kunt
zenders die kunnen worden ontvangen, vooraf instellen met "FM Auto Preset"
(
pagina 44).
De ontvangst verbeteren
• Het snoer van de hoofdtelefoon dient als antenne, dus u moet het snoer zo ver mogelijk
uitstrekken.
FM-tuner beluisteren (alleen NW-E002F/E003F/E005F)
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-61(1)
47
47
Gewenste zenders vooraf instellen
U kunt zenders vooraf instellen die worden overgeslagen met de functie "FM
Auto Preset" (
pagina 44).
HOME
/ knop
knop
/HOME-knop
Selecteer de gewenste frequentie in de modus voor handmatig
afstemmen (
pagina 45).
Houd de
knop ingedrukt.
De frequentie die u selecteert in stap
wordt ingesteld en het
voorinstelnummer wordt weergegeven links naast de frequentie.
Tip
• U kunt maximaal 30 zenders vooraf instellen (P01 tot en met P30).
Opmerking
• Het voorinstelnummer wordt altijd gesorteerd in de volgorde van de laagste tot de
hoogste frequentie.
Voorkeurzenders verwijderen
Selecteer het voorinstelnummer van de gewenste frequentie.
Houd de
knop ingedrukt.
Druk op de
/
knop om "Ok" te selecteren en druk op
de
knop om dit te bevestigen.
De voorkeurzender wordt verwijderd en de volgende voorkeurzender
wordt weergegeven.
Om het verwijderen van de voorkeurzender te annuleren
Selecteer "Cancel" (annuleren) in stap
en druk op de knop
.
FM-tuner beluisteren (alleen NW-E002F/E003F/E005F)
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-61(1)
48
48
De ontvangst instellen
(Scan Sens)
Als u "FM Auto Preset" (
pagina 44) of "Handmatig afstemmen" (
pagina
45) gebruikt, worden er wellicht ongewenste zenders ontvangen omdat de
ontvangst te gevoelig is. Stel in dit geval "Low" in. De standaardinstelling is
"High".
HOME
/ knop
knop
/HOME-knop
Houd de /HOME-knop ingedrukt totdat het HOME-scherm
wordt weergegeven.
Druk op de
/
knop om (MENU) te selecteren en druk
op de
knop om dit te bevestigen.
Druk op de
/
knop om "Scan Sens>" te selecteren en
druk op de
knop om dit te bevestigen.
Druk op de
/
knop om "Low" te selecteren en druk op
de
knop om dit te bevestigen.
De ontvangst terugstellen
Selecteer "High" in stap
.
Terug naar het vorige menu
Druk op de /HOME-knop.
FM-tuner beluisteren (alleen NW-E002F/E003F/E005F)
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-61(1)
49
49
Mono/stereo kiezen
(Mono/Auto)
Als u tijdens de FM-ontvangst ruis hoort, stelt u de ontvangst in op "Mono".
Als u de ontvangst instelt op "Auto", wordt op grond van de
ontvangstomstandigheden automatisch gekozen tussen stereo/mono. De
standaardinstelling is "Auto".
HOME
/ knop
knop
/HOME-knop
Houd de /HOME-knop ingedrukt totdat het HOME-scherm
wordt weergegeven.
Druk op de
/
knop om (MENU) te selecteren en druk
op de
knop om dit te bevestigen.
Druk op de
/
knop om "Mono/Auto>" te selecteren en
druk op de
knop om dit te bevestigen.
Druk op de
/
knop om "Mono" te selecteren en druk op
de
knop om dit te bevestigen.
Terug naar de automatische instelling
Selecteer "Auto" in stap
.
Terug naar het vorige menu
Druk op de /HOME-knop.
FM-tuner beluisteren (alleen NW-E002F/E003F/E005F)
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-62(1)
50
50
De speler opladen
De speler is oplaadbaar wanneer deze op een computer is aangesloten.
Als de batterij-indicator op het display er als volgt uitziet: , is het
opladen voltooid (oplaadtijd ongeveer 60 minuten
*
).
Wanneer u de speler voor het eerst gebruikt, of wanneer u de speler lange tijd
niet gebruikt hebt, moet u de batterij volledig opladen (totdat de batterij-
indicator weergeeft).
*
Dit is de geschatte oplaadtijd bij kamertemperatuur, wanneer de batterij bijna leeg is en de
instelling "USB Power" (
pagina 39) "500mA" is. De oplaadduur verschilt afhankelijk
van de resterende batterijlading en de status van de batterij. Als de batterij bij lage
temperaturen wordt opgeladen, duurt het opladen langer. Het opladen duurt ook langer
als u tijdens het opladen audiobestanden overbrengt naar de speler.
Resterende batterijlading
Het batterijpictogram in het display (
pagina 10) verandert zoals hieronder
wordt weergegeven. Zie
pagina 75 voor de levensduur van de batterij.
De batterij raakt leeg zoals in het batterijpictogram wordt aangegeven.
Wanneer de melding "LOW BATTERY" wordt weergegeven, kunt u de speler
niet meer gebruiken. Laad in dat geval de batterij op door de speler op de
computer aan te sluiten.
Opmerkingen
• Laad de batterij op bij een omgevingstemperatuur tussen 5 en 35°C.
• Wanneer de speler met de computer communiceert, wordt "DATA ACCESS" op het
scherm weergegeven. Koppel de speler niet los terwijl "DATA ACCESS" op het scherm
wordt weergegeven. Doet u dit wel, dan kunnen de gegevens die worden overgebracht,
worden beschadigd.
• Sommige USB-apparaten die op de computer zijn aangesloten kunnen de werking van
de speler verstoren.
• De bedieningselementen van de speler werken niet als het apparaat op een computer is
aangesloten.
Geavanceerde functies
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-62(1)
51
51
De levensduur van de batterij verlengen
Door enkele eenvoudige richtlijnen te volgen, kunt u de beschikbare speeltijd
van een batterij verlengen.
Automatisch uitschakelen van het display
Door in te stellen dat het display wordt uitgeschakeld nadat de speler een
bepaalde tijd niet is gebruikt (ongeveer 15 seconden), kan de batterij gespaard
worden.
Zie "Energieverbruik verminderen (Power Save)" (
pagina 41) voor
informatie over de instellingsmethode.
Pas de indeling en bitsnelheid van het nummer aan
De speeltijd van een batterij kan worden beïnvloed door de indeling en de
bitsnelheid van de nummers die worden afgespeeld.
Een volledig opgeladen batterij biedt bijvoorbeeld ongeveer 27 uur aan
speeltijd voor nummers met een ATRAC-indeling bij 48 kbps, maar slechts 19
uur voor nummers met een WMA-indeling bij 128 kbps. De exacte speeltijd
bij een volle batterij hangt af van de omstandigheden en de omgeving waarin
de speler wordt gebruikt.
Opmerking
• Laat de speler niet gedurende lange tijd aangesloten op een laptopcomputer die niet
is aangesloten op wisselstroom. De speler kan namelijk de batterij van de computer
gebruiken en deze laten leeglopen.
Geavanceerde functies
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-61(1)
52
52
Geavanceerde functies
Wat zijn indeling en bitsnelheid?
Wat is indeling?
De opmaak van een nummer heeft te maken met de manier waarop SonicStage
de audiogegevens opslaat van nummers die naar SonicStage worden
geïmporteerd vanaf het internet of vanaf cd.
Gangbare indelingen zijn MP3 en WMA, ATRAC, enz.
MP3:
MP3 (MPEG-1 Audio Layer3) is een gangbare
audiocompressietechnologie ontwikkeld door de MPEG-werkgroep van de ISO
(International Organization for Standardization).
MP3 kan audiobestanden comprimeren tot 1/10 van het formaat van
audiobestanden op cd.
WMA:
WMA (Windows Media Audio) is een gangbare audiocompressietechnologie
ontwikkeld door Microsoft Corporation. Een WMA-indeling heeft dezelfde
geluidskwaliteit als een MP3-indeling, met een kleinere bestandsgrootte.
ATRAC: ATRAC (Adaptive Transform Acoustic Coding) is een algemene
term die wordt gebruikt voor ATRAC3- en ATRAC3plus-indelingen. ATRAC
is een audiocompressietechnologie die voldoet aan de vraag naar zowel een
hoge geluidskwaliteit als hoge compressiesnelheden. ATRAC3 kan
audiobestanden comprimeren tot een tiende van het formaat van
audiobestanden op cd. ATRAC3plus is een geavanceerdere versie van
ATRAC3 en kan audiobestanden comprimeren tot een twintigste van het
formaat van audiobestanden op cd.
Wat is bitsnelheid?
Bitsnelheid heeft te maken met de hoeveelheid gegevens die wordt gebruikt
om elke seconde audio op te slaan. In het algemeen bieden hogere bitsnelheden
een betere geluidskwaliteit, maar hebben wel meer opslagruimte nodig voor
dezelfde audiolengte.
Wat is het verband tussen bitsnelheid, geluidskwaliteit en opslagformaat?
In het algemeen bieden hogere bitsnelheden een betere geluidskwaliteit, maar
hebben meer opslagruimte nodig voor dezelfde audiolengte, waardoor u
minder nummers op de speler kunt opslaan.
Met lagere bitsnelheden kunt u meer nummers opslaan, maar van een mindere
geluidskwaliteit.
Kijk voor meer informatie over ondersteunde audio-indelingen en bitsnelheden
op
pagina 75.
Opmerking
• Als u een nummer van een cd naar SonicStage importeert met een lage bitsnelheid, kunt
u de geluidskwaliteit van het nummer verbeteren door een hoge bitsnelheid te selecteren
als u het nummer van SonicStage naar de speler verplaatst.
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-61(1)
53
53
Geavanceerde functies
Nummers afspelen zonder pauzes
Als u nummers in de ATRAC-indeling in SonicStage importeert en ze
overdraagt naar de speler, kunt u ze continu, zonder pauzes tussen de
nummers, op de speler afspelen.
Een album dat bijvoorbeeld een lange opname van een live optreden zonder
pauzes tussen de nummers bevat, kan doorlopend worden afgespeeld nadat de
nummers in ATRAC-indeling in SonicStage worden geïmporteerd en daarna
naar de speler worden overgedragen.
Opmerking
• Om nummers zonder onderbrekingen af te spelen, moet u alle nummers als één album
en in dezelfde ATRAC-indeling in SonicStage importeren.
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-61(1)
54
54
Geavanceerde functies
Hoe worden de aan de nummers
gekoppelde gegevens overgezet naar de
speler?
Als u nummers van cd naar SonicStage importeert, ontvangt SonicStage
automatisch en gratis informatie over die nummers (zoals de albumtitel, de
naam van de artiest en de naam van het nummer) vanaf een cd-databaseservice
(CDDB, de Gracenote CD DataBase) op het Internet. Als nummers naar de
speler worden overgezet, komen de daaraan gekoppelde gegevens met de
nummers mee.
Als u deze gegevens aan uw nummers koppelt, worden verschillende
geavanceerde zoekfuncties van de speler mogelijk.
Opmerking
• Voor sommige cd’s kunnen mogelijk geen gegevens van het Internet worden verkregen.
Voor nummers die niet in de internetdatabase staan, kunt u de gegevens handmatig
invoeren en bewerken in SonicStage. Kijk voor meer informatie over het bewerken van
de gegevens in het Help-bestand van SonicStage.
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-61(1)
55
55
Andere gegevens dan audiobestanden
opslaan
U kunt met Windows Verkenner computergegevens van uw computer
overzetten naar het ingebouwde flashgeheugen van de speler en daar opslaan.
Als de speler is aangesloten op de computer, wordt het ingebouwde
flashgeheugen in Windows Verkenner weergegeven als een verwisselbaar
opslagstation.
Opmerkingen
• Wanneer u Windows Verkenner gebruikt om met het ingebouwde flashgeheugen van de
speler te communiceren, moet u SonicStage niet gebruiken.
• Gebruik altijd SonicStage als u audiobestanden naar de speler wilt overzetten die u wilt
afspelen. Audiobestanden die met Windows Verkenner zijn overgezet, kunnen niet door
de speler worden afgespeeld.
• Koppel de speler niet los van de computer terwijl de gegevens worden overgedragen
omdat de overgedragen gegevens dan kunnen worden beschadigd.
• Formatteer het ingebouwde flashgeheugen niet met Windows Verkenner. Gebruik voor
het formatteren van het ingebouwde flashgeheugen het menu "Format" van de speler
(
pagina 37).
Geavanceerde functies
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-61(1)
De Firmware van de speler bijwerken
U kunt de firmware van de speler bijwerken, zodat u over de nieuwste functies
van de speler kunt beschikken. Meer informatie over de laatste versie van de
firmware en de installatie daarvan vindt u op:
Voor klanten in de VS: http://www.sony.com/walkmansupport
Voor klanten in Canada: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/
Voor klanten in Europa: http://www.support-nwwalkman.com
Voor klanten in Zuid-Amerika: http://www.sony-latin.com/pa/info/
Voor klanten in andere landen of gebieden: http://www.css.ap.sony.com
Voor klanten met het overzeese model: http://www.sony.co.jp/overseas/support/
Download "Digital Player Software Update tool" van de
website.
Sluit de speler aan op uw computer en start vervolgens
"Digital Player Software Update tool".
Volg de instructies op het scherm om de firmware van de
speler bij te werken.
Wanneer het voltooiingsbericht wordt weergegeven, klikt u op
"Finish" (Voltooien).
"Digital Player Software Update tool" wordt automatisch afgesloten.
Het bijwerken van de firmware is voltooid.
56
56
Geavanceerde functies
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-61(1)
57
57
Problemen oplossen
Als de speler niet normaal functioneert, kunt u met de volgende stappen het
probleem proberen op te lossen.
1 Stel de speler opnieuw in door met
bijvoorbeeld een rechtgebogen paperclip
op de knop RESET (Herstel) te drukken.
De op de speler opgeslagen nummers en
instellingen worden niet gewist bij het opnieuw
instellen.
2 Zoek het probleem op in de onderstaande
probleemoplossingstabellen, en voer de bijbehorende instructies
uit.
3 Raadpleeg het Help-bestand van SonicStage voor meer informatie
over het probleem.
4 Zoek informatie over het probleem op een van de websites voor
ondersteuning.
Voor klanten in de VS: http://www.sony.com/walkmansupport
Voor klanten in Canada: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/
Voor klanten in Europa: http://www.support-nwwalkman.com
Voor klanten in Zuid-Amerika: http://www.sony-latin.com/pa/info/
Voor klanten in andere landen of gebieden: http://www.css.ap.sony.com
Voor klanten met het overzeese model: http://www.sony.co.jp/overseas/support/
5 Als de bovenstaande stappen het probleem niet oplossen, neemt u
contact op met de dichtstbijzijnde Sony-verkoper.
Bediening
Probleem Oorzaak/Oplossing
Geen geluid.
Ruis is hoorbaar.
• Het volume is ingesteld op nul.
Zet het volume hoger (
pagina 9).
• De hoofdtelefoon is niet goed aangesloten.
Sluit de hoofdtelefoon goed aan (
pagina 8).
• De stekker van de hoofdtelefoon is vuil.
Maak de stekker van de hoofdtelefoon schoon
met een zachte, droge doek.
• In het ingebouwde flashgeheugen zijn geen
audiobestanden opgeslagen.
Als "NO DATA" wordt weergegeven, moet
u audiobestanden overbrengen vanaf de computer.
Problemen oplossen
Vervolg
RESET
VOL
HOLD
RESET-knop
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-61(1)
58
58
Probleem Oorzaak/Oplossing
Knoppen werken niet. • De HOLD-schakelaar is in de HOLD-positie gezet.
Zet de HOLD-schakelaar in de tegenovergestelde
positie (normaal) (
pagina 9).
• Er is vocht in de speler gecondenseerd.
Laat de speler enkele uren drogen.
• De resterende batterijlading is niet voldoende.
Laad de batterij die op de computer wordt
aangesloten (
pagina 50).
De overgedragen
nummers kunnen niet
worden gevonden.
• Het ingebouwde flashgeheugen is geformatteerd met
Windows Explorer.
Formatteer het ingebouwde flashgeheugen via het
menu "Format" (
pagina 37).
• De speler is van de computer losgekoppeld terwijl er
gegevens werden overgedragen.
Zet bruikbare bestanden terug naar de computer
en formatteer het ingebouwde flashgeheugen via
het menu "Format" (
pagina 37).
Het volume is niet hoog
genoeg.
• AVLS is ingeschakeld.
Schakel AVLS uit (
pagina 29).
Geen geluid via het
rechter- of linkerkanaal
van de hoofdtelefoon.
• De stekker van de hoofdtelefoon is niet volledig in
de aansluiting geplaatst.
Duw de stekker in de aansluiting tot deze vastklikt
(
pagina 8).
Het afspelen is plotseling
gestopt.
• De resterende batterijlading is onvoldoende.
Laad de batterij die op de computer wordt
aangesloten (
pagina 50).
Display
Probleem Oorzaak/Oplossing
"" wordt voor een titel
weergegeven.
• Bepaalde tekens kunnen niet worden weergegeven
op de speler.
Gebruik de bijgeleverde SonicStage om een titel
met de juiste tekens op te geven.
Problemen oplossen
Bediening (vervolg)
Vervolg
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-61(1)
59
59
Problemen oplossen
De batterij opladen
Probleem Oorzaak/Oplossing
De levensduur van de
batterij is kort.
• De werkingstemperatuur is lager dan 5°C.
De levenduur van de batterij wordt korter vanwege
de batterijkenmerken. Dit duidt niet op storing.
• De batterij moet worden vervangen.
Neem contact op met de dichtstbijzijnde
Sony-handelaar.
• De batterij is niet voldoende opgeladen.
Laad de batterij langer op als de USB-verbinding
(USB Power) is ingesteld op "100mA"
(
pagina 39).
Verbinding met de computer/SonicStage
Probleem Oorzaak/Oplossing
De SonicStage-software
kan niet worden
geïnstalleerd.
• De software van het besturingssysteem van de
computer is niet compatibel met SonicStage.
Controleer de systeemvereisten (
pagina 76).
• Niet alle Windows-toepassingen zijn afgesloten.
Als u met installeren begint terwijl andere
toepassingen nog openstaan, kan er een fout
optreden. Dit geldt vooral voor programma's die
veel systeembronnen in gebruik hebben, zoals
anti-virussoftware.
• Er is niet genoeg vrije ruimte op de vaste schijf van
uw computer.
Er is minimaal 200 MB aan vrije ruimte nodig.
Verwijder overbodige bestanden van uw
computer.
• U bent niet aangemeld als "Administrator".
Als u niet bent aangemeld als "Administrator",
kan de installatie van SonicStage mogelijk
mislukken. Zorg dat u bent aangemeld op een
account met de rechten van "Administrator".
De voortgangsbalk op het
computerscherm beweegt
niet. Het computerlampje
is al een paar minuten
lang niet aangegaan.
• De installatie verloopt normaal. Een ogenblik
geduld. De installatie kan 30 minuten of langer
duren, afhankelijk van uw cd-station en
systeemomgeving.
SonicStage wordt niet
opgestart.
• De systeemomgeving van uw computer is veranderd,
mogelijk als gevolg van een update van het
besturingssysteem van Windows.
Vervolg
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-61(1)
60
60
Probleem Oorzaak/Oplossing
"USB CONNECT" wordt
niet weergegeven
wanneer de speler op de
computer is aangesloten.
• De USB-aansluiting is niet juist aangesloten op een
USB-poort van uw computer.
Koppel de speler los en sluit deze opnieuw aan.
• Er wordt een USB-hub gebruikt.
Het aansluiten van de speler met een USB-hub
werkt mogelijk niet. Sluit de speler direct op de
computer aan.
• Wacht tot de SonicStage-software is geverifieerd.
• Er wordt een andere toepassing uitgevoerd op de
computer.
Koppel de speler los, wacht een paar minuten en
sluit de speler opnieuw aan. Als het probleem
blijft optreden, koppelt u de speler los, start u de
computer opnieuw op en sluit u de speler opnieuw
aan.
• De USB-verbinding (USB Power) van de speler is
ingesteld op "500mA".
Stel de "USB Power" in op "100mA"
(
pagina 39).
• De installatie van de SonicStage-software is mislukt.
Koppel de speler los van uw computer en
herinstalleer de software met behulp van de
bijgeleverde cd-rom (
"Snelstartgids").
Nummers die zijn geregistreerd bij de vorige
installatie zijn nog steeds beschikbaar met de
nieuwe SonicStage-installatie.
De speler wordt niet
herkend door de
computer nadat het
apparaat is aangesloten
op de computer.
• De USB-aansluiting is niet juist aangesloten op een
USB-poort van uw computer.
Koppel de speler los en sluit deze opnieuw aan.
• Er wordt een USB-hub gebruikt.
Het aansluiten van de speler met een USB-hub
werkt mogelijk niet. Sluit de speler direct op de
computer aan.
Verbinding met de computer/SonicStage (vervolg)
Problemen oplossen
Vervolg
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-61(1)
61
61
Probleem Oorzaak/Oplossing
Audiogegevens kunnen
niet naar de speler
worden overgezet vanaf
uw computer.
• De USB-aansluiting is niet juist aangesloten op een
USB-poort van uw computer.
Koppel de speler los en sluit deze opnieuw aan.
• Er is te weinig geheugenruimte beschikbaar in het
ingebouwde flashgeheugen.
U kunt ruimte vrijmaken door ongewenste
nummers terug te zetten naar de computer.
• U hebt al meer dan 65.535 nummers of meer dan
8.192 afspeellijsten naar het ingebouwde
flashgeheugen overgezet, of u probeert een
afspeellijst met meer dan 999 nummers over te
zetten.
• Mogelijk kunt u bepaalde nummers met een
gelimiteerde afspeelduur of -frequentie niet
overdragen vanwege beperkingen die zijn ingesteld
door de houders van de auteursrechten. Neem
contact op met de distributeur voor meer informatie
over de instellingen van de afzonderlijke
audiobestanden.
Er kan slechts een
beperkt aantal nummers
naar de speler worden
overgedragen. (Te weinig
opnametijd beschikbaar.)
• Er is te weinig geheugenruimte beschikbaar in
het ingebouwde flashgeheugen.
U kunt ruimte vrijmaken door ongewenste
nummers terug te zetten naar de computer.
• In het ingebouwde flashgeheugen zijn niet-
audiogegevens opgeslagen.
Verplaats deze gegevens naar de computer
om geheugenruimte vrij te maken.
Audiogegevens kunnen
niet naar uw computer
worden teruggezet vanaf
de speler.
• De computer waarnaar u nummers probeert over te
zetten is niet de computer waarmee u nummers naar
de speler hebt overgezet.
De nummers kunnen alleen worden overgezet
naar de computer waar ze vandaan komen.
• De audiogegevens zijn verwijderd van de computer
waarvandaan u de nummers hebt overgezet naar de
speler.
De audiogegevens kunnen niet worden teruggezet
naar de computer als het nummer is verwijderd
van die computer.
De speler wordt onstabiel
als het op de computer is
aangesloten.
• Er wordt een USB-hub of USB-verlengsnoer
gebruikt.
Het aansluiten van de speler met een USB-hub of
verlengkabel werkt mogelijk niet. Sluit de speler
direct op de computer aan.
Verbinding met de computer/SonicStage (vervolg)
Problemen oplossen
Vervolg
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-61(1)
62
62
FM-tuner (alleen NW-E002F/E003F/E005F)
Probleem Oorzaak/Oplossing
U kunt de FM-uitzending
niet goed horen.
• Er is niet goed afgestemd op de ontvangstfrequentie.
Selecteer de frequentie handmatig om de
ontvangst te verbeteren (
pagina 45).
De ontvangst is zwak en
de geluidskwaliteit is
slecht.
• Het radiosignaal is zwak.
Luister in de buurt van een raam naar de FM-
uitzending, aangezien het signaal kan worden
verzwakt in gebouwen of voertuigen.
• Het snoer van de hoofdtelefoon is niet voldoende
uitgestrekt.
Het snoer van de hoofdtelefoon dient als antenne.
Strek het snoer van de hoofdtelefoon zo ver
mogelijk uit.
Er treedt storing op in de
FM-uitzending.
• Een apparaat dat in de buurt van de speler wordt
gebruikt, zoals een mobiele telefoon, zendt
radiosignalen uit.
Houd dit soort apparaten uit de buurt van de
speler.
Overig
Probleem Oorzaak/Oplossing
Geen pieptoon wanneer
de speler wordt bediend.
• Beep is ingesteld op "Off".
Selecteer "On" in het menu "Beep" (
pagina
30).
De speler wordt warm. • Tijdens het opladen kan de speler enigszins warm
worden.
Problemen oplossen
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-61(1)
63
63
Berichten
Volg de onderstaande instructies wanneer een bericht in het display wordt
weergegeven.
Bericht Betekenis Oplossing
ACCESS
Dit is geen foutbericht.
Wacht tot het bericht
verdwijnt.
Dit bericht verschijnt nadat u
de speler hebt losgekoppeld
van de computer of de speler
opnieuw hebt ingesteld
(
pagina 57).
AVLS (knippert)
Het volume overschrijdt
de ingestelde
drempelwaarde terwijl
AVLS is ingeschakeld.
Draai het volume omlaag
of schakel AVLS uit
(
pagina 29).
CANNOT PLAY
• U kunt bepaalde
bestanden niet afspelen
op de speler, omdat de
bestanden een
ongeschikte indeling
hebben.
• De overdracht is onjuist
onderbroken.
Als het bestand dat niet kan
worden afgespeeld onnodig is,
kunt u het verwijderen uit het
ingebouwde flashgeheugen.
Voor meer informatie, zie
"Onjuiste gegevens verwijderen
uit het ingebouwde
flashgeheugen" (
pagina 66).
CHARGE ERROR
Er is een probleem met de
voedingsbron.
Probeer een andere computer.
DATA ACCESS
Communicatie met het
ingebouwde
flashgeheugen.
Wacht tot de communicatie
is voltooid. Dit bericht wordt
weergegeven als met het
ingebouwde flashgeheugen
wordt gecommuniceerd.
DRM ERROR
Er is een bestand
aangetroffen dat
auteursrechtelijk is
beveiligd.
Zet het gewone audiobestand
terug naar de computer en
formatteer de speler. Voor
meer informatie, zie
"Onjuiste gegevens
verwijderen uit het
ingebouwde flashgeheugen"
(
pagina 66).
EXPIRED
U wilt een nummer
afspelen waaraan een
tijdslimiet is toegewezen.
Als het bestand dat niet kan
worden afgespeeld onnodig
is, kunt u het verwijderen uit
het ingebouwde
flashgeheugen.Voor
meer informatie, zie
"Onjuiste gegevens
verwijderen uit het
ingebouwde flashgeheugen"
(
pagina 66).
Problemen oplossen
Vervolg
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-61(1)
64
64
Bericht Betekenis Oplossing
FILE ERROR
• Het bestand kan niet
worden gelezen.
• Er is een probleem met
het bestand.
Zet het gewone audiobestand
terug naar de computer en
formatteer de speler. Voor meer
informatie, zie "Onjuiste gegevens
verwijderen uit het ingebouwde
flashgeheugen" (
pagina 66).
FORMAT ERROR
Het ingebouwde
flashgeheugen is
geformatteerd op een
computer.
Formatteer de speler met
behulp van het menu "Format".
Zie "Onjuiste gegevens
verwijderen uit het ingebouwde
flashgeheugen" (
pagina 66)
voor meer informatie.
HOLD
U kunt de speler niet
bedienen, omdat de
HOLD-schakelaar staat
ingesteld op HOLD.
Zet de HOLD-schakelaar in
de tegenovergestelde positie
(normaal) (
pagina 9) om
de speler te gebruiken.
LOW BATTERY
De batterij is bijna leeg. U moet de batterij opladen
(
pagina 50).
MEMORY ERROR
Er is een probleem met
het ingebouwde
flashgeheugen.
Formatteer de speler met
behulp van het menu "Format".
Zie "Onjuiste gegevens
verwijderen uit het ingebouwde
flashgeheugen" (
pagina 66)
voor meer informatie.
Als het
bericht blijft verschijnen,
neemt u contact op met de
dichtstbijzijnde Sony-
verkoper.
NO DATA
Het ingebouwde
flashgeheugen bevat geen
audiobestanden.
Als het flashgeheugen geen
audiobestanden bevat, moet
u de audiobestanden
overdragen met SonicStage.
NO DATABASE
De speler is tijdens het
overzetten van
audiobestanden
losgekoppeld van de
computer.
Zet het gewone audiobestand
terug naar de computer en
formatteer de speler. Voor
meer informatie, zie
"Onjuiste gegevens
verwijderen uit het
ingebouwde flashgeheugen"
(
pagina 66).
Problemen oplossen...Berichten
Vervolg
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-62(1)
65
65
Bericht Betekenis Oplossing
NO ITEM
Er zijn nummers binnen
de geselecteerde optie.
Gebruik SonicStage voor het
overzetten van
audiobestanden.
PRESET FULL
(alleen NW-E002F/
E003F/E005F)
Er zijn al 30 zenders
vooraf ingesteld.
U kunt maximaal 30 zenders
vooraf instellen. Als u meer
zenders vooraf wilt instellen,
moet u eerst overbodige
zenders verwijderen
(
pagina 47), en
vervolgens de gewenste
zenders instellen.
SYSTEM ERROR
Er is een probleem met de
hardware.
Neem contact op met de
dichtstbijzijnde Sony-
verkoper.
UPDATE ERROR
Het bijwerken van de
firmware van de speler is
mislukt.
Volg de instructies op het
scherm van de computer en
werk opnieuw bij.
USB CONNECT
De speler is aangesloten
op een computer.
Dit duidt niet op storing.
U kunt de speler bedienen
via SonicStage, maar u kunt
de knoppen van de speler zelf
niet bedienen.
Problemen oplossen...Berichten
Vervolg
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-61(1)
66
66
Onjuiste gegevens verwijderen uit het ingebouwde flashgeheugen
Als "CANNOT PLAY", "DRM ERROR", "EXPIRED", "FILE ERROR",
"FORMAT ERROR", "MEMORY ERROR" of "NO DATABASE" wordt
weergegeven, is er een probleem met de gegevens die zijn opgeslagen in het
ingebouwde flashgeheugen.
Voer de onderstaande procedure uit om gegevens te wissen die u niet kunt
afspelen.
1 Sluit de speler aan op de computer en start SonicStage.
2 Als u weet welke gegevens de problemen veroorzaken, verwijdert
u de gegevens met SonicStage.
3 Als het probleem zich blijft voordoen, zet u alle goede gegevens
zonder problemen terug naar de computer met SonicStage terwijl
de speler is aangesloten op de computer.
4 Ontkoppel de speler van de computer en formatteer het
ingebouwde flashgeheugen met het menu "Format" (
pagina 37).
Problemen oplossen...Berichten
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-61(1)
67
67
SonicStage verwijderen
Als u de bijgeleverde software van de computer wilt verwijderen, voert u de
onderstaande procedure uit.
Klik op "Start" – "Configuratiescherm".
1)
Dubbelklik op "Software".
Klik op "SonicStage X.X" in de lijst "Geïnstalleerde
programma's" en klik op "Verwijderen".
2)
Volg de instructies en start de computer opnieuw op.
Zodra de computer opnieuw is opgestart, is de software volledig
verwijderd.
1)
"Instellingen" – "Configuratiescherm" voor Windows 2000 Professional/Windows
Millennium Edition/Windows 98 Second Edition.
2)
"Wijzigen/Verwijderen" in het geval van Windows 2000 Professional, "Verwijderen" in
het geval van Windows Millennium Edition of Windows 98 Second Edition.
Opmerking
• Wanneer u SonicStage installeert, wordt tegelijk ook OpenMG Secure Module
geïnstalleerd. Verwijder OpenMG Secure Module niet. OpenMG Secure Module wordt
mogelijk gebruikt door andere software.
Problemen oplossen
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-61(1)
68
68
WAARSCHUWING
Stel het toestel niet bloot aan regen of vocht om de kans op brand of een
elektrische schok te verkleinen.
Plaats het apparaat niet in een gesloten ruimte, zoals een boekenkast of
inbouwkast.
Om de kans op brand te verkleinen mag u de ventilatieopeningen van het
apparaat niet blokkeren met een krant, tafelkleed, gordijn, enz. Plaats ook geen
brandende kaarsen op het apparaat.
Om de kans op brand of een elektrische schok te verkleinen, mag u geen
voorwerpen met een vloeistof erin, zoals een bloemenvaas, op het apparaat
zetten.
Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten
(Toepasbaar in de Europese Unie en andere Europese landen met
gescheiden ophaalsystemen)
Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet
als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het moet echter naar een
plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur
wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte
manier wordt verwijderd, voorkomt u voor mens en milieu negatieve
gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde
afvalbehandeling. De recycling van materialen draagt bij tot het
vrijwaren van natuurlijke bronnen. Voor meer details in verband met het
recyclen van dit product, neemt u contact op met de gemeentelijke instanties,
het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de
winkel waar u het product hebt gekocht.
Dit betreft de accessoires: Hoofdtelefoon
Voor de Klanten in Nederland
Gooi de batterij niet weg maar lever deze in als klein chemisch
afval (KCA).
Aanvullende informatie
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-61(1)
69
69
Voorzorgsmaatregelen
Over veiligheid
Zorg dat u geen kortsluiting veroorzaakt bij de contacten van de speler met
andere metalen objecten.
Over het installeren
• Gebruik de speler nooit op plaatsen waar deze wordt blootgesteld aan fel
licht, extreme temperaturen, vocht of trillingen.
• Laat de speler niet achter op een plaats waar deze wordt blootgesteld aan
hoge temperaturen, zoals in een auto die in de zon staat geparkeerd of in
direct zonlicht.
Over oververhitting
De speler kan heet worden als deze wordt opgeladen of gedurende lange tijd
wordt gebruikt.
Over de hoofdtelefoon
Verkeersveiligheid
Gebruik de hoofdtelefoon niet tijdens het autorijden, fietsen, of het besturen
van een motorvoertuig. Dit is gevaarlijk en op veel plaatsen verboden. Het kan
ook gevaarlijk zijn om de muziek op een hoog volume af te spelen tijdens het
wandelen, vooral bij zebrapaden. U moet zeer voorzichtig zijn of zelfs het
gebruik staken bij situaties die mogelijk gevaarlijk zijn.
Gehoorbeschadiging voorkomen
Gebruik de hoofdtelefoon niet op een hoog volume. Gehoorspecialisten
waarschuwen tegen voortdurend, luid en langdurig gebruik. Als u een suis in
uw oor hoort, verlaag dan het volume of staak het gebruik.
Vervolg
Aanvullende informatie
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-61(1)
70
70
Om anderen denken
Houd het volume op een gematigd niveau. Op die manier kunt u geluiden uit
de omgeving horen en rekening houden met de mensen om u heen.
Waarschuwing
Als het onweert terwijl u de speler gebruikt, zet de hoofdtelefoon dan meteen af.
Gebruik
• Als u een draagriem gebruikt, moet u voorzichtig zijn dat deze niet blijft
haken achter voorwerpen waar u langs loopt.
• Gebruik de speler niet in een vliegtuig.
Reiniging
• Maak de behuizing van de speler schoon met een zachte doek, zoals een
reinigingsdoekje voor een bril.
• Als de behuizing van de speler zeer vuil is, kunt u deze schoonmaken met
een zachte doek die een beetje is bevochtigd met water of een zacht
reinigingsmiddel.
• Gebruik geen schuurpapier, schuurmiddel of oplosmiddel zoals alcohol of
wasbenzine, want hiermee kunt u de behuizing beschadigen.
• Maak de stekker van de hoofdtelefoon af en toe schoon.
• Laat geen water in de speler terechtkomen via de opening bij de aansluiting.
Als u vragen hebt over, of problemen met de speler, raadpleeg dan de
dichtstbijzijnde Sony-verkoper.
OPMERKINGEN
• De opgenomen muziek is uitsluitend bedoeld voor privégebruik. Voor het
gebruik van de muziek voor andere doeleinden is de toestemming van de
eigenaar van de auteursrechten benodigd.
• Sony is niet verantwoordelijk voor onvolledige opnamen/downloads of
beschadigde gegevens door problemen met de speler of de computer.
Vervolg
Aanvullende informatie...Voorzorgsmaatregelen
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-61(1)
71
71
Over software
• Copyrightwetten verbieden het gedeeltelijk of volledig kopiëren van de
software of de bijgeleverde handleiding, of het verhuren van de software
zonder toestemming van de eigenaar van de auteursrechten.
• SONY kan niet aansprakelijk worden gesteld voor financiële schade of
verlies van omzet veroorzaakt door het gebruik van de bij de speler geleverde
software, inclusief verlies geleden door derden.
• Als er een probleem wordt veroorzaakt door een productiefout, dan zal
SONY het product vervangen. SONY houdt zich echter niet aansprakelijk.
• De software die bij deze speler wordt geleverd kan niet worden gebruikt bij
apparatuur anders dan de apparatuur die daarvoor is ontworpen.
• De softwarespecificaties kunnen door de voortdurende verbeteringen aan het
product zonder voorafgaand bericht worden veranderd.
• Het gebruik van deze speler met software anders dan de bijgeleverde
software valt niet onder de garantie.
• De mogelijkheid om talen van de SonicStage weer te geven, is afhankelijk
van het geïnstalleerde besturingssysteem op uw pc. Voor de beste resultaten
moet u ervoor zorgen dat het geïnstalleerde besturingssysteem compatibel is
met de taal die u wilt laten weergeven.
– We bieden geen garantie dat alle talen correct zullen worden weergegeven in
SonicStage.
– Door de gebruiker gemaakte tekens en bepaalde speciale tekens worden
mogelijk niet weergegeven.
• In deze handleiding wordt ervan uitgegaan dat u bekend bent met de
basisfuncties van Windows.
Raadpleeg de betreffende handleidingen voor informatie over het gebruik
van uw computer en besturingssysteem.
Vervolg
Aanvullende informatie...Voorzorgsmaatregelen
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-61(1)
72
72
Over voorbeelden met audiogegevens
Op de speler zijn vooraf voorbeelden met audiogegevens geïnstalleerd zodat
u de speler direct kunt uitproberen. Gebruik SonicStage om deze
audiogegevens te verwijderen.
• De opgenomen muziek is uitsluitend bestemd voor privégebruik. Voor
ander gebruik van de muziek is toestemming van de houders van
auteursrechten vereist.
• Sony is niet verantwoordelijk voor onvolledig opnemen/downloaden
of voor beschadigde gegevens als gevolg van problemen met de speler
of de computer.
• Afhankelijk van het type tekst en tekens, wordt de tekst die in de
speler wordt weergegeven, wellicht niet correct op het apparaat
weergegeven. Dit kan de volgende oorzaken hebben:
– De mogelijkheden van de aangesloten speler.
– De speler werkt niet correct.
– De ID3 TAG informatie van het nummer is geschreven in een taal of in
tekens die niet door de speler worden ondersteund.
Informatie over de website voor klantondersteuning
Indien u vragen over of problemen met dit product hebt, gaat u naar een van de
volgende websites:
Voor klanten in de VS: http://www.sony.com/walkmansupport
Voor klanten in Canada: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/
Voor klanten in Europa: http://www.support-nwwalkman.com
Voor klanten in Zuid-Amerika: http://www.sony-latin.com/pa/info/
Voor klanten in andere landen of gebieden: http://www.css.ap.sony.com
Voor klanten met het overzeese model: http://www.sony.co.jp/overseas/support/
Aanvullende informatie...Voorzorgsmaatregelen
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-61(1)
73
73
Aanvullende informatie
Over copyright
• SonicStage en het logo van SonicStage zijn handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken van Sony Corporation.
• OpenMG, ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus en hun logo's zijn
handelsmerken van Sony Corporation.
• "WALKMAN" en het "WALKMAN"-logo zijn geregistreerde
handelsmerken van Sony Corporation.
• Microsoft, Windows, Windows NT, en Windows Media zijn handelsmerken
of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde
Staten en/of andere landen.
• Adobe en Adobe Reader zijn handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en/
of andere landen.
• MPEG Layer-3 audio-codeertechnologie en patenten gebruikt onder licentie
van Fraunhofer IIS en Thomson.
• IBM en PC/AT zijn gedeponeerde handelsmerken van International Business
Machines Corporation.
• Macintosh is een handelsmerk van Apple Computer, Inc.
• Pentium is een handelsmerk of een gedeponeerd handelsmerk van Intel
Corporation.
• CD and music-related data from Gracenote, Inc., copyright © 2000-2004
Gracenote.
Gracenote CDDB
®
Client Software, copyright 2000-2004 Gracenote. This
product and service may practice one or more of the following U.S. Patents:
#5,987,525; #6,061,680; #6,154,773, #6,161,132, #6,230,192, #6,230,207,
#6,240,459, #6,330,593, and other patents issued or pending. Services
supplied and/or device manufactured under license for following Open
Globe,Inc. United States Patent 6,304,523. Gracenote and CDDB are
registered trademarks of Gracenote.
The Gracenote logo and logotype, and the "Powered by Gracenote" logo are
trademarks of Gracenote.
• Alle andere handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken zijn
handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de respectieve
eigenaars. In deze handleiding zijn de symbolen ™ en ® niet nader
gespecifi ceerd.
Programma ©2006 Sony Corporation
Documentatie ©2006 Sony Corporation
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-62(1)
74
74
Specificaties
Audiocompressietechnologie
– MPEG-1 Audio Layer-3 (MP3)
– Windows Media Audio (WMA)
– Adaptive Transform Acoustic Coding (ATRAC)
Maximaal aantal opneembare nummers en tijd (bij benadering)*
* Bij nummers die vier minuten duren.
NW-E002F/E002 NW-E003F/E003
Bitsnelheid Nummers Speelduur Nummers Speelduur
48 kbps 340 22 uur 40 min. 685 45 uur 00 min.
64 kbps 255 17 uur 00 min. 515 34 uur 20 min.
96 kbps 170 11 uur 20 min. 345 23 uur 00 min.
128 kbps 125 8 uur 20 min. 260 17 uur 20 min.
132 kbps 120 8 uur 00 min. 250 16 uur 40 min.
160 kbps 100 6 uur 40 min. 205 13 uur 40 min.
192 kbps 85 5 uur 40 min. 170 11 uur 20 min.
256 kbps 64 4 uur 10 min. 130 8 uur 40 min.
320 kbps 51 3 uur 20 min. 100 6 uur 40 min.
352 kbps 46 3 uur 00 min. 94 6 uur 10 min.
NW-E005F/E005
Bitsnelheid Nummers Speelduur
48 kbps 1.350 90 uur 00 min.
64 kbps 1.000 66 uur 40 min.
96 kbps 690 46 uur 00 min.
128 kbps 520 34 uur 40 min.
132 kbps 500 33 uur 20 min.
160 kbps 415 27 uur 40 min.
192 kbps 345 23 uur 00 min.
256 kbps 260 17 uur 20 min.
320 kbps 205 13 uur 40 min.
352 kbps 185 12 uur 20 min.
Capaciteit (capaciteit beschikbaar voor de gebruiker)*
NW-E002F/E002: 512 MB (Ong. 482 MB = 505.724.928 bytes)
NW-E003F/E003: 1 GB (Ong. 968 MB = 1.015.726.080 bytes)
NW-E005F/E005: 2 GB (Ong. 1,89 GB = 2.035.974.144 bytes)
* De beschikbare opslagcapaciteit van de speler kan variëren.
Een deel van het geheugen wordt gebruikt voor gegevensbeheerfuncties.
Vervolg
Aanvullende informatie
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-61(1)
75
75
Ondersteunde bitsnelheden
MP3: 32 tot 320 kbps, geschikt voor een variabele bitsnelheid
WMA: 32 tot 192 kbps, geschikt voor een variabele bitsnelheid
ATRAC: 48/64/66 (ATRAC3)*/96/105 (ATRAC3)*/128/132 (ATRAC3)/160/192/256/320/352 kbps
* Het opnemen van cd’s kan niet met SonicStage-software in ATRAC3 bij 66/105 kbps.
Bemonsteringsfrequentie*
MP3: 32, 44,1 en 48 kHz
WMA: 44,1 kHz
ATRAC: 44,1 kHz
* De bemonsteringsfrequentie kan verschillen per coderingsapparaat.
Frequentiebereik
20 tot 20.000 Hz (enkele signaalmeting)
FM-frequentiebereik (alleen NW-E002F/E003F/E005F)
87,5 tot 108,0 MHz
IF (FM)
375 kHz
Antenne
Snoer van de hoofdtelefoon
Interface
Hoofdtelefoon: stereo mini
Hoge-snelheid USB (geschikt voor USB 2.0)
Werkingstemperatuur
5°C tot 35°C
Voedingsbron
• Ingebouwde oplaadbare lithium-ion batterij
• USB-stroombron (vanaf een computer via de USB-aansluiting van de speler)
Levensduur batterij (continu afspelen)*
ATRAC-indeling: ongeveer 28 uur (afspelen met 132 kbps)
ATRAC-indeling: ongeveer 25 uur (afspelen met 128 kbps)
ATRAC-indeling: ongeveer 27 uur (afspelen met 48 kbps)
MP3-indeling: ongeveer 27 uur (afspelen met 128 kbps)
WMA-indeling: ongeveer 19 uur (afspelen met 128 kbps)
FM-radio-ontvangst (alleen NW-E002F/E003F/E005F): ongeveer 8 uur
* Dit is het geval als de instelling voor stroombesparing “On-Super” (Aan-Super) is (
pagina 41) en de instelling
voor geluidskwaliteit (Equalizer) op “Off” (Uit) staat (
pagina 26). De levensduur van de batterij verschilt
afhankelijk van de temperatuur en het gebruik.
Afmetingen (b/h/d)
24,8 × 79,0 × 13,6 mm
(b/h/d, zonder uitstekende onderdelen)
Gewicht
Ongeveer 25 g
Vervolg
Aanvullende informatie...Specificaties
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-62(1)
76
76
Minimale systeemvereisten (voor de speler en SonicStage)
• Computer: IBM PC/AT of compatibele computer met een van de volgende Windows-
besturingssystemen:
– Windows 98 Second Edition
– Windows Millennium Edition
– Windows 2000 Professional (Service Pack 3 of hoger)
– Windows XP Home Edition
– Windows XP Professional
– Windows XP Media Center Edition
– Windows XP Media Center Edition 2004
– Windows XP Media Center Edition 2005
Windows 95, Windows 98 Gold Edition, Windows NT, andere versies (zoals Server) van Windows 2000
kunnen niet worden gegarandeerd.
• CPU: Pentium III 450 MHz of hoger
• RAM: 128 MB of meer
• Harde schijf: 200 MB vrije ruimte of meer (1,5 GB of meer wordt aanbevolen)
Wellicht is meer ruimte vereist, afhankelijk van de versie van het besturingssysteem. Voor het opslaan
van muziekbestanden is aanvullende ruimte nodig.
• Scherm:
– Schermresolutie: 800 × 600 pixels (of hoger) (1024 × 768 of hoger wordt aanbevolen)
– Kleuren: Hoogst (16 bits) (of hoger) (SonicStage werkt mogelijk niet correct bij kleurinstellingen van
van 256 kleuren of minder.)
• CD-ROM-station (geschikt voor het afspelen van digitale muziek-cd's met gebruik van WDM)
Om originele cd's te maken of om back-ups te maken van audio-cd's is een CD-R/RW-station vereist.
• Geluidskaart
• USB-poort (Hoge-snelheid USB wordt aanbevolen)
• U heeft een internetverbinding nodig om de CD Database (CDDB) (Cd-database) te kunnen gebruiken.
• U hebt een internetverbinding nodig en Internet Explorer 5.5 of hoger moet zijn geïnstalleerd om
Electronic Music Distribution (EMD) (Elektronische muziekdistributie) te kunnen gebruiken.
• De volgende omgevingen ondersteunen deze software niet:
– Besturingssystemen anders dan de hierboven aangegeven systemen
– Zelf in elkaar gezette pc's of besturingssystemen
– Een omgeving die een upgrade is van het oorspronkelijke door de fabrikant geïnstalleerde
besturingssysteem
– Multibootomgeving
– Multimonitoromgeving
– Macintosh
We kunnen de werking niet op alle computers garanderen, ook al voldoen ze aan de bovenstaande
systeemvereisten.
Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving.
Amerikaanse en andere octrooien in licentie van Dolby Laboratories.
Aanvullende informatie...Specificaties
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-61(1)
77
77
Index
Aanvullende informatie
Vervolg
Symbolen
(Album) ...................................20
(Artist) .......................................20
(Artist/Album) .........................20
(Folder) .....................................17
1 (Repeat 1 Song) ......................17
(Repeat All) ..............................17
(Repeat Folder) .....................17
SHUF (Repeat Shuffle All) .......17
SHUF
(Repeat Shuffle Folder) .............17
A
Accessoires .....................................6
Adobe Reader ..................................3
Afspeelbereik ................................17
Afspeellijst ....................................12
Afspeelstand ..................................16
Afspelen ..........................................8
Album ...........................................15
ALL SONGS .................................11
Artiest ............................................14
ATRAC ....................................52, 74
AVLS (volume begrenzen) ............29
B
Batterij .....................................50, 51
Beep (Pieptoon) ............................30
Berichten .......................................63
Bitsnelheid ....................................52
C
Computer .........................................3
D
D.Normalizer ................................28
Datum en tijd .....................31, 33, 34
Datumnotatie .................................33
Display ..........................................10
Dynamic Normalizer .....................28
E
Equalizer .......................................26
F
FM .................................................43
Format (Formatteren) ....................37
G
Geluid ....................23, 27, 28, 29, 30
Geluidskwaliteit ......................26, 27
H
Handmatig (volume) .....................25
Handmatige fijnafstemming ..........45
Herhalen ........................................17
Home-menu (HOME) .....................7
HOLD-schakelaar ...........................9
Hoofdtelefoon .......................6, 8, 69
Huidige tijd instellen .....................31
I
Indeling van nummer ....................52
Informatie ......................................35
Initialiseren .............................36, 37
Instellen van datum en tijd ............31
Inhouds-
opgave
Index
Menu
NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005.NL.2-678-177-61(1)
78
78
Aanvullende informatie...Index
K
Klok ...............................................22
M
Map (bedieningsstand) ........8, 17, 20
MENU .............................................7
Mono/Auto ....................................49
MP3 .........................................52, 74
N
Naar begin van nummer ..................8
Nummer, informatie ......................54
Nummers, volgorde .......................19
Nummer zoeken ............................13
O
Opladen .........................................50
Opladen van batterij ......................50
Opnieuw instellen (speler) ............57
Overbrengen ....................................3
P
Preset Custom ...............................27
Problemen oplossen ......................57
R
Radio .............................................43
Radiozenders vooraf instellen .......44
Reset All Setting ...........................36
Rotation .........................................40
S
Scan Sens ......................................48
Search (Zoeken) ............................13
op album ....................................15
op artiest ....................................14
op nummer .................................13
Serienummer .................................35
SonicStage .................................3, 67
Sorteren .........................................19
Sports Timer ..................................18
Stroombesparing ...........................41
T
Terugspoelen ...................................8
Tijdnotatie .....................................34
Tuner .............................................43
U
USB-voeding
(USB-aansluiting) ......................39
V
Verkenner ......................................55
Verwijderen ...................................67
VOL +/– knop .................................9
Volume ................................9, 23, 28
Volumestand ..................................23
Vooraf afstemmen .........................45
Voorinstelling (volume) ................23
Vooruitspoelen ................................8
W
Weergavemodus ............................21
Willekeurige volgvorde .................17
Windows Verkenner ......................55
WMA ............................................52
Inhouds-
opgave
Index
Menu
Documenttranscriptie
Inhoudsopgave Menu Index Bedieningshandleiding NW-E002F / E003F / E005F / E002 / E003 / E005 ©2006 Sony Corporation 2-678-177-62 (1) 2 De knoppen in deze bedieningshandleiding gebruiken Klik op de knoppen rechtsboven in deze gebruiksaanwijzing om naar de "Inhoudsopgave", "Startmenulijst" of "Index" te gaan. Rechtstreeks naar de inhoudsopgave Zoeken in een lijst met onderwerpen die in deze handleiding worden behandeld. Rechtstreeks naar de startmenulijst Zoeken in een lijst met Option-items in het menu START van de speler. Rechtstreeks naar de index Zoeken in een lijst met trefwoorden die in deze handleiding voorkomen. Tips • U kunt naar een bepaalde pagina gaan door in de inhoudsopgave, startmenulijst of index op het gewenste paginanummer te klikken. • U kunt rechtstreeks naar een bepaalde pagina gaan door te klikken op een paginaverwijzing op elke pagina, (bijvoorbeeld pagina 3). • Als u een referentiepagina wilt zoeken met behulp van trefwoorden, klikt u in Adobe Reader op het menu "Edit", selecteert u "Search" om het zoekvenster weer te geven, typt u het trefwoord in het zoekvak en klikt u op "Search". • U gaat naar de volgende of vorige pagina door op de knoppen en te klikken onder aan het scherm van Adobe Reader. Vervolg Index Bladeren in de bedieningshandleiding Menu De speler wordt geleverd met een snelstartgids en deze bedieningshandleiding in PDF-indeling. Zodra u met gebruik van de bijgeleverde cd-rom de SonicStage-software hebt geïnstalleerd, kunt u tevens het Help-bestand van SonicStage raadplegen. – In de snelstartgids worden de installatieprocedure en enkele basisfuncties beschreven voor het importeren van nummers naar de computer, het overzetten naar de speler en het afspelen. – In de bedieningshandleiding worden de standaardfuncties en de geavanceerde functies beschreven, zodat u optimaal gebruik kunt maken van de speler en problemen kunt oplossen. – In het Help-bestand van SonicStage vindt u gedetailleerde informatie over het gebruik van de SonicStage-software ( pagina 3). Inhoudsopgave Informatie over de handleidingen 3 Inhoudsopgave De paginaweergave wijzigen Met de knoppen onder aan het scherm van Adobe Reader kunt u selecteren hoe pagina's worden weergegeven. Menu Doorlopend De pagina's worden weergegeven in een doorlopende kolom. Wanneer u schuift, schuiven de vorige en volgende pagina's doorlopend omhoog of omlaag. Doorlopend – naast elkaar Er worden twee pagina's naast elkaar weergegeven in een doorlopende kolom. Wanneer u schuift, schuiven de vorige en volgende twee pagina's doorlopend omhoog of omlaag. Naast elkaar Er worden twee pagina's naast elkaar weergegeven. Wanneer u schuift, worden de volgende of vorige twee pagina's weergegeven. Het Help-bestand van SonicStage gebruiken Raadpleeg het Help-bestand van SonicStage voor meer informatie over het gebruik van SonicStage, zoals het importeren van nummers naar uw computer en het overzetten van nummers naar de speler. Klik op "Help" – "SonicStage Help" als SonicStage wordt uitgevoerd. De Help wordt weergegeven. Opmerking • In het Help-bestand van SonicStage wordt naar de speler verwezen met de term "ATRAC Audio Device". Index Eén pagina Er wordt één pagina tegelijk weergegeven. Wanneer u schuift, wordt de volgende of vorige pagina weergegeven. 4 Nummers afspelen Nummers op naam zoeken (Song) ................. 13 Nummers op artiest zoeken (Artist) .............. 14 Nummers op album zoeken (Album) ............ 15 Instellen van de afspeelmodus (Play Mode) .................................................... 16 Nummers gedurende een ingestelde periode afspelen (Sports Timer) ............ 18 Instellingen De nummervolgorde wijzigen (Sort) ... 19 Instellen van de displaymodus (Display Mode) ............................................... 21 Het volume instellen met de volumevoorkeuzefunctie (Volume Mode) ............................................... 23 Een volumevoorkeuze instellen (Preset) ...... 23 Overschakelen naar de handmatige modus (Manual) ................................................................ 25 De geluidskwaliteit aanpassen (Set Date-Time) .............................................. 31 De datumnotatie instellen (Date Disp Type) ............................................ 33 De tijdsinstelling instellen (Time Disp Type) ........................................... 34 Informatie over de speler weergeven (Information) ................................................. 35 De fabrieksinstellingen herstellen (Reset All Setting) .......................................... 36 Geheugen formatteren (Format) ........... 37 De instelling voor de USB-verbinding wijzigen (USB Power) ................................ 39 De links-rechtsoriëntatie van het display instellen (Rotation) .................... 40 Energieverbruik verminderen (Power Save) ................................................... 41 FM-tuner beluisteren (alleen NW-E002F/ E003F/E005F) FM-radio beluisteren ........................ 43 1 Overschakelen naar de FM-tuner .......... 43 2 Zenders automatisch vooraf instellen (FM Auto Preset) ................................................... 44 3 Zenders selecteren ................................. 45 Gewenste zenders vooraf instellen ... 47 Voorkeurzenders verwijderen .................. 47 De ontvangst instellen (Scan Sens)......... 48 Mono/stereo kiezen (Mono/Auto) ............ 49 (Equalizer) ...................................................... 26 Een gewenste geluidskwaliteit opslaan (Preset Custom) .............................................. 27 Het volume aanpassen (Dynamic Normalizer) ................................... 28 Het volume begrenzen (AVLS) ............... 29 De pieptoon uitschakelen (Beep) ........... 30 Vervolg Index Nummers afspelen (ALL SONGS) .......... 11 Nummerlijsten afspelen (PLAYLIST) ................................................... 12 Nummers zoeken (SEARCH) ................... 13 De huidige tijdsinstelling aanpassen Menu Bijgeleverde accessoires ...................... 6 Startmenulijst ...................................... 7 Basisbediening – onderdelen en bedieningselementen ............. 8 Inhoudsopgave Inhoudsopgave 5 Problemen oplossen ........................... 57 Berichten ............................................ 63 SonicStage verwijderen ..................... 67 Aanvullende informatie Voorzorgsmaatregelen ....................... 69 Over copyright ................................... 73 Specificaties ........................................ 74 Index ................................................... 77 Index Problemen oplossen Menu De speler opladen............................... 50 De levensduur van de batterij verlengen .......................................... 51 Wat zijn indeling en bitsnelheid? ..... 52 Nummers afspelen zonder pauzes .... 53 Hoe worden de aan de nummers gekoppelde gegevens overgezet naar de speler? ......................................... 54 Andere gegevens dan audiobestanden opslaan ............................................. 55 De Firmware van de speler bijwerken ......................................... 56 Inhoudsopgave Geavanceerde functies 6 Controleer de accessoires in de verpakking. Cd-rom* (1) - SonicStage-software - Bedieningshandleiding (PDF-bestand) * Probeer deze cd-rom niet af te spelen in een cd-speler voor audio-cd’s. Over het serienummer Het serienummer van deze speler is benodigd voor de klantenregistratie. Het nummer staat op een sticker aan de achterkant van de speler. Verwijder deze sticker niet. U kunt het serienummer ook op de speler weergeven. Zie pagina 35 voor meer informatie. Index Snelstartgids (1) Menu Hoofdtelefoon (1) Inhoudsopgave Bijgeleverde accessoires 7 Met de /HOME-knop van de speler kunt u de volgende functies bedienen. /HOME-knop HOME Wijzigen van de bedieningsmodi Song/ Folder tijdens het afspelen of in de stopstand. In het FM-tunerscherm* kunt u wisselen tussen de modus voor handmatig afstemmen en de modus voor vooraf afstemmen. Ingedrukt houden Het HOME-scherm wordt weergegeven. Hierin kunt u de volgende functies bedienen. (ALL SONGS) ................... 11 (FM)* ........................... 43 (PLAYLIST) ..................... 12 ├ Play Mode .............................. 16 ├ Sports Timer ........................... 18 ├ Sort ......................................... 19 ├ Scan Sens*.............................. 48 ├ Mono/Auto* ........................... 49 ├ FM Auto Preset*..................... 44 ├ Display Mode ......................... 21 ├ Advanced Menu │ ├ Sound │ │ ├ Volume Mode .................. 23 │ │ ├ Preset Custom ................. 27 │ │ ├ AVLS............................... 29 │ │ ├ Beep ................................ 30 │ │ └ D.Normalizer .................. 28 │ ├ Date-Time │ │ ├ Set Date-Time ................. 31 │ │ ├ Date Disp Type ............... 33 │ │ └ Time Disp Type............... 34 │ ├ Information ......................... 35 │ ├ Initialize │ │ ├ Reset All Setting ............. 36 │ │ └ Format ............................. 37 │ ├ USB Power ......................... 39 │ ├ Rotation .............................. 40 │ └ Power Save ......................... 41 └ Equalizer................................. 26 (SEARCH) ├ Song ........................................ 13 ├ Artist ....................................... 14 └ Album ..................................... 15 * Alleen NW-E002F/E003F/E005F Index /HOME-knop Kort indrukken (MENU) Menu Voorzijde Inhoudsopgave Startmenulijst 8 Inhoudsopgave Basisbediening – onderdelen en bedieningselementen Voorzijde B Menu A Hoofdtelefoon HOME / knop Hiermee selecteert u een nummer, album, artiest of menuoptie. U kunt ook naar het begin van een nummer/album/artiest springen, of snel voor of terugspoelen: • Door op de () knop te drukken: naar het begin van het huidige (of volgende) nummer/ album/artiest. • Door de () knop tijdens het afspelen ingedrukt te houden en deze op het gewenste punt los te laten: het huidige (of volgende) nummer snel terugspoelen (of vooruitspoelen). • Door in de stopstand op de () knop te drukken: naar het begin van het huidige (of volgende) nummer/album/artiest. Indien langer vastgehouden, springen naar de vorige (of volgende) nummers/albums/artiesten. /HOME (Map/HOME)-knop Wanneer u op deze knop drukt terwijl de afspeelstand of stopstand actief is, kunt u schakelen tussen de bedieningsstanden Nummer en Map. In de bedieningsstand Nummer springt de speler naar het begin van het nummer. In de bedieningsstand Map springt de speler naar het begin van het album of de artiest. Als u deze knop ingedrukt houdt, wordt het HOME-scherm weergegeven. Index C D E *In het FM-tunerscherm (alleen NW-E002F/E003F/E005F) kunt u wisselen tussen de modus voor handmatig afstemmen en de modus voor vooraf afstemmen. Display Meer informatie over het display en de pictogrammen vindt u op pagina 10. knop Beginnen met afspelen van een nummer. Op het moment dat het afspelen begint, verschijnt linksonderaan op het display, en op het moment dat de knop opnieuw wordt ingedrukt, verschijnt en wordt het afspelen gestopt. Wanneer een menu op het display wordt weergegeven, gebruikt u deze knop voor het selecteren van de gemarkeerde menuoptie. Wanneer u op knop drukt vlak nadat u de speler gekocht hebt of wanneer de speler losgekoppeld wordt van de computer, begint het afspelen bij het eerste nummer op de speler. Hoofdtelefoonaansluiting Hier sluit u de hoofdtelefoon aan. Duw de stekker in de aansluiting tot deze vastklikt. Als de hoofdtelefoon niet goed wordt aangesloten, klinkt het geluid mogelijk niet goed. Vervolg 9 F Inhoudsopgave Achterzijde G J De USB-kap verwijderen Verwijder de USB-kap zoals hierna geïllustreerd. USB-aansluiting RESET-knop Hiermee kunt u de speler resetten ( pagina 57). VOL +/– knop Regelen van het volume. Vervolg Index USB-kap Verwijder de USB-kap en sluit de USB-aansluiting direct aan op een USB-poort van uw computer. me /Ho Opening voor riempje Hier kunt u een draagriem bevestigen. VOL RESET HOLD-schakelaar U kunt de speler beveiligen tegen ongewenste bediening met de HOLD-functie. Als u de HOLD-schakelaar naar de stand HOLD schuift, worden alle bedieningsknoppen uitgeschakeld. Als u op knoppen drukt terwijl de HOLD-functie is ingeschakeld, worden de huidige tijd, "HOLD" en (Aanduiding resterende batterijlading) weergegeven in het display. Als u de HOLD-schakelaar in de tegenovergestelde richting schuift, wordt de HOLD-functie uitgeschakeld. I Menu HOLD H 10 K L M SHUF N Weergave van tekst en grafische informatie Hier worden de albumtitel, de artiestennaam, de naam van het nummer, de huidige datum en tijd, berichten en het menu weergegeven. Ga naar het menu "Display Mode" om de displaymodus te wijzigen ( pagina 21). Schakel de stroombesparingsmodus voor het display in als u het apparaat enige tijd niet bedient. Indicatie afspeelmodus (Play Mode) Hier wordt het pictogram voor de huidige afspeelmodus weergegeven ( pagina 17). Wanneer de afspeelmodus "Normal" is ingesteld, verschijnt er geen pictogram. O Indicatie afspeelstatus Hier wordt de huidige afspeelmodus (: afspelen, : stop, (): snel terugspoelen (vooruitspoelen), (): naar het begin van het huidige (of volgende) nummer gaan) weergegeven. Aanduiding resterende batterijlading Hier wordt het resterende batterijvermogen weergegeven. Tip • Meer informatie over het display van de FM-tuner (alleen NW-E002F/ E003F/E005F) vindt u in "FM-tuner beluisteren" ( pagina 43). Index Indicatie sorteerstatus (Sort)/ Pictogram De huidige nummervolgorde ( (artiestenvolgorde), (albumvolgorde) of (volgorde albums op artiest)) en worden weergegeven. In de bedieningsstand Nummer wordt hier het sorteerstatuspictogram weergegeven en aan de rechterkant. In de bedieningsstand Map wordt hier weergegeven en het sorteerstatuspictogram aan de rechterkant. Menu Song1 Inhoudsopgave Display 11 Nummers afspelen De nummers op de speler worden afgespeeld. / knop Menu /HOME-knop Inhoudsopgave Nummers afspelen (ALL SONGS) HOME Druk de /HOME-knop in totdat het HOME-scherm wordt weergegeven. Druk op de / knop om (ALL SONGS) te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Alle nummers op de speler worden weergegeven en het afspelen begint bij het laatste nummer waarnaar u hebt geluisterd. Als u niet eerder nummers hebt afgespeeld, start het afspelen bij het begin. De nummers worden op volgorde afgespeeld tot het laatste nummer is bereikt. Vervolgens wordt met afspelen gestopt. Naar het begin van een nummer gaan Als u in de afspeel- of stopstand op de () knop drukt, gaat de speler naar het begin van het huidige (of volgende) nummer. Als u in de afspeel- of stopstand op de /HOME-knop en vervolgens op de () knop drukt, gaat de speler naar het begin van het huidige (of volgende) album/artiest. Tips • U kunt de afspeelmodus wijzigen in willekeurig, herhaaldelijk, etc. in het menu Play Mode (Afspeelmodus) ( pagina 16). • De nummers worden weergegeven in de volgorde die u in het menu Sort (Sorteren) ( pagina 19) hebt ingesteld. De nummers worden volgens de fabrieksinstelling op albumvolgorde weergegeven. Index knop 12 Nummers afspelen / knop /HOME-knop Menu U kunt de nummerlijsten (Playlist) afspelen die u met SonicStage hebt gemaakt. Als u een naam in SonicStage wijzigt, verschijnt de gewijzigde naam op de speler. Raadpleeg het Help-bestand van SonicStage voor details. Inhoudsopgave Nummerlijsten afspelen (PLAYLIST) HOME Index knop Opmerking • Wanneer (PLAYLIST) geselecteerd is, verschijnt (SEARCH) niet in de menulijst. Houd de /HOME-knop ingedrukt totdat het HOME-scherm wordt weergegeven. Druk op de / knop om (PLAYLIST) te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Het afspelen begint bij het laatst beluisterde nummer. Als u niet eerder nummers hebt afgespeeld, start het afspelen bij het eerste nummer van de eerste afspeellijst. De nummers worden op volgorde afgespeeld tot het laatste nummer is bereikt. Vervolgens wordt met afspelen gestopt. Naar het begin van een nummer gaan Als u in de afspeel- of stopstand op de () knop drukt, gaat de speler naar het begin van het huidige (of volgende) nummer. Als u in de afspeel- of stopstand op de /HOME-knop en vervolgens op de () knop drukt, gaat de speler naar het begin van de huidige (of volgende) afspeellijst. Tip • U kunt de afspeelmodus wijzigen in willekeurig, herhaaldelijk, etc. in het menu Play Mode (Afspeelmodus) ( pagina 16). 13 Nummers afspelen U kunt nummers zoeken op "Naam van het nummer", "Artiestennaam" of "Albumtitel". Menu / knop Inhoudsopgave Nummers zoeken (SEARCH) /HOME-knop HOME Index knop Nummers op naam zoeken (Song) Houd de /HOME-knop ingedrukt totdat het HOME-scherm wordt weergegeven. Druk op de / knop om (SEARCH) te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Druk op de / knop om "Song>" te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Alle nummers op de speler worden weergegeven. Druk op de / knop om een nummer te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Het geselecteerde nummer wordt afgespeeld. De nummers worden op volgorde afgespeeld tot het laatste nummer is bereikt. Vervolgens wordt met afspelen gestopt. Tip • De herhaalmodus die in het menu Play Mode (Afspeelmodus) is ingesteld ( pagina 16), wordt niet gewijzigd wanneer u een zoekactie activeert. Vervolg 14 Nummers afspelen...Nummers zoeken Houd de /HOME-knop ingedrukt totdat het HOME-scherm Inhoudsopgave Druk op de / knop om Menu Nummers op artiest zoeken (Artist) wordt weergegeven. (SEARCH) te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. op de knop om dit te bevestigen. De artiestenlijst verschijnt. Druk op de / knop om de gewenste artiest te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. De albumlijsten voor de geselecteerde artiest worden weergegeven. Druk op de / knop om het gewenste album te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. De nummerlijsten voor het geselecteerde album worden weergegeven. Druk op de / knop om een nummer te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Het geselecteerde nummer wordt afgespeeld. De nummers worden op volgorde afgespeeld tot het laatste nummer is bereikt. Vervolgens wordt met afspelen gestopt. Tip • De herhaalmodus die in het menu Play Mode (Afspeelmodus) is ingesteld ( pagina 16), wordt niet gewijzigd wanneer u een zoekactie activeert. Vervolg Index Druk op de / knop om "Artist>" te selecteren en druk 15 Nummers afspelen...Nummers zoeken Houd de /HOME-knop ingedrukt totdat het HOME-scherm Inhoudsopgave Druk op de / knop om Menu Nummers op album zoeken (Album) wordt weergegeven. (SEARCH) te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. op de knop om dit te bevestigen. De albumlijst wordt weergegeven. Druk op de / knop om het gewenste album te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. De nummerlijsten voor het geselecteerde album worden weergegeven. Druk op de / knop om een nummer te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Het geselecteerde nummer wordt afgespeeld. De nummers worden op volgorde afgespeeld tot het laatste nummer is bereikt. Vervolgens wordt met afspelen gestopt. Tip • De herhaalmodus die in het menu Play Mode (Afspeelmodus) is ingesteld ( pagina 16), wordt niet gewijzigd wanneer u een zoekactie activeert. Index Druk op de / knop om "Album>" te selecteren en druk 16 Nummers afspelen De speler biedt verschillende modi om nummers herhaaldelijk af te spelen, zoals willekeurig afspelen en geselecteerde nummers herhaaldelijk afspelen. Menu / knop Inhoudsopgave Instellen van de afspeelmodus (Play Mode) /HOME-knop HOME Index knop Houd de /HOME-knop ingedrukt totdat het HOME-scherm wordt weergegeven. Druk op de / knop om (MENU) te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Druk op de / knop om "Play Mode>" te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Druk op de / knop om een afspeelmodus ( pagina 17) te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Terug naar het vorige menu Druk op de /HOME-knop. Vervolg 17 Nummers afspelen...Instellen van de afspeelmodus Type afspeelmodus/Pictogram Beschrijving Normal (normaal)/Geen pictogram Index * Als u in het menu Sort (Sorteren) de optie "Album" of "Artist/Album" (Artiest/Album) ( pagina 19) kiest, is het afspeelbereik een album. Als u in het menu Sort (Sorteren) de optie "Artist" (Artiest) kiest, is het afspeelbereik een artiest. Menu Alle nummers vanaf het huidige nummer worden eenmaal afgespeeld en dan stopt het afspelen. "Normal" (Normaal) is de standaardinstelling. Folder (map)/ Alle nummers van een album (of artiest)*, inclusief het huidige, worden één keer afgespeeld. Het afspelen wordt vervolgens gestopt. Repeat All (alles herhalen)/ Alle nummers vanaf het huidige nummer worden herhaaldelijk afgespeeld. Repeat Folder (map Alle nummers van een album (of artiest)*, inclusief herhalen)/ het huidige nummer, worden herhaaldelijk afgespeeld. Repeat 1 Song (één Het huidige nummer wordt herhaaldelijk nummer herhalen)/ 1 afgespeeld. Repeat Shuffle Het huidige nummer wordt afgespeeld. Alle All (alle nummers in nummers worden vervolgens in willekeurige willekeurige volgorde volgorde afgespeeld. herhalen)/ SHUF Repeat Shuffle Folder (map Het huidige nummer wordt afgespeeld. Alle in willekeurige volgorde nummers van het album (of de artiest)*, inclusief herhalen)/ SHUF het huidige nummer, worden vervolgens in willekeurige volgorde afgespeeld. Inhoudsopgave Lijst met afspeelmodi 18 Nummers afspelen Nummers gedurende een ingestelde periode afspelen (Sports Timer) Inhoudsopgave Nummers worden gedurende de opgegeven periode afgespeeld (tijd tussen 1 en 99 minuten). De speler is standaard ingesteld op 10 minuten. Menu / knop /HOME-knop Index HOME knop Houd de /HOME-knop ingedrukt totdat het HOME-scherm wordt weergegeven. Druk op de / knop om (MENU) te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Druk op de / knop om "Sports Timer>" te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Het scherm voor het selecteren van de afspeeltijd wordt weergegeven. Druk op de / knop om de tijd te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. De geselecteerde afspeeltijd wordt weergegeven en het afspelen begint in de volgorde die in de Play Mode (Afspeelmodus) is ingesteld ( pgina 16). Tijdens het afspelen van de nummers wordt de resterende afspeeltijd weergegeven. Terug naar het vorige menu Druk op de /HOME-knop. Terug naar de normale afspeelmodus Tijdens het afspelen van een nummer of in de stopstand van de Sports Timer (Sporttimer) voert u stappen tot en met uit en selecteert u "Off". De resterende tijd opnieuw instellen Tijdens het afspelen van een nummer of in de stopstand van de Sports Timer (Sporttimer) voert u stappen tot en met uit en selecteert u "Restart". 19 Instellingen U kunt de nummervolgorde instellen op artiestnaam, album of albums op artiest. Menu / knop Inhoudsopgave De nummervolgorde wijzigen (Sort) /HOME-knop HOME Index knop Houd de /HOME-knop ingedrukt totdat het HOME-scherm wordt weergegeven. Druk op de / knop om (MENU) te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Druk op de / knop om "Sort>" te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Druk op de / knop om een nummervolgorde ( pagina 20) te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Song1 SHUF Indicatie sorteerstatus Terug naar het vorige menu Druk op de /HOME-knop. Vervolg 20 Instellingen...De nummervolgorde wijzigen Album (albumvolgorde)/ Nummers worden op albumvolgorde weergegeven. Binnen een album worden nummers op volgorde van de songnummers weergegeven. In de mapbedieningsmodus worden nummers op album overgeslagen. De standaardinstelling is "Album". Nummers worden op albumvolgorde op artiest weergegeven. Binnen een album worden nummers op volgorde van de songnummers weergegeven. In de mapbedieningsmodus worden nummers op album overgeslagen. Nummers worden op artiestenvolgorde weergegeven. De nummers van dezelfde artiest worden op volgorde van de nummernamen weergegeven. In de mapbedieningsmodus worden nummers op artiest overgeslagen. Artist/Album (Artiest/ Album) (albums op artiestenvolgorde)/ Artist (Artiest) (artiestenvolgorde)/ Index Beschrijving Menu Ingestelde optie/Pictogram Inhoudsopgave Lijst met nummervolgorde 21 Instellingen Inhoudsopgave Instellen van de displaymodus (Display Mode) U kunt voor de afspeel- of stopstand een gewenste display instellen. Menu / knop /HOME-knop HOME Index knop Houd de /HOME-knop ingedrukt totdat het HOME-scherm wordt weergegeven. Druk op de / knop om (MENU) te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Druk op de / knop om "Display Mode>" te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Druk op de / knop om een displaymodus ( pagina 22) te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Terug naar het vorige menu Druk op de /HOME-knop. Vervolg 22 Instellingen...Instellen van de displaymodus • Clock (Klok): Geeft de dag van de week, maand, datum, en huidige tijd weer. Zie voor informatie over het instellen van de tijd het onderwerp "De huidige tijdsinstelling aanpassen (Set Date-Time)" ( pagina 31). • Wind-bell (Wind-bell): geeft animaties weer. Tip • Schakel de stroombesparingsinstelling uit ( pagina 41) om het scherm constant weer te geven. Opmerking • Wanneer de geluidskwaliteit (Equalizer) ( pagina 26) is ingesteld op "Off" (uit), is deze instelling niet beschikbaar op het scherm "Property" (kenmerken). Index 01:35 C Menu 0120 / 0200 ATRAC 256kbps Inhoudsopgave Lijst met displaymodi • Basic (Basis): hiermee wordt het basisscherm weergegeven. (standaardinstelling) • Property (Eigenschappen): hiermee wordt nummerinformatie weergegeven. Geeft het huidige nummer (of het huidige nummer van het album/de artiest)/ totaal aantal nummers (of totaal aantal albums/artiesten) in het afspeelbereik, de verstreken tijd, de codec (compressietype), de bitsnelheid en de huidige instelling voor geluidskwaliteit (Equalizer) weer. 23 Instellingen /HOME-knop HOME knop Een volumevoorkeuze instellen (Preset) Houd de /HOME-knop ingedrukt totdat het HOME-scherm wordt weergegeven. Druk op de / knop om (MENU) te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Druk op de / knop om "Advanced Menu>" te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Druk op de / knop om "Sound>" te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Druk op de / knop om "Volume Mode>" te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Vervolg Index / knop Menu Het volume kan op 2 manieren worden ingesteld. Manual (Manual Volume): Druk op de VOL +/– knop om het volume aan te passen van 0 tot 30. Preset (Preset Volume): Druk op de knop VOL +/– om het volume in te stellen op een van de 3 vooraf ingestelde niveaus: Low (laag), Mid (middel) of Hi (hoog). Inhoudsopgave Het volume instellen met de volumevoorkeuzefunctie (Volume Mode) 24 Instellingen...Het volume instellen met de volumevoorkeuzefunctie op de knop om dit te bevestigen. Er verschijnt een lijn boven en onder "Low". Terug naar het vorige menu Druk op de /HOME-knop. Opmerking • Als AVLS ( pagina 29) is ingesteld, is het eigenlijke volume mogelijk lager dan de ingestelde waarde. Wanneer u AVLS uitschakelt, keert het volume terug naar het vooraf ingestelde niveau. Vervolg Index ingesteld niveau te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Het vooraf ingestelde niveau verschijnt in de volgorde "Low", "Mid" en "Hi". Met deze instelling kunt u het volumeniveau ("Low", "Mid" of "Hi") kiezen door op de knop VOL +/– te drukken. Menu Druk op de / knop om het volume voor elk vooraf Inhoudsopgave Druk op de / knop om "Preset" te selecteren en druk 25 Instellingen...Het volume instellen met de volumevoorkeuzefunctie Houd de /HOME-knop ingedrukt totdat het HOME-scherm Inhoudsopgave Druk op de / knop om Menu Overschakelen naar de handmatige modus (Manual) wordt weergegeven. (MENU) te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Druk op de / knop om "Sound>" te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Druk op de / knop om "Volume Mode>" te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Druk op de / knop om "Manual" te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Met deze instelling kunt u het volumeniveau (tussen 0 en 30) instellen door op de knop VOL +/– te drukken. Terug naar het vorige menu Druk op de /HOME-knop. Index Druk op de / knop om "Advanced Menu>" te 26 Instellingen U kunt de geluidskwaliteit aanpassen aan het genre muziek. / knop HOME Opmerking • U kunt de geluidskwaliteit niet aanpassen terwijl u de FM-tuner gebruikt. Houd de /HOME-knop ingedrukt totdat het HOME-scherm wordt weergegeven. Druk op de / knop om (MENU) te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Druk op de / knop om "Equalizer>" te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Druk op de / knop om de gewenste geluidskwaliteit te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Terug naar het vorige menu Druk op de /HOME-knop. Lijst met instellingen voor geluidskwaliteit Instelling Beschrijving Off (Uit) De instelling voor geluidskwaliteit is niet geactiveerd. (standaardinstelling) Benadrukt hoge en lage tonen voor een krachtig geluid. Benadrukt de middentonen en is ideaal voor zang. Benadrukt hoge en lage tonen voor een levendig geluid. Geluidsinstellingen die door de gebruiker kunnen worden aangepast. Zie pagina 27 voor meer informatie. Heavy (Zwaar) Pop Jazz Custom (Aangepast) Opmerkingen • Als de gekozen geluidskwaliteit tot vervorming leidt wanneer u het volume hoger draait, moet u het volume lager zetten. • Als persoonlijke instellingen die u als "Custom" hebt opgeslagen een ander volumeniveau lijken te produceren dan de overige instellingen, moet u het volume mogelijk handmatig bijstellen om dit te compenseren. Index knop Menu /HOME-knop Inhoudsopgave De geluidskwaliteit aanpassen (Equalizer) 27 Instellingen (Preset Custom) / knop /HOME-knop Index HOME knop Opmerking • U kunt de geluidskwaliteit niet opslaan terwijl u de FM-tuner gebruikt. Houd de /HOME-knop ingedrukt totdat het HOME-scherm wordt weergegeven. Druk op de / knop om (MENU) te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Druk op de / knop om "Advanced Menu>" te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Druk op de / knop om "Sound>" te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Druk op de / knop om "Preset Custom>" te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Er verschijnt een lijn boven en onder de laagste band. Druk op de knop / om het niveau voor elke band in te stellen en druk op om te bevestigen. De volgorde van de geluidskwaliteit wordt ingesteld vanaf de lage band (lage tonen) naar de hoge band (hoge tonen). Terug naar het vorige menu Druk op de /HOME-knop. Menu U kunt 7 niveaus instellen voor de 5 beschikbare banden en de gewenste geluidskwaliteit kiezen. En u kunt de opgeslagen instelling selecteren bij "Custom" in "De geluidskwaliteit aanpassen (Equalizer)" ( pagina 26). Inhoudsopgave Een gewenste geluidskwaliteit opslaan 28 Instellingen Inhoudsopgave Het volume aanpassen (Dynamic Normalizer) / knop HOME knop Opmerking • U kunt het volume niet automatisch verlagen voor nummers terwijl u de FM-tuner gebruikt. Houd de /HOME-knop ingedrukt totdat het HOME-scherm wordt weergegeven. Druk op de / knop om (MENU) te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Druk op de / knop om "Advanced Menu>" te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Druk op de / knop om "Sound>" te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Druk op de / knop om "D.Normalizer>" te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Druk op de / knop om "On" te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Op uit zetten Selecteer "Off" in stap . Terug naar het vorige menu Druk op de /HOME-knop. Index /HOME-knop Menu U kunt het volume automatisch verlagen voor nummers. Deze instelling is handig bij het in willekeurige volgorde afspelen van nummers op een album. Het volumeniveau wordt dan tussen nummers verlaagd om het verschil in opnameniveau zo veel mogelijk te beperken. 29 Instellingen / knop Menu U kunt AVLS (Automatic Volume Limiter System) gebruiken om het maximale volume te beperken zodat u uw omgeving niet stoort tijdens het beluisteren van muziek. Met AVLS kunt u muziek beluisteren op een comfortabel geluidsniveau. Inhoudsopgave Het volume begrenzen (AVLS) /HOME-knop Index HOME knop Houd de /HOME-knop ingedrukt totdat het HOME-scherm wordt weergegeven. Druk op de / knop om (MENU) te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Druk op de / knop om "Advanced Menu>" te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Druk op de / knop om "Sound>" te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Druk op de / knop om "AVLS>" te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Druk op de / knop om "On" te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Het volume wordt beperkt. Op uit zetten Selecteer "Off" in stap . Terug naar het vorige menu Druk op de /HOME-knop. Tip • "AVLS" wordt weergegeven als u op de VOL +/– knop drukt en AVLS is ingeschakeld. 30 Instellingen U kunt de pieptonen van de speler uitzetten. / knop HOME Houd de /HOME-knop ingedrukt totdat het HOME-scherm wordt weergegeven. Druk op de / knop om (MENU) te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Druk op de / knop om "Advanced Menu>" te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Druk op de / knop om "Sound>" te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Druk op de / knop om "Beep>" te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Druk op de / knop om "Off" te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. De instelling inschakelen Selecteer "On" in stap . Terug naar het vorige menu Druk op de /HOME-knop. Index knop Menu /HOME-knop Inhoudsopgave De pieptoon uitschakelen (Beep) 31 Instellingen (Set Date-Time) Inhoudsopgave De huidige tijdsinstelling aanpassen U kunt de huidige tijd instellen en laten weergeven. Menu / knop /HOME-knop HOME Index knop Houd de /HOME-knop ingedrukt totdat het HOME-scherm wordt weergegeven. Druk op de / knop om (MENU) te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Druk op de / knop om "Advanced Menu>" te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Druk op de / knop om "Date-Time>" te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Druk op de / knop om "Set Date-Time>" te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Er verschijnt een lijn boven en onder het jaar. Druk op de / knop om het jaar in te stellen en druk op de knop om dit te bevestigen. Er verschijnt een lijn boven en onder de maand. Op dezelfde wijze als in stap stelt u de maand, de dag, het uur en de minuut in. Nadat u op de / knop hebt gedrukt om de tijd en datum in te stellen, drukt u op de knop om dit te bevestigen. Vervolg 32 Instellingen...De huidige tijdsinstelling aanpassen • U kunt de datumnotatie instellen op "maand/dag" of "dag/maand". Ook kunt u kiezen tussen 12-uurs en 24-uurs weergave. Zie "De datumnotatie instellen (Date Disp Type)" ( pagina 33), of "De tijdsinstelling instellen (Time Disp Type)" ( pagina 34). Opmerkingen • Als u de speler langere tijd niet hebt gebruikt, moet u de datum en tijd wellicht opnieuw instellen. • Als de tijd niet is ingesteld, wordt "--" weergegeven op het scherm "Clock" (Klok) ( pagina 22). Index Tip Menu De huidige tijd weergeven Voer een van deze twee procedures uit. • "Clock" (Klok) weergeven via het menu "Display Mode" (weergave) ( pagina 21). • Als de HOLD-functie actief is, drukt u op een willekeurige knop om de tijd weer te geven ( pagina 9). Inhoudsopgave Terug naar het vorige menu Druk op de /HOME-knop. 33 Instellingen U kunt de datumnotatie voor het display van de huidige tijd ( pagina 31) instellen op "maand/dag" of "dag/maand". /HOME-knop Menu / knop Inhoudsopgave De datumnotatie instellen (Date Disp Type) HOME Houd de /HOME-knop ingedrukt totdat het HOME-scherm wordt weergegeven. Druk op de / knop om (MENU) te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Druk op de / knop om "Advanced Menu>" te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Druk op de / knop om "Date-Time>" te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Druk op de / knop om "Date Disp Type>" te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Druk op de / knop om de datumnotatie te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. mm/dd: de datum wordt weergegeven in de vorm "maand/dag". (standaardinstelling) dd/mm: de datum wordt weergegeven in de vorm "dag/maand". Terug naar het vorige menu Druk op de /HOME-knop. Index knop 34 Instellingen U kunt de huidige tijdindeling ( pagina 31) instellen in een 12- of 24uursweergave. De standaardinstelling is "24h". /HOME-knop Menu / knop Inhoudsopgave De tijdsinstelling instellen (Time Disp Type) HOME Houd de /HOME-knop ingedrukt totdat het HOME-scherm wordt weergegeven. Druk op de / knop om (MENU) te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Druk op de / knop om "Advanced Menu>" te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Druk op de / knop om "Date-Time>" te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Druk op de / knop om "Time Disp Type>" te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Druk op de / knop om "12h" of "24h" te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Terug naar het vorige menu Druk op de /HOME-knop. Index knop 35 Instellingen (Information) / knop /HOME-knop Index HOME knop Houd de /HOME-knop ingedrukt totdat het HOME-scherm wordt weergegeven. Druk op de / knop om (MENU) te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Druk op de / knop om "Advanced Menu>" te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Druk op de / knop om "Information>" te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Druk op de / knop om de volgende informatie weer te geven. 1: productnaam 2: capaciteit van het ingebouwde flashgeheugen 3: serienummer 4: informatie over de versie van de firmware van de speler Houd de /HOME-knop ingedrukt totdat het display verandert. Terug naar het vorige menu Druk op de /HOME-knop. Menu U kunt informatie, zoals de productnaam, de capaciteit van het ingebouwde flashgeheugen, het serienummer en de firmwareversie, weergeven. Inhoudsopgave Informatie over de speler weergeven 36 Instellingen (Reset All Setting) / knop Menu U kunt de fabrieksinstellingen van de speler herstellen. Als u dit doet, worden de nummers die u naar de speler hebt overgedragen niet verwijderd. Inhoudsopgave De fabrieksinstellingen herstellen /HOME-knop Index HOME knop Opmerking • Alleen beschikbaar bij gebruik in de stopstand van de functie ALL SONGS. Houd de /HOME-knop in de stopstand ingedrukt totdat het HOME-scherm wordt weergegeven. Druk op de / knop om (MENU) te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Druk op de / knop om "Advanced Menu>" te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Druk op de / knop om "Initialize>" te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Druk op de / knop om "Reset All Settings>" te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Druk op de / knop om "Ok" te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Wanneer de fabrieksinstellingen zijn hersteld, wordt "COMPLETE" weergegeven. Terug naar het vorige menu Druk op de /HOME-knop. Het herstel van fabrieksinstellingen annuleren Selecteer "Cancel" (annuleren) in stap en druk op de knop . 37 Instellingen / knop Menu U kunt het ingebouwde flashgeheugen van de speler formatteren. Als u het geheugen formatteert, worden alle opgeslagen muziek- en andere gegevens gewist. Controleer de gegevens in het geheugen voordat u het geheugen gaat formatteren. Inhoudsopgave Geheugen formatteren (Format) /HOME-knop Index HOME knop Opmerking • Alleen beschikbaar bij gebruik in de stopstand van de functie ALL SONGS. Houd de /HOME-knop in de stopstand ingedrukt totdat het HOME-scherm wordt weergegeven. Druk op de / knop om (MENU) te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Druk op de / knop om "Advanced Menu>" te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Druk op de / knop om "Initialize>" te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Druk op de / knop om "Format>" te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Druk op de / knop om "Ok" te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. De tekst "FORMATTING..." wordt weergegeven en het formatteren wordt gestart. Wanneer het formatteren is voltooid, wordt "COMPLETE" weergegeven. Vervolg 38 Instellingen...Geheugen formatteren Opmerking Menu Het formatteren annuleren Selecteer "Cancel" in stap en druk op de knop om uw keuze te bevestigen. Inhoudsopgave Terug naar het vorige menu Druk op de /HOME-knop. • Formatteer het ingebouwde flashgeheugen van de speler niet op de computer. Index 39 Instellingen De instelling voor de USB-verbinding wijzigen (USB Power) Inhoudsopgave Afhankelijk van de manier waarop u de computer gebruikt, kunnen gegevens onvolledig worden overgebracht van de computer naar de speler als de voedingsbron (USB Bus Powered) ontoereikend is. Zet in dit geval de USBverbinding (USB Power) op "100mA" om de gegevensoverdracht te verbeteren. De standaardinstelling is "500mA". Menu /HOME-knop HOME knop Opmerking • U kunt deze waarde niet instellen tijdens de USB-verbinding. Houd de /HOME-knop ingedrukt totdat het HOME-scherm wordt weergegeven. Druk op de / knop om (MENU) te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Druk op de / knop om "Advanced Menu>" te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Druk op de / knop om "USB Power>" te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Druk op de / knop om "100mA" of "500mA" te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Terug naar het vorige menu Druk op de /HOME-knop. Tips • Als u de speler aansluit op een laptop, raden we u aan de laptop aan te sluiten op een voedingsbron. • Het opladen duurt langer als "USB Power" is ingesteld op "100mA". Index / knop 40 Instellingen Inhoudsopgave De links-rechtsoriëntatie van het display instellen (Rotation) U kunt de oriëntatie van het display selecteren. /HOME-knop Menu / knop HOME Houd de /HOME-knop ingedrukt totdat het HOME-scherm wordt weergegeven. Druk op de / knop om (MENU) te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Druk op de / knop om "Advanced Menu>" te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Druk op de / knop om "Rotation>" te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Druk op de / knop om "R Hand" of "L Hand" te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. R Hand: U kunt het display op links instellen en de knoppen op rechts. (standaardinstelling) L Hand: U kunt het display op rechts instellen en de knoppen op links. Terug naar het vorige menu Druk op de /HOME-knop. Tip • Als u de oriëntatie van het display wijzigt, wordt de / knopfunctie ook gewijzigd. Index knop 41 Instellingen Het scherm schakelt naar het stroombesparingsscherm wanneer de speler ongeveer 15 seconden niet gebruikt wordt. Menu / knop Inhoudsopgave Energieverbruik verminderen (Power Save) /HOME-knop HOME Index knop Houd de /HOME-knop ingedrukt totdat het HOME-scherm wordt weergegeven. Druk op de / knop om (MENU) te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Druk op de / knop om "Advanced Menu>" te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Druk op de / knop om "Power Save>" te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Druk op de knop / om de energiebesparende stand te selecteren ( pagina 42) en druk op om te bevestigen. Vervolg 42 Instellingen...Energieverbruik verminderen Lijsten met stroombesparingsinstellingen Beschrijving Index On-Normal (Aan-Normaal) Het stroombesparingsscherm verschijnt in het display. De standaardinstelling is "On-Normal" (Aan-Normaal). On-Super (Aan-Super) Er wordt niets op het display weergegeven. Bij deze instelling is het stroomverbruik het laagst. Off (Uit) Het scherm wordt constant weergegeven. Menu Opties instellen Inhoudsopgave Terug naar het vorige menu Druk op de /HOME-knop. 43 FM-tuner beluisteren (alleen NW-E002F/E003F/E005F) 1 Overschakelen naar de FM-tuner Index / knop /HOME-knop HOME knop Houd de /HOME-knop ingedrukt totdat het HOME-scherm wordt weergegeven. Druk op de / knop om (FM) te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Het FM-tunerscherm wordt weergegeven. FM-tunerscherm* FM 01 ST AND BY Afstemmodus 90.0 MO NO SCAN Menu U kunt FM-radio beluisteren. Laad de ingebouwde oplaadbare batterij op voordat u de speler gebruikt ( pagina 50) en sluit de hoofdtelefoon aan op de hoofdtelefoonaansluiting. Inhoudsopgave FM-radio beluisteren M Hz Voorinstelnummer Frequentie * Het FM-tunerscherm dat in de afbeelding wordt weergegeven, kan afwijken van het scherm op uw model. Vervolg 44 FM-tuner beluisteren (alleen NW-E002F/E003F/E005F) • Als u op de () knop drukt terwijl de speler zich in de sluimerstand bevindt, wordt het volgende (of vorige) voorinstelnummer of de volgende (of vorige) frequentie geselecteerd. Op dat moment is er geen geluid, ongeacht de VOL +/- knop. 2 Zenders automatisch vooraf instellen (FM Auto Preset) U kunt zenders die in uw gebied kunnen worden ontvangen, automatisch vooraf instellen (maximaal 30 zenders) door "FM Auto Preset" te selecteren. Dit is handig wanneer u de FM-tuner voor het eerst gebruikt of wanneer u verhuist naar een ander gebied. Opmerking • Met de functie "FM Auto Preset" worden zenders die al zijn ingesteld, verwijderd. / knop /HOME-knop HOME knop Houd de /HOME-knop ingedrukt totdat het HOME-scherm wordt weergegeven. Druk op de / knop om (MENU) te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Druk op de / knop om "FM Auto Preset>" te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Vervolg Index Opmerking Menu Het volume van de FM-tuner kortstondig uitschakelen Als u op de knop drukt, wordt het geluid van de FM-tuner uitgeschakeld. De FM-tuner schakelt na ongeveer 5 seconden over op de sluimerstand en het display wordt uitgeschakeld. Als u op de knop drukt, wordt het geluid van de FM-tuner weer ingeschakeld. Inhoudsopgave De FM-tuner stoppen en terugkeren naar de audiospeler Houd de /HOME-knop ingedrukt totdat het menu op het scherm wordt weergegeven en selecteer vervolgens (ALL SONGS) of (PLAYLIST) in het menuscherm. Druk op de knop om dit te bevestigen. Als er geen nummers in de afspeellijst staan selecteert u (ALL SONGS). 45 FM-tuner beluisteren (alleen NW-E002F/E003F/E005F) Index Het instellen beëindigen Selecteer "Cancel" in stap en druk op de knop . Terug naar het vorige menu Druk op de /HOME-knop. Als meerdere ongewenste zenders worden ontvangen Als er veel storing optreedt of als de ontvangst te gevoelig is, wijzigt u de ontvangstinstelling ( pagina 48) in "Low". 3 Zenders selecteren U kunt op 2 manieren (handmatig of vooraf) zenders selecteren. / knop Menu de knop om dit te bevestigen. De zenders die kunnen worden ontvangen, worden op volgorde ingesteld van de laagste tot de hoogste frequentie. "COMPLETE" verschijnt wanneer de voorinstelling voltooid is, en vervolgens wordt het eerste vooraf ingestelde station weergegeven. Inhoudsopgave Druk op de / knop om "Ok" te selecteren en druk op /HOME-knop HOME Druk op /HOME om handmatig af te stemmen. Druk nogmaals op /HOME om de modus voor automatisch afstemmen te activeren. • Handmatig afstemmen: In de handmatige modus kunt u zenders selecteren op frequentie. De handmatige modus is de fabrieksinstelling. • Vooraf afstemmen: In de modus vooraf afstemmen kunt u zenders selecteren op voorinstelnummer. Vervolg 46 FM-tuner beluisteren (alleen NW-E002F/E003F/E005F) De vorige frequentie selecteren Druk op de knop. De volgende frequentie selecteren Druk op de knop. De vorige zender selecteren die kan worden ontvangen* De volgende zender selecteren die kan worden ontvangen* Houd de knop ingedrukt. Houd de knop ingedrukt. * Als u de () knop ingedrukt houdt tijdens radio-ontvangst, wordt de vorige (of volgende) zender opgezocht. Als de zender kan worden ontvangen, wordt deze geaccepteerd. Als er veel storing optreedt of als de ontvangst te gevoelig is, wijzigt u de ontvangstinstelling ( pagina 48) in "Low". Als u de () knop ingedrukt houdt in de sluimerstand gaat de frequentie naar beneden (of omhoog) en wordt de vorige (of volgende) zender niet gevonden en is er geen geluid. Vooraf afstemmen , het voorinstelnummer en de frequentie worden in deze volgorde van links naar rechts weergegeven op het display van de tuner. Doel Bediening Het vorige voorinstelnummer selecteren Het volgende voorinstelnummer selecteren Druk op de knop. Druk op de knop. Opmerking • U kunt geen zenders selecteren als u geen voorkeurzenders hebt ingesteld. U kunt zenders die kunnen worden ontvangen, vooraf instellen met "FM Auto Preset" ( pagina 44). De ontvangst verbeteren • Het snoer van de hoofdtelefoon dient als antenne, dus u moet het snoer zo ver mogelijk uitstrekken. Index Bediening Menu Doel Inhoudsopgave Handmatig afstemmen , de frequentie en het nummer worden in deze volgorde van links naar rechts weergegeven op het display van de tuner. 47 FM-tuner beluisteren (alleen NW-E002F/E003F/E005F) U kunt zenders vooraf instellen die worden overgeslagen met de functie "FM Auto Preset" ( pagina 44). /HOME-knop Menu / knop Inhoudsopgave Gewenste zenders vooraf instellen HOME Selecteer de gewenste frequentie in de modus voor handmatig afstemmen ( pagina 45). Houd de knop ingedrukt. De frequentie die u selecteert in stap wordt ingesteld en het voorinstelnummer wordt weergegeven links naast de frequentie. Tip • U kunt maximaal 30 zenders vooraf instellen (P01 tot en met P30). Opmerking • Het voorinstelnummer wordt altijd gesorteerd in de volgorde van de laagste tot de hoogste frequentie. Voorkeurzenders verwijderen Selecteer het voorinstelnummer van de gewenste frequentie. Houd de knop ingedrukt. Druk op de / knop om "Ok" te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. De voorkeurzender wordt verwijderd en de volgende voorkeurzender wordt weergegeven. Om het verwijderen van de voorkeurzender te annuleren Selecteer "Cancel" (annuleren) in stap en druk op de knop . Index knop 48 FM-tuner beluisteren (alleen NW-E002F/E003F/E005F) / knop /HOME-knop Index HOME knop Houd de /HOME-knop ingedrukt totdat het HOME-scherm wordt weergegeven. Druk op de / knop om (MENU) te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Druk op de / knop om "Scan Sens>" te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Druk op de / knop om "Low" te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. De ontvangst terugstellen Selecteer "High" in stap . Terug naar het vorige menu Druk op de /HOME-knop. Menu Als u "FM Auto Preset" ( pagina 44) of "Handmatig afstemmen" ( pagina 45) gebruikt, worden er wellicht ongewenste zenders ontvangen omdat de ontvangst te gevoelig is. Stel in dit geval "Low" in. De standaardinstelling is "High". Inhoudsopgave De ontvangst instellen (Scan Sens) 49 FM-tuner beluisteren (alleen NW-E002F/E003F/E005F) / knop HOME knop Houd de /HOME-knop ingedrukt totdat het HOME-scherm wordt weergegeven. Druk op de / knop om (MENU) te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Druk op de / knop om "Mono/Auto>" te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Druk op de / knop om "Mono" te selecteren en druk op de knop om dit te bevestigen. Terug naar de automatische instelling Selecteer "Auto" in stap . Terug naar het vorige menu Druk op de /HOME-knop. Index /HOME-knop Menu Als u tijdens de FM-ontvangst ruis hoort, stelt u de ontvangst in op "Mono". Als u de ontvangst instelt op "Auto", wordt op grond van de ontvangstomstandigheden automatisch gekozen tussen stereo/mono. De standaardinstelling is "Auto". Inhoudsopgave Mono/stereo kiezen (Mono/Auto) 50 Geavanceerde functies Dit is de geschatte oplaadtijd bij kamertemperatuur, wanneer de batterij bijna leeg is en de instelling "USB Power" ( pagina 39) "500mA" is. De oplaadduur verschilt afhankelijk van de resterende batterijlading en de status van de batterij. Als de batterij bij lage temperaturen wordt opgeladen, duurt het opladen langer. Het opladen duurt ook langer als u tijdens het opladen audiobestanden overbrengt naar de speler. Resterende batterijlading Het batterijpictogram in het display ( pagina 10) verandert zoals hieronder wordt weergegeven. Zie pagina 75 voor de levensduur van de batterij. De batterij raakt leeg zoals in het batterijpictogram wordt aangegeven. Wanneer de melding "LOW BATTERY" wordt weergegeven, kunt u de speler niet meer gebruiken. Laad in dat geval de batterij op door de speler op de computer aan te sluiten. Opmerkingen • Laad de batterij op bij een omgevingstemperatuur tussen 5 en 35°C. • Wanneer de speler met de computer communiceert, wordt "DATA ACCESS" op het scherm weergegeven. Koppel de speler niet los terwijl "DATA ACCESS" op het scherm wordt weergegeven. Doet u dit wel, dan kunnen de gegevens die worden overgebracht, worden beschadigd. • Sommige USB-apparaten die op de computer zijn aangesloten kunnen de werking van de speler verstoren. • De bedieningselementen van de speler werken niet als het apparaat op een computer is aangesloten. Index * Menu De speler is oplaadbaar wanneer deze op een computer is aangesloten. Als de batterij-indicator op het display er als volgt uitziet: , is het opladen voltooid (oplaadtijd ongeveer 60 minuten*). Wanneer u de speler voor het eerst gebruikt, of wanneer u de speler lange tijd niet gebruikt hebt, moet u de batterij volledig opladen (totdat de batterijindicator weergeeft). Inhoudsopgave De speler opladen 51 Geavanceerde functies Door enkele eenvoudige richtlijnen te volgen, kunt u de beschikbare speeltijd van een batterij verlengen. Opmerking • Laat de speler niet gedurende lange tijd aangesloten op een laptopcomputer die niet is aangesloten op wisselstroom. De speler kan namelijk de batterij van de computer gebruiken en deze laten leeglopen. Index Pas de indeling en bitsnelheid van het nummer aan De speeltijd van een batterij kan worden beïnvloed door de indeling en de bitsnelheid van de nummers die worden afgespeeld. Een volledig opgeladen batterij biedt bijvoorbeeld ongeveer 27 uur aan speeltijd voor nummers met een ATRAC-indeling bij 48 kbps, maar slechts 19 uur voor nummers met een WMA-indeling bij 128 kbps. De exacte speeltijd bij een volle batterij hangt af van de omstandigheden en de omgeving waarin de speler wordt gebruikt. Menu Automatisch uitschakelen van het display Door in te stellen dat het display wordt uitgeschakeld nadat de speler een bepaalde tijd niet is gebruikt (ongeveer 15 seconden), kan de batterij gespaard worden. Zie "Energieverbruik verminderen (Power Save)" ( pagina 41) voor informatie over de instellingsmethode. Inhoudsopgave De levensduur van de batterij verlengen 52 Geavanceerde functies Wat is indeling? Wat is het verband tussen bitsnelheid, geluidskwaliteit en opslagformaat? In het algemeen bieden hogere bitsnelheden een betere geluidskwaliteit, maar hebben meer opslagruimte nodig voor dezelfde audiolengte, waardoor u minder nummers op de speler kunt opslaan. Met lagere bitsnelheden kunt u meer nummers opslaan, maar van een mindere geluidskwaliteit. Kijk voor meer informatie over ondersteunde audio-indelingen en bitsnelheden op pagina 75. Opmerking • Als u een nummer van een cd naar SonicStage importeert met een lage bitsnelheid, kunt u de geluidskwaliteit van het nummer verbeteren door een hoge bitsnelheid te selecteren als u het nummer van SonicStage naar de speler verplaatst. Index Wat is bitsnelheid? Bitsnelheid heeft te maken met de hoeveelheid gegevens die wordt gebruikt om elke seconde audio op te slaan. In het algemeen bieden hogere bitsnelheden een betere geluidskwaliteit, maar hebben wel meer opslagruimte nodig voor dezelfde audiolengte. Menu De opmaak van een nummer heeft te maken met de manier waarop SonicStage de audiogegevens opslaat van nummers die naar SonicStage worden geïmporteerd vanaf het internet of vanaf cd. Gangbare indelingen zijn MP3 en WMA, ATRAC, enz. MP3: MP3 (MPEG-1 Audio Layer3) is een gangbare audiocompressietechnologie ontwikkeld door de MPEG-werkgroep van de ISO (International Organization for Standardization). MP3 kan audiobestanden comprimeren tot 1/10 van het formaat van audiobestanden op cd. WMA: WMA (Windows Media Audio) is een gangbare audiocompressietechnologie ontwikkeld door Microsoft Corporation. Een WMA-indeling heeft dezelfde geluidskwaliteit als een MP3-indeling, met een kleinere bestandsgrootte. ATRAC: ATRAC (Adaptive Transform Acoustic Coding) is een algemene term die wordt gebruikt voor ATRAC3- en ATRAC3plus-indelingen. ATRAC is een audiocompressietechnologie die voldoet aan de vraag naar zowel een hoge geluidskwaliteit als hoge compressiesnelheden. ATRAC3 kan audiobestanden comprimeren tot een tiende van het formaat van audiobestanden op cd. ATRAC3plus is een geavanceerdere versie van ATRAC3 en kan audiobestanden comprimeren tot een twintigste van het formaat van audiobestanden op cd. Inhoudsopgave Wat zijn indeling en bitsnelheid? 53 Geavanceerde functies • Om nummers zonder onderbrekingen af te spelen, moet u alle nummers als één album en in dezelfde ATRAC-indeling in SonicStage importeren. Index Opmerking Menu Als u nummers in de ATRAC-indeling in SonicStage importeert en ze overdraagt naar de speler, kunt u ze continu, zonder pauzes tussen de nummers, op de speler afspelen. Een album dat bijvoorbeeld een lange opname van een live optreden zonder pauzes tussen de nummers bevat, kan doorlopend worden afgespeeld nadat de nummers in ATRAC-indeling in SonicStage worden geïmporteerd en daarna naar de speler worden overgedragen. Inhoudsopgave Nummers afspelen zonder pauzes 54 Geavanceerde functies Inhoudsopgave Als u nummers van cd naar SonicStage importeert, ontvangt SonicStage automatisch en gratis informatie over die nummers (zoals de albumtitel, de naam van de artiest en de naam van het nummer) vanaf een cd-databaseservice (CDDB, de Gracenote CD DataBase) op het Internet. Als nummers naar de speler worden overgezet, komen de daaraan gekoppelde gegevens met de nummers mee. Als u deze gegevens aan uw nummers koppelt, worden verschillende geavanceerde zoekfuncties van de speler mogelijk. Menu Opmerking • Voor sommige cd’s kunnen mogelijk geen gegevens van het Internet worden verkregen. Voor nummers die niet in de internetdatabase staan, kunt u de gegevens handmatig invoeren en bewerken in SonicStage. Kijk voor meer informatie over het bewerken van de gegevens in het Help-bestand van SonicStage. Index Hoe worden de aan de nummers gekoppelde gegevens overgezet naar de speler? 55 Geavanceerde functies Andere gegevens dan audiobestanden opslaan Inhoudsopgave U kunt met Windows Verkenner computergegevens van uw computer overzetten naar het ingebouwde flashgeheugen van de speler en daar opslaan. Als de speler is aangesloten op de computer, wordt het ingebouwde flashgeheugen in Windows Verkenner weergegeven als een verwisselbaar opslagstation. Menu Opmerkingen Index • Wanneer u Windows Verkenner gebruikt om met het ingebouwde flashgeheugen van de speler te communiceren, moet u SonicStage niet gebruiken. • Gebruik altijd SonicStage als u audiobestanden naar de speler wilt overzetten die u wilt afspelen. Audiobestanden die met Windows Verkenner zijn overgezet, kunnen niet door de speler worden afgespeeld. • Koppel de speler niet los van de computer terwijl de gegevens worden overgedragen omdat de overgedragen gegevens dan kunnen worden beschadigd. • Formatteer het ingebouwde flashgeheugen niet met Windows Verkenner. Gebruik voor het formatteren van het ingebouwde flashgeheugen het menu "Format" van de speler ( pagina 37). 56 Geavanceerde functies Download "Digital Player Software Update tool" van de website. Sluit de speler aan op uw computer en start vervolgens "Digital Player Software Update tool". Volg de instructies op het scherm om de firmware van de speler bij te werken. Wanneer het voltooiingsbericht wordt weergegeven, klikt u op "Finish" (Voltooien). "Digital Player Software Update tool" wordt automatisch afgesloten. Het bijwerken van de firmware is voltooid. Index Voor klanten in de VS: http://www.sony.com/walkmansupport Voor klanten in Canada: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/ Voor klanten in Europa: http://www.support-nwwalkman.com Voor klanten in Zuid-Amerika: http://www.sony-latin.com/pa/info/ Voor klanten in andere landen of gebieden: http://www.css.ap.sony.com Voor klanten met het overzeese model: http://www.sony.co.jp/overseas/support/ Menu U kunt de firmware van de speler bijwerken, zodat u over de nieuwste functies van de speler kunt beschikken. Meer informatie over de laatste versie van de firmware en de installatie daarvan vindt u op: Inhoudsopgave De Firmware van de speler bijwerken 57 Problemen oplossen Als de speler niet normaal functioneert, kunt u met de volgende stappen het probleem proberen op te lossen. Menu VOL RESET Index Stel de speler opnieuw in door met bijvoorbeeld een rechtgebogen paperclip op de knop RESET (Herstel) te drukken. De op de speler opgeslagen nummers en instellingen worden niet gewist bij het opnieuw instellen. HOLD 1 RESET-knop 2 Zoek het probleem op in de onderstaande probleemoplossingstabellen, en voer de bijbehorende instructies uit. 3 Raadpleeg het Help-bestand van SonicStage voor meer informatie over het probleem. 4 Zoek informatie over het probleem op een van de websites voor ondersteuning. Voor klanten in de VS: http://www.sony.com/walkmansupport Voor klanten in Canada: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/ Voor klanten in Europa: http://www.support-nwwalkman.com Voor klanten in Zuid-Amerika: http://www.sony-latin.com/pa/info/ Voor klanten in andere landen of gebieden: http://www.css.ap.sony.com Voor klanten met het overzeese model: http://www.sony.co.jp/overseas/support/ 5 Inhoudsopgave Problemen oplossen Als de bovenstaande stappen het probleem niet oplossen, neemt u contact op met de dichtstbijzijnde Sony-verkoper. Bediening Probleem Oorzaak/Oplossing Geen geluid. Ruis is hoorbaar. • Het volume is ingesteld op nul. Zet het volume hoger ( pagina 9). • De hoofdtelefoon is niet goed aangesloten. Sluit de hoofdtelefoon goed aan ( pagina 8). • De stekker van de hoofdtelefoon is vuil. Maak de stekker van de hoofdtelefoon schoon met een zachte, droge doek. • In het ingebouwde flashgeheugen zijn geen audiobestanden opgeslagen. Als "NO DATA" wordt weergegeven, moet u audiobestanden overbrengen vanaf de computer. Vervolg 58 Problemen oplossen Probleem Oorzaak/Oplossing Knoppen werken niet. Probleem Oorzaak/Oplossing "" wordt voor een titel weergegeven. • Bepaalde tekens kunnen niet worden weergegeven op de speler. Gebruik de bijgeleverde SonicStage om een titel met de juiste tekens op te geven. Vervolg Index Display Menu • De HOLD-schakelaar is in de HOLD-positie gezet. Zet de HOLD-schakelaar in de tegenovergestelde positie (normaal) ( pagina 9). • Er is vocht in de speler gecondenseerd. Laat de speler enkele uren drogen. • De resterende batterijlading is niet voldoende. Laad de batterij die op de computer wordt aangesloten ( pagina 50). De overgedragen • Het ingebouwde flashgeheugen is geformatteerd met nummers kunnen niet Windows Explorer. worden gevonden. Formatteer het ingebouwde flashgeheugen via het menu "Format" ( pagina 37). • De speler is van de computer losgekoppeld terwijl er gegevens werden overgedragen. Zet bruikbare bestanden terug naar de computer en formatteer het ingebouwde flashgeheugen via het menu "Format" ( pagina 37). Het volume is niet hoog • AVLS is ingeschakeld. genoeg. Schakel AVLS uit ( pagina 29). Geen geluid via het • De stekker van de hoofdtelefoon is niet volledig in rechter- of linkerkanaal de aansluiting geplaatst. van de hoofdtelefoon. Duw de stekker in de aansluiting tot deze vastklikt ( pagina 8). Het afspelen is plotseling • De resterende batterijlading is onvoldoende. gestopt. Laad de batterij die op de computer wordt aangesloten ( pagina 50). Inhoudsopgave Bediening (vervolg) 59 Problemen oplossen De levensduur van de batterij is kort. • De werkingstemperatuur is lager dan 5°C. De levenduur van de batterij wordt korter vanwege de batterijkenmerken. Dit duidt niet op storing. • De batterij moet worden vervangen. Neem contact op met de dichtstbijzijnde Sony-handelaar. • De batterij is niet voldoende opgeladen. Laad de batterij langer op als de USB-verbinding (USB Power) is ingesteld op "100mA" ( pagina 39). Verbinding met de computer/SonicStage Probleem Oorzaak/Oplossing De SonicStage-software kan niet worden geïnstalleerd. • De software van het besturingssysteem van de computer is niet compatibel met SonicStage. Controleer de systeemvereisten ( pagina 76). • Niet alle Windows-toepassingen zijn afgesloten. Als u met installeren begint terwijl andere toepassingen nog openstaan, kan er een fout optreden. Dit geldt vooral voor programma's die veel systeembronnen in gebruik hebben, zoals anti-virussoftware. • Er is niet genoeg vrije ruimte op de vaste schijf van uw computer. Er is minimaal 200 MB aan vrije ruimte nodig. Verwijder overbodige bestanden van uw computer. • U bent niet aangemeld als "Administrator". Als u niet bent aangemeld als "Administrator", kan de installatie van SonicStage mogelijk mislukken. Zorg dat u bent aangemeld op een account met de rechten van "Administrator". De voortgangsbalk op het • De installatie verloopt normaal. Een ogenblik computerscherm beweegt geduld. De installatie kan 30 minuten of langer niet. Het computerlampje duren, afhankelijk van uw cd-station en is al een paar minuten systeemomgeving. lang niet aangegaan. SonicStage wordt niet • De systeemomgeving van uw computer is veranderd, opgestart. mogelijk als gevolg van een update van het besturingssysteem van Windows. Vervolg Index Oorzaak/Oplossing Menu Probleem Inhoudsopgave De batterij opladen 60 Problemen oplossen Probleem Oorzaak/Oplossing Index Vervolg Menu "USB CONNECT" wordt • De USB-aansluiting is niet juist aangesloten op een niet weergegeven USB-poort van uw computer. wanneer de speler op de Koppel de speler los en sluit deze opnieuw aan. computer is aangesloten. • Er wordt een USB-hub gebruikt. Het aansluiten van de speler met een USB-hub werkt mogelijk niet. Sluit de speler direct op de computer aan. • Wacht tot de SonicStage-software is geverifieerd. • Er wordt een andere toepassing uitgevoerd op de computer. Koppel de speler los, wacht een paar minuten en sluit de speler opnieuw aan. Als het probleem blijft optreden, koppelt u de speler los, start u de computer opnieuw op en sluit u de speler opnieuw aan. • De USB-verbinding (USB Power) van de speler is ingesteld op "500mA". Stel de "USB Power" in op "100mA" ( pagina 39). • De installatie van de SonicStage-software is mislukt. Koppel de speler los van uw computer en herinstalleer de software met behulp van de bijgeleverde cd-rom ( "Snelstartgids"). Nummers die zijn geregistreerd bij de vorige installatie zijn nog steeds beschikbaar met de nieuwe SonicStage-installatie. De speler wordt niet • De USB-aansluiting is niet juist aangesloten op een herkend door de USB-poort van uw computer. computer nadat het Koppel de speler los en sluit deze opnieuw aan. apparaat is aangesloten • Er wordt een USB-hub gebruikt. op de computer. Het aansluiten van de speler met een USB-hub werkt mogelijk niet. Sluit de speler direct op de computer aan. Inhoudsopgave Verbinding met de computer/SonicStage (vervolg) 61 Problemen oplossen Audiogegevens kunnen niet naar de speler worden overgezet vanaf uw computer. • De USB-aansluiting is niet juist aangesloten op een USB-poort van uw computer. Koppel de speler los en sluit deze opnieuw aan. • Er is te weinig geheugenruimte beschikbaar in het ingebouwde flashgeheugen. U kunt ruimte vrijmaken door ongewenste nummers terug te zetten naar de computer. • U hebt al meer dan 65.535 nummers of meer dan 8.192 afspeellijsten naar het ingebouwde flashgeheugen overgezet, of u probeert een afspeellijst met meer dan 999 nummers over te zetten. • Mogelijk kunt u bepaalde nummers met een gelimiteerde afspeelduur of -frequentie niet overdragen vanwege beperkingen die zijn ingesteld door de houders van de auteursrechten. Neem contact op met de distributeur voor meer informatie over de instellingen van de afzonderlijke audiobestanden. • Er is te weinig geheugenruimte beschikbaar in het ingebouwde flashgeheugen. U kunt ruimte vrijmaken door ongewenste nummers terug te zetten naar de computer. • In het ingebouwde flashgeheugen zijn nietaudiogegevens opgeslagen. Verplaats deze gegevens naar de computer om geheugenruimte vrij te maken. • De computer waarnaar u nummers probeert over te zetten is niet de computer waarmee u nummers naar de speler hebt overgezet. De nummers kunnen alleen worden overgezet naar de computer waar ze vandaan komen. • De audiogegevens zijn verwijderd van de computer waarvandaan u de nummers hebt overgezet naar de speler. De audiogegevens kunnen niet worden teruggezet naar de computer als het nummer is verwijderd van die computer. • Er wordt een USB-hub of USB-verlengsnoer gebruikt. Het aansluiten van de speler met een USB-hub of verlengkabel werkt mogelijk niet. Sluit de speler direct op de computer aan. Er kan slechts een beperkt aantal nummers naar de speler worden overgedragen. (Te weinig opnametijd beschikbaar.) Audiogegevens kunnen niet naar uw computer worden teruggezet vanaf de speler. De speler wordt onstabiel als het op de computer is aangesloten. Vervolg Index Oorzaak/Oplossing Menu Probleem Inhoudsopgave Verbinding met de computer/SonicStage (vervolg) 62 Problemen oplossen Probleem Oorzaak/Oplossing Probleem Oorzaak/Oplossing Geen pieptoon wanneer de speler wordt bediend. • Beep is ingesteld op "Off". Selecteer "On" in het menu "Beep" ( pagina 30). • Tijdens het opladen kan de speler enigszins warm worden. De speler wordt warm. Index Overig Menu U kunt de FM-uitzending • Er is niet goed afgestemd op de ontvangstfrequentie. niet goed horen. Selecteer de frequentie handmatig om de ontvangst te verbeteren ( pagina 45). De ontvangst is zwak en • Het radiosignaal is zwak. de geluidskwaliteit is Luister in de buurt van een raam naar de FMslecht. uitzending, aangezien het signaal kan worden verzwakt in gebouwen of voertuigen. • Het snoer van de hoofdtelefoon is niet voldoende uitgestrekt. Het snoer van de hoofdtelefoon dient als antenne. Strek het snoer van de hoofdtelefoon zo ver mogelijk uit. Er treedt storing op in de • Een apparaat dat in de buurt van de speler wordt FM-uitzending. gebruikt, zoals een mobiele telefoon, zendt radiosignalen uit. Houd dit soort apparaten uit de buurt van de speler. Inhoudsopgave FM-tuner (alleen NW-E002F/E003F/E005F) 63 Problemen oplossen Volg de onderstaande instructies wanneer een bericht in het display wordt weergegeven. Oplossing ACCESS Dit is geen foutbericht. Wacht tot het bericht verdwijnt. AVLS (knippert) Het volume overschrijdt de ingestelde drempelwaarde terwijl AVLS is ingeschakeld. • U kunt bepaalde bestanden niet afspelen op de speler, omdat de bestanden een ongeschikte indeling hebben. • De overdracht is onjuist onderbroken. Er is een probleem met de voedingsbron. Communicatie met het ingebouwde flashgeheugen. Dit bericht verschijnt nadat u de speler hebt losgekoppeld van de computer of de speler opnieuw hebt ingesteld ( pagina 57). Draai het volume omlaag of schakel AVLS uit ( pagina 29). CANNOT PLAY CHARGE ERROR DATA ACCESS DRM ERROR EXPIRED Als het bestand dat niet kan worden afgespeeld onnodig is, kunt u het verwijderen uit het ingebouwde flashgeheugen. Voor meer informatie, zie "Onjuiste gegevens verwijderen uit het ingebouwde flashgeheugen" ( pagina 66). Probeer een andere computer. Wacht tot de communicatie is voltooid. Dit bericht wordt weergegeven als met het ingebouwde flashgeheugen wordt gecommuniceerd. Er is een bestand Zet het gewone audiobestand aangetroffen dat terug naar de computer en auteursrechtelijk is formatteer de speler. Voor beveiligd. meer informatie, zie "Onjuiste gegevens verwijderen uit het ingebouwde flashgeheugen" ( pagina 66). U wilt een nummer Als het bestand dat niet kan afspelen waaraan een worden afgespeeld onnodig tijdslimiet is toegewezen. is, kunt u het verwijderen uit het ingebouwde flashgeheugen.Voor meer informatie, zie "Onjuiste gegevens verwijderen uit het ingebouwde flashgeheugen" ( pagina 66). Vervolg Index Betekenis Menu Bericht Inhoudsopgave Berichten 64 Problemen oplossen...Berichten Betekenis FILE ERROR • Het bestand kan niet worden gelezen. • Er is een probleem met het bestand. LOW BATTERY MEMORY ERROR NO DATA NO DATABASE Vervolg Index HOLD Zet het gewone audiobestand terug naar de computer en formatteer de speler. Voor meer informatie, zie "Onjuiste gegevens verwijderen uit het ingebouwde flashgeheugen" ( pagina 66). Het ingebouwde Formatteer de speler met flashgeheugen is behulp van het menu "Format". geformatteerd op een Zie "Onjuiste gegevens computer. verwijderen uit het ingebouwde flashgeheugen" ( pagina 66) voor meer informatie. U kunt de speler niet Zet de HOLD-schakelaar in bedienen, omdat de de tegenovergestelde positie HOLD-schakelaar staat (normaal) ( pagina 9) om ingesteld op HOLD. de speler te gebruiken. De batterij is bijna leeg. U moet de batterij opladen ( pagina 50). Er is een probleem met Formatteer de speler met het ingebouwde behulp van het menu "Format". flashgeheugen. Zie "Onjuiste gegevens verwijderen uit het ingebouwde flashgeheugen" ( pagina 66) voor meer informatie. Als het bericht blijft verschijnen, neemt u contact op met de dichtstbijzijnde Sonyverkoper. Het ingebouwde Als het flashgeheugen geen flashgeheugen bevat geen audiobestanden bevat, moet audiobestanden. u de audiobestanden overdragen met SonicStage. De speler is tijdens het Zet het gewone audiobestand overzetten van terug naar de computer en audiobestanden formatteer de speler. Voor losgekoppeld van de meer informatie, zie computer. "Onjuiste gegevens verwijderen uit het ingebouwde flashgeheugen" ( pagina 66). Menu FORMAT ERROR Oplossing Inhoudsopgave Bericht 65 Problemen oplossen...Berichten Betekenis NO ITEM Er zijn nummers binnen de geselecteerde optie. UPDATE ERROR USB CONNECT Vervolg Index SYSTEM ERROR Gebruik SonicStage voor het overzetten van audiobestanden. Er zijn al 30 zenders U kunt maximaal 30 zenders vooraf ingesteld. vooraf instellen. Als u meer zenders vooraf wilt instellen, moet u eerst overbodige zenders verwijderen ( pagina 47), en vervolgens de gewenste zenders instellen. Er is een probleem met de Neem contact op met de hardware. dichtstbijzijnde Sonyverkoper. Het bijwerken van de Volg de instructies op het firmware van de speler is scherm van de computer en mislukt. werk opnieuw bij. De speler is aangesloten Dit duidt niet op storing. op een computer. U kunt de speler bedienen via SonicStage, maar u kunt de knoppen van de speler zelf niet bedienen. Menu PRESET FULL (alleen NW-E002F/ E003F/E005F) Oplossing Inhoudsopgave Bericht 66 Problemen oplossen...Berichten Menu Sluit de speler aan op de computer en start SonicStage. Als u weet welke gegevens de problemen veroorzaken, verwijdert u de gegevens met SonicStage. 3 Als het probleem zich blijft voordoen, zet u alle goede gegevens zonder problemen terug naar de computer met SonicStage terwijl de speler is aangesloten op de computer. 4 Ontkoppel de speler van de computer en formatteer het ingebouwde flashgeheugen met het menu "Format" ( pagina 37). Index 1 2 Inhoudsopgave Onjuiste gegevens verwijderen uit het ingebouwde flashgeheugen Als "CANNOT PLAY", "DRM ERROR", "EXPIRED", "FILE ERROR", "FORMAT ERROR", "MEMORY ERROR" of "NO DATABASE" wordt weergegeven, is er een probleem met de gegevens die zijn opgeslagen in het ingebouwde flashgeheugen. Voer de onderstaande procedure uit om gegevens te wissen die u niet kunt afspelen. 67 Problemen oplossen Als u de bijgeleverde software van de computer wilt verwijderen, voert u de onderstaande procedure uit. Menu Klik op "Start" – "Configuratiescherm".1) Inhoudsopgave SonicStage verwijderen Dubbelklik op "Software". programma's" en klik op "Verwijderen".2) Volg de instructies en start de computer opnieuw op. Zodra de computer opnieuw is opgestart, is de software volledig verwijderd. 1) 2) "Instellingen" – "Configuratiescherm" voor Windows 2000 Professional/Windows Millennium Edition/Windows 98 Second Edition. "Wijzigen/Verwijderen" in het geval van Windows 2000 Professional, "Verwijderen" in het geval van Windows Millennium Edition of Windows 98 Second Edition. Opmerking • Wanneer u SonicStage installeert, wordt tegelijk ook OpenMG Secure Module geïnstalleerd. Verwijder OpenMG Secure Module niet. OpenMG Secure Module wordt mogelijk gebruikt door andere software. Index Klik op "SonicStage X.X" in de lijst "Geïnstalleerde 68 Aanvullende informatie Stel het toestel niet bloot aan regen of vocht om de kans op brand of een elektrische schok te verkleinen. Om de kans op brand of een elektrische schok te verkleinen, mag u geen voorwerpen met een vloeistof erin, zoals een bloemenvaas, op het apparaat zetten. Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten (Toepasbaar in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden ophaalsystemen) Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. De recycling van materialen draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke bronnen. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, neemt u contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht. Dit betreft de accessoires: Hoofdtelefoon Voor de Klanten in Nederland Gooi de batterij niet weg maar lever deze in als klein chemisch afval (KCA). Index Om de kans op brand te verkleinen mag u de ventilatieopeningen van het apparaat niet blokkeren met een krant, tafelkleed, gordijn, enz. Plaats ook geen brandende kaarsen op het apparaat. Menu Plaats het apparaat niet in een gesloten ruimte, zoals een boekenkast of inbouwkast. Inhoudsopgave WAARSCHUWING 69 Aanvullende informatie Inhoudsopgave Voorzorgsmaatregelen Over veiligheid • Gebruik de speler nooit op plaatsen waar deze wordt blootgesteld aan fel licht, extreme temperaturen, vocht of trillingen. • Laat de speler niet achter op een plaats waar deze wordt blootgesteld aan hoge temperaturen, zoals in een auto die in de zon staat geparkeerd of in direct zonlicht. Over oververhitting De speler kan heet worden als deze wordt opgeladen of gedurende lange tijd wordt gebruikt. Over de hoofdtelefoon Verkeersveiligheid Gebruik de hoofdtelefoon niet tijdens het autorijden, fietsen, of het besturen van een motorvoertuig. Dit is gevaarlijk en op veel plaatsen verboden. Het kan ook gevaarlijk zijn om de muziek op een hoog volume af te spelen tijdens het wandelen, vooral bij zebrapaden. U moet zeer voorzichtig zijn of zelfs het gebruik staken bij situaties die mogelijk gevaarlijk zijn. Gehoorbeschadiging voorkomen Gebruik de hoofdtelefoon niet op een hoog volume. Gehoorspecialisten waarschuwen tegen voortdurend, luid en langdurig gebruik. Als u een suis in uw oor hoort, verlaag dan het volume of staak het gebruik. Vervolg Index Over het installeren Menu Zorg dat u geen kortsluiting veroorzaakt bij de contacten van de speler met andere metalen objecten. 70 Aanvullende informatie...Voorzorgsmaatregelen Menu Waarschuwing Als het onweert terwijl u de speler gebruikt, zet de hoofdtelefoon dan meteen af. Inhoudsopgave Om anderen denken Houd het volume op een gematigd niveau. Op die manier kunt u geluiden uit de omgeving horen en rekening houden met de mensen om u heen. Gebruik Reiniging • Maak de behuizing van de speler schoon met een zachte doek, zoals een reinigingsdoekje voor een bril. • Als de behuizing van de speler zeer vuil is, kunt u deze schoonmaken met een zachte doek die een beetje is bevochtigd met water of een zacht reinigingsmiddel. • Gebruik geen schuurpapier, schuurmiddel of oplosmiddel zoals alcohol of wasbenzine, want hiermee kunt u de behuizing beschadigen. • Maak de stekker van de hoofdtelefoon af en toe schoon. • Laat geen water in de speler terechtkomen via de opening bij de aansluiting. Als u vragen hebt over, of problemen met de speler, raadpleeg dan de dichtstbijzijnde Sony-verkoper. OPMERKINGEN • De opgenomen muziek is uitsluitend bedoeld voor privégebruik. Voor het gebruik van de muziek voor andere doeleinden is de toestemming van de eigenaar van de auteursrechten benodigd. • Sony is niet verantwoordelijk voor onvolledige opnamen/downloads of beschadigde gegevens door problemen met de speler of de computer. Vervolg Index • Als u een draagriem gebruikt, moet u voorzichtig zijn dat deze niet blijft haken achter voorwerpen waar u langs loopt. • Gebruik de speler niet in een vliegtuig. 71 Aanvullende informatie...Voorzorgsmaatregelen Index Vervolg Menu • Copyrightwetten verbieden het gedeeltelijk of volledig kopiëren van de software of de bijgeleverde handleiding, of het verhuren van de software zonder toestemming van de eigenaar van de auteursrechten. • SONY kan niet aansprakelijk worden gesteld voor financiële schade of verlies van omzet veroorzaakt door het gebruik van de bij de speler geleverde software, inclusief verlies geleden door derden. • Als er een probleem wordt veroorzaakt door een productiefout, dan zal SONY het product vervangen. SONY houdt zich echter niet aansprakelijk. • De software die bij deze speler wordt geleverd kan niet worden gebruikt bij apparatuur anders dan de apparatuur die daarvoor is ontworpen. • De softwarespecificaties kunnen door de voortdurende verbeteringen aan het product zonder voorafgaand bericht worden veranderd. • Het gebruik van deze speler met software anders dan de bijgeleverde software valt niet onder de garantie. • De mogelijkheid om talen van de SonicStage weer te geven, is afhankelijk van het geïnstalleerde besturingssysteem op uw pc. Voor de beste resultaten moet u ervoor zorgen dat het geïnstalleerde besturingssysteem compatibel is met de taal die u wilt laten weergeven. – We bieden geen garantie dat alle talen correct zullen worden weergegeven in SonicStage. – Door de gebruiker gemaakte tekens en bepaalde speciale tekens worden mogelijk niet weergegeven. • In deze handleiding wordt ervan uitgegaan dat u bekend bent met de basisfuncties van Windows. Raadpleeg de betreffende handleidingen voor informatie over het gebruik van uw computer en besturingssysteem. Inhoudsopgave Over software 72 Aanvullende informatie...Voorzorgsmaatregelen Voor klanten in de VS: http://www.sony.com/walkmansupport Voor klanten in Canada: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/ Voor klanten in Europa: http://www.support-nwwalkman.com Voor klanten in Zuid-Amerika: http://www.sony-latin.com/pa/info/ Voor klanten in andere landen of gebieden: http://www.css.ap.sony.com Voor klanten met het overzeese model: http://www.sony.co.jp/overseas/support/ Index Informatie over de website voor klantondersteuning Indien u vragen over of problemen met dit product hebt, gaat u naar een van de volgende websites: Menu • De opgenomen muziek is uitsluitend bestemd voor privégebruik. Voor ander gebruik van de muziek is toestemming van de houders van auteursrechten vereist. • Sony is niet verantwoordelijk voor onvolledig opnemen/downloaden of voor beschadigde gegevens als gevolg van problemen met de speler of de computer. • Afhankelijk van het type tekst en tekens, wordt de tekst die in de speler wordt weergegeven, wellicht niet correct op het apparaat weergegeven. Dit kan de volgende oorzaken hebben: – De mogelijkheden van de aangesloten speler. – De speler werkt niet correct. – De ID3 TAG informatie van het nummer is geschreven in een taal of in tekens die niet door de speler worden ondersteund. Inhoudsopgave Over voorbeelden met audiogegevens Op de speler zijn vooraf voorbeelden met audiogegevens geïnstalleerd zodat u de speler direct kunt uitproberen. Gebruik SonicStage om deze audiogegevens te verwijderen. 73 Aanvullende informatie Index Programma ©2006 Sony Corporation Documentatie ©2006 Sony Corporation Menu • SonicStage en het logo van SonicStage zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Sony Corporation. • OpenMG, ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus en hun logo's zijn handelsmerken van Sony Corporation. • "WALKMAN" en het "WALKMAN"-logo zijn geregistreerde handelsmerken van Sony Corporation. • Microsoft, Windows, Windows NT, en Windows Media zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. • Adobe en Adobe Reader zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en/ of andere landen. • MPEG Layer-3 audio-codeertechnologie en patenten gebruikt onder licentie van Fraunhofer IIS en Thomson. • IBM en PC/AT zijn gedeponeerde handelsmerken van International Business Machines Corporation. • Macintosh is een handelsmerk van Apple Computer, Inc. • Pentium is een handelsmerk of een gedeponeerd handelsmerk van Intel Corporation. • CD and music-related data from Gracenote, Inc., copyright © 2000-2004 Gracenote. Gracenote CDDB® Client Software, copyright 2000-2004 Gracenote. This product and service may practice one or more of the following U.S. Patents: #5,987,525; #6,061,680; #6,154,773, #6,161,132, #6,230,192, #6,230,207, #6,240,459, #6,330,593, and other patents issued or pending. Services supplied and/or device manufactured under license for following Open Globe,Inc. United States Patent 6,304,523. Gracenote and CDDB are registered trademarks of Gracenote. The Gracenote logo and logotype, and the "Powered by Gracenote" logo are trademarks of Gracenote. • Alle andere handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de respectieve eigenaars. In deze handleiding zijn de symbolen ™ en ® niet nader gespecifi ceerd. Inhoudsopgave Over copyright 74 Aanvullende informatie Inhoudsopgave Specificaties Audiocompressietechnologie Menu – MPEG-1 Audio Layer-3 (MP3) – Windows Media Audio (WMA) – Adaptive Transform Acoustic Coding (ATRAC) Maximaal aantal opneembare nummers en tijd (bij benadering)* * Bij nummers die vier minuten duren. NW-E003F/E003 Bitsnelheid Nummers Speelduur Nummers Speelduur 48 kbps 340 22 uur 40 min. 685 45 uur 00 min. 64 kbps 255 17 uur 00 min. 515 34 uur 20 min. 96 kbps 170 11 uur 20 min. 345 23 uur 00 min. 128 kbps 125 8 uur 20 min. 260 17 uur 20 min. 132 kbps 120 8 uur 00 min. 250 16 uur 40 min. 160 kbps 100 6 uur 40 min. 205 13 uur 40 min. 192 kbps 85 5 uur 40 min. 170 11 uur 20 min. 256 kbps 64 4 uur 10 min. 130 8 uur 40 min. 320 kbps 51 3 uur 20 min. 100 6 uur 40 min. 352 kbps 46 3 uur 00 min. 94 6 uur 10 min. NW-E005F/E005 Bitsnelheid Nummers Speelduur 48 kbps 1.350 90 uur 00 min. 64 kbps 1.000 66 uur 40 min. 96 kbps 690 46 uur 00 min. 128 kbps 520 34 uur 40 min. 132 kbps 500 33 uur 20 min. 160 kbps 415 27 uur 40 min. 192 kbps 345 23 uur 00 min. 256 kbps 260 17 uur 20 min. 320 kbps 205 13 uur 40 min. 352 kbps 185 12 uur 20 min. Capaciteit (capaciteit beschikbaar voor de gebruiker)* NW-E002F/E002: 512 MB (Ong. 482 MB = 505.724.928 bytes) NW-E003F/E003: 1 GB (Ong. 968 MB = 1.015.726.080 bytes) NW-E005F/E005: 2 GB (Ong. 1,89 GB = 2.035.974.144 bytes) * De beschikbare opslagcapaciteit van de speler kan variëren. Een deel van het geheugen wordt gebruikt voor gegevensbeheerfuncties. Vervolg Index NW-E002F/E002 75 Aanvullende informatie...Specificaties MP3: 32 tot 320 kbps, geschikt voor een variabele bitsnelheid WMA: 32 tot 192 kbps, geschikt voor een variabele bitsnelheid ATRAC: 48/64/66 (ATRAC3)*/96/105 (ATRAC3)*/128/132 (ATRAC3)/160/192/256/320/352 kbps * Het opnemen van cd’s kan niet met SonicStage-software in ATRAC3 bij 66/105 kbps. Menu Bemonsteringsfrequentie* Inhoudsopgave Ondersteunde bitsnelheden MP3: 32, 44,1 en 48 kHz WMA: 44,1 kHz ATRAC: 44,1 kHz * De bemonsteringsfrequentie kan verschillen per coderingsapparaat. Index Frequentiebereik 20 tot 20.000 Hz (enkele signaalmeting) FM-frequentiebereik (alleen NW-E002F/E003F/E005F) 87,5 tot 108,0 MHz IF (FM) 375 kHz Antenne Snoer van de hoofdtelefoon Interface Hoofdtelefoon: stereo mini Hoge-snelheid USB (geschikt voor USB 2.0) Werkingstemperatuur 5°C tot 35°C Voedingsbron • Ingebouwde oplaadbare lithium-ion batterij • USB-stroombron (vanaf een computer via de USB-aansluiting van de speler) Levensduur batterij (continu afspelen)* ATRAC-indeling: ongeveer 28 uur (afspelen met 132 kbps) ATRAC-indeling: ongeveer 25 uur (afspelen met 128 kbps) ATRAC-indeling: ongeveer 27 uur (afspelen met 48 kbps) MP3-indeling: ongeveer 27 uur (afspelen met 128 kbps) WMA-indeling: ongeveer 19 uur (afspelen met 128 kbps) FM-radio-ontvangst (alleen NW-E002F/E003F/E005F): ongeveer 8 uur * Dit is het geval als de instelling voor stroombesparing “On-Super” (Aan-Super) is ( pagina 41) en de instelling voor geluidskwaliteit (Equalizer) op “Off” (Uit) staat ( pagina 26). De levensduur van de batterij verschilt afhankelijk van de temperatuur en het gebruik. Afmetingen (b/h/d) 24,8 × 79,0 × 13,6 mm (b/h/d, zonder uitstekende onderdelen) Gewicht Ongeveer 25 g Vervolg 76 Aanvullende informatie...Specificaties Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving. Amerikaanse en andere octrooien in licentie van Dolby Laboratories. Index We kunnen de werking niet op alle computers garanderen, ook al voldoen ze aan de bovenstaande systeemvereisten. Menu • Computer: IBM PC/AT of compatibele computer met een van de volgende Windowsbesturingssystemen: – Windows 98 Second Edition – Windows Millennium Edition – Windows 2000 Professional (Service Pack 3 of hoger) – Windows XP Home Edition – Windows XP Professional – Windows XP Media Center Edition – Windows XP Media Center Edition 2004 – Windows XP Media Center Edition 2005 Windows 95, Windows 98 Gold Edition, Windows NT, andere versies (zoals Server) van Windows 2000 kunnen niet worden gegarandeerd. • CPU: Pentium III 450 MHz of hoger • RAM: 128 MB of meer • Harde schijf: 200 MB vrije ruimte of meer (1,5 GB of meer wordt aanbevolen) Wellicht is meer ruimte vereist, afhankelijk van de versie van het besturingssysteem. Voor het opslaan van muziekbestanden is aanvullende ruimte nodig. • Scherm: – Schermresolutie: 800 × 600 pixels (of hoger) (1024 × 768 of hoger wordt aanbevolen) – Kleuren: Hoogst (16 bits) (of hoger) (SonicStage werkt mogelijk niet correct bij kleurinstellingen van van 256 kleuren of minder.) • CD-ROM-station (geschikt voor het afspelen van digitale muziek-cd's met gebruik van WDM) Om originele cd's te maken of om back-ups te maken van audio-cd's is een CD-R/RW-station vereist. • Geluidskaart • USB-poort (Hoge-snelheid USB wordt aanbevolen) • U heeft een internetverbinding nodig om de CD Database (CDDB) (Cd-database) te kunnen gebruiken. • U hebt een internetverbinding nodig en Internet Explorer 5.5 of hoger moet zijn geïnstalleerd om Electronic Music Distribution (EMD) (Elektronische muziekdistributie) te kunnen gebruiken. • De volgende omgevingen ondersteunen deze software niet: – Besturingssystemen anders dan de hierboven aangegeven systemen – Zelf in elkaar gezette pc's of besturingssystemen – Een omgeving die een upgrade is van het oorspronkelijke door de fabrikant geïnstalleerde besturingssysteem – Multibootomgeving – Multimonitoromgeving – Macintosh Inhoudsopgave Minimale systeemvereisten (voor de speler en SonicStage) 77 Aanvullende informatie B Batterij.....................................50, 51 Beep (Pieptoon) ............................30 Berichten .......................................63 Bitsnelheid ....................................52 C Computer.........................................3 E Equalizer .......................................26 F FM .................................................43 Format (Formatteren) ....................37 G Geluid....................23, 27, 28, 29, 30 Geluidskwaliteit ......................26, 27 H Handmatig (volume) .....................25 Handmatige fijnafstemming..........45 Herhalen ........................................17 Home-menu (HOME) .....................7 HOLD-schakelaar ...........................9 Hoofdtelefoon .......................6, 8, 69 Huidige tijd instellen .....................31 I Indeling van nummer ....................52 Informatie......................................35 Initialiseren .............................36, 37 Instellen van datum en tijd ............31 Vervolg Index A Accessoires .....................................6 Adobe Reader..................................3 Afspeelbereik ................................17 Afspeellijst ....................................12 Afspeelstand..................................16 Afspelen ..........................................8 Album ...........................................15 ALL SONGS.................................11 Artiest............................................14 ATRAC....................................52, 74 AVLS (volume begrenzen) ............29 D D.Normalizer ................................28 Datum en tijd.....................31, 33, 34 Datumnotatie .................................33 Display ..........................................10 Dynamic Normalizer.....................28 Menu Symbolen (Album) ...................................20 (Artist) .......................................20 (Artist/Album) .........................20 (Folder) .....................................17 1 (Repeat 1 Song) ......................17 (Repeat All) ..............................17 (Repeat Folder) .....................17 SHUF (Repeat Shuffle All) .......17 SHUF (Repeat Shuffle Folder) .............17 Inhoudsopgave Index 78 Aanvullende informatie...Index Inhoudsopgave N Naar begin van nummer ..................8 Nummer, informatie ......................54 Nummers, volgorde.......................19 Nummer zoeken ............................13 O Opladen .........................................50 Opladen van batterij ......................50 Opnieuw instellen (speler) ............57 Overbrengen ....................................3 P Preset Custom ...............................27 Problemen oplossen ......................57 R Radio .............................................43 Radiozenders vooraf instellen .......44 Reset All Setting ...........................36 Rotation .........................................40 T Terugspoelen ...................................8 Tijdnotatie .....................................34 Tuner .............................................43 U USB-voeding (USB-aansluiting) ......................39 V Verkenner ......................................55 Verwijderen ...................................67 VOL +/– knop .................................9 Volume ................................9, 23, 28 Volumestand ..................................23 Vooraf afstemmen .........................45 Voorinstelling (volume) ................23 Vooruitspoelen ................................8 W Weergavemodus ............................21 Willekeurige volgvorde .................17 Windows Verkenner ......................55 WMA ............................................52 Index M Map (bedieningsstand) ........8, 17, 20 MENU .............................................7 Mono/Auto ....................................49 MP3 .........................................52, 74 S Scan Sens ......................................48 Search (Zoeken) ............................13 op album ....................................15 op artiest ....................................14 op nummer .................................13 Serienummer .................................35 SonicStage.................................3, 67 Sorteren .........................................19 Sports Timer ..................................18 Stroombesparing ...........................41 Menu K Klok...............................................22-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
