Samsung PS43F4900AW de handleiding

Merk: Samsung

Model: PS43F4900AW

Categorie: Plasma-tv's

Type: de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Pagina laadt ...

- Nederlands -

• Desleuvenenopeningenindekastenaandeachterzijdeofonderzijdezijnaangebrachtvoordenoodzakelijkeventilatie.Omeenbetrouwbare

werkingvanditapparaatteverzekerenenhettegenoververhittingtebeschermen,mogendezesleuvenenopeningennooitwordengeblokkeerdof

afgedekt.

- Bedekdesleuvenenopeningennietmeteendoekofmetanderematerialen.

- Blokkeerdesleuvenenopeningennietdoorhetapparaatopeenbed,bank,vloerkleedofeenanderevergelijkbareondergrondteplaatsen.

- Plaatshetapparaatnietineenkleineruimte,zoalseenboekenkastofinbouwkast,tenzijervoldoendeventilatieaanwezigis.

• Plaatshetapparaatnietdichtbijofbovenopeenverwarmingsradiator,ofopeenplekwaarhetaanzonlichtblootstaat.

• Plaatsgeenvloeistofhoudendeobjecten(vazene.d.)ophetapparaat,aangezienditrisicooplevertopbrandofelektrischeschokken.

• Stelhetapparaatnietblootaanregenenplaatshetnietindebuurtvanwater(dichtbijeenbadkuip,wasbak,aanrechtofwasmachine,ineen

vochtigekelderofdichtbijeenzwembad,enz.).Alshetapparaatperongeluktochnatwordt,haaldanonmiddellijkdestekkeruithetstopcontacten

neemcontactopmeteenerkendedealer.Haaldestekkeruithetstopcontact

alvorenshetapparaattereinigen.

• Ditapparaatwerktopbatterijen.Inuwwoonplaatsismogelijkregelgevingdievereistdatudezebatterijenmethetoogophetmilieuopeenbepaal-

demanierwegwerpt.Neemcontactopmetdeplaatselijkeoverheidsinstantievoorinformatieoverwegwerpenofrecycling.

• Voorkomoverbelastingvanstopcontacten,verlengsnoerenenadaptersomdekansopbrandofelektrischeschokkenzoveelmogelijkuittesluiten.

• Elektriciteitssnoerendienenzodanigtewordengelegddaternietopwordtgetraptendatzenietwordenafgeknependoordatervoorwerpenopof

tegenaanwordengeplaatst.Letmetnameopdestekker,deadapterenhetpuntwaardesnoerenhetapparaatverlaten.

• Bijonweerofwanneeruhetapparaatlangeretijdnietgebruikt,haaltudestekkeruithetstopcontactenverwijdertudeantenneofdekabel.Dit

voorkomtschadeaanhetapparaatalsgevolgvanbliksemenspanningspieken.

• Controleerofhetvoltagevandegelijkstroomadapter(DC)methetlokalestroomnetovereenkomtvoordatuhetwisselstroomsnoer(AC)opde

DC-adapteraansluit.

• Steeknooitmetalenvoorwerpenindeopeningenvanhetapparaat.Alsuditweldoet,looptuhetrisicoopeenelektrischeschok.

• Raaknooitdebinnenkantvanhetapparaat

aan.Ditomhetrisicoopeenelektrischeschoktevoorkomen.Ditapparaatmagalleendoorgekwali-

ficeerdetechniciwordengeopend.

• Zorgdatdestekkercorrectenstevigisaangesloten.Trekbijhetverwijderenvandestekkeruithetstopcontactaandestekkerennietaanhetsnoer.

Raakhetnetsnoernietaanmetnattehanden.

• Alshetapparaatnietgoedwerkt,ofinhetbijzonderalservreemdegeluidenofgeurenuitdemonitorkomen,verbreekdanonmiddellijkdestroom-

toevoerenneemcontactopmeteenerkendedealerofeenerkendservicecentrum.

• Haalaltijddestekkeruithetstopcontactalsdetvlangeretijdongebruiktblijftofalsuvoorlangeretijdvanhuisgaat(metnamealserkinderen,

bejaardenofgehandicaptenalleeninhuisachterblijven).

- Ophopingvanstofkanresulterenineenelektrischeschok,weglekkendstroomofbranddoordathetnetsnoervonkenafgeeftenverhitraaktofhet

isolatiemateriaalbeschadigdraakt.

• Neemcontactopmeteengeautoriseerdservicecentrumalsuhetapparaatinstalleertineenomgevingmetveelstof,hogeoflagetemperaturenofeen

hogevochtigheidsgraad,opeenplaatswaargewerktwordtmetchemischeoplossingenofwaarhetapparaat24uurperdagin

werkingis,zoalseen

vliegveldoftreinstation.

• Alsuditnietdoet,kanerschadeaanhetapparaatontstaan.

• Gebruikuitsluitendeengoedgeaardestekkerencontactdoos.

- Verkeerdeaardingkaneenelektrischeschokofschadeaanhetapparaatveroorzaken.(Alleenapparatuurvanklasse1.)

• Destekkermoetuithethoofdstopcontactwordengehaaldomhetapparaatteontkoppelen.Destekkermoetdaaromgoedbereikbaarzijn.

• Laatkinderennietophetapparaatleunen.

• Bewaardeaccessoires(batterijenz.)opeenveiligeplaatsbuitenhetbereikvankinderen.

• Plaatshetapparaatnietopeeninstabielelocatie(zoalseenlosseplank,eenschuinaflopendeondergrondofeenlocatiewaarhetapparaatwordt

blootgesteldaantrillingen).

• Laathetapparaatnietvallenenstelhetnietblootaanschokken.Alshetapparaatisbeschadigd,moetuhetapparaatuitschakelen,destekkeruithet

stopcontacttrekkenencontactopnemenmeteenservicecentrum.

• Alsuhetproductwiltreinigen,haaltudestekkervanhetnetsnoeruithetstopcontactenveegtuhetproductafmeteenzachtedoekdieineenkleine

hoeveelheidwaterisgedompeld.Gebruikgeenchemicaliënzoalswas,wasbenzine,alcohol,verdunners,insecticide,luchtverfrisser,smeermiddelof

schoonmaakmiddel.Hiermeekanhetuiterlijkwordenbeschadigdof

kunnendeopschriftenophetproductwordengewist.

• Deapparatuurmagnietwordenblootgesteldaanwaterofanderevloeistoffen.

• Werpdebatterijennietinhetvuur.

• Debatterijenmogennietwordengedemonteerd,kortgeslotenofoververhit.

• Bijincorrecteplaatsingvandebatterijenbestaatontploffingsgevaar.Vervangbatterijenalleendooranderevanhetzelfdetype.

• WAARSCHUWING-HOUDKAARSENENOPENVUURTEALLENTIJDEUITDEBUURTVA NDITAPPARAAT,OM

BRANDTEVOORKOMEN.

Waarschuwing! Belangrijke veiligheidsvoorschriften

(LeeshetgedeeltedatovereenkomtmetdecoderingopuwSamsung-productalvorenshetproductteinstalleren.)

LET OP

LETOP:VERWIJDERDEBEHUIZING(OFACHTERZIJDE)NIET,DITOM

ELEKTRISCHESCHOKKENTEVOORKOMEN.DITAPPARAATBEVAT

GEENONDERDELENDIEDEGEBRUIKERZELFKANREPAREREN.

LAATONDERHOUDUITVOERENDOORBEVOEGDPERSONEEL

NIET OPENEN, KANS OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN

Ditsymboolgeeftaandatdespanningbinneninhet

apparaathoogis.Elkcontactmetonderdelenbinnen

inhetproductisgevaarlijk.

Ditsymboolgeeftaandaterbelangrijkeinformatie

overhetgebruikenonderhoudismeegeleverdmet

ditproduct.

PF4900-XNZF_DUT.indd 2 2013-01-23  9:48:00

Nederlands

Meer informatie over het gebruik van het e-Manual vindt u op pagina 9

De afbeeldingen en illustraties in deze gebruiksaanwijzing dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken van het werkelijke uiterlijk van

het product. Het ontwerp en de speciﬁcaties van het product kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.

Opmerking over digitale tv

1. Functionaliteit betreffende digitale televisie (DVB) is alleen beschikbaar in landen/gebieden waar digitale DVB-T-televisiesignalen (MPEG2 en MPEG4 AVC) per

zendmast worden uitgezonden of waar u toegang hebt tot een compatibele DVB-C-service (MPEG2 en MPEG4 AAC) voor kabel-tv. Vraag aan uw plaatselijke

aanbieder of u DVB-T- of DVB-C-signalen kunt ontvangen.

2. DVB-T is de Europese DVB-consortiumstandaard voor de uitzending van digitale televisie via de zendmast en DVB-C voor de uitzending van digitale televisie

via de kabel. Bepaalde speciﬁeke functies, zoals EPG (Elektronische programmagids), VOD (Video on Demand) enzovoort, zijn echter niet opgenomen in deze

speciﬁcatie. Deze werken dus mogelijk niet.

3. Hoewel dit televisietoestel voldoet aan de huidige DVB-T- en DVB-C-standaarden vanaf [augustus 2008], kan de compatibiliteit met toekomstige digitale DVB-T-

signalen via de zendmast en digitale DVB-C-signalen via de kabel niet worden gegarandeerd.

4. Afhankelijk van de landen/gebieden waar dit televisietoestel wordt gebruikt, kunnen aanbieders van kabeltelevisie extra kosten voor dergelijke services in rekening

brengen en moet u wellicht akkoord gaan met hun voorwaarden en bepalingen.

5. Bepaalde digitale televisiefuncties zijn mogelijk niet beschikbaar in bepaalde landen of regio's en DVB-C werkt mogelijk niet goed bij bepaalde leveranciers van

kabelservices.

6. Neem voor meer informatie contact op met de klantenservice van Samsung.

✎

De ontvangstkwaliteit van televisie-uitzendingen kan minder goed zijn door verschil in uitzendmethode tussen landen. Controleer de televisieprestaties

bij uw plaatselijke geautoriseerde SAMSUNG-dealer of bel de klantenservice van Samsung om te informeren of u de kwaliteit kunt verbeteren door de

tv-instellingen aan te passen.

Instructies voor gebruik

• Beeldretentie

Geef een stilstaand beeld (bijvoorbeeld van een videospel) niet langer dan enkele minuten op het plasmascherm weer, omdat dit beeldretentie kan veroorzaken.

Beeldretentie wordt ook wel 'inbranden' genoemd. Verlaag bij de weergave van een stilstaand beeld de helderheid en het contrast om beeldretentie te voorkomen.

• Warmte op de bovenkant van de plasma-tv

De bovenkant van het scherm kan na een lange gebruiksperiode erg warm worden, omdat de warmte van het scherm zich door het ventilatiegat aan de bovenkant

van het toestel verspreidt.

Dit is normaal en duidt niet op een defect of storing.

Zorg dat kinderen de bovenkant van het product niet kunnen aanraken.

• Het product maakt een 'krakend' geluid.

Een 'krakend' geluid kan optreden als het product uitzet of inkrimpt door een verandering in de omgeving, zoals de temperatuur of de luchtvochtigheid. Dit is normaal

en duidt niet op een defect.

• Celdefecten

Het plasmascherm gebruikt een paneel dat bestaat uit 2.360.000 (HD-niveau) tot 6.221.000 (FHD-niveau) pixels, wat het gebruik van geavanceerde

productietechnologie vereist. Het scherm kan echter enkele heldere of donkere pixels bevatten. Deze pixels zijn niet van invloed op de prestaties van het product.

• Gebruik de tv niet bij een temperatuur lager dan 5°C

• Als u een stilstaand beeld te lang op het scherm weergeeft, kan plasmascherm permanent beschadigd raken.

Als u gedurende langere tijd naar uw plasma-tv kijkt terwijl het beeld in 4:3-formaat wordt weergegeven, kunnen aan de linker- en

rechterkant en in het midden van het scherm randen achterblijven. Hetzelfde effect kan optreden wanneer u een dvd afspeelt of een

spelcomputer gebruikt.

Schade ontstaan door het bovengenoemde effect valt niet onder de garantie.

• Scherminbranding.

Het gedurende langere tijd weergeven van stilstaande beelden van dvd- of computerspellen kan (gedeeltelijke) scherminbranding tot gevolg hebben.

Om dit te voorkomen, kunt u tijdens het langdurig weergeven van stilstaande beelden de 'helderheid' en het 'contrast' verminderen.

• Garantie

De garantievoorwaarden gelden niet voor schade veroorzaakt door beeldretentie.

Het inbranden van het scherm valt niet onder de garantievoorwaarden.

Juiste afvoer van dit product (afvalverwerking van elektrische en elektronische apparatuur)

(Van toepassing in de Europese Unie en overige Europese landen met gescheiden inzamelingssystemen)

Dit label op het product, de accessoires of de documentatie bij dit product duidt erop dat het product en de bijbehorende elektronische accessoires (bijvoorbeeld

de oplader, headset of USB-kabel) aan het eind van de levensduur niet mogen worden afgevoerd met het huishoudelijk afval. Om milieuverontreiniging of problemen

voor de volksgezondheid als gevolg van ongeregelde afvalverwerking te voorkomen, dient u deze items van het andere afval te scheiden zodat de materialen op

verantwoorde wijze kunnen worden hergebruikt. Thuisgebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze het product gekocht hebben of met de plaatselijke

overheidsinstanties als ze willen weten waar en hoe ze deze items op milieuvriendelijke wijze kunnen recyclen. Zakelijke gebruikers dienen contact op te nemen met de

leverancier en de voorwaarden en bepalingen van het koopcontract te raadplegen. Dit product en de bijbehorende elektronische accessoires mogen niet samen met

ander commercieel afval worden afgevoerd.

Juiste afvoer van de batterijen in dit product

(Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met systemen voor batterij-inzameling)

Wanneer deze markering op de batterij, de handleiding of de verpakking wordt weergegeven, geeft dit aan dat de batterijen in dit product aan het einde van hun

levensduur niet samen met het gewone huishoudelijke afval mogen worden afgevoerd. Wanneer u de chemische symbolen Hg, Cd of Pb ziet, betekent dit dat de

batterij respectievelijk kwik, cadmium of lood boven de referentieniveaus in EU-richtlijn 2006/66 bevat. Als batterijen niet op de juiste wijze worden afgevoerd, kunnen

deze stoffen schade aanrichten aan het milieu of de menselijke gezondheid. Om de natuurlijke hulpbronnen te beschermen en hergebruik van materiaal te bevorderen,

moet u batterijen scheiden van andere soorten afval en ze via uw plaatselijke, gratis batterij-inzamelsysteem recyclen.

✎

GOS-talen (Russisch, Oekraïens, Kazachs) zijn niet beschikbaar voor dit product aangezien het is geproduceerd voor klanten in de EU.

Nederlands - 3

PF4900-XNZF_DUT.indd 3 2013-01-23  9:48:01

Lijst met functies

Met deze spannende nieuwe functie kunt u 3D-inhoud van bepaalde uitzendbronnen of 3D-BD-spelers weergeven.

Media Play

• Via Media Play brengt u via een netwerk een verbinding tot stand tussen uw tv en een compatibele mobiele telefoon/apparaat van

Samsung.

• Hiermee kunt u muziekbestanden, foto’s en ﬁlms bekijken die op een USB-apparaat zijn opgeslagen.

e-Manual

• Hiermee kunt u de volledige gebruiksaanwijzing op het scherm lezen. (pag. 9)

Accessoires

✎

Controleer of de volgende onderdelen bij uw tv geleverd zijn. Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken.

✎

De vorm en kleur van de items kunnen enigszins afwijken. Dit is afhankelijk van het model.

✎

Kabels die niet bij het product worden geleverd, kunnen apart worden aangeschaft.

• Afstandsbediening en batterijen (AAA x 2)

• Garantiebewijs / Gids met voorschriften

• 3D Active-bril

• Netsnoer

• Gebruiksaanwijzing

• Schoonmaakdoekje

• Kabelhouder De kabelhouder monteren

Ferrietkern (2 stuks)

✎

Ferrietkern voor netsnoer: de ferrietkernen schermen

de kabels af voor storingen. Open de ferrietkern bij het

aansluiten van een kabel en klem deze om de kabel bij de

plug, zoals wordt weergegeven in de afbeelding.

• A Maximale afstand tussen de ferrietkern en het uiteinde

van het snoer in de tv: 2 cm

• B Maximale afstand tussen de ferrietkern en het uiteinde

van het snoer dat op de stroom is aangesloten: 2 cm

✎

In de volgende gevallen kunnen administratiekosten in rekening worden gebracht:

(a) er wordt op uw verzoek een monteur gestuurd, maar het product is niet defect

(bijvoorbeeld wanneer u deze gebruiksaanwijzing niet hebt gelezen)

(b) U brengt het apparaat naar een reparatiecentrum, maar het product is niet defect

(bijvoorbeeld wanneer u deze gebruiksaanwijzing niet hebt gelezen)

✎

U wordt op de hoogte gesteld van deze administratiekosten voordat een dergelijke reparatie of bezoek wordt uitgevoerd.

Nederlands - 4

PF4900-XNZF_DUT.indd 4 2013-01-23  9:48:02

Nederlands

Overzicht van de afstandsbediening

✎

Dit is een speciale afstandsbediening voor visueel gehandicapten en is voorzien van brailletekens bij de POWER-, kanaal- en

volumetoetsen.

Batterijen plaatsen (batterijformaat: AAA)

ABCD

E-MANUAL

AD/SUBT.

MEDIA.P

Hiermee schakelt u de tv in en uit.

De beschikbare videobronnen weergeven en

selecteren.

Hiermee gaat u terug naar het vorige kanaal.

Hiermee wordt het geluid tijdelijk uitgeschakeld.

Hiermee kunt u het kanaal wijzigen.

Hiermee wordt de kanaallijst op het scherm

weergegeven.

De EPG (elektronische programmagids) weergeven.

Hiermee wordt informatie op het tv-scherm

weergegeven.

Hiermee kunt u het menu afsluiten.

Druk op deze toets voor directe toegang tot kanalen.

hiermee wordt het volume geregeld.

Wisselen tussen Teletekst AAN, Dubbel, Mix of UIT.

Hiermee geeft u het hoofdmenu weer.

Snel veelgebruikte functies selecteren.

Hiermee wordt Media Play weergegeven.

Hiermee gaat u terug naar het vorige menu.

Hiermee kunt u de opties in het schermmenu

selecteren en de waarden wijzigen die in het menu

worden weergegeven.

Gebruik deze toetsen volgens de instructies op het

scherm.

Gebruik deze toetsen in een speciﬁeke functie.

Raadpleeg het e-Manual voor meer informatie.

E-MANUAL: hiermee geeft u het e-Manual

weer. (pag. 9)

: hiermee stelt u de video met een 3D-signaal

in.

AD/SUBT.: audiobeschrijving selecteren. (niet

overal beschikbaar) / digitale ondertiteling

weergeven.

Nederlands - 5

PF4900-XNZF_DUT.indd 5 2013-01-23  9:48:03

De controller op de tv gebruiken

De controller van de tv is een kleine joystick die op een toets lijkt links achter op de tv. Hiermee kunt u de tv bedienen zonder gebruik te

hoeven maken van de afstandsbediening.

✎

Sommige functies die een pincode vereisen, zijn mogelijk niet beschikbaar.

✎

De vorm en kleur van het product kunnen afhankelijk van het model variëren.

✎

Het menu wordt afgesloten als de tv-controller langer dan 1 seconde wordt ingedrukt.

✎

Zorg er bij het gebruiken van de controller in de richtingen omhoog/omlaag/links/rechts voor dat u de controller niet eerst indrukt.

Als u eerst drukt, kunt u niet omhoog/omlaag/naar links/naar rechts bewegen.

Sensor voor de afstandsbediening

TV-controller

De afbeelding is gemaakt met de voorzijde

van de tv aan de voorkant.

Terug

Media Play selecteren

Een Bron selecteren

TV uit

Menu selecteren

Functiemenu

Standby-stand

Laat de tv niet gedurende langere tijd in de standby-stand staan (bijvoorbeeld wanneer u op vakantie bent). Zelfs wanneer het apparaat via

de aan/uit-knop is uitgeschakeld, wordt een kleine hoeveelheid stroom gebruikt. U kunt het netsnoer het beste loskoppelen.

Eerste instellingen

Wanneer de tv voor het eerst wordt ingeschakeld, verschijnen er enkele instructies op het scherm die u helpen de basisinstellingen te

conﬁgureren. Druk op de toets POWER

. Instellingen is alleen beschikbaar als de bron is ingesteld op Tv.

Als u deze functie wilt resetten...

Ook al hebt u dit al in de winkel gedaan, moet u thuis nogmaals Instellingen (MENU → Systeem) uitvoeren.

Selecteer Systeem - Instellingen (Eerste instelling). Voer uw pincode van 4 cijfers in. De standaardpincode is '0-0-0-0' (behalve

Frankrijk). Als u de pincode wilt wijzigen, gebruikt u de functie PIN wijzigen.

✎

Als u de pincode bent vergeten, drukt u in de standby-stand achtereenvolgens op de volgende toetsen van de

afstandsbediening zodat de pincode opnieuw wordt ingesteld op '0-0-0-0' (Frankrijk: “1-1-1-1”): POWER (uit) → MUTE → 8 →

2 → 4 → POWER (aan).

De ingangsbron wijzigen

Bron

Tv / Ext. / HDMI1 / HDMI2/DVI / AV / Component

Hiermee kunt u de tv of andere externe ingangsbronnen zoals dvd-spelers/Blu-rayspelers/kabelboxen/STB-satellietontvangers die op de

tv zijn aangesloten, selecteren.

✎

Druk op de toets SOURCE. In de Bron-lijst worden aangesloten ingangen gemarkeerd weergegeven.

✎

PC(D-Sub)-invoer wordt niet ondersteund. Als u een pc wilt aansluiten op de tv, kunt u de HDMI-naar-DVI-kabel verbinden met de

HDMI IN 2(DVI)-poort op de tv.

✎

Ext. blijft altijd geactiveerd.

✎

Druk op de toets TOOLS.

• Naam wijzigen

U kunt een externe invoerbron de naam van uw keuze geven.

– Wanneer u een pc op de HDMI IN 2(DVI) aansluit met de HDMI-kabel, moet u de tv op de modus PC instellen onder Naam

wijzigen.

– Wanneer u een pc op de HDMI IN 2(DVI) aansluit met de HDMI-naar-DVI-kabel, moet u de tv op de modus DVI PC instellen

onder Naam wijzigen.

– Wanneer u een AV-apparaat op de HDMI IN 2(DVI) aansluit met de HDMI-naar-DVI-kabel, moet u de tv op de modus DVI-

apparaten instellen onder Naam wijzigen.

• Informatie

Hiermee kunt u gedetailleerde informatie over het aangesloten externe apparaat weergeven.

Nederlands - 6

PF4900-XNZF_DUT.indd 6 2013-01-23  9:48:04

Nederlands

Aansluitingen

COMPONENT / AV IN

AUDIO

VIDEO

EXT (RGB)

DIGITAL

AUDIO OUT

(OPTICAL)

(5V 0.5A)

USB

HDMI IN 1

(STB)

HDMI IN 2

(DVI)

AIR/CABLE

ANT IN

OPTICAL

EXT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

COMPONENT OUT

HDMI OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

VIDEO OUT

R BRG

W R

DVI OUT

VHF/UHF-antenne

Kabel

USB

COMMON INTERFACE

Videorecorder of dvd-speler

Achterpaneel tv

Zijpaneel TV

Set-top-box / BD-speler / pc

HDMI-verbinding

Audioaansluiting

SCART-verbinding

BD-speler

Component-verbinding

BD-speler

AV-verbinding

✎

De locatie van de poort kan afhankelijk van

het model afwijken.

✎

Zowel Component-

als AV-verbinding

wordt in één poort

ondersteund.

✎

Het PDP-apparaat kan de ontvangst van amateur- en AM-zenders

storen.

✎

Het gebruik van een tweezijdig radiosysteem en draagbare unit of

amateurradio of AM-radio in de buurt van uw tv kan leiden tot een

niet goed functionerende tv.

✎

LET OP

• PC- (D-Sub) en PC/DVI AUDIO IN-invoer wordt niet ondersteund.

• Verbinding maken via de HDMI-kabel wordt mogelijk niet ondersteund, afhankelijk van de pc.

• Als er een DVD-naar-HDMI-kabel is aangesloten op de HDMI IN 2(DVI)-poort, werkt het geluid niet.

• Voor een verbinding van een set-top-box via een HDMI-kabel adviseren wij u dringend gebruik te maken van de HDMI IN 1(STB)-

poort.

Nederlands - 7

PF4900-XNZF_DUT.indd 7 2013-01-23  9:48:05

Een CI/CI+ kaart in de COMMON INTERFACE-sleuf plaatsen (kaartsleuf voor het bekijken van

tv-programma’s)

Voor betaalde kanalen moet een CI of CI+ CARD zijn geplaatst.

• Als u de CI-/CI+-kaart niet plaatst, wordt bij sommige kanalen de

melding "Gecodeerd signaal" weergegeven.

• De koppelingsgegevens met een telefoonnummer, de ID van de CI

of CI+ CARD, de host-ID en andere informatie worden na circa 2-3

minuten weergegeven. Als een foutmelding wordt weergegeven,

moet u contact opnemen met uw serviceprovider.

• Wanneer de kanaalgegevens zijn geconﬁgureerd, wordt de melding

Update voltooid weergegeven. Hiermee wordt aangegeven dat de

kanalenlijst is bijgewerkt.

• De afbeelding kan afwijken, afhankelijk van het model.

✎

LET OP

• U kunt een CI of CI+ CARD bij een lokale kabelaanbieder aanschaffen.

• Wanneer u de CI of CI+ CARD wilt verwijderen, doet u dat door de kaart er met uw handen voorzichtig uit te trekken, want de

kaart kan beschadigen als u deze laat vallen.

• Plaats de CI of CI+ CARD in de richting die op de kaart staat gemarkeerd.

• De plaats van de COMMON INTERFACE-aansluiting kan per model verschillen.

• CI of CI+ CARD wordt in sommige landen en regio's niet ondersteund. Controleer dit bij uw geautoriseerde verkoper.

• Neem contact op met uw serviceprovider als u problemen ondervindt.

• Plaats de CI of CI+ CARD die de huidige antenne-instellingen ondersteunt. Er wordt een vervormd beeld of helemaal geen beeld

weergegeven.

Netwerkverbinding

Netwerkverbinding - Draadloos

U kunt uw tv aansluiten op uw LAN via een draadloze standaardrouter of -modem. Voor een draadloze aansluiting moet u eerst een

draadloze LAN-adapter van Samsung (WIS12ABGNX, WIS09ABGNX – afzonderlijk verkocht) aansluiten op de USB-poort aan de zijkant

van de tv. Zie de onderstaande afbeelding.

De LAN-aansluiting in de

wand

LAN-kabel

Draadloze IP-router

(draadloze router met DHCP-server)

Samsung Wireless LAN Adapter

USB-poort aan de zijkant van de tv

De Wireless LAN Adapter van Samsung wordt apart verkocht en wordt aangeboden door bepaalde detailhandelaars en e-commercesites.

De Samsung Wireless LAN Adapter ondersteunt het IEEE 802,11a/b/g- en -N-communicatieprotocol. Samsung beveelt het gebruik van

IEEE 802.11n aan. Wanneer u video via een netwerkverbinding afspeelt, wordt de video mogelijk niet vloeiend weergegeven.

De meeste netwerksystemen bevatten een beveiligingssysteem dat vereist dat apparaten die toegang krijgen tot het netwerk via een

toegangspunt of draadloze router, een versleutelde beveiligingscode versturen, die een toegangscode heet.

Als de modus HIGH PURE THROUGHPUT (Greenﬁeld) 802.11n is geselecteerd en het type codering voor uw toegangspunt is ingesteld

op WEP, ondersteunt de Samsung-tv geen verbinding die voldoet aan de nieuwe Wi-Fi-certiﬁceringsspeciﬁcaties.

Nederlands - 8

PF4900-XNZF_DUT.indd 8 2013-01-23  9:48:06

Nederlands

Het e-Manual gebruiken

E-MANUAL

U vindt de instructies over de functies van uw tv in het e-Manual van uw tv. Druk hiervoor op de toets E-MANUAL

op uw afstandsbediening. Verplaats de cursor met de toetsen omhoog/omlaag/rechts/links om een categorie en

vervolgens een onderwerp te markeren en druk vervolgens op de toets ENTER

. Via het e-Manual wordt de

pagina weergegeven die u wilt bekijken.

U kunt de gebruiksaanwijizng ook via het menu starten:

MENUm → Ondersteuning → e-Manual → ENTERE

✎

Als u wilt terugkeren naar het hoofdmenu van het e-Manual, drukt u op de toets E-MANUAL op de

afstandsbediening.

Schermweergave

Bedieningstoetsen

}

Index: hiermee geeft u het indexscherm weer.

Enter: hiermee selecteert u een categorie of submenu.

Afsluiten: het e-Manual sluiten.

Probeer nu: hiermee geeft u het schermmenu weer dat correspondeert met het onderwerp. Als u wilt

terugkeren naar het e-Manual-scherm, drukt u op de toets E-MANUAL.

Start: het startscherm van het e-Manual weergeven.

Pagina: de vorige of volgende pagina weergeven.

{ Zoom: een scherm vergroot weergeven.

– Druk op de knop

{

(Zoom) om het scherm te vergroten. U kunt door het vergrote scherm scrollen

met de toetsen ▲ en ▼. Als u het scherm weer de normale grootte wilt geven, drukt u op de toets

RETURN.

Basisfuncties

De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen

De beeldinstellingen aanpassen

Het veranderen van de foto-opties

De vooraf ingestelde geluidsmodus wijzigen

Geluidsinstellingen aanpassen

}

Index

Enter

Afsluiten

Momenteel

weergegeven video,

tv-programma

enzovoort.

De categorielijst. Druk op de toets ◄ of ► of

om de gewenste categorie te selecteren.

De lijst met submenu's wordt

weergegeven. Gebruik de pijltoetsen op

de afstandsbediening om de cursor te

verplaatsen. Druk op de toets ENTER

het gewenste submenu te selecteren.

Schakelen tussen het e-Manual en de bijbehorende schermmenu's.

✎

Deze functie is niet beschikbaar voor sommige menu's.

✎

U kunt de functie Probeer nu niet gebruiken als het menu niet is geactiveerd.

Methode 1 Methode 2

1. Als u het menu wilt gebruiken dat correspondeert met een e-Manual-

onderwerp, drukt u op de rode toets om Probeer nu te selecteren.

2. Als u wilt terugkeren naar het e-Manual-scherm, drukt u op de toets

E-MANUAL.

1. Druk op de toets ENTER

als een onderwerp wordt weergegeven.

“Wilt u dit uitvoeren?” wordt weergegeven. Selecteer Ja en druk

vervolgens op de toets ENTER

. Het schermvenster verschijnt.

2. Als u wilt terugkeren naar het e-Manual-scherm, drukt u op de toets

E-MANUAL.

Een onderwerp zoeken op de indexpagina

✎

Deze functie wordt mogelijk niet ondersteund, afhankelijk van de taal.

1. Als u een trefwoord wilt zoeken, drukt u op de blauwe toets om het scherm Index te openen.

2. Druk op de toets ◄ of ► om het gewenste teken te selecteren.

3. Druk op de toets ▲ of ▼ om een trefwoord te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER

4. U kunt nu het bijbehorende scherm met e-Manual-instructies bekijken.

✎

Als u het scherm Index wilt sluiten, drukt u op de toets RETURN.

Nederlands - 9

PF4900-XNZF_DUT.indd 9 2013-01-23  9:48:07

Teletekstfunctie

Op de indexpagina van de teletekstdienst vindt u informatie over het gebruik van de dienst. Voor een juiste weergave van

teletekstinformatie is een stabiele kanaalontvangst vereist. Anders kan bepaalde informatie ontbreken of worden bepaalde pagina’s niet

weergegeven.

✎

U kunt de teletekstpagina’s veranderen met de cijfertoetsen op de afstandsbediening.

AD/SUBT.

MEDIA.P

E-MANUAL

A B C D

(modus): de teletekstmodus (LIST/FLOF) selecteren. Als u tijdens de LIST-modus op

de toets drukt, schakelt u naar de LIST-opslagmodus. In deze modus kunt u met behulp

van de toets

(opslaan) teletekstpagina's in een lijst opslaan.

(Teletekst aan/mix/uit): hiermee activeert u de teletekstmodus voor het

huidige kanaal. Druk tweemaal op deze toets om het huidige televisiebeeld over de

teletekstpagina heen weer te geven. Druk nog een keer op de toets om teletekst af te

sluiten.

(subpagina): hiermee geeft u de beschikbare subpagina weer.

(opslaan): hiermee slaat u de teletekstpagina's op.

(index): hiermee geeft u de indexpagina (inhoudspagina) tijdens het gebruik van

teletekst weer.

(grootte): hiermee geeft u de tekst in de bovenste helft van het scherm twee keer zo

groot weer. Druk nogmaals op deze toets om naar de tekst in de onderste helft van het

scherm te gaan. Druk nogmaals op deze toets voor een normale weergave.

(vastzetten): hiermee blijft de huidige pagina weergegeven, als er meerdere

secundaire pagina's zijn die automatisch achtereenvolgend worden weergegeven. Druk

nogmaals op deze toets om de weergave van de volgende pagina’s te hervatten.

(volgende pagina): hiermee geeft u de volgende teletekstpagina weer.

(vorige pagina): hiermee geeft u de vorige teletekstpagina weer.

(tonen): hiermee geeft u verborgen tekst weer (bijvoorbeeld antwoorden op

quizvragen). Druk nogmaals op deze toets voor de normale weergave.

(annuleren): hiermee verkleint u de teletekstweergave zodanig dat deze overlapt met

de huidige uitzending.

Gekleurde toetsen (rood, groen, geel, blauw): als de omroep gebruikmaakt van het

FASTEXT-systeem, worden de verschillende onderwerpen op een teletekstpagina van

een kleurcodering voorzien, die u kunt selecteren met behulp van de gekleurde toetsen.

Druk op de kleur die overeenkomt met het gewenste onderwerp. Er wordt een nieuwe

pagina met kleurcodes weergegeven. De items kunnen op dezelfde manier worden

geselecteerd. Als u de vorige of volgende pagina wilt weergeven, drukt u op de toets

met de overeenkomstige kleur.

De teletekstpagina’s zijn in zes categorieën verdeeld

Onderdeel Inhoud

B C D

Geselecteerd paginanummer.

Aanduiding zendkanaal.

Huidig paginanummer of zoekindicaties.

Datum en tijd.

Tekst.

Statusinformatie. FASTEXT-informatie.

Nederlands - 10

PF4900-XNZF_DUT.indd 10 2013-02-07  5:24:05

Nederlands

Functies

Met de SSG-5100GB 3D-bril van Samsung kunt u 3D-beelden bekijken op uw

3D-televisie. De Samsung 3D-bril communiceert met Samsung 3D-tv's via de

2,4GHz RF-frequentie.

✎

De 3D-brillen van Samsung kunnen uitsluitend worden gebruikt met de

Samsung 3D-televisies uit de serie D, E en F, die zijn uitgebracht in 2011,

2012 en 2013. Deze 3D-brillen kunnen niet worden verbonden met

andere Bluetooth-apparaten.

Onderdelen

LED-lampje en aan/uit-knop

Sluiter met vloeibare kristallen

Batterijklepje

✎

Voor informatie over het bevestigen van de armen van de bril en

over de bril koppelen met de televisie, raadpleegt u de afzonderlijke

handleiding voor 3D-brillen.

3D Active-bril koppelen

✎

Wat is koppelen? Het koppelen is een proces waarin de 3D-bril en de

3D-tv met elkaar worden verbonden en er gegevens worden uitgewisseld

tussen deze twee apparaten.

✎

Zorg ervoor dat de afstand tussen uw Samsung-tv en de 3D-bril tijdens

de koppelingsprocedure niet groter is dan 50 cm.



Werkbereik

Aanbevolen koppelingsafstand

2~6m

50cm



De bril inschakelen

Druk kort op de aan/uit-knop. Het

groene LED-lampje brandt 3 seconden.

(Controleer of 3D is ingeschakeld op de

tv voordat u de 3D-bril gaat gebruiken.)



De bril uitschakelen

Druk kort op de aan/uit-knop. Het rode

LED-lampje brandt 3 seconden.



Het koppelingsproces uitvoeren.

Schakel de televisie volledig in. Houd

de Aan/uit-knop op de bril ingedrukt.

De groene en rode lampjes knipperen

afwisselend gedurende 2 seconden.

Aanbevolen kijkafstand

2 tot 6 meter

Aanbevolen

koppelingsafstand

50 cm of

minder

✎

Wanneer de 3D-bril is gekoppeld, wordt de resterende batterijlading

weergegeven op het tv-scherm. (Deze functie is alleen van toepassing op

3D-tv's en 3D-brillen uit de serie Samsung F die beschikbaar zijn sinds

2013.)

✎

Als u blijft proberen de bril en de televisie te koppelen, zakt het

batterijniveau aanzienlijk. Het batterijniveau herstelt zich echter in circa een

minuut tot op een bepaalde hoogte.

✎

De werkingsafstand hangt af van de aanwezigheid van obstakels

(personen, metaal, muren enz.) tussen de bril en de televisie en de sterkte

van het Bluetooth-signaal.

✎

Schakel de 3D-bril uit als u deze niet gebruikt. Als u de 3D-bril

ingeschakeld laat, gaat dit ten koste van de levensduur van de batterij.

Koppelingsprocedure

1. Schakel de tv in en zorg dat de bril zich binnen 50 cm van de tv bevindt.

2. Druk kort op de aan/uit-knop op de 3D-bril. De 3D-bril wordt ingeschakeld

en het koppelen begint.

3. Als de koppeling succesvol is afgerond, wordt op de tv de melding

weergegeven dat de 3D-bril is verbonden.

✎

Als de koppeling mislukt, wordt de 3D-bril uitgeschakeld.

✎

Als de eerste koppelingspoging mislukt, schakelt u de tv uit en weer

in en voert u stap 2 opnieuw uit.

✎

Opnieuw koppelen: Druk ruim 1 seconde op de aan/uit-knop op

de 3D-bril.

<In de volgende omstandigheden moet de koppeling opnieuw worden

uitgevoerd:>

• De 3D-bril werkt niet, ook niet na indrukken van de aan/uit-knop op de

3D-tv.

• 3D-inhoud afspelen op een Samsung 3D-tv-model uit de D-, E- of F-serie

die is uitgebracht tussen 2011 en 2013. U moet de bril met de andere

televisie koppelen.

De batterij vervangen

Als het rode LED-lampje doorlopend elke twee seconden knippert, vervangt u

de batterij door een nieuwe.

Trek de

batterijklep

omlaag.

Open de

batterijklep.

Verwijder de

batterij.

Vervang de

batterij.

Duw de

batterijklep

omlaag.

Sluit de

batterijklep.

✎

Plaats de “+”-zijde van de batterij in de positie gemarkeerd met “+” in het

batterijvak voordat u de batterij volledig plaatst.

✎

Raadpleeg het gedeelte over koppelen in deze handleiding om de

resterende capaciteit van de batterij te controleren.

Kijkrichtlijnen

• Wanneer u een 3D-video bekijkt onder een ﬂuorescerende lamp (50 Hz - 60

Hz) of een volspectrumlamp, neemt u mogelijk een lichte ﬂikkering waar.

• In dat geval kunt het licht het beste dimmen of uit doen.

• Als u het kanaal of de invoermodus verandert terwijl u een 3D-ﬁlm bekijkt,

kan de 3D-functie op de tv worden uitgeschakeld. Als gevolg daarvan zal

de 3D-bril niet correct functioneren en wordt de ﬁlm mogelijk niet goed

weergegeven.

• Als de 3D-bril zich buiten het werkbereik bevindt, wordt het signaal van de

tv onderbroken en wordt de display van de 3D-bril na enkele seconden

uitgeschakeld.

• Nadat de 3D-functie wordt uitgeschakeld, wordt de 3D-bril eveneens

uitgeschakeld. Wanneer dit gebeurt, zal het rode LED-lampje 3 seconden

branden.

• Het is mogelijk dat de 3D-bril in bepaalde situaties niet goed functioneert

vanwege storing van andere apparaten.

• Zorg ervoor dat u binnen de aanbevolen kijkafstand van de bril blijft wanneer

u een 3D-video bekijkt.

• De beelden kunnen mogelijk niet in 3D worden bekeken wanneer u zich 3

seconden buiten het werkbereik begeeft.

• Als u op uw zij ligt wanneer u tv kijkt met de 3D Active-bril, kan het beeld

donker lijken of niet zichtbaar zijn.

• De 3D-bril werkt mogelijk niet goed door storing van andere 3D-producten

of elektrische apparaten die dezelfde 2,4 GHz frequentie gebruiken, zoals

een magnetron of een toegangspunt in de buurt van de bril of de tv. Als de

3D-functie niet goed werkt door storing, plaatst u andere elektronische of

draadloze communicatieapparaten zo ver mogelijk uit de buurt van de bril

en de tv.

3D Active-bril - SSG-5100GB

Nederlands - 11

PF4900-XNZF_DUT.indd 11 2013-02-07  5:24:07

• Het 3D-effect kan verschillend worden ervaren, afhankelijk van de kijker.

Mogelijk ziet u het 3D-effect helemaal niet als u brildragend bent en de

sterkte van uw ogen aanzienlijk verschilt.

• Als een deel van de 3D-bril of -lenzen stuk of beschadigd is, kan dit niet

worden gerepareerd en moet de bril worden vervangen. Als de bril binnen

de garantieperiode niet meer werkt, kan de bril gratis worden gerepareerd of

vervangen. Als de bril is beschadigd door schuld van de gebruiker of als de

garantieperiode is verlopen, moet er een nieuwe bril worden gekocht.

LET OP!

BELANGRIJKE GEZONDHEIDS- EN

VEILIGHEIDSINFORMATIE VOOR 3D-BEELDEN. LEES DE

VOLGENDE WAARSCHUWINGEN VOORDAT U OF UW KIND

DE 3D-FUNCTIE GEBRUIKT.

• Een volwassene dient regelmatig een kijkje te nemen bij kinderen die

gebruikmaken van de 3D-functie. Als een kind aangeeft dat het last heeft

van vermoeide ogen, hoofdpijn, duizeligheid of misselijkheid, laat u het

stoppen met het bekijken van 3D-beelden en rust nemen.

• Gebruik de 3D-bril niet voor andere doeleinden, zoals een gewone bril,

zonnebril, veiligheidsbril enzovoort.

• Sommige kijkers ervaren ongemak bij het bekijken van 3D-beelden op tv,

zoals duizeligheid, misselijkheid en hoofdpijn. Als u last krijgt van dergelijke

symptomen, stopt u met het bekijken van 3D-beelden, zet u de 3D-bril af

en neemt u rust.

• Het gedurende langere tijd bekijken van 3D-beelden kan vermoeiend zijn

voor de ogen. Als u last krijgt van vermoeide ogen, stopt u met het bekijken

van 3D-beelden, zet u de 3D-bril af en neemt u rust.

• Gebruik de 3D-functie of 3D-bril niet terwijl u rondloopt of in beweging bent.

Als u dat wel doet, kan dit leiden tot letsel door botsingen met voorwerpen,

struikelen en/ of vallen.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Lees de volgende veiligheidsinstructies in verband met

uw persoonlijke veiligheid en om schade aan eigendom te

voorkomen. Lees de volgende informatie om ervoor te zorgen

dat u het product correct gebruikt.

• Stel het product niet bloot aan direct zonlicht, hitte, vuur of water. Dit kan

leiden tot een productdefect of brand.

• Oefen geen kracht uit op de lenzen van de 3D-bril. Laat de bril niet vallen en

buig deze niet. Dit kan ertoe leiden dat de bril niet meer werkt.

• Gebruik alleen de aangegeven standaardbatterijen. Let bij het vervangen van

de batterijen op de juiste polariteit (+, -). Als u dat niet doet, kan dit resulteren

in een beschadigde batterij, letsel of milieuvervuiling doordat de batterij gaat

lekken.

• Houd de gebruikte batterij buiten het bereik van kinderen, zodat ze de

batterij niet per ongeluk kunnen inslikken. Als uw kind de batterij heeft

ingeslikt, moet u direct een arts raadplegen.

• Spuit bij het reinigen van het product geen water rechtstreeks op de bril.

Wanneer u rechtstreeks water of een reinigingsmiddel op de bril spuit, kan

dit leiden tot een elektrische schok of schade aan het oppervlak van het

product en kunnen de indicatielabels op het oppervlak van het product

loslaten.

• Gebruik geen chemicaliën die alcohol, oplosmiddelen of oppervlakte-actieve

stoffen bevatten, of chemicaliën als was, benzeen, thinner, insecticiden,

smeermiddel of reinigingsmiddelen. Deze kunnen verkleuring of barsten

in het productoppervlak veroorzaken en kunnen ervoor zorgen dat de

indicatielabels loslaten van het productoppervlak.

• Aangezien het productoppervlak en de lens krasgevoelig zijn, moet u ze

reinigen met een schone zachte doek (katoenen doekje) om krassen op het

oppervlak of de lenzen te voorkomen. Er kunnen krassen op het product

komen als er iets op de doek zit. Schud de doek dus van tevoren uit om

eventueel stof te verwijderen.

• Probeer nooit de 3D-bril zelf uit elkaar te halen, te repareren of aan te

passen. Gebruik de bril niet wanneer deze defect of beschadigd is.

• Let op dat u de rand van het montuur van de 3D-bril niet in uw ogen krijgt

wanneer u de bril gebruikt.

• Zet de 3D-bril met uw handen op of af.

Problemen oplossen

Probleem Mogelijke oplossing

Mijn 3D-bril werkt niet.

• Vervang de batterij.

• De 3D-bril moet in de buurt van de tv worden gebruikt.

Zorg ervoor dat de afstand tussen de tv en de 3D-bril

minder dan 6 meter is (in een rechte lijn).

• Controleer de instellingen van de 3D-functie van de tv.

De LED-lampjes blijven

knipperen.

• De batterij is leeg. Vervang de batterij.

Speciﬁcaties (modelnummer: SSG-5100GB)

Optische

gegevens

Sluiters

Vloeibaar

kristal

Transmissie

36±2%

Aanbevolen

kijkafstand

2 - 6 m (6,5

tot 19,5 ft)

Veldfrequentie

120

velden/s

Gewicht Bril 21,5 g (inclusief batterij: 24,0 ±0,5 g)

Energie Bril

Eén lithium-mangaandioxide-batterij van 3

V (CR2025)

Stroomverbruik

Bril 0,85 mA (gemiddeld)

Batterij

Type 165 mAh, 3,0 V (CR2025)

Gebruikstijd

indien aan

150 uur

Bedrijfscondities

Bedrijfstemperatuur

10°C 40°C 50°F 104°F

-20°C 45°C -4°F 113°F

10°C 40°C 50°F 104°F

-20°C 45°C -4°F 113°F

(

10°C 40°C 50°F 104°F

-20°C 45°C -4°F 113°F

10°C 40°C 50°F 104°F

-20°C 45°C -4°F 113°F

)

Bewaartemperatuur

10°C 40°C 50°F 104°F

-20°C 45°C -4°F 113°F

10°C 40°C 50°F 104°F

-20°C 45°C -4°F 113°F

(

10°C 40°C 50°F 104°F

-20°C 45°C -4°F 113°F

10°C 40°C 50°F 104°F

-20°C 45°C -4°F 113°F

)

✎

De productspeciﬁcaties kunnen zonder kennisgeving vooraf worden

gewijzigd ter verbetering van de prestaties van het product.

✎

Of het apparaat onafgebroken werkt, kan afhangen van de draadloze

communicatieomgeving en de omstandigheden van het gebruik.

Nederlands - 12

PF4900-XNZF_DUT.indd 12 2013-02-07  5:24:08

Nederlands

GARANTIE

Op dit Samsung-product wordt vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum

garantie gegeven tegen defecte materialen en arbeid gedurende de in de tabel

vermelde termijn (zie voor de tabel met garantietermijnen voor de verschillende

landen). Als u gebruik wilt maken van deze garantieservice, moet u het product

eerst terugbrengen naar de handelaar bij wie u het product hebt aangeschaft.

De door Samsung geautoriseerde servicecenters zullen deze garantie

naleven gedurende de Garantieperiode. Neem voor de details contact op met

dichtstbijzijnde geautoriseerde servicecenter.

PROCEDURE VOOR HET INDIENEN VAN EEN

GARANTIECLAIM

Als u een garantieclaim wilt indienen, moet u tijdens de Garantieperiode contact

opnemen met het servicecenter van Samsung om de problemen te bespreken

die u met het product hebt. Als het product moet worden gerepareerd of

vervangen, ontvangt u een garantieclaimnummer en het adres van een

geautoriseerd servicecenter.

Als u een garantieclaimnummer ontvangt en u het product wilt laten repareren

of vervangen, stuurt u het product naar het geautoriseerde servicecenter,

inclusief de volgende documenten:

• een kopie van uw ingevulde garantiekaart of, als u deze al aan Samsung

hebt verstrekt, uw naam, adres en het telefoonnummer waarop u bereikbaar

bent;

• de originele kassabon, factuur of het ontvangstbewijs van het nieuwe

product;

• uw garantieclaimnummer.

Samsung zal het product vervolgens repareren of vervangen. Voor het

retourneren van het product wordt gebruikgemaakt van de verstrekte

contactgegevens.

GARANTIEVOORWAARDEN

1. De garantie is alleen geldig als de bovenstaande procedure voor het indien

van een garantieclaim is gevolgd.

2. De verplichtingen van Samsung zijn beperkt tot de reparatie of, volgens

de voorkeur van Samsung, de vervanging van het product of het defecte

onderdeel.

3. Reparaties die onder de garantie vallen, moeten worden uitgevoerd door

een erkend servicecenter van Samsung. Reparaties die worden uitgevoerd

door servicecenters of dealers die niet door Samsung zijn geautoriseerd,

worden niet vergoed. Dergelijke reparaties of schade die aan de producten

is ontstaan door dergelijke reparaties, zijn niet gedekt door deze garantie.

4. Defecten in materialen of vakmanschap als gevolg van aanpassing van

het product om te voldoen aan nationale of plaatselijke technische eisen

of veiligheidsnormen die in een ander land van kracht zijn dan het land

waarvoor het product oorspronkelijk werd ontwikkeld en geproduceerd,

worden niet als een onder de garantie vallend defect beschouwd. Deze

aanpassingen vallen buiten deze garantie en worden niet vergoed, evenals

enige schade die hieruit voortvloeit.

5. De garantie is niet van toepassing op producten die beschadigd of defect

zijn geraakt als gevolg van een van de volgende uitzonderingsredenen,

namelijk:

• een ongeluk, misbruik of verkeerd gebruik;

• het niet gebruiken van dit product voor zijn beoogde doeleinden;

• door het gebruik van onderdelen die niet zijn gefabriceerd of worden

verkocht door Samsung;

• door het product zonder schriftelijke toestemming van Samsung te

wijzigen;

• door schade die voortvloeit uit transport, nalatigheid, overbelasting

of fouten;

• door schade die wordt veroorzaakt door onweer, water, vuur of

natuurrampen;

• als gevolg van normale slijtage; of

• verschillen met betrekking tot de uitzendmethoden of

productstandaards in verschillende landen.

6. Deze garantie is geldig voor iedereen die het product op een wettelijke

wijze heeft aangeschaft tijdens de garantieperiode.

7. NIETS IN DEZE GARANTIEVOORWAARDEN IS BEDOELD OM

DE AANSPRAKELIJK VAN SAMSUNG VOOR STERFGEVALLEN

OF PERSOONLIJK LETSEL ALS GEVOLG VAN DE BEWEZEN

NALATIGHEID VAN SAMSUNG TE BEPERKEN OF UIT TE SLUITEN,

TENZIJ DERGELIJKE BEPERKINGEN OF UITSLUITINGEN ONDER DE

GELDENDE REGELGEVING ZIJN TOEGESTAAN.

8. SAMSUNG KAN NIET AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD, MET

UITZONDERING VAN DE AANSPRAKELIJKHEID DIE NIET WETTELIJK

MAG WORDEN UITGESLOTEN OF BEPERKT, VOOR ENIGE DIRECTE,

INDIRECTE, INCIDENTELE, BIJZONDERE OF GEVOLGSCHADE OF

KOSTEN; OF WINSTDERVING; HET NIET KUNNEN GEBRUIKEN OF

VERLOREN GAAN VAN GEGEVENS; OF HET VERLIES VAN GOODWILL,

REPUTATIE OF BEDRIJFSKANSEN, DIE DIRECT OF INDIRECT HET

GEVOLG ZIJN VAN HET AANKOPEN, GEBRUIKEN OF VERKOPEN

VAN HET PRODUCT, ONGEACHT OF SAMSUNG OP DE HOOGTE

IS GESTELD OF ZICH BEWUST IS VAN DE MOGELIJKHEID VAN

DERGELIJKE SCHADE, VERLIEZEN OF KOSTEN.

9. DE AANSPRAKELIJKHEID VAN SAMSUNG ONDER OF MET

BETREKKING TOT DEZE GARANTIE OF DE AANSCHAF, HET GEBRUIK

OF DE VERKOOP, MET UITZONDERING VAN DE AANSPRAKELIJKHEID

VAN SAMSUNG DIE NIET WETTELIJK KAN WORDEN UITGESLOTEN OF

BEPERKT, BEDRAAGT MAXIMAAL DE PRIJS DIE VOOR HET NIEUWE

PRODUCT IS BETAALD.

10. TENZIJ ANDERS AANGEGEVEN DAN VERMELD IN DEZE GARANTIE,

WORDEN ALLE WETTELIJKE EN ANDERSZINS GEÏMPLICEERDE

VOORWAARDEN, GARANTIES EN BEPALINGEN UITGESLOTEN,

VOOR ZOVER MAXIMAAL IS TOEGESTAAN ONDER DE GELDENDE

REGELGEVING.

11. De bovenstaande garantievoorwaarden zijn op geen enkele manier van

invloed op uw wettelijke rechten als consument.

Nederlands - 13

PF4900-XNZF_DUT.indd 13 2013-01-23  9:48:12

Problemen oplossen

Als er een probleem lijkt te zijn met de tv, probeert u eerst deze lijst met mogelijke problemen en oplossingen. Als geen van deze tips voor

het oplossen van problemen van toepassing is, gaat u naar 'www.samsung.com' en klikt u op Service (Support) of neemt u contact op

met de klantenservice van Samsung.

Problemen Oplossingen en uitleg

Beeldkwaliteit

Voer eerst de functie Het beeld testen uit om te controleren of uw televisie het testbeeld juist weergeeft. (ga naar MENU -

Ondersteuning - Zelfdiagnose - Het beeld testen) Als het testbeeld correct wordt weergegeven, wordt het slechte beeld

mogelijk veroorzaakt door de bron of het signaal.

Het tv-beeld ziet er niet zo fraai uit als

in de winkel.

• Hebt u een analoge kabelbox of set-top-box? Upgrade dan naar een digitale settopbox. Gebruik HDMI- of

Component-kabel om beeld van HD-kwaliteit (high-deﬁnition) weer te geven.

• Abonnees kabel/satelliet: probeer HD-zenders uit het kanalenoverzicht.

• Antenneverbinding: probeer HD-zenders weer te geven nadat u de automatische zenderprogrammering hebt

uitgevoerd.

• Veel HD-kanalen zijn geüpgrade van SD-inhoud (Standard Deﬁnition).

• Stel de resolutie voor de video-uitvoer van de kabelbox/set-top-box in op 1080i of 720p.

• Controleer of u naar de tv kijkt op de aanbevolen minimumafstand, die gebaseerd is op het tv-formaat en de deﬁnitie

van het signaal.

Het beeld is vervormd: macroblok,

klein blok, puntjes, pixelvorming

• Compressie van video-inhoud kan tot beeldvervorming leiden, met name bij uitzendingen met snelle bewegingen, zoals

sportprogramma's en actieﬁlms.

• Een laag signaalniveau of slechte signaalkwaliteit kan beeldvervorming veroorzaken. Dit is geen defect van de tv.

• Mobiele telefoons die dichtbij de tv worden geplaatst (dichterbij dan circa 1 meter), kunnen het analoge- of digitale

tv-beeld storen.

De kleuren zijn verkeerd of ontbreken.

• Als u gebruikmaakt van een componentaansluiting, controleert u of de componentkabels op de juiste ingangen zijn

aangesloten. Onjuiste of losse aansluitingen kunnen tot kleurproblemen of een leeg scherm leiden.

De helderheid of kleuren laten te

wensen over.

• Pas de opties voor Beeld aan in het tv-menu. (ga naar de Beeldmodus / Kleur / Helderheid / Scherpte)

• Pas de optie voor Spaarstand aan in het tv-menu. (ga naar MENU - Systeem - ECO-oplossing - Spaarstand)

• Zet het beeld terug op de standaardbeeldinstellingen. (ga naar MENU - Beeld - Beeld resetten)

Aan de rand van het scherm is een

streepjeslijn zichtbaar.

• Als het beeldformaat is ingesteld op Volledig scherm, wijzigt u deze in 16:9.

• Wijzig de resolutie van de kabelbox/set-top-box.

Het beeld is zwart-wit.

• Als u gebruikmaakt van een AV composite-invoer, sluit u de videokabel (geel) aan op de groene aansluiting van

component ingang 1 op de tv.

Bij het van kanaal wisselen bevriest

het beeld of wordt het vervormd of

vertraagd.

• Wanneer de tv is aangesloten met een kabelbox kunt u proberen de kabelbox te resetten. Sluit het netsnoer opnieuw

aan en wacht totdat de kabelbox opnieuw wordt opgestart. Dit kan tot 20 minuten duren.

• Stel de uitvoerresolutie van de kabelbox in op 1080i of 720p.

Geluidskwaliteit

Voer eerst de functie Het geluid testen uit om te controleren of het geluid van uw televisie naar behoren werkt. (ga naar

MENU - Ondersteuning - Zelfdiagnose - Het geluid testen)

Als het geluid in orde is, wordt het geluidsprobleem mogelijk veroorzaakt door de bron of het signaal.

Er is geen geluid of het geluid is op

het maximale volume te zacht.

• Controleer het volume van het externe apparaat dat op de tv is aangesloten.

Het beeld is goed, maar er is geen

geluid.

• Stel in het geluidsmenu de optie Luidspreker selecteren in op TV-luidspreker.

• Als u een extern apparaat gebruikt, controleert u of de audiokabels op de juiste audioaansluitingen van de tv zijn

aangesloten.

• Als u een extern apparaat gebruikt, controleert u de audio-uitvoeroptie van dat apparaat (mogelijk moet u de audio-

optie van de kabelbox op HDMI instellen als u een HDMI-kabel op de tv hebt aangesloten).

• Wanneer u een DVI-HDMI-kabel gebruikt, is een afzonderlijke audiokabel vereist.

• Start het aangesloten apparaat opnieuw op door het netsnoer van het apparaat opnieuw aan te sluiten.

Er komt ongewenst geluid uit de

luidsprekers.

• Controleer de kabelaansluitingen. Controleer of een videokabel niet is aangesloten op een audio-ingang.

• Controleer bij antenne- of kabelaansluitingen de signaalsterkte. Een zwak signaal kan geluidsvervorming veroorzaken.

Nederlands - 14

PF4900-XNZF_DUT.indd 14 2013-01-23  9:48:13

Nederlands

Problemen Oplossingen en uitleg

Geen beeld, geen video

De tv gaat niet aan.

• Controleer of het netsnoer stevig op het stopcontact en op de tv is aangesloten.

• Controleer of het stopcontact werkt.

• Druk op de POWER-toets op de tv om te controleren of het probleem niet bij de afstandsbediening ligt. Als de tv wordt

ingeschakeld, raadpleegt u 'De afstandsbediening werkt niet' hieronder.

De tv wordt automatisch

uitgeschakeld.

• Zorg dat de Slaaptimer is ingesteld op Uit in het menu Tijd.

• Als de tv is aangesloten op uw pc, controleert u de voedingsinstellingen van de pc.

• Controleer of de stekker op juiste wijze in het stopcontact is gestoken en op de televisie is aangesloten.

• Wanneer u tv-kijkt via een antenne of kabelaansluiting, wordt de tv uitgeschakeld als er 10-15 minuten geen signaal is.

U kunt in enkele BD-spelers geen

3D-video's afspelen.

• Neem de schijf uit de speler en plaats deze er opnieuw in of start de BD-speler opnieuw.

Er is geen beeld.

• Controleer de kabelverbindingen (haal alle kabels die op de tv en externe apparaten zijn aangesloten, los en sluit ze

vervolgens weer aan).

• Stel de video-uitgang van het externe apparaat (kabelbox/settopbox, dvd, Blu-ray enzovoort) in zodat deze

overeenkomt met de aansluitingen van de tv-ingang. Als bijvoorbeeld de HDMI-uitgang van een extern apparaat wordt

gebruikt, moet deze op de HDMI-ingang van de tv worden aangesloten.

• Controleer of de aangesloten apparaten zijn ingeschakeld.

• Selecteer de juiste bron voor de tv door op de toets SOURCE op de afstandsbediening te drukken.

• Start het aangesloten apparaat opnieuw op door het netsnoer van het apparaat opnieuw aan te sluiten.

Antenneverbinding (antenne/kabel)

De tv ontvangt niet alle kanalen.

• Zorg dat de antennekabel stevig is aangesloten.

• Voer de functie Instellingen (Eerste instelling) uit om beschikbare zenders aan de kanalenlijst toe te voegen. Ga naar

MENU - Systeem - Instellingen (Eerste instelling) en wacht tot alle beschikbare kanalen zijn opgeslagen.

• Controleer of de antenne juist is geplaatst.

Het beeld is vervormd: macroblok,

klein blok, puntjes, pixelvorming

• Compressie van video-inhoud kan tot beeldvervorming leiden, met name bij uitzendingen met snelle bewegingen, zoals

sportprogramma's en actieﬁlms.

• Een zwak signaal kan tot beeldvervorming leiden. Dit is geen defect van de tv.

Overige

Het beeld kan niet schermvullend

worden weergegeven.

• HD-kanalen hebben zwarte balken aan beide zijden van het scherm wanneer ze opgewaardeerde SD-inhoud (4:3)

weergeven.

• Zwarte balken onder en boven in het scherm worden weergegeven bij ﬁlms die beeldformaten hebben die afwijken van

die van uw televisie.

• Stel de optie voor het beeldformaat op uw externe apparaat of tv in op volledig scherm.

Plasma-tv maakt zoemend geluid

• Plasma-tv’s maken een zacht zoemend geluid. Dit is normaal. Dit wordt veroorzaakt door de elektrische lading die

wordt gebruikt om beelden op het scherm te maken.

• Als het zoemen luid is, is de helderheid van uw televisie mogelijk te hoog ingesteld. Stel de helderheid lager in.

• Uw plasma-tv kan ook luid zoemen als de achterkant ervan te dicht bij een wand of ander hard oppervlak staat. Sluit de

verbindingskabels opnieuw aan.

• Onjuiste installatie van de muurbevestiging kan sterke ruis veroorzaken.

Beeldretentie (inbranden)

• Om het risico van het inbranden van het scherm te minimaliseren is dit apparaat voorzien van Pixel Shift-technologie

voor inbrandvermindering. Met Pixel Shift kunt u het beeld zo instellen dat het iets op en neer (verticale regel) en heen

en weer (horizontale punt) gaat. De regelmatige lichte beweging van het beeld vermindert inbranden van het scherm.

De afstandsbediening werkt niet.

• Vervang de batterijen van de afstandsbediening en plaats de batterijen met de polen (+/–) in de juiste richting.

• Reinig het venster van de zender op de afstandsbediening.

• Richt vanaf circa 1,5 tot 2 meter afstand de afstandsbediening direct naar de televisie.

Met de afstandsbediening van de

kabelbox/settopbox kan de tv niet

worden in- of uitgeschakeld of kan

het volume niet worden geregeld.

• Programmeer de afstandsbediening voor de kabelbox/settopbox zodanig dat deze werkt voor de tv. Raadpleeg de

gebruikershandleiding van uw kabelbox/settopbox voor de code voor de SAMSUNG-tv.

De melding “Niet ondersteund.”

modus verschijnt.

• Controleer de ondersteunde resolutie van de tv en pas de uitgangsresolutie van het externe apparaat daaraan aan.

Nederlands - 15

PF4900-XNZF_DUT.indd 15 2013-01-23  9:48:14

Problemen Oplossingen en uitleg

De tv geeft een plasticgeur af. • Deze geur is normaal en verdwijnt na verloop van tijd.

De Signaalinformatie van de tv is

niet beschikbaar in het testmenu

Zelfdiagnose.

• Deze functie is alleen beschikbaar voor digitale zenders met een antenne-/RF-/coaxaansluiting.

De tv staat schuin naar een kant. • Verwijder de voet van de tv en monteer deze opnieuw.

Er zijn problemen bij het monteren

van de voet.

• Zorg dat de tv op een vlakke ondergrond staat. Als u de schroeven niet uit de tv kunt verwijderen, gebruikt u zo nodig

een magnetische schroevendraaier.

Het menu Uitzending wordt grijs

weergegeven. (niet beschikbaar)

• Het menu Uitzending is alleen beschikbaar als de tv-bron is geselecteerd.

Uw instellingen verdwijnen na 30

minuten of telkens wanneer de

televisie wordt uitgeschakeld.

• Als de tv zich in de Winkeldemo bevindt, worden de audio- en beeldinstellingen elke 30 minuten gereset. Als u de

instellingen wilt wijzigen van de modus Winkeldemo in de modus Thuisgebruik, drukt u op de toets SOURCE om de

modus Tv te selecteren en gaat u naar MENU → Ondersteuning → Gebruiksmodus.

Met tussenpozen valt het geluid of

beeld weg.

• Controleer de kabelaansluitingen en sluit de kabels eventueel opnieuw aan.

• Verlies van audio of video kan het gevolg zijn van te stijve of dikke kabels. Zorg ervoor dat de kabels ﬂexibel

genoeg zijn voor langdurig gebruik. Bij bevestiging van de tv aan de muur raden we het gebruik van kabels met

90-gradenaansluitingen aan.

U ziet kleine deeltjes als u de rand

van de tv van dichtbij bekijkt.

• Dit maakt deel uit van het productontwerp en is geen defect.

Het menu PIP is niet beschikbaar. • De PIP-functie is alleen beschikbaar wanneer u een HDMI- of Component-bron gebruikt.

U hebt de tv 45 minuten geleden

uitgezet en het apparaat is weer

ingeschakeld.

• Dit is normaal. De tv gebruikt zelfstandig de OTA-functie (Over The Aerial) voor het upgraden van ﬁrmware die tijdens

het tv-kijken is gedownload.

De melding "Gecodeerd signaal "

of "Zwak of geen signaal" wordt

weergegeven.

• Als u gebruikmaakt van een CAM CARD (CI/CI+), controleert u of deze op de common interface-aansluiting is

aangesloten.

• Als het probleem aanhoudt, haalt u de CAM CARD uit de tv en plaatst u de kaart vervolgens weer terug in de

aansluiting.

Er zijn herhaaldelijk problemen met

beeld en/of geluid.

• Controleer het signaal of de bron en wijzig deze indien nodig.

Er kan soms een reactie optreden

tussen de rubber kussentjes op de

voet en de toplaag van bepaald

meubilair.

• U kunt dit voorkomen door viltkussentjes te gebruiken op oppervlakken waar de tv in direct contact komt met het

meubilair.

De melding “Bestand kan mog.

niet worden afgespeeld.” wordt

weergegeven.

• Deze melding wordt mogelijk weergegeven vanwege een hoge bitsnelheid van de inhoud. De inhoud wordt doorgaans

wel afgespeeld maar er kunnen zich problemen voordoen met de afspeelkwaliteit.

✎

U houdt uw tv in optimale toestand door bij te werken met de laatste firmware (www.samsung.com → support) via USB.

Nederlands - 16

PF4900-XNZF_DUT.indd 16 2013-01-23  9:48:15

Nederlands

De wandbevestiging plaatsen

Met de wandbevestigingsset (apart verkrijgbaar) kunt u de tv aan

de muur bevestigen. Zie de instructies bij de onderdelen voor

wandbevestiging als u wilt weten hoe u de wandbevestiging

installeert. Neem contact op met een technicus voor hulp alvorens

de wandbeugel te bevestigen. We raden aan dat u dit niet zelf

doet.

Samsung Electronics is niet verantwoordelijk voor schade aan

het product of voor verwondingen die u zelf of anderen oplopen

wanneer u besluit de tv zelfstandig te installeren.

Speciﬁcaties voor de wandbevestigingsset (VESA)

✎

De wandbevestigingsset is niet meegeleverd, maar wordt

apart verkocht.

✎

Monteer de wandbevestiging op een stevige wand die

loodrecht op de vloer staat. Wanneer de steun aan andere

bouwmaterialen bevestigd moet worden, dient u contact

op te nemen met de dichtstbijzijnde leverancier. Als u de

wandbevestiging aan het plafond of een schuine wand

monteert, kan de tv vallen en daarmee tot zwaar lichamelijk

letsel leiden.

✎

LET OP

• In de onderstaande tabel vindt u de standaardafmetingen

voor wandbevestigingssets.

• Wanneer u onze wandbevestigingsset aanschaft,

zijn een gedetailleerde installatiegids en alle vereiste

montageonderdelen daarbij inbegrepen.

• Gebruik geen schroeven die niet aan de standaard VESA-

schroefspeciﬁcaties voldoen.

• Gebruik geen schroeven die langer zijn dan de

standaardafmetingen, omdat anders de binnenkant van

de tv beschadigd kan raken.

• Voor wandbevestigingen die niet voldoen aan de

standaardspeciﬁcaties voor VESA-schroeven, kan de

lengte van de schroeven afhankelijk van de speciﬁcaties

afwijken.

• Draai de schroeven niet te vast. Dit zou ertoe kunnen

leiden dat het product beschadigt of valt, resulterend in

lichamelijk letsel. Samsung is voor dit soort ongevallen niet

aansprakelijk.

• Samsung is niet aansprakelijk voor productschade

of lichamelijk letsel wanneer een niet-VESA of niet-

gespeciﬁceerde wandbevestiging is gebruikt of wanneer

de consument de installatie-instructies voor het product

niet in acht heeft genomen.

• Kantel deze tv voor de bevestiging nooit meer dan 15

graden.

inch VESA-spec. (A * B) Standaardschroef Aantal

43~51 400 X 400

M8 4

60~64 600 X 400

Monteer de

wandbevestigingsset niet terwijl

de tv is ingeschakeld. Dit kan

resulteren in lichamelijk letsel

door elektrische schokken.

De tv vastzetten aan de wand

Let op: als u duwt of trekt aan de tv of op

de tv klimt, kan deze vallen. Zie er met name

op toe dat uw kinderen niet aan de tv gaan

hangen of deze uit balans brengen. De tv

kan dan omvallen, wat verwondingen kan

veroorzaken of zelfs fatale gevolgen kan hebben.

Neem alle voorzorgsmaatregelen die in de

bijgesloten veiligheidsfolder worden genoemd.

Om veiligheidsredenen is het raadzaam de

antivalvoorziening te installeren om de stabiliteit

van het toestel te verhogen.

Voorkomen dat de tv valt

Muur

1. Plaats de schroeven in de beugels en bevestig deze stevig

aan de wand. Controleer of de schroeven stevig in de wand

zijn gedraaid.

✎

Afhankelijk van het wandtype hebt u mogelijk

aanvullend materiaal nodig om het geheel te

verankeren.

✎

De benodigde beugels, schroeven en kabel worden niet

meegeleverd. Deze moeten apart worden aangeschaft.

2. Verwijder de schroeven in het midden aan de achterkant

van de tv, steek de schroeven door de beugels en draai de

schroeven weer vast in de tv.

✎

Het is mogelijk dat de schroeven niet bij het product

worden meegeleverd. In dat geval moet u schroeven

met de volgende specificaties aanschaffen.

3. Verbind de beugels die aan de tv zijn bevestigd met een

sterke draad aan de beugels die aan de muur zijn bevestigd

en knoop de draad stevig vast.

✎

LET OP

• Plaats de tv dicht bij de muur zodat deze niet

achterover kan vallen.

• Het is veilig om de draad zodanig aan te brengen dat

de beugels die aan de muur zijn bevestigd zich boven

de beugels op de tv of op gelijke hoogte daarmee

bevinden.

• Haal de draad los voordat u de tv verplaatst.

4. Controleer of alle bevestigingen goed zijn aangebracht.

Controleer de bevestigingspunten regelmatig op tekenen

van moeheid of verzwakking. Neem in geval van twijfel

over de veiligheid van de bevestiging contact op met een

professionele installateur.

Nederlands - 17

PF4900-XNZF_DUT.indd 17 2013-01-23  9:48:16

Plaatsing van het product

Bewaar de nodige afstand tussen het product en andere objecten (bijvoorbeeld

muren) zodat er een goede ventilatie mogelijk is.

Wanneer u dit niet doet, kunnen er door een stijging van de interne temperatuur

brand of problemen met het product ontstaan.

✎

Bij gebruik van een voet of wandbevestiging mogen er alleen onderdelen

worden gebruikt die door Samsung Electronics zijn geleverd.

• Het gebruik van onderdelen van een andere fabrikant kan leiden tot

problemen met het product of zelfs tot lichamelijk letsel doordat het

product valt.

✎

Het uiterlijk van het product kan afwijken van het afgebeelde apparaat.

✎

Wees voorzichtig wanneer u de tv aanraakt. Sommige onderdelen kunnen

heet zijn.

Plaatsing op een voet.

10 cm10 cm

10 cm

Plaatsing met een wandbevestiging.

10 cm

Opslag en onderhoud

✎

Als u de sticker op het tv-scherm verwijdert, moet u de

lijmresten weghalen alvorens tv te kijken.

✎

Bij het reinigen van de behuizing en het scherm kunnen

er krassen ontstaan. Zorg ervoor dat u de behuizing en

het scherm voorzichtig afneemt met een zachte doek om

krassen te voorkomen.

Sproei geen water rechtstreeks op

het product. Vloeistoffen die in het

product terechtkomen kunnen een

storing, brand of elektrische schok

veroorzaken.

Reinig het product met een zachte

doek die licht met water is bevochtigd.

Gebruik geen ontvlambare vloeistoffen

(zoals wasbenzine of thinner) of een

reinigingsmiddel.

Kensington-antidiefstalslot

Het Kensington-slot wordt niet door Samsung geleverd. Het is een

vergrendeling waarmee u het systeem fysiek kunt vastzetten voor

gebruik in een openbare ruimte. Afhankelijk van de fabrikant kan

het uiterlijk en de vergrendelmethode enigszins afwijken van de

afbeelding. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing bij het Kensington-

slot voor aanvullende informatie over het juiste gebruik.

✎

Zoek het “

”-symbool aan de achterkant van de tv. Naast

het ‘"

"-symbool bevindt zich een Kensington-slot.

✎

De positie en kleur kunnen afhankelijk van het model

variëren.

Als u het product wilt vergrendelen, voert u deze stappen uit:

1. Haal het Kensington-slot rond een groot, vast voorwerp, zoals

een tafel of een stoel.

2. Schuif het einde van de kabel met het bevestigde slot door de

lus aan het einde van de kabel van het slot.

3. Steek het afsluitapparaat in het Kensington-slot op het

product.

4. Sluit het slot.

✎

Dit zijn algemene instructies. Zie voor exacte instructies de

gebruiksaanwijzing bij het slotapparaat.

✎

Het slot moet apart worden aangeschaft.

Nederlands - 18

PF4900-XNZF_DUT.indd 18 2013-01-23  9:48:17

Nederlands

Speciﬁcaties

Omgevingsvereisten

Bedrijfstemperatuur

Gebruiksvochtigheid

Opslagtemperatuur

Opslagvochtigheid

10°C 40°C 50°F 104°F

-20°C 45°C -4°F 113°F

tot

10°C 40°C 50°F 104°F

-20°C 45°C -4°F 113°F

(

10°C 40°C 50°F 104°F

-20°C 45°C -4°F 113°F

tot

10°C 40°C 50°F 104°F

-20°C 45°C -4°F 113°F

)

10% tot 80%, niet-condenserend

10°C 40°C 50°F 104°F

-20°C 45°C -4°F 113°F

tot

10°C 40°C 50°F 104°F

-20°C 45°C -4°F 113°F

(

10°C 40°C 50°F 104°F

-20°C 45°C -4°F 113°F

tot

10°C 40°C 50°F 104°F

-20°C 45°C -4°F 113°F

)

5% tot 95%, niet-condenserend

Beeldresolutie 1024 X 768

Draaivoet (links/rechts) -20˚ ~ 20˚

Geluidsuitgang 10W X 2

Modelnaam

PS43F4900 PS51F4900

Schermformaat

19 22 26 32 40 43 46 51 60

inch (109 cm)

19 22 26 32 40 43 46 51 60

inch (128 cm)

Afmetingen (B x H x D)

Behuizing

Met voet

1009,7 x 617,5 x 55,7 (mm)

1009,7 x 692,3 x 305,0 (mm)

1185,2 x 702,1 x 55,7 (mm)

1185,2 x 776,5 x 305,0 (mm)

Gewicht

Zonder voet

Met voet

13,6 kg

18,0 kg

17,7 kg

22,1 kg

✎

Vormgeving en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.

✎

Zie voor informatie over de stroomvoorziening en het energieverbruik het etiket op het product.

✎

Standaard stroomverbruik gemeten overeenkomstig IEC 62087 Ed.2

Aanbeveling - alleen EU

• Hierbij verklaart Samsung Electronics dat deze 3D Active-bril voldoet aan de essentiële vereisten en overige relevante bepalingen van

Richtlijn 1999/5/EG.

• Hierbij verklaart Samsung Electronics dat deze PDP-tv voldoet aan de essentiële vereisten en overige relevante bepalingen van Richtlijn

1999/5/EC.

• Deze apparatuur kan in alle EU-landen worden gebruikt.

• De ofﬁciële conformiteitsverklaring kunt u vinden op http://www.samsung.com. Ga naar Support (Ondersteuning) > Search Product

Support (Zoek product ondersteuning) en voer de naam van het model in.

Nederlands - 19

PF4900-XNZF_DUT.indd 19 2013-01-23  9:48:18

Ondersteunde videobestandsindelingen

Bestandsextensie Container Videocodec Resolutie Framesnelheid (fps) Bitsnelheid (Mbps) Audiocodec

*.avi / *.mkv

*.asf / *.wmv

*.mp4 / *.3gp

*.vro / *.mpg

*.mpeg / *.ts

*.tp / *.trp

*.mov / *.ﬂv

*.vob / *.svi

*.divx

AVI

MKV

ASF

MP4

3GP

MOV

FLV

VRO

VOB

DivX 3.11/4.x/5.x/6.x

1920 x 1080

6~30

AC3

LPCM

ADPCM

(IMA, MS)

AAC

HE-AAC

WMA

DD+

MPEG (MP3)

DTS (Core)

G.711(A-Law, μ-Law)

MPEG4 SP/ASP

H.264 BP/MP/HP

Motion JPEG 640 x 480 8

Window Media Video v9

1920 x 1080

MPEG2

MPEG1

*.webm WebM VP8 20 Vorbis

✎

Overige beperkingen

• Video-inhoud wordt niet of niet correct afgespeeld als de inhoud of het medium een fout bevat.

• Het geluid of beeld werkt mogelijk niet als de inhoud een standaard bitsnelheid/framesnelheid heeft die hoger is dan het compatibele aantal frames per

seconde dat wordt weergegeven in de tabel.

• Als de indextabel is beschadigd, wordt de zoekfunctie (Springen) niet ondersteund.

• Sommige USB-/digitale camera-apparaten zijn mogelijk niet compatibel met de speler.

• Het menu kan laat worden weergegeven als de video een bitsnelheid heeft van meer dan 10 Mbps.

Videodecoder Audiodecoder

• Ondersteuning tot H.264, niveau 4.1 (FMO/ASO/RS worden niet

ondersteund.)

• framesnelheid:

- Beneden 1280 x 720: 60 frames max.

- Boven 1280 x 720: 30 frames max.

• VC1 AP L4 wordt niet ondersteund.

• GMC 2 of hoger wordt niet ondersteund.

• WMA 10 Pro ondersteunt tot 5.1-kanalen en M2-proﬁel.

• WMA-audio zonder kwaliteitsverlies wordt niet ondersteund.

• Vorbis ondersteunt tot 2 kanalen.

• DD+ ondersteunt tot 5.1 kanalen.

Ondersteunde ondertitelindelingen

• Extern

Naam Bestandsextensie

MPEG-4 timed text .ttxt

SAMI .smi

SubRip .srt

SubViewer .sub

Micro DVD .sub of .txt

SubStation Alpha .ssa

Advanced SubStation Alpha .ass

Powerdivx .psb

• Intern

Naam Container Indeling

Xsub AVI Beeldformaat

SubStation Alpha MKV Tekstformaat

Advanced SubStation Alpha MKV Tekstformaat

SubRip MKV Tekstformaat

MPEG-4 Timed text MP4 Tekstformaat

Ondersteunde foto-indelingen

Bestandsextensie Type Resolutie

*.jpg

*.jpeg

JPEG 15360 X 8640

*.bmp BMP 4096 X 4096

*.mpo MPO 15360 X 8640

✎

Het MPO-bestandstype biedt geen ondersteuning voor de

effectfuncties Zoomen, Roteren en Diashow.

Ondersteunde muziekindelingen

Bestandsextensie Type Codec Opmerking

*.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3

*.m4a

*.mpa

*.aac

MPEG4 AAC

*.ﬂac FLAC FLAC Ondersteunt tot 2 kanalen.

*.ogg OGG Vorbis Ondersteunt tot 2 kanalen.

*.wma WMA WMA

WMA 10 Pro ondersteunt tot 5.1-kanalen

en M2-proﬁel. (WMA-audio zonder

kwaliteitsverlies wordt niet ondersteund.)

*.wav wav wav

*.mid

*.midi

midi midi type 0 en type 1

Nederlands - 20

PF4900-XNZF_DUT.indd 20 2013-01-23  9:48:20

Pagina laadt ...

Documenttranscriptie

Waarschuwing! Belangrijke veiligheidsvoorschriften (Lees het gedeelte dat overeenkomt met de codering op uw Samsung-product alvorens het product te installeren.) LET OP Dit symbool geeft aan dat de spanning binnen in het apparaat hoog is. Elk contact met onderdelen binnen in het product is gevaarlijk. LET OP: VERWIJDER DE BEHUIZING (OF ACHTERZIJDE) NIET, DIT OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN. DIT APPARAAT BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DE GEBRUIKER ZELF KAN REPAREREN. LAAT ONDERHOUD UITVOEREN DOOR BEVOEGD PERSONEEL Dit symbool geeft aan dat er belangrijke informatie over het gebruik en onderhoud is meegeleverd met dit product. NIET OPENEN, KANS OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN • De sleuven en openingen in de kast en aan de achterzijde of onderzijde zijn aangebracht voor de noodzakelijke ventilatie. Om een betrouwbare werking van dit apparaat te verzekeren en het tegen oververhitting te beschermen, mogen deze sleuven en openingen nooit worden geblokkeerd of afgedekt. - Bedek de sleuven en openingen niet met een doek of met andere materialen. - Blokkeer de sleuven en openingen niet door het apparaat op een bed, bank, vloerkleed of een andere vergelijkbare ondergrond te plaatsen. - Plaats het apparaat niet in een kleine ruimte, zoals een boekenkast of inbouwkast, tenzij er voldoende ventilatie aanwezig is. • Plaats het apparaat niet dichtbij of boven op een verwarmingsradiator, of op een plek waar het aan zonlicht blootstaat. • Plaats geen vloeistofhoudende objecten (vazen e.d.) op het apparaat, aangezien dit risico oplevert op brand of elektrische schokken. • Stel het apparaat niet bloot aan regen en plaats het niet in de buurt van water (dicht bij een badkuip, wasbak, aanrecht of wasmachine, in een vochtige kelder of dicht bij een zwembad, enz.). Als het apparaat per ongeluk toch nat wordt, haal dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en neem contact op met een erkende dealer. Haal de stekker uit het stopcontact alvorens het apparaat te reinigen. • Dit apparaat werkt op batterijen. In uw woonplaats is mogelijk regelgeving die vereist dat u deze batterijen met het oog op het milieu op een bepaalde manier wegwerpt. Neem contact op met de plaatselijke overheidsinstantie voor informatie over wegwerpen of recycling. • Voorkom overbelasting van stopcontacten, verlengsnoeren en adapters om de kans op brand of elektrische schokken zoveel mogelijk uit te sluiten. • Elektriciteitssnoeren dienen zodanig te worden gelegd dat er niet op wordt getrapt en dat ze niet worden afgeknepen doordat er voorwerpen op of tegenaan worden geplaatst. Let met name op de stekker, de adapter en het punt waar de snoeren het apparaat verlaten. • Bij onweer of wanneer u het apparaat langere tijd niet gebruikt, haalt u de stekker uit het stopcontact en verwijdert u de antenne of de kabel. Dit voorkomt schade aan het apparaat als gevolg van bliksem en spanningspieken. • Controleer of het voltage van de gelijkstroomadapter (DC) met het lokale stroomnet overeenkomt voordat u het wisselstroomsnoer (AC) op de DC-adapter aansluit. • Steek nooit metalen voorwerpen in de openingen van het apparaat. Als u dit wel doet, loopt u het risico op een elektrische schok. • Raak nooit de binnenkant van het apparaat aan. Dit om het risico op een elektrische schok te voorkomen. Dit apparaat mag alleen door gekwalificeerde technici worden geopend. • Zorg dat de stekker correct en stevig is aangesloten. Trek bij het verwijderen van de stekker uit het stopcontact aan de stekker en niet aan het snoer. Raak het netsnoer niet aan met natte handen. • Als het apparaat niet goed werkt, of in het bijzonder als er vreemde geluiden of geuren uit de monitor komen, verbreek dan onmiddellijk de stroomtoevoer en neem contact op met een erkende dealer of een erkend servicecentrum. • Haal altijd de stekker uit het stopcontact als de tv langere tijd ongebruikt blijft of als u voor langere tijd van huis gaat (met name als er kinderen, bejaarden of gehandicapten alleen in huis achterblijven). - Ophoping van stof kan resulteren in een elektrische schok, weglekkend stroom of brand doordat het netsnoer vonken afgeeft en verhit raakt of het isolatiemateriaal beschadigd raakt. • Neem contact op met een geautoriseerd servicecentrum als u het apparaat installeert in een omgeving met veel stof, hoge of lage temperaturen of een hoge vochtigheidsgraad, op een plaats waar gewerkt wordt met chemische oplossingen of waar het apparaat 24 uur per dag in werking is, zoals een vliegveld of treinstation. • Als u dit niet doet, kan er schade aan het apparaat ontstaan. • Gebruik uitsluitend een goed geaarde stekker en contactdoos. - Verkeerde aarding kan een elektrische schok of schade aan het apparaat veroorzaken. (Alleen apparatuur van klasse 1.) • De stekker moet uit het hoofdstopcontact worden gehaald om het apparaat te ontkoppelen. De stekker moet daarom goed bereikbaar zijn. • Laat kinderen niet op het apparaat leunen. • Bewaar de accessoires (batterij enz.) op een veilige plaats buiten het bereik van kinderen. • Plaats het apparaat niet op een instabiele locatie (zoals een losse plank, een schuin aflopende ondergrond of een locatie waar het apparaat wordt blootgesteld aan trillingen). • Laat het apparaat niet vallen en stel het niet bloot aan schokken. Als het apparaat is beschadigd, moet u het apparaat uitschakelen, de stekker uit het stopcontact trekken en contact opnemen met een servicecentrum. • Als u het product wilt reinigen, haalt u de stekker van het netsnoer uit het stopcontact en veegt u het product af met een zachte doek die in een kleine hoeveelheid water is gedompeld. Gebruik geen chemicaliën zoals was, wasbenzine, alcohol, verdunners, insecticide, luchtverfrisser, smeermiddel of schoonmaakmiddel. Hiermee kan het uiterlijk worden beschadigd of kunnen de opschriften op het product worden gewist. • De apparatuur mag niet worden blootgesteld aan water of andere vloeistoffen. • Werp de batterijen niet in het vuur. • De batterijen mogen niet worden gedemonteerd, kortgesloten of oververhit. • Bij incorrecte plaatsing van de batterijen bestaat ontploffingsgevaar. Vervang batterijen alleen door andere van hetzelfde type. • WAARSCHUWING - HOUD KAARSEN EN OPEN VUUR TE ALLEN TIJDE UIT DE BUURT VAN DIT APPARAAT, OM BRAND TE VOORKOMEN. - Nederlands PF4900-XNZF_DUT.indd 2 2013-01-23 9:48:00 Meer informatie over het gebruik van het e-Manual vindt u op pagina 9 De afbeeldingen en illustraties in deze gebruiksaanwijzing dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken van het werkelijke uiterlijk van het product. Het ontwerp en de specificaties van het product kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Opmerking over digitale tv 1. Functionaliteit betreffende digitale televisie (DVB) is alleen beschikbaar in landen/gebieden waar digitale DVB-T-televisiesignalen (MPEG2 en MPEG4 AVC) per zendmast worden uitgezonden of waar u toegang hebt tot een compatibele DVB-C-service (MPEG2 en MPEG4 AAC) voor kabel-tv. Vraag aan uw plaatselijke aanbieder of u DVB-T- of DVB-C-signalen kunt ontvangen. 2. DVB-T is de Europese DVB-consortiumstandaard voor de uitzending van digitale televisie via de zendmast en DVB-C voor de uitzending van digitale televisie via de kabel. Bepaalde specifieke functies, zoals EPG (Elektronische programmagids), VOD (Video on Demand) enzovoort, zijn echter niet opgenomen in deze specificatie. Deze werken dus mogelijk niet. 3. Hoewel dit televisietoestel voldoet aan de huidige DVB-T- en DVB-C-standaarden vanaf [augustus 2008], kan de compatibiliteit met toekomstige digitale DVB-Tsignalen via de zendmast en digitale DVB-C-signalen via de kabel niet worden gegarandeerd. 4. Afhankelijk van de landen/gebieden waar dit televisietoestel wordt gebruikt, kunnen aanbieders van kabeltelevisie extra kosten voor dergelijke services in rekening brengen en moet u wellicht akkoord gaan met hun voorwaarden en bepalingen. 5. Bepaalde digitale televisiefuncties zijn mogelijk niet beschikbaar in bepaalde landen of regio's en DVB-C werkt mogelijk niet goed bij bepaalde leveranciers van kabelservices. 6. Neem voor meer informatie contact op met de klantenservice van Samsung. ✎✎De ontvangstkwaliteit van televisie-uitzendingen kan minder goed zijn door verschil in uitzendmethode tussen landen. Controleer de televisieprestaties bij uw plaatselijke geautoriseerde SAMSUNG-dealer of bel de klantenservice van Samsung om te informeren of u de kwaliteit kunt verbeteren door de tv-instellingen aan te passen. • Beeldretentie Geef een stilstaand beeld (bijvoorbeeld van een videospel) niet langer dan enkele minuten op het plasmascherm weer, omdat dit beeldretentie kan veroorzaken. Beeldretentie wordt ook wel 'inbranden' genoemd. Verlaag bij de weergave van een stilstaand beeld de helderheid en het contrast om beeldretentie te voorkomen. • Warmte op de bovenkant van de plasma-tv De bovenkant van het scherm kan na een lange gebruiksperiode erg warm worden, omdat de warmte van het scherm zich door het ventilatiegat aan de bovenkant van het toestel verspreidt. Dit is normaal en duidt niet op een defect of storing. Zorg dat kinderen de bovenkant van het product niet kunnen aanraken. Nederlands Instructies voor gebruik • Het product maakt een 'krakend' geluid. Een 'krakend' geluid kan optreden als het product uitzet of inkrimpt door een verandering in de omgeving, zoals de temperatuur of de luchtvochtigheid. Dit is normaal en duidt niet op een defect. • Celdefecten Het plasmascherm gebruikt een paneel dat bestaat uit 2.360.000 (HD-niveau) tot 6.221.000 (FHD-niveau) pixels, wat het gebruik van geavanceerde productietechnologie vereist. Het scherm kan echter enkele heldere of donkere pixels bevatten. Deze pixels zijn niet van invloed op de prestaties van het product. • Gebruik de tv niet bij een temperatuur lager dan 5°C • Als u een stilstaand beeld te lang op het scherm weergeeft, kan plasmascherm permanent beschadigd raken. Als u gedurende langere tijd naar uw plasma-tv kijkt terwijl het beeld in 4:3-formaat wordt weergegeven, kunnen aan de linker- en rechterkant en in het midden van het scherm randen achterblijven. Hetzelfde effect kan optreden wanneer u een dvd afspeelt of een spelcomputer gebruikt. Schade ontstaan door het bovengenoemde effect valt niet onder de garantie. • Scherminbranding. Het gedurende langere tijd weergeven van stilstaande beelden van dvd- of computerspellen kan (gedeeltelijke) scherminbranding tot gevolg hebben. Om dit te voorkomen, kunt u tijdens het langdurig weergeven van stilstaande beelden de 'helderheid' en het 'contrast' verminderen. • Garantie De garantievoorwaarden gelden niet voor schade veroorzaakt door beeldretentie. Het inbranden van het scherm valt niet onder de garantievoorwaarden. Juiste afvoer van dit product (afvalverwerking van elektrische en elektronische apparatuur) (Van toepassing in de Europese Unie en overige Europese landen met gescheiden inzamelingssystemen) Dit label op het product, de accessoires of de documentatie bij dit product duidt erop dat het product en de bijbehorende elektronische accessoires (bijvoorbeeld de oplader, headset of USB-kabel) aan het eind van de levensduur niet mogen worden afgevoerd met het huishoudelijk afval. Om milieuverontreiniging of problemen voor de volksgezondheid als gevolg van ongeregelde afvalverwerking te voorkomen, dient u deze items van het andere afval te scheiden zodat de materialen op verantwoorde wijze kunnen worden hergebruikt. Thuisgebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze het product gekocht hebben of met de plaatselijke overheidsinstanties als ze willen weten waar en hoe ze deze items op milieuvriendelijke wijze kunnen recyclen. Zakelijke gebruikers dienen contact op te nemen met de leverancier en de voorwaarden en bepalingen van het koopcontract te raadplegen. Dit product en de bijbehorende elektronische accessoires mogen niet samen met ander commercieel afval worden afgevoerd. Juiste afvoer van de batterijen in dit product (Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met systemen voor batterij-inzameling) Wanneer deze markering op de batterij, de handleiding of de verpakking wordt weergegeven, geeft dit aan dat de batterijen in dit product aan het einde van hun levensduur niet samen met het gewone huishoudelijke afval mogen worden afgevoerd. Wanneer u de chemische symbolen Hg, Cd of Pb ziet, betekent dit dat de batterij respectievelijk kwik, cadmium of lood boven de referentieniveaus in EU-richtlijn 2006/66 bevat. Als batterijen niet op de juiste wijze worden afgevoerd, kunnen deze stoffen schade aanrichten aan het milieu of de menselijke gezondheid. Om de natuurlijke hulpbronnen te beschermen en hergebruik van materiaal te bevorderen, moet u batterijen scheiden van andere soorten afval en ze via uw plaatselijke, gratis batterij-inzamelsysteem recyclen. ✎✎GOS-talen (Russisch, Oekraïens, Kazachs) zijn niet beschikbaar voor dit product aangezien het is geproduceerd voor klanten in de EU. Nederlands - 3 PF4900-XNZF_DUT.indd 3 2013-01-23 9:48:01 Lijst met functies 3D Met deze spannende nieuwe functie kunt u 3D-inhoud van bepaalde uitzendbronnen of 3D-BD-spelers weergeven. Media Play • Via Media Play brengt u via een netwerk een verbinding tot stand tussen uw tv en een compatibele mobiele telefoon/apparaat van Samsung. Hiermee kunt u muziekbestanden, foto’s en films bekijken die op een USB-apparaat zijn opgeslagen. • e-Manual • Hiermee kunt u de volledige gebruiksaanwijzing op het scherm lezen. (pag. 9) Accessoires ✎✎Controleer of de volgende onderdelen bij uw tv geleverd zijn. Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken. ✎✎De vorm en kleur van de items kunnen enigszins afwijken. Dit is afhankelijk van het model. ✎✎Kabels die niet bij het product worden geleverd, kunnen apart worden aangeschaft. • • • Afstandsbediening en batterijen (AAA x 2) Garantiebewijs / Gids met voorschriften 3D Active-bril • • • B A • Kabelhouder Netsnoer Gebruiksaanwijzing Schoonmaakdoekje De kabelhouder monteren ✎✎Ferrietkern voor netsnoer: de ferrietkernen schermen A Ferrietkern (2 stuks) B de kabels af voor storingen. Open de ferrietkern bij het aansluiten van een kabel en klem deze om de kabel bij de plug, zoals wordt weergegeven in de afbeelding. • A Maximale afstand tussen de ferrietkern en het uiteinde van het snoer in de tv: 2 cm • B Maximale afstand tussen de ferrietkern en het uiteinde van het snoer dat op de stroom is aangesloten: 2 cm ✎✎In de volgende gevallen kunnen administratiekosten in rekening worden gebracht: (a) er wordt op uw verzoek een monteur gestuurd, maar het product is niet defect (bijvoorbeeld wanneer u deze gebruiksaanwijzing niet hebt gelezen) (b) U brengt het apparaat naar een reparatiecentrum, maar het product is niet defect (bijvoorbeeld wanneer u deze gebruiksaanwijzing niet hebt gelezen) ✎✎U wordt op de hoogte gesteld van deze administratiekosten voordat een dergelijke reparatie of bezoek wordt uitgevoerd. Nederlands - 4 PF4900-XNZF_DUT.indd 4 2013-01-23 9:48:02 Overzicht van de afstandsbediening ✎✎Dit is een speciale afstandsbediening voor visueel gehandicapten en is voorzien van brailletekens bij de POWER-, kanaal- en volumetoetsen. De beschikbare videobronnen weergeven en selecteren. Hiermee schakelt u de tv in en uit. Druk op deze toets voor directe toegang tot kanalen. Wisselen tussen Teletekst AAN, Dubbel, Mix of UIT. Hiermee gaat u terug naar het vorige kanaal. Hiermee wordt het geluid tijdelijk uitgeschakeld. hiermee wordt het volume geregeld. Hiermee kunt u het kanaal wijzigen. Hiermee geeft u het hoofdmenu weer. De EPG (elektronische programmagids) weergeven. MEDIA.P Snel veelgebruikte functies selecteren. Hiermee wordt informatie op het tv-scherm weergegeven. Hiermee kunt u de opties in het schermmenu selecteren en de waarden wijzigen die in het menu worden weergegeven. Hiermee kunt u het menu afsluiten. Hiermee gaat u terug naar het vorige menu. A E-MANUAL: hiermee geeft u het e-Manual weer. (pag. 9) X: hiermee stelt u de video met een 3D-signaal in. AD/SUBT.: audiobeschrijving selecteren. (niet overal beschikbaar) / digitale ondertiteling weergeven. Nederlands Hiermee wordt Media Play weergegeven. Hiermee wordt de kanaallijst op het scherm weergegeven. E-MANUAL B C D Gebruik deze toetsen volgens de instructies op het scherm. AD/SUBT. Gebruik deze toetsen in een specifieke functie. Raadpleeg het e-Manual voor meer informatie. Batterijen plaatsen (batterijformaat: AAA) Nederlands - 5 PF4900-XNZF_DUT.indd 5 2013-01-23 9:48:03 De controller op de tv gebruiken De controller van de tv is een kleine joystick die op een toets lijkt links achter op de tv. Hiermee kunt u de tv bedienen zonder gebruik te hoeven maken van de afstandsbediening. ✎✎Sommige functies die een pincode vereisen, zijn mogelijk niet beschikbaar. ✎✎De vorm en kleur van het product kunnen afhankelijk van het model variëren. ✎✎Het menu wordt afgesloten als de tv-controller langer dan 1 seconde wordt ingedrukt. ✎✎Zorg er bij het gebruiken van de controller in de richtingen omhoog/omlaag/links/rechts voor dat u de controller niet eerst indrukt. Als u eerst drukt, kunt u niet omhoog/omlaag/naar links/naar rechts bewegen. Media Play selecteren Menu selecteren Een Bron selecteren Terug TV-controller De afbeelding is gemaakt met de voorzijde van de tv aan de voorkant. TV uit Functiemenu Sensor voor de afstandsbediening Standby-stand Laat de tv niet gedurende langere tijd in de standby-stand staan (bijvoorbeeld wanneer u op vakantie bent). Zelfs wanneer het apparaat via de aan/uit-knop is uitgeschakeld, wordt een kleine hoeveelheid stroom gebruikt. U kunt het netsnoer het beste loskoppelen. Eerste instellingen Wanneer de tv voor het eerst wordt ingeschakeld, verschijnen er enkele instructies op het scherm die u helpen de basisinstellingen te configureren. Druk op de toets POWERP. Instellingen is alleen beschikbaar als de bron is ingesteld op Tv. Als u deze functie wilt resetten... Ook al hebt u dit al in de winkel gedaan, moet u thuis nogmaals Instellingen (MENU → Systeem) uitvoeren. Selecteer Systeem - Instellingen (Eerste instelling). Voer uw pincode van 4 cijfers in. De standaardpincode is '0-0-0-0' (behalve Frankrijk). Als u de pincode wilt wijzigen, gebruikt u de functie PIN wijzigen. ✎✎Als u de pincode bent vergeten, drukt u in de standby-stand achtereenvolgens op de volgende toetsen van de afstandsbediening zodat de pincode opnieuw wordt ingesteld op '0-0-0-0' (Frankrijk: “1-1-1-1”): POWER (uit) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (aan). De ingangsbron wijzigen Bron Tv / Ext. / HDMI1 / HDMI2/DVI / AV / Component Hiermee kunt u de tv of andere externe ingangsbronnen zoals dvd-spelers/Blu-rayspelers/kabelboxen/STB-satellietontvangers die op de tv zijn aangesloten, selecteren. ✎✎Druk op de toets SOURCE. In de Bron-lijst worden aangesloten ingangen gemarkeerd weergegeven. ✎✎PC(D-Sub)-invoer wordt niet ondersteund. Als u een pc wilt aansluiten op de tv, kunt u de HDMI-naar-DVI-kabel verbinden met de HDMI IN 2(DVI)-poort op de tv. ✎✎Ext. blijft altijd geactiveerd. ✎✎Druk op de toets TOOLS. • Naam wijzigen U kunt een externe invoerbron de naam van uw keuze geven. –– Wanneer u een pc op de HDMI IN 2(DVI) aansluit met de HDMI-kabel, moet u de tv op de modus PC instellen onder Naam wijzigen. –– Wanneer u een pc op de HDMI IN 2(DVI) aansluit met de HDMI-naar-DVI-kabel, moet u de tv op de modus DVI PC instellen onder Naam wijzigen. –– Wanneer u een AV-apparaat op de HDMI IN 2(DVI) aansluit met de HDMI-naar-DVI-kabel, moet u de tv op de modus DVIapparaten instellen onder Naam wijzigen. • Informatie Hiermee kunt u gedetailleerde informatie over het aangesloten externe apparaat weergeven. Nederlands - 6 PF4900-XNZF_DUT.indd 6 2013-01-23 9:48:04 Aansluitingen AV-verbinding Component-verbinding HDMI-verbinding BD-speler BD-speler Set-top-box / BD-speler / pc AUDIO OUT VIDEO OUT COMPONENT OUT R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT DVI OUT HDMI OUT R-AUDIO-L R W Y R B G R R W R W Y G B R W R R HDMI IN 2 (DVI) ✎✎Zowel Component- Zijpaneel TV Nederlands HDMI IN 1 (STB) als AV-verbinding wordt in één poort ondersteund. AUDIO USB (5V 0.5A) COMPONENT / AV IN VIDEO USB EXT (RGB) DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) AIR/CABLE ANT IN COMMON INTERFACE VHF/UHF-antenne Achterpaneel tv of ✎✎De locatie van de poort kan afhankelijk van het model afwijken. OPTICAL Audioaansluiting ✎✎Het PDP-apparaat kan de ontvangst van amateur- en AM-zenders storen. ✎✎Het gebruik van een tweezijdig radiosysteem en draagbare unit of EXT Kabel amateurradio of AM-radio in de buurt van uw tv kan leiden tot een niet goed functionerende tv. Videorecorder of dvd-speler SCART-verbinding ✎✎LET OP • • • • PC- (D-Sub) en PC/DVI AUDIO IN-invoer wordt niet ondersteund. Verbinding maken via de HDMI-kabel wordt mogelijk niet ondersteund, afhankelijk van de pc. Als er een DVD-naar-HDMI-kabel is aangesloten op de HDMI IN 2(DVI)-poort, werkt het geluid niet. Voor een verbinding van een set-top-box via een HDMI-kabel adviseren wij u dringend gebruik te maken van de HDMI IN 1(STB)poort. Nederlands - 7 PF4900-XNZF_DUT.indd 7 2013-01-23 9:48:05 Een CI/CI+ kaart in de COMMON INTERFACE-sleuf plaatsen (kaartsleuf voor het bekijken van tv-programma’s) Voor betaalde kanalen moet een CI of CI+ CARD zijn geplaatst. • Als u de CI-/CI+-kaart niet plaatst, wordt bij sommige kanalen de melding "Gecodeerd signaal" weergegeven. • De koppelingsgegevens met een telefoonnummer, de ID van de CI of CI+ CARD, de host-ID en andere informatie worden na circa 2-3 minuten weergegeven. Als een foutmelding wordt weergegeven, moet u contact opnemen met uw serviceprovider. • Wanneer de kanaalgegevens zijn geconfigureerd, wordt de melding Update voltooid weergegeven. Hiermee wordt aangegeven dat de kanalenlijst is bijgewerkt. • De afbeelding kan afwijken, afhankelijk van het model. ✎✎LET OP • U kunt een CI of CI+ CARD bij een lokale kabelaanbieder aanschaffen. • Wanneer u de CI of CI+ CARD wilt verwijderen, doet u dat door de kaart er met uw handen voorzichtig uit te trekken, want de kaart kan beschadigen als u deze laat vallen. • Plaats de CI of CI+ CARD in de richting die op de kaart staat gemarkeerd. • De plaats van de COMMON INTERFACE-aansluiting kan per model verschillen. • CI of CI+ CARD wordt in sommige landen en regio's niet ondersteund. Controleer dit bij uw geautoriseerde verkoper. • Neem contact op met uw serviceprovider als u problemen ondervindt. • Plaats de CI of CI+ CARD die de huidige antenne-instellingen ondersteunt. Er wordt een vervormd beeld of helemaal geen beeld weergegeven. Netwerkverbinding Netwerkverbinding - Draadloos U kunt uw tv aansluiten op uw LAN via een draadloze standaardrouter of -modem. Voor een draadloze aansluiting moet u eerst een draadloze LAN-adapter van Samsung (WIS12ABGNX, WIS09ABGNX – afzonderlijk verkocht) aansluiten op de USB-poort aan de zijkant van de tv. Zie de onderstaande afbeelding. De LAN-aansluiting in de wand Draadloze IP-router (draadloze router met DHCP-server) USB-poort aan de zijkant van de tv Samsung Wireless LAN Adapter LAN-kabel De Wireless LAN Adapter van Samsung wordt apart verkocht en wordt aangeboden door bepaalde detailhandelaars en e-commercesites. De Samsung Wireless LAN Adapter ondersteunt het IEEE 802,11a/b/g- en -N-communicatieprotocol. Samsung beveelt het gebruik van IEEE 802.11n aan. Wanneer u video via een netwerkverbinding afspeelt, wordt de video mogelijk niet vloeiend weergegeven. De meeste netwerksystemen bevatten een beveiligingssysteem dat vereist dat apparaten die toegang krijgen tot het netwerk via een toegangspunt of draadloze router, een versleutelde beveiligingscode versturen, die een toegangscode heet. Als de modus HIGH PURE THROUGHPUT (Greenfield) 802.11n is geselecteerd en het type codering voor uw toegangspunt is ingesteld op WEP, ondersteunt de Samsung-tv geen verbinding die voldoet aan de nieuwe Wi-Fi-certificeringsspecificaties. Nederlands - 8 PF4900-XNZF_DUT.indd 8 2013-01-23 9:48:06 Het e-Manual gebruiken E-MANUAL U vindt de instructies over de functies van uw tv in het e-Manual van uw tv. Druk hiervoor op de toets E-MANUAL op uw afstandsbediening. Verplaats de cursor met de toetsen omhoog/omlaag/rechts/links om een categorie en vervolgens een onderwerp te markeren en druk vervolgens op de toets ENTERE. Via het e-Manual wordt de pagina weergegeven die u wilt bekijken. U kunt de gebruiksaanwijizng ook via het menu starten: OO MENUm → Ondersteuning → e-Manual → ENTERE ✎✎Als u wilt terugkeren naar het hoofdmenu van het e-Manual, drukt u op de toets E-MANUAL op de afstandsbediening. Schermweergave De categorielijst. Druk op de toets ◄ of ► of om de gewenste categorie te selecteren. Momenteel weergegeven video, tv-programma enzovoort. Basisfuncties De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen De beeldinstellingen aanpassen De vooraf ingestelde geluidsmodus wijzigen Geluidsinstellingen aanpassen } Index E Enter e Afsluiten Bedieningstoetsen } Index: h iermee geeft u het indexscherm weer. E Enter: hiermee selecteert u een categorie of submenu. e Afsluiten: het e-Manual sluiten. <De inhoud weergeven> a Probeer nu: hiermee geeft u het schermmenu weer dat correspondeert met het onderwerp. Als u wilt terugkeren naar het e-Manual-scherm, drukt u op de toets E-MANUAL. b Start: h et startscherm van het e-Manual weergeven. L Pagina: d e vorige of volgende pagina weergeven. { Zoom: een scherm vergroot weergeven. –– Druk op de knop { (Zoom) om het scherm te vergroten. U kunt door het vergrote scherm scrollen met de toetsen ▲ en ▼. Als u het scherm weer de normale grootte wilt geven, drukt u op de toets RETURN. Nederlands Het veranderen van de foto-opties De lijst met submenu's wordt weergegeven. Gebruik de pijltoetsen op de afstandsbediening om de cursor te verplaatsen. Druk op de toets ENTERE om het gewenste submenu te selecteren. Schakelen tussen het e-Manual en de bijbehorende schermmenu's. ✎✎Deze functie is niet beschikbaar voor sommige menu's. ✎✎U kunt de functie Probeer nu niet gebruiken als het menu niet is geactiveerd. Methode 1 Methode 2 1. Als u het menu wilt gebruiken dat correspondeert met een e-Manualonderwerp, drukt u op de rode toets om Probeer nu te selecteren. 2. Als u wilt terugkeren naar het e-Manual-scherm, drukt u op de toets E-MANUAL. 1. Druk op de toets ENTERE als een onderwerp wordt weergegeven. “Wilt u dit uitvoeren?” wordt weergegeven. Selecteer Ja en druk vervolgens op de toets ENTERE. Het schermvenster verschijnt. 2. Als u wilt terugkeren naar het e-Manual-scherm, drukt u op de toets E-MANUAL. Een onderwerp zoeken op de indexpagina ✎✎Deze functie wordt mogelijk niet ondersteund, afhankelijk van de taal. 1. Als u een trefwoord wilt zoeken, drukt u op de blauwe toets om het scherm Index te openen. 2. Druk op de toets ◄ of ► om het gewenste teken te selecteren. 3. Druk op de toets ▲ of ▼ om een trefwoord te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. 4. U kunt nu het bijbehorende scherm met e-Manual-instructies bekijken. ✎✎Als u het scherm Index wilt sluiten, drukt u op de toets RETURN. Nederlands - 9 PF4900-XNZF_DUT.indd 9 2013-01-23 9:48:07 Teletekstfunctie Op de indexpagina van de teletekstdienst vindt u informatie over het gebruik van de dienst. Voor een juiste weergave van teletekstinformatie is een stabiele kanaalontvangst vereist. Anders kan bepaalde informatie ontbreken of worden bepaalde pagina’s niet weergegeven. ✎✎U kunt de teletekstpagina’s veranderen met de cijfertoetsen op de afstandsbediening. 1 0 (modus): de teletekstmodus (LIST/FLOF) selecteren. Als u tijdens de LIST-modus op de toets drukt, schakelt u naar de LIST-opslagmodus. In deze modus kunt u met behulp van de toets 8(opslaan) teletekstpagina's in een lijst opslaan. 2 / (Teletekst aan/mix/uit): hiermee activeert u de teletekstmodus voor het huidige kanaal. Druk tweemaal op deze toets om het huidige televisiebeeld over de teletekstpagina heen weer te geven. Druk nog een keer op de toets om teletekst af te sluiten. 3 1 (subpagina): hiermee geeft u de beschikbare subpagina weer. 4 8 (opslaan): hiermee slaat u de teletekstpagina's op. 5 6 (index): hiermee geeft u de indexpagina (inhoudspagina) tijdens het gebruik van teletekst weer. 6 4 (grootte): hiermee geeft u de tekst in de bovenste helft van het scherm twee keer zo groot weer. Druk nogmaals op deze toets om naar de tekst in de onderste helft van het scherm te gaan. Druk nogmaals op deze toets voor een normale weergave. 7 9 (vastzetten): hiermee blijft de huidige pagina weergegeven, als er meerdere secundaire pagina's zijn die automatisch achtereenvolgend worden weergegeven. Druk nogmaals op deze toets om de weergave van de volgende pagina’s te hervatten. 8 2 (volgende pagina): hiermee geeft u de volgende teletekstpagina weer. 9 3 (vorige pagina): hiermee geeft u de vorige teletekstpagina weer. 0 5 (tonen): hiermee geeft u verborgen tekst weer (bijvoorbeeld antwoorden op quizvragen). Druk nogmaals op deze toets voor de normale weergave. ! 7 (annuleren): hiermee verkleint u de teletekstweergave zodanig dat deze overlapt met de huidige uitzending. @ Gekleurde toetsen (rood, groen, geel, blauw): als de omroep gebruikmaakt van het FASTEXT-systeem, worden de verschillende onderwerpen op een teletekstpagina van een kleurcodering voorzien, die u kunt selecteren met behulp van de gekleurde toetsen. Druk op de kleur die overeenkomt met het gewenste onderwerp. Er wordt een nieuwe pagina met kleurcodes weergegeven. De items kunnen op dezelfde manier worden geselecteerd. Als u de vorige of volgende pagina wilt weergeven, drukt u op de toets met de overeenkomstige kleur. 1 3 2 8 9 4 5 MEDIA.P 0 6 ! 7 A B C E-MANUAL X AD/SUBT. D @ De teletekstpagina’s zijn in zes categorieën verdeeld Onderdeel Inhoud A A Geselecteerd paginanummer. B Aanduiding zendkanaal. C Huidig paginanummer of zoekindicaties. D Datum en tijd. E Tekst. F Statusinformatie. FASTEXT-informatie. B C D E F Nederlands - 10 PF4900-XNZF_DUT.indd 10 2013-02-07 5:24:05 3D Active-bril - SSG-5100GB Functies Koppelingsprocedure Met de SSG-5100GB 3D-bril van Samsung kunt u 3D-beelden bekijken op uw 3D-televisie. De Samsung 3D-bril communiceert met Samsung 3D-tv's via de 2,4GHz RF-frequentie. 1. Schakel de tv in en zorg dat de bril zich binnen 50 cm van de tv bevindt. ✎✎De 3D-brillen van Samsung kunnen uitsluitend worden gebruikt met de Samsung 3D-televisies uit de serie D, E en F, die zijn uitgebracht in 2011, 2012 en 2013. Deze 3D-brillen kunnen niet worden verbonden met andere Bluetooth-apparaten. Onderdelen LED-lampje en aan/uit-knop 2. Druk kort op de aan/uit-knop op de 3D-bril. De 3D-bril wordt ingeschakeld en het koppelen begint. 3. Als de koppeling succesvol is afgerond, wordt op de tv de melding weergegeven dat de 3D-bril is verbonden. ✎✎Als de koppeling mislukt, wordt de 3D-bril uitgeschakeld. ✎✎Als de eerste koppelingspoging mislukt, schakelt u de tv uit en weer in en voert u stap 2 opnieuw uit. ✎✎Opnieuw koppelen: Druk ruim 1 seconde op de aan/uit-knop op de 3D-bril. <In de volgende omstandigheden moet de koppeling opnieuw worden uitgevoerd:> Batterijklepje • De 3D-bril werkt niet, ook niet na indrukken van de aan/uit-knop op de 3D-tv. Sluiter met vloeibare kristallen ✎✎Voor informatie over het bevestigen van de armen van de bril en over de bril koppelen met de televisie, raadpleegt u de afzonderlijke handleiding voor 3D-brillen. ✎✎Wat is koppelen? Het koppelen is een proces waarin de 3D-bril en de De batterij vervangen Als het rode LED-lampje doorlopend elke twee seconden knippert, vervangt u de batterij door een nieuwe. 3D-tv met elkaar worden verbonden en er gegevens worden uitgewisseld tussen deze twee apparaten. ✎✎Zorg ervoor dat de afstand tussen uw Samsung-tv en de 3D-bril tijdens de koppelingsprocedure niet groter is dan 50 cm. Werkbereik Aanbevolen koppelingsafstand Trek de batterijklep omlaag. Open de batterijklep. Verwijder de batterij. Vervang de batterij. Duw de batterijklep omlaag. Sluit de batterijklep. Nederlands 3D Active-bril koppelen • 3D-inhoud afspelen op een Samsung 3D-tv-model uit de D-, E- of F-serie die is uitgebracht tussen 2011 en 2013. U moet de bril met de andere televisie koppelen. ✎✎Plaats de “+”-zijde van de batterij in de positie gemarkeerd met “+” in het batterijvak voordat u de batterij volledig plaatst. ✎✎Raadpleeg het gedeelte over koppelen in deze handleiding om de resterende capaciteit van de batterij te controleren. 50cm De bril inschakelen Druk kort op de aan/uit-knop. Het groene LED-lampje brandt 3 seconden. (Controleer of 3D is ingeschakeld op de tv voordat u de 3D-bril gaat gebruiken.) De bril uitschakelen Druk kort op de aan/uit-knop. Het rode LED-lampje brandt 3 seconden. Het koppelingsproces uitvoeren. Schakel de televisie volledig in. Houd de Aan/uit-knop op de bril ingedrukt. De groene en rode lampjes knipperen afwisselend gedurende 2 seconden. Kijkrichtlijnen 2~6m Aanbevolen kijkafstand Aanbevolen kijkafstand Aanbevolen koppelingsafstand 2 tot 6 meter 50 cm of minder ✎✎Wanneer de 3D-bril is gekoppeld, wordt de resterende batterijlading weergegeven op het tv-scherm. (Deze functie is alleen van toepassing op 3D-tv's en 3D-brillen uit de serie Samsung F die beschikbaar zijn sinds 2013.) ✎✎Als u blijft proberen de bril en de televisie te koppelen, zakt het batterijniveau aanzienlijk. Het batterijniveau herstelt zich echter in circa een minuut tot op een bepaalde hoogte. ✎✎De werkingsafstand hangt af van de aanwezigheid van obstakels (personen, metaal, muren enz.) tussen de bril en de televisie en de sterkte van het Bluetooth-signaal. ✎✎Schakel de 3D-bril uit als u deze niet gebruikt. Als u de 3D-bril ingeschakeld laat, gaat dit ten koste van de levensduur van de batterij. • Wanneer u een 3D-video bekijkt onder een fluorescerende lamp (50 Hz - 60 Hz) of een volspectrumlamp, neemt u mogelijk een lichte flikkering waar. • In dat geval kunt het licht het beste dimmen of uit doen. • Als u het kanaal of de invoermodus verandert terwijl u een 3D-film bekijkt, kan de 3D-functie op de tv worden uitgeschakeld. Als gevolg daarvan zal de 3D-bril niet correct functioneren en wordt de film mogelijk niet goed weergegeven. • Als de 3D-bril zich buiten het werkbereik bevindt, wordt het signaal van de tv onderbroken en wordt de display van de 3D-bril na enkele seconden uitgeschakeld. • Nadat de 3D-functie wordt uitgeschakeld, wordt de 3D-bril eveneens uitgeschakeld. Wanneer dit gebeurt, zal het rode LED-lampje 3 seconden branden. • Het is mogelijk dat de 3D-bril in bepaalde situaties niet goed functioneert vanwege storing van andere apparaten. • Zorg ervoor dat u binnen de aanbevolen kijkafstand van de bril blijft wanneer u een 3D-video bekijkt. • De beelden kunnen mogelijk niet in 3D worden bekeken wanneer u zich 3 seconden buiten het werkbereik begeeft. • Als u op uw zij ligt wanneer u tv kijkt met de 3D Active-bril, kan het beeld donker lijken of niet zichtbaar zijn. • De 3D-bril werkt mogelijk niet goed door storing van andere 3D-producten of elektrische apparaten die dezelfde 2,4 GHz frequentie gebruiken, zoals een magnetron of een toegangspunt in de buurt van de bril of de tv. Als de 3D-functie niet goed werkt door storing, plaatst u andere elektronische of draadloze communicatieapparaten zo ver mogelijk uit de buurt van de bril en de tv. Nederlands - 11 PF4900-XNZF_DUT.indd 11 2013-02-07 5:24:07 • Het 3D-effect kan verschillend worden ervaren, afhankelijk van de kijker. Mogelijk ziet u het 3D-effect helemaal niet als u brildragend bent en de sterkte van uw ogen aanzienlijk verschilt. • Als een deel van de 3D-bril of -lenzen stuk of beschadigd is, kan dit niet worden gerepareerd en moet de bril worden vervangen. Als de bril binnen de garantieperiode niet meer werkt, kan de bril gratis worden gerepareerd of vervangen. Als de bril is beschadigd door schuld van de gebruiker of als de garantieperiode is verlopen, moet er een nieuwe bril worden gekocht. LET OP! BELANGRIJKE GEZONDHEIDS- EN VEILIGHEIDSINFORMATIE VOOR 3D-BEELDEN. LEES DE VOLGENDE WAARSCHUWINGEN VOORDAT U OF UW KIND DE 3D-FUNCTIE GEBRUIKT. • Een volwassene dient regelmatig een kijkje te nemen bij kinderen die gebruikmaken van de 3D-functie. Als een kind aangeeft dat het last heeft van vermoeide ogen, hoofdpijn, duizeligheid of misselijkheid, laat u het stoppen met het bekijken van 3D-beelden en rust nemen. • Gebruik de 3D-bril niet voor andere doeleinden, zoals een gewone bril, zonnebril, veiligheidsbril enzovoort. • Sommige kijkers ervaren ongemak bij het bekijken van 3D-beelden op tv, zoals duizeligheid, misselijkheid en hoofdpijn. Als u last krijgt van dergelijke symptomen, stopt u met het bekijken van 3D-beelden, zet u de 3D-bril af en neemt u rust. • Het gedurende langere tijd bekijken van 3D-beelden kan vermoeiend zijn voor de ogen. Als u last krijgt van vermoeide ogen, stopt u met het bekijken van 3D-beelden, zet u de 3D-bril af en neemt u rust. • Gebruik de 3D-functie of 3D-bril niet terwijl u rondloopt of in beweging bent. Als u dat wel doet, kan dit leiden tot letsel door botsingen met voorwerpen, struikelen en/ of vallen. • Aangezien het productoppervlak en de lens krasgevoelig zijn, moet u ze reinigen met een schone zachte doek (katoenen doekje) om krassen op het oppervlak of de lenzen te voorkomen. Er kunnen krassen op het product komen als er iets op de doek zit. Schud de doek dus van tevoren uit om eventueel stof te verwijderen. • Probeer nooit de 3D-bril zelf uit elkaar te halen, te repareren of aan te passen. Gebruik de bril niet wanneer deze defect of beschadigd is. • Let op dat u de rand van het montuur van de 3D-bril niet in uw ogen krijgt wanneer u de bril gebruikt. • Zet de 3D-bril met uw handen op of af. Problemen oplossen Probleem Mijn 3D-bril werkt niet. De LED-lampjes blijven knipperen. • Stel het product niet bloot aan direct zonlicht, hitte, vuur of water. Dit kan leiden tot een productdefect of brand. • Oefen geen kracht uit op de lenzen van de 3D-bril. Laat de bril niet vallen en buig deze niet. Dit kan ertoe leiden dat de bril niet meer werkt. • • • Vervang de batterij. De 3D-bril moet in de buurt van de tv worden gebruikt. Zorg ervoor dat de afstand tussen de tv en de 3D-bril minder dan 6 meter is (in een rechte lijn). Controleer de instellingen van de 3D-functie van de tv. • De batterij is leeg. Vervang de batterij. Specificaties (modelnummer: SSG-5100GB) Sluiters Vloeibaar kristal Transmissie 36±2% Aanbevolen kijkafstand 2 - 6 m (6,5 tot 19,5 ft) Veldfrequentie 120 velden/s Gewicht Bril 21,5 g (inclusief batterij: 24,0 ±0,5 g) Energie Bril Eén lithium-mangaandioxide-batterij van 3 V (CR2025) Bril 0,85 mA (gemiddeld) Optische gegevens Stroomverbruik VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Lees de volgende veiligheidsinstructies in verband met uw persoonlijke veiligheid en om schade aan eigendom te voorkomen. Lees de volgende informatie om ervoor te zorgen dat u het product correct gebruikt. Mogelijke oplossing Bedrijfscondities Batterij Type 165 mAh, 3,0 V (CR2025) Gebruikstijd indien aan 150 uur Bedrijfstemperatuur ) 50°F104°F 10°C 10°C40°C 40°C50°F 50°F~104°F 104°F (10°C 10°C~40°C 40°C50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 10°C40°C 40°C 50°F113°F 104°F 104°F-20°C 10°C 40°C 50°F 104°F -20°C -20°C 45°C 45°C50°F -4°F -4°F 113°F -20°C 45°C 45°C -4°F -4°F 113°F 113°F Bewaartemperatuur ~ 113°F ( -20°C ) -4°F113°F -20°C -20°C45°C 45°C-4°F -4°F113°F -20°C~45°C 45°C-4°F 113°F ✎✎De productspecificaties kunnen zonder kennisgeving vooraf worden gewijzigd ter verbetering van de prestaties van het product. ✎✎Of het apparaat onafgebroken werkt, kan afhangen van de draadloze communicatieomgeving en de omstandigheden van het gebruik. • Gebruik alleen de aangegeven standaardbatterijen. Let bij het vervangen van de batterijen op de juiste polariteit (+, -). Als u dat niet doet, kan dit resulteren in een beschadigde batterij, letsel of milieuvervuiling doordat de batterij gaat lekken. • Houd de gebruikte batterij buiten het bereik van kinderen, zodat ze de batterij niet per ongeluk kunnen inslikken. Als uw kind de batterij heeft ingeslikt, moet u direct een arts raadplegen. • Spuit bij het reinigen van het product geen water rechtstreeks op de bril. Wanneer u rechtstreeks water of een reinigingsmiddel op de bril spuit, kan dit leiden tot een elektrische schok of schade aan het oppervlak van het product en kunnen de indicatielabels op het oppervlak van het product loslaten. • Gebruik geen chemicaliën die alcohol, oplosmiddelen of oppervlakte-actieve stoffen bevatten, of chemicaliën als was, benzeen, thinner, insecticiden, smeermiddel of reinigingsmiddelen. Deze kunnen verkleuring of barsten in het productoppervlak veroorzaken en kunnen ervoor zorgen dat de indicatielabels loslaten van het productoppervlak. Nederlands - 12 PF4900-XNZF_DUT.indd 12 2013-02-07 5:24:08 GARANTIE Op dit Samsung-product wordt vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum garantie gegeven tegen defecte materialen en arbeid gedurende de in de tabel vermelde termijn (zie voor de tabel met garantietermijnen voor de verschillende landen). Als u gebruik wilt maken van deze garantieservice, moet u het product eerst terugbrengen naar de handelaar bij wie u het product hebt aangeschaft. De door Samsung geautoriseerde servicecenters zullen deze garantie naleven gedurende de Garantieperiode. Neem voor de details contact op met dichtstbijzijnde geautoriseerde servicecenter. PROCEDURE VOOR HET INDIENEN VAN EEN GARANTIECLAIM Als u een garantieclaim wilt indienen, moet u tijdens de Garantieperiode contact opnemen met het servicecenter van Samsung om de problemen te bespreken die u met het product hebt. Als het product moet worden gerepareerd of vervangen, ontvangt u een garantieclaimnummer en het adres van een geautoriseerd servicecenter. Als u een garantieclaimnummer ontvangt en u het product wilt laten repareren of vervangen, stuurt u het product naar het geautoriseerde servicecenter, inclusief de volgende documenten: • een kopie van uw ingevulde garantiekaart of, als u deze al aan Samsung hebt verstrekt, uw naam, adres en het telefoonnummer waarop u bereikbaar bent; • uw garantieclaimnummer. Samsung zal het product vervolgens repareren of vervangen. Voor het retourneren van het product wordt gebruikgemaakt van de verstrekte contactgegevens. 8. SAMSUNG KAN NIET AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD, MET UITZONDERING VAN DE AANSPRAKELIJKHEID DIE NIET WETTELIJK MAG WORDEN UITGESLOTEN OF BEPERKT, VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, BIJZONDERE OF GEVOLGSCHADE OF KOSTEN; OF WINSTDERVING; HET NIET KUNNEN GEBRUIKEN OF VERLOREN GAAN VAN GEGEVENS; OF HET VERLIES VAN GOODWILL, REPUTATIE OF BEDRIJFSKANSEN, DIE DIRECT OF INDIRECT HET GEVOLG ZIJN VAN HET AANKOPEN, GEBRUIKEN OF VERKOPEN VAN HET PRODUCT, ONGEACHT OF SAMSUNG OP DE HOOGTE IS GESTELD OF ZICH BEWUST IS VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE, VERLIEZEN OF KOSTEN. 9. DE AANSPRAKELIJKHEID VAN SAMSUNG ONDER OF MET BETREKKING TOT DEZE GARANTIE OF DE AANSCHAF, HET GEBRUIK OF DE VERKOOP, MET UITZONDERING VAN DE AANSPRAKELIJKHEID VAN SAMSUNG DIE NIET WETTELIJK KAN WORDEN UITGESLOTEN OF BEPERKT, BEDRAAGT MAXIMAAL DE PRIJS DIE VOOR HET NIEUWE PRODUCT IS BETAALD. 10. TENZIJ ANDERS AANGEGEVEN DAN VERMELD IN DEZE GARANTIE, WORDEN ALLE WETTELIJKE EN ANDERSZINS GEÏMPLICEERDE VOORWAARDEN, GARANTIES EN BEPALINGEN UITGESLOTEN, VOOR ZOVER MAXIMAAL IS TOEGESTAAN ONDER DE GELDENDE REGELGEVING. 11. De bovenstaande garantievoorwaarden zijn op geen enkele manier van invloed op uw wettelijke rechten als consument. GARANTIEVOORWAARDEN Nederlands • de originele kassabon, factuur of het ontvangstbewijs van het nieuwe product; 7. NIETS IN DEZE GARANTIEVOORWAARDEN IS BEDOELD OM DE AANSPRAKELIJK VAN SAMSUNG VOOR STERFGEVALLEN OF PERSOONLIJK LETSEL ALS GEVOLG VAN DE BEWEZEN NALATIGHEID VAN SAMSUNG TE BEPERKEN OF UIT TE SLUITEN, TENZIJ DERGELIJKE BEPERKINGEN OF UITSLUITINGEN ONDER DE GELDENDE REGELGEVING ZIJN TOEGESTAAN. 1. De garantie is alleen geldig als de bovenstaande procedure voor het indien van een garantieclaim is gevolgd. 2. De verplichtingen van Samsung zijn beperkt tot de reparatie of, volgens de voorkeur van Samsung, de vervanging van het product of het defecte onderdeel. 3. Reparaties die onder de garantie vallen, moeten worden uitgevoerd door een erkend servicecenter van Samsung. Reparaties die worden uitgevoerd door servicecenters of dealers die niet door Samsung zijn geautoriseerd, worden niet vergoed. Dergelijke reparaties of schade die aan de producten is ontstaan door dergelijke reparaties, zijn niet gedekt door deze garantie. 4. Defecten in materialen of vakmanschap als gevolg van aanpassing van het product om te voldoen aan nationale of plaatselijke technische eisen of veiligheidsnormen die in een ander land van kracht zijn dan het land waarvoor het product oorspronkelijk werd ontwikkeld en geproduceerd, worden niet als een onder de garantie vallend defect beschouwd. Deze aanpassingen vallen buiten deze garantie en worden niet vergoed, evenals enige schade die hieruit voortvloeit. 5. De garantie is niet van toepassing op producten die beschadigd of defect zijn geraakt als gevolg van een van de volgende uitzonderingsredenen, namelijk: • een ongeluk, misbruik of verkeerd gebruik; • het niet gebruiken van dit product voor zijn beoogde doeleinden; • door het gebruik van onderdelen die niet zijn gefabriceerd of worden verkocht door Samsung; • door het product zonder schriftelijke toestemming van Samsung te wijzigen; • door schade die voortvloeit uit transport, nalatigheid, overbelasting of fouten; • door schade die wordt veroorzaakt door onweer, water, vuur of natuurrampen; • als gevolg van normale slijtage; of • verschillen met betrekking tot de uitzendmethoden of productstandaards in verschillende landen. 6. Deze garantie is geldig voor iedereen die het product op een wettelijke wijze heeft aangeschaft tijdens de garantieperiode. Nederlands - 13 PF4900-XNZF_DUT.indd 13 2013-01-23 9:48:12 Problemen oplossen Als er een probleem lijkt te zijn met de tv, probeert u eerst deze lijst met mogelijke problemen en oplossingen. Als geen van deze tips voor het oplossen van problemen van toepassing is, gaat u naar 'www.samsung.com' en klikt u op Service (Support) of neemt u contact op met de klantenservice van Samsung. Problemen Beeldkwaliteit Oplossingen en uitleg Voer eerst de functie Het beeld testen uit om te controleren of uw televisie het testbeeld juist weergeeft. (ga naar MENU Ondersteuning - Zelfdiagnose - Het beeld testen) Als het testbeeld correct wordt weergegeven, wordt het slechte beeld mogelijk veroorzaakt door de bron of het signaal. • Hebt u een analoge kabelbox of set-top-box? Upgrade dan naar een digitale settopbox. Gebruik HDMI- of Component-kabel om beeld van HD-kwaliteit (high-definition) weer te geven. • Abonnees kabel/satelliet: probeer HD-zenders uit het kanalenoverzicht. Het tv-beeld ziet er niet zo fraai uit als in de winkel. • Antenneverbinding: probeer HD-zenders weer te geven nadat u de automatische zenderprogrammering hebt uitgevoerd. • Veel HD-kanalen zijn geüpgrade van SD-inhoud (Standard Definition). • Stel de resolutie voor de video-uitvoer van de kabelbox/set-top-box in op 1080i of 720p. • Controleer of u naar de tv kijkt op de aanbevolen minimumafstand, die gebaseerd is op het tv-formaat en de definitie van het signaal. Het beeld is vervormd: macroblok, klein blok, puntjes, pixelvorming De kleuren zijn verkeerd of ontbreken. De helderheid of kleuren laten te wensen over. Aan de rand van het scherm is een streepjeslijn zichtbaar. Het beeld is zwart-wit. Bij het van kanaal wisselen bevriest het beeld of wordt het vervormd of vertraagd. • Compressie van video-inhoud kan tot beeldvervorming leiden, met name bij uitzendingen met snelle bewegingen, zoals sportprogramma's en actiefilms. • Een laag signaalniveau of slechte signaalkwaliteit kan beeldvervorming veroorzaken. Dit is geen defect van de tv. • Mobiele telefoons die dichtbij de tv worden geplaatst (dichterbij dan circa 1 meter), kunnen het analoge- of digitale tv-beeld storen. • Als u gebruikmaakt van een componentaansluiting, controleert u of de componentkabels op de juiste ingangen zijn aangesloten. Onjuiste of losse aansluitingen kunnen tot kleurproblemen of een leeg scherm leiden. • Pas de opties voor Beeld aan in het tv-menu. (ga naar de Beeldmodus / Kleur / Helderheid / Scherpte) • Pas de optie voor Spaarstand aan in het tv-menu. (ga naar MENU - Systeem - ECO-oplossing - Spaarstand) • Zet het beeld terug op de standaardbeeldinstellingen. (ga naar MENU - Beeld - Beeld resetten) • Als het beeldformaat is ingesteld op Volledig scherm, wijzigt u deze in 16:9. • Wijzig de resolutie van de kabelbox/set-top-box. • Als u gebruikmaakt van een AV composite-invoer, sluit u de videokabel (geel) aan op de groene aansluiting van component ingang 1 op de tv. • Wanneer de tv is aangesloten met een kabelbox kunt u proberen de kabelbox te resetten. Sluit het netsnoer opnieuw aan en wacht totdat de kabelbox opnieuw wordt opgestart. Dit kan tot 20 minuten duren. • Stel de uitvoerresolutie van de kabelbox in op 1080i of 720p. Geluidskwaliteit Voer eerst de functie Het geluid testen uit om te controleren of het geluid van uw televisie naar behoren werkt. (ga naar MENU - Ondersteuning - Zelfdiagnose - Het geluid testen) Als het geluid in orde is, wordt het geluidsprobleem mogelijk veroorzaakt door de bron of het signaal. Er is geen geluid of het geluid is op het maximale volume te zacht. • Controleer het volume van het externe apparaat dat op de tv is aangesloten. • Stel in het geluidsmenu de optie Luidspreker selecteren in op TV-luidspreker. Het beeld is goed, maar er is geen geluid. • Als u een extern apparaat gebruikt, controleert u of de audiokabels op de juiste audioaansluitingen van de tv zijn aangesloten. • Als u een extern apparaat gebruikt, controleert u de audio-uitvoeroptie van dat apparaat (mogelijk moet u de audiooptie van de kabelbox op HDMI instellen als u een HDMI-kabel op de tv hebt aangesloten). • Wanneer u een DVI-HDMI-kabel gebruikt, is een afzonderlijke audiokabel vereist. • Start het aangesloten apparaat opnieuw op door het netsnoer van het apparaat opnieuw aan te sluiten. Er komt ongewenst geluid uit de luidsprekers. • Controleer de kabelaansluitingen. Controleer of een videokabel niet is aangesloten op een audio-ingang. • Controleer bij antenne- of kabelaansluitingen de signaalsterkte. Een zwak signaal kan geluidsvervorming veroorzaken. Nederlands - 14 PF4900-XNZF_DUT.indd 14 2013-01-23 9:48:13 Problemen Oplossingen en uitleg Geen beeld, geen video • Controleer of het netsnoer stevig op het stopcontact en op de tv is aangesloten. De tv gaat niet aan. • Controleer of het stopcontact werkt. • Druk op de POWER-toets op de tv om te controleren of het probleem niet bij de afstandsbediening ligt. Als de tv wordt ingeschakeld, raadpleegt u 'De afstandsbediening werkt niet' hieronder. • Zorg dat de Slaaptimer is ingesteld op Uit in het menu Tijd. De tv wordt automatisch uitgeschakeld. • Als de tv is aangesloten op uw pc, controleert u de voedingsinstellingen van de pc. • Controleer of de stekker op juiste wijze in het stopcontact is gestoken en op de televisie is aangesloten. • Wanneer u tv-kijkt via een antenne of kabelaansluiting, wordt de tv uitgeschakeld als er 10-15 minuten geen signaal is. U kunt in enkele BD-spelers geen 3D-video's afspelen. • Neem de schijf uit de speler en plaats deze er opnieuw in of start de BD-speler opnieuw. • Controleer de kabelverbindingen (haal alle kabels die op de tv en externe apparaten zijn aangesloten, los en sluit ze vervolgens weer aan). Er is geen beeld. • Stel de video-uitgang van het externe apparaat (kabelbox/settopbox, dvd, Blu-ray enzovoort) in zodat deze overeenkomt met de aansluitingen van de tv-ingang. Als bijvoorbeeld de HDMI-uitgang van een extern apparaat wordt gebruikt, moet deze op de HDMI-ingang van de tv worden aangesloten. • Controleer of de aangesloten apparaten zijn ingeschakeld. • Selecteer de juiste bron voor de tv door op de toets SOURCE op de afstandsbediening te drukken. • Start het aangesloten apparaat opnieuw op door het netsnoer van het apparaat opnieuw aan te sluiten. • Zorg dat de antennekabel stevig is aangesloten. De tv ontvangt niet alle kanalen. • Voer de functie Instellingen (Eerste instelling) uit om beschikbare zenders aan de kanalenlijst toe te voegen. Ga naar MENU - Systeem - Instellingen (Eerste instelling) en wacht tot alle beschikbare kanalen zijn opgeslagen. Nederlands Antenneverbinding (antenne/kabel) • Controleer of de antenne juist is geplaatst. Het beeld is vervormd: macroblok, klein blok, puntjes, pixelvorming • Compressie van video-inhoud kan tot beeldvervorming leiden, met name bij uitzendingen met snelle bewegingen, zoals sportprogramma's en actiefilms. • Een zwak signaal kan tot beeldvervorming leiden. Dit is geen defect van de tv. Overige Het beeld kan niet schermvullend worden weergegeven. • HD-kanalen hebben zwarte balken aan beide zijden van het scherm wanneer ze opgewaardeerde SD-inhoud (4:3) weergeven. • Zwarte balken onder en boven in het scherm worden weergegeven bij films die beeldformaten hebben die afwijken van die van uw televisie. • Stel de optie voor het beeldformaat op uw externe apparaat of tv in op volledig scherm. • Plasma-tv’s maken een zacht zoemend geluid. Dit is normaal. Dit wordt veroorzaakt door de elektrische lading die wordt gebruikt om beelden op het scherm te maken. Plasma-tv maakt zoemend geluid • Als het zoemen luid is, is de helderheid van uw televisie mogelijk te hoog ingesteld. Stel de helderheid lager in. • Uw plasma-tv kan ook luid zoemen als de achterkant ervan te dicht bij een wand of ander hard oppervlak staat. Sluit de verbindingskabels opnieuw aan. • Onjuiste installatie van de muurbevestiging kan sterke ruis veroorzaken. Beeldretentie (inbranden) • Om het risico van het inbranden van het scherm te minimaliseren is dit apparaat voorzien van Pixel Shift-technologie voor inbrandvermindering. Met Pixel Shift kunt u het beeld zo instellen dat het iets op en neer (verticale regel) en heen en weer (horizontale punt) gaat. De regelmatige lichte beweging van het beeld vermindert inbranden van het scherm. • Vervang de batterijen van de afstandsbediening en plaats de batterijen met de polen (+/–) in de juiste richting. De afstandsbediening werkt niet. • Reinig het venster van de zender op de afstandsbediening. • Richt vanaf circa 1,5 tot 2 meter afstand de afstandsbediening direct naar de televisie. Met de afstandsbediening van de kabelbox/settopbox kan de tv niet worden in- of uitgeschakeld of kan het volume niet worden geregeld. • Programmeer de afstandsbediening voor de kabelbox/settopbox zodanig dat deze werkt voor de tv. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw kabelbox/settopbox voor de code voor de SAMSUNG-tv. De melding “Niet ondersteund.” modus verschijnt. • Controleer de ondersteunde resolutie van de tv en pas de uitgangsresolutie van het externe apparaat daaraan aan. Nederlands - 15 PF4900-XNZF_DUT.indd 15 2013-01-23 9:48:14 Problemen Oplossingen en uitleg De tv geeft een plasticgeur af. • Deze geur is normaal en verdwijnt na verloop van tijd. De Signaalinformatie van de tv is niet beschikbaar in het testmenu Zelfdiagnose. • Deze functie is alleen beschikbaar voor digitale zenders met een antenne-/RF-/coaxaansluiting. De tv staat schuin naar een kant. • Verwijder de voet van de tv en monteer deze opnieuw. Er zijn problemen bij het monteren van de voet. • Zorg dat de tv op een vlakke ondergrond staat. Als u de schroeven niet uit de tv kunt verwijderen, gebruikt u zo nodig een magnetische schroevendraaier. Het menu Uitzending wordt grijs weergegeven. (niet beschikbaar) • Het menu Uitzending is alleen beschikbaar als de tv-bron is geselecteerd. Uw instellingen verdwijnen na 30 minuten of telkens wanneer de televisie wordt uitgeschakeld. • Als de tv zich in de Winkeldemo bevindt, worden de audio- en beeldinstellingen elke 30 minuten gereset. Als u de instellingen wilt wijzigen van de modus Winkeldemo in de modus Thuisgebruik, drukt u op de toets SOURCE om de modus Tv te selecteren en gaat u naar MENU → Ondersteuning → Gebruiksmodus. • Controleer de kabelaansluitingen en sluit de kabels eventueel opnieuw aan. Met tussenpozen valt het geluid of beeld weg. • Verlies van audio of video kan het gevolg zijn van te stijve of dikke kabels. Zorg ervoor dat de kabels flexibel genoeg zijn voor langdurig gebruik. Bij bevestiging van de tv aan de muur raden we het gebruik van kabels met 90-gradenaansluitingen aan. U ziet kleine deeltjes als u de rand van de tv van dichtbij bekijkt. • Dit maakt deel uit van het productontwerp en is geen defect. Het menu PIP is niet beschikbaar. • De PIP-functie is alleen beschikbaar wanneer u een HDMI- of Component-bron gebruikt. U hebt de tv 45 minuten geleden uitgezet en het apparaat is weer ingeschakeld. • Dit is normaal. De tv gebruikt zelfstandig de OTA-functie (Over The Aerial) voor het upgraden van firmware die tijdens het tv-kijken is gedownload. De melding "Gecodeerd signaal " of "Zwak of geen signaal" wordt weergegeven. • Als u gebruikmaakt van een CAM CARD (CI/CI+), controleert u of deze op de common interface-aansluiting is aangesloten. • Als het probleem aanhoudt, haalt u de CAM CARD uit de tv en plaatst u de kaart vervolgens weer terug in de aansluiting. Er zijn herhaaldelijk problemen met beeld en/of geluid. • Controleer het signaal of de bron en wijzig deze indien nodig. Er kan soms een reactie optreden tussen de rubber kussentjes op de voet en de toplaag van bepaald meubilair. • U kunt dit voorkomen door viltkussentjes te gebruiken op oppervlakken waar de tv in direct contact komt met het meubilair. De melding “Bestand kan mog. niet worden afgespeeld.” wordt weergegeven. • Deze melding wordt mogelijk weergegeven vanwege een hoge bitsnelheid van de inhoud. De inhoud wordt doorgaans wel afgespeeld maar er kunnen zich problemen voordoen met de afspeelkwaliteit. ✎✎U houdt uw tv in optimale toestand door bij te werken met de laatste firmware (www.samsung.com → support) via USB. Nederlands - 16 PF4900-XNZF_DUT.indd 16 2013-01-23 9:48:15 De wandbevestiging plaatsen De tv vastzetten aan de wand Met de wandbevestigingsset (apart verkrijgbaar) kunt u de tv aan de muur bevestigen. Zie de instructies bij de onderdelen voor wandbevestiging als u wilt weten hoe u de wandbevestiging installeert. Neem contact op met een technicus voor hulp alvorens de wandbeugel te bevestigen. We raden aan dat u dit niet zelf doet. Samsung Electronics is niet verantwoordelijk voor schade aan het product of voor verwondingen die u zelf of anderen oplopen wanneer u besluit de tv zelfstandig te installeren. Let op: als u duwt of trekt aan de tv of op de tv klimt, kan deze vallen. Zie er met name op toe dat uw kinderen niet aan de tv gaan hangen of deze uit balans brengen. De tv kan dan omvallen, wat verwondingen kan veroorzaken of zelfs fatale gevolgen kan hebben. Neem alle voorzorgsmaatregelen die in de bijgesloten veiligheidsfolder worden genoemd. Om veiligheidsredenen is het raadzaam de antivalvoorziening te installeren om de stabiliteit van het toestel te verhogen. Specificaties voor de wandbevestigingsset (VESA) ✎✎De wandbevestigingsset is niet meegeleverd, maar wordt apart verkocht. ✎✎Monteer de wandbevestiging op een stevige wand die Voorkomen dat de tv valt loodrecht op de vloer staat. Wanneer de steun aan andere bouwmaterialen bevestigd moet worden, dient u contact op te nemen met de dichtstbijzijnde leverancier. Als u de wandbevestiging aan het plafond of een schuine wand monteert, kan de tv vallen en daarmee tot zwaar lichamelijk letsel leiden. • In de onderstaande tabel vindt u de standaardafmetingen voor wandbevestigingssets. • Wanneer u onze wandbevestigingsset aanschaft, zijn een gedetailleerde installatiegids en alle vereiste montageonderdelen daarbij inbegrepen. • Gebruik geen schroeven die niet aan de standaard VESAschroefspecificaties voldoen. • Gebruik geen schroeven die langer zijn dan de standaardafmetingen, omdat anders de binnenkant van de tv beschadigd kan raken. • Voor wandbevestigingen die niet voldoen aan de standaardspecificaties voor VESA-schroeven, kan de lengte van de schroeven afhankelijk van de specificaties afwijken. • Draai de schroeven niet te vast. Dit zou ertoe kunnen leiden dat het product beschadigt of valt, resulterend in lichamelijk letsel. Samsung is voor dit soort ongevallen niet aansprakelijk. • Samsung is niet aansprakelijk voor productschade of lichamelijk letsel wanneer een niet-VESA of nietgespecificeerde wandbevestiging is gebruikt of wanneer de consument de installatie-instructies voor het product niet in acht heeft genomen. • Kantel deze tv voor de bevestiging nooit meer dan 15 graden. inch VESA-spec. (A * B) 43~51 400 X 400 60~64 600 X 400 Standaardschroef Aantal M8 4 Nederlands ✎✎LET OP Muur 1. Plaats de schroeven in de beugels en bevestig deze stevig aan de wand. Controleer of de schroeven stevig in de wand zijn gedraaid. ✎✎Afhankelijk van het wandtype hebt u mogelijk aanvullend materiaal nodig om het geheel te verankeren. ✎✎De benodigde beugels, schroeven en kabel worden niet 2. meegeleverd. Deze moeten apart worden aangeschaft. Verwijder de schroeven in het midden aan de achterkant van de tv, steek de schroeven door de beugels en draai de schroeven weer vast in de tv. ✎✎Het is mogelijk dat de schroeven niet bij het product 3. worden meegeleverd. In dat geval moet u schroeven met de volgende specificaties aanschaffen. Verbind de beugels die aan de tv zijn bevestigd met een sterke draad aan de beugels die aan de muur zijn bevestigd en knoop de draad stevig vast. ✎✎LET OP Monteer de wandbevestigingsset niet terwijl de tv is ingeschakeld. Dit kan resulteren in lichamelijk letsel door elektrische schokken. 4. • Plaats de tv dicht bij de muur zodat deze niet achterover kan vallen. • Het is veilig om de draad zodanig aan te brengen dat de beugels die aan de muur zijn bevestigd zich boven de beugels op de tv of op gelijke hoogte daarmee bevinden. • Haal de draad los voordat u de tv verplaatst. Controleer of alle bevestigingen goed zijn aangebracht. Controleer de bevestigingspunten regelmatig op tekenen van moeheid of verzwakking. Neem in geval van twijfel over de veiligheid van de bevestiging contact op met een professionele installateur. Nederlands - 17 PF4900-XNZF_DUT.indd 17 2013-01-23 9:48:16 Plaatsing van het product Kensington-antidiefstalslot Bewaar de nodige afstand tussen het product en andere objecten (bijvoorbeeld muren) zodat er een goede ventilatie mogelijk is. Wanneer u dit niet doet, kunnen er door een stijging van de interne temperatuur brand of problemen met het product ontstaan. Het Kensington-slot wordt niet door Samsung geleverd. Het is een vergrendeling waarmee u het systeem fysiek kunt vastzetten voor gebruik in een openbare ruimte. Afhankelijk van de fabrikant kan het uiterlijk en de vergrendelmethode enigszins afwijken van de afbeelding. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing bij het Kensingtonslot voor aanvullende informatie over het juiste gebruik. ✎✎Bij gebruik van een voet of wandbevestiging mogen er alleen onderdelen worden gebruikt die door Samsung Electronics zijn geleverd. • Het gebruik van onderdelen van een andere fabrikant kan leiden tot problemen met het product of zelfs tot lichamelijk letsel doordat het product valt. ✎✎Het uiterlijk van het product kan afwijken van het afgebeelde apparaat. ✎✎Wees voorzichtig wanneer u de tv aanraakt. Sommige onderdelen kunnen ✎✎Zoek het “K”-symbool aan de achterkant van de tv. Naast het ‘"K"-symbool bevindt zich een Kensington-slot. ✎✎De positie en kleur kunnen afhankelijk van het model variëren. heet zijn. Plaatsing op een voet. 10 cm 10 cm 10 cm <Optioneel> Als u het product wilt vergrendelen, voert u deze stappen uit: 1. Haal het Kensington-slot rond een groot, vast voorwerp, zoals een tafel of een stoel. Plaatsing met een wandbevestiging. 10 cm 10 cm 10 cm 2. Schuif het einde van de kabel met het bevestigde slot door de lus aan het einde van de kabel van het slot. 3. Steek het afsluitapparaat in het Kensington-slot op het product. 4. Sluit het slot. ✎✎Dit zijn algemene instructies. Zie voor exacte instructies de gebruiksaanwijzing bij het slotapparaat. ✎✎Het slot moet apart worden aangeschaft. 10 cm Opslag en onderhoud ✎✎Als u de sticker op het tv-scherm verwijdert, moet u de lijmresten weghalen alvorens tv te kijken. ✎✎Bij het reinigen van de behuizing en het scherm kunnen er krassen ontstaan. Zorg ervoor dat u de behuizing en het scherm voorzichtig afneemt met een zachte doek om krassen te voorkomen. Sproei geen water rechtstreeks op het product. Vloeistoffen die in het product terechtkomen kunnen een storing, brand of elektrische schok veroorzaken. Reinig het product met een zachte doek die licht met water is bevochtigd. Gebruik geen ontvlambare vloeistoffen (zoals wasbenzine of thinner) of een reinigingsmiddel. Nederlands - 18 PF4900-XNZF_DUT.indd 18 2013-01-23 9:48:17 Specificaties Omgevingsvereisten Bedrijfstemperatuur Gebruiksvochtigheid Opslagtemperatuur Opslagvochtigheid tot (50°F tot 10°C 10°C 10°C 10°C 40°C 40°C 40°C 40°C 50°F 50°F 50°F 104°F 104°F 104°F 104°F ) -20°C -20°C -20°C -20°C 45°C 45°C 45°C 45°C -4°F -4°F -4°F -4°F 113°F 113°F 113°F 113°F 10% tot10°C 80%, niet-condenserend 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 40°C 50°F 50°F 104°F 104°F tot (-4°F tot 113°F) -20°C 45°C -4°F 113°F -20°C -20°C 45°C 45°C -4°F 113°F 5% tot 95%, niet-condenserend Beeldresolutie 1024 X 768 Draaivoet (links/rechts) -20˚ ~ 20˚ Geluidsuitgang 10W X 2 Modelnaam Schermformaat Afmetingen (B x H x D) Behuizing Met voet Gewicht Zonder voet Met voet PS43F4900 cm) 19 22 26 32 40 43 inch 46 (109 51 60 PS51F4900 19 22 26 32 40 43 46 51 inch 60 (128 cm) 1009,7 x 617,5 x 55,7 (mm) 1009,7 x 692,3 x 305,0 (mm) 1185,2 x 702,1 x 55,7 (mm) 1185,2 x 776,5 x 305,0 (mm) 13,6 kg 18,0 kg 17,7 kg 22,1 kg Nederlands ✎✎Vormgeving en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. ✎✎Zie voor informatie over de stroomvoorziening en het energieverbruik het etiket op het product. ✎✎Standaard stroomverbruik gemeten overeenkomstig IEC 62087 Ed.2 Aanbeveling - alleen EU • • • • Hierbij verklaart Samsung Electronics dat deze 3D Active-bril voldoet aan de essentiële vereisten en overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EG. Hierbij verklaart Samsung Electronics dat deze PDP-tv voldoet aan de essentiële vereisten en overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. Deze apparatuur kan in alle EU-landen worden gebruikt. De officiële conformiteitsverklaring kunt u vinden op http://www.samsung.com. Ga naar Support (Ondersteuning) > Search Product Support (Zoek product ondersteuning) en voer de naam van het model in. Nederlands - 19 PF4900-XNZF_DUT.indd 19 2013-01-23 9:48:18 Ondersteunde videobestandsindelingen Bestandsextensie Container Videocodec DivX 3.11/4.x/5.x/6.x *.avi / *.mkv *.asf / *.wmv *.mp4 / *.3gp *.vro / *.mpg *.mpeg / *.ts *.tp / *.trp *.mov / *.flv *.vob / *.svi *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP MOV FLV VRO VOB PS TS *.webm Resolutie Framesnelheid (fps) Bitsnelheid (Mbps) 1920 x 1080 MPEG4 SP/ASP AC3 LPCM ADPCM (IMA, MS) AAC HE-AAC WMA DD+ MPEG (MP3) DTS (Core) G.711(A-Law, μ-Law) 30 H.264 BP/MP/HP Motion JPEG 640 x 480 MPEG2 30 1920 x 1080 MPEG1 WebM 8 6~30 Window Media Video v9 VP8 Audiocodec 20 Vorbis ✎✎Overige beperkingen • Video-inhoud wordt niet of niet correct afgespeeld als de inhoud of het medium een fout bevat. • Het geluid of beeld werkt mogelijk niet als de inhoud een standaard bitsnelheid/framesnelheid heeft die hoger is dan het compatibele aantal frames per seconde dat wordt weergegeven in de tabel. • Als de indextabel is beschadigd, wordt de zoekfunctie (Springen) niet ondersteund. • Sommige USB-/digitale camera-apparaten zijn mogelijk niet compatibel met de speler. • Het menu kan laat worden weergegeven als de video een bitsnelheid heeft van meer dan 10 Mbps. Videodecoder Audiodecoder • Ondersteuning tot H.264, niveau 4.1 (FMO/ASO/RS worden niet ondersteund.) • WMA 10 Pro ondersteunt tot 5.1-kanalen en M2-profiel. • framesnelheid: - Beneden 1280 x 720: 60 frames max. - Boven 1280 x 720: 30 frames max. • Vorbis ondersteunt tot 2 kanalen. • WMA-audio zonder kwaliteitsverlies wordt niet ondersteund. • DD+ ondersteunt tot 5.1 kanalen. • VC1 AP L4 wordt niet ondersteund. • GMC 2 of hoger wordt niet ondersteund. Ondersteunde ondertitelindelingen • Extern • Intern Naam Bestandsextensie Naam Container Indeling MPEG-4 timed text .ttxt Xsub AVI Beeldformaat SAMI .smi SubStation Alpha MKV Tekstformaat SubRip .srt Advanced SubStation Alpha MKV Tekstformaat SubViewer .sub SubRip MKV Tekstformaat Micro DVD .sub of .txt MPEG-4 Timed text MP4 Tekstformaat SubStation Alpha .ssa Advanced SubStation Alpha .ass Powerdivx .psb Ondersteunde muziekindelingen Ondersteunde foto-indelingen Bestandsextensie Type Resolutie *.jpg *.jpeg JPEG 15360 X 8640 *.bmp BMP 4096 X 4096 *.mpo MPO 15360 X 8640 ✎✎Het MPO-bestandstype biedt geen ondersteuning voor de effectfuncties Zoomen, Roteren en Diashow. Bestandsextensie Type Codec *.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3 *.m4a *.mpa *.aac MPEG4 AAC *.flac FLAC FLAC Ondersteunt tot 2 kanalen. *.ogg OGG Vorbis Ondersteunt tot 2 kanalen. *.wma WMA WMA WMA 10 Pro ondersteunt tot 5.1-kanalen en M2-profiel. (WMA-audio zonder kwaliteitsverlies wordt niet ondersteund.) *.wav wav wav *.mid *.midi midi midi Opmerking type 0 en type 1 Nederlands - 20 PF4900-XNZF_DUT.indd 20 2013-01-23 9:48:20