Documenttranscriptie

Nederlands 79 Inleiding We kennen allemaal het gedoe met traditionele strijkijzers: je moet de juiste temperatuur kiezen voor je spijkerbroeken en tere stoffen, je moet wachten tot het strijkijzer is opgewarmd en weer is afgekoeld. Velen van ons hebben kleren beschadigd met een veel te heet strijkijzer. Deze rampen behoren tot het verleden met de nieuwe PerfectCare van Philips. Het uitgangspunt bij strijken is hitte overbrengen op kleding om kreuken te verwijderen. Vroeger werd dit gedaan met een zeer hete zoolplaat. Daarna voegden fabrikanten wat stoom toe aan de zoolplaat, zodat de hitte sneller werd overgebracht op de kleding en het strijken daardoor vlugger verliep. Uit ons onderzoek is gebleken dat een grote hoeveelheid stoom de beste manier is om de hardnekkigste kreuken snel te verwijderen. Het effect van de zoolplaat is minimaal. De temperatuur van de zoolplaat moet net boven de stoomtemperatuur liggen om al het vocht te verwijderen. Dit is de optimale temperatuur. Bij deze temperatuur kan geen enkel kledingstuk beschadigd raken en is het strijken bijzonder effectief. De uitdaging was om een grote hoeveelheid stoom te produceren bij deze optimale temperatuur. In het verleden zou dit tot sputteren, lekken en vlekken hebben geleid. We hebben een unieke gepatenteerde cyclonische kamer ontwikkeld om de hogedrukstoom te genereren die samen met een zoolplaat op deze optimale temperatuur kreuken kan verwijderen. De gegenereerde stoom dringt diep door in de stof, waardoor het strijken sneller verloopt zonder dat er water lekt. Er zijn geen ingewikkelde knoppen en u hoeft niet te wachten tot het strijkijzer is opgewarmd of afgekoeld. Bovendien loopt u geen risico dat u uw favoriete kleding verschroeit. Het gaat sneller en het maakt niet uit wie er strijkt. Als u wilt weten hoe de cyclonische stoomkamer werkt, ga dan naar onze website op www.philips.com. Veel plezier met strijken! Algemene beschrijving (fig. 1) A Stoomtoevoerslang B Strijkijzerplateau C Opbergruimte voor toevoerslang D Snoeropbergruimte E Netsnoer met stekker  F ‘Waterreservoir leeg’-lampje G Aan/uitknop met automatische uitschakeling H DE-CALC-resetknop met lampje I EASY DE-CALC-knop J Waterniveauaanduiding K Uitneembaar waterreservoir L Vulopening M Ontgrendelknop van draagvergrendeling N Draagvergrendeling O Zoolplaat P ’Strijkijzer gereed’-lampje Q Stoomhendel R Stoomstootknop  80 Nederlands Belangrijk Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze zo nodig later te kunnen raadplegen. Gevaar -- Dompel het strijkijzer of de stoomgenerator nooit in water. Waarschuwing -- Controleer of het voltage aangegeven op het typeplaatje overeenkomt met de plaatselijke netspanning voordat u het apparaat aansluit. -- Gebruik het apparaat niet indien de stekker, het netsnoer, de toevoerslang of het apparaat zelf zichtbaar beschadigd is. Gebruik het apparaat ook niet meer als het is gevallen of als het lekt. -- Indien het netsnoer of de toevoerslang beschadigd is, moet deze worden vervangen door Philips, een door Philips geautoriseerd servicecentrum of personen met vergelijkbare kwalificaties om gevaar te voorkomen. -- Laat het apparaat nooit onbeheerd achter terwijl het op netspanning is aangesloten. -- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of die gebrek aan ervaring of kennis hebben, als zij instructies hebben ontvangen over hoe het apparaat veilig kan worden gebruikt of als iemand toezicht op hen houdt en als iemand hen op de gevaren heeft gewezen. -- Laat kinderen niet met het apparaat spelen. -- Houd het strijkijzer en het netsnoer buiten het bereik van kinderen van 8 jaar en jonger wanneer het apparaat ingeschakeld of aan het afkoelen is. -- Kinderen mogen alleen onder toezicht het apparaat schoonmaken en de Calc-Clean-procedure uitvoeren. -- Voorkom dat het netsnoer of de toevoerslang in aanraking komt met de hete zoolplaat van het strijkijzer. -- Als er stoom of hete waterdruppels van onder de EASY DE-CALCknop ontsnappen tijdens het opwarmen, schakel het apparaat dan uit en draai de EASY DE-CALC-knop verder vast. Als er stoom blijft ontsnappen tijdens het opwarmen, schakel het apparaat dan uit en neem contact op met een door Philips geautoriseerd servicecentrum. -- Verwijder de EASY DE-CALC-knop niet van de stoomgenerator als de stoomgenerator nog heet is of nog onder druk staat. -- Gebruik geen andere kap op de stoomgenerator dan de bij het apparaat geleverde EASY DE-CALC-knop. Let op -- Sluit het apparaat uitsluitend aan op een geaard stopcontact. -- Plaats en gebruik het strijkijzer en de stoomgenerator altijd op een stabiele, vlakke en horizontale ondergrond. -- Controleer regelmatig of het netsnoer en de toevoerslang niet beschadigd zijn. -- Wikkel het netsnoer volledig af voordat u de stekker in het stopcontact steekt.  Nederlands 81 -- Het strijkijzerplateau en de zoolplaat van het strijkijzer kunnen zeer heet worden en bij aanraking brandwonden veroorzaken. Als u de stoomgenerator wilt verplaatsen, raak dan het strijkijzerplateau niet aan. -- Als u klaar bent met strijken, als u het apparaat schoonmaakt, als u de stoomgenerator vult of leegt en als u bij het strijkijzer wegloopt (al is het maar even): zet het strijkijzer terug op het strijkijzerplateau, schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact.  -- Ontkalk de stoomgenerator regelmatig zoals beschreven in hoofdstuk ‘Schoonmaken en onderhoud’. -- Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Elektromagnetische velden (EMV) Dit Philips-apparaat voldoet aan alle richtlijnen met betrekking tot elektromagnetische velden (EMV). Mits het apparaat op de juiste wijze en volgens de instructies in deze gebruiksaanwijzing wordt gebruikt, is het veilig te gebruiken volgens het nu beschikbare wetenschappelijke bewijs. Klaarmaken voor gebruik Het uitneembare waterreservoir vullen Doe geen heet water, reukstof, azijn, stijfsel, ontkalkers, strijkconcentraat of andere chemicaliën in het waterreservoir. Opmerking: Kantel of schud de stoomgenerator niet als het waterreservoir vol is; er kan water uit de vulopening lopen. U kunt het waterreservoir op ieder moment tijdens het gebruik verwijderen en vullen.  Vul het waterreservoir voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt en zodra het ‘Waterreservoir leeg’-lampje knippert. 1 Verwijder het uitneembare waterreservoir uit de stoomgenerator. 2 Vul het waterreservoir tot aan de MAX-aanduiding met kraanwater. Opmerking: Als het kraanwater in uw woongebied erg hard is, raden wij u aan het kraanwater te mengen met een gelijke hoeveelheid gedistilleerd water. 3 Schuif het waterreservoir terug in de stoomgenerator (‘klik’). Opmerking: Als het waterreservoir niet goed is geplaatst, produceert het strijkijzer geen stoom. Bijvulindicatielampje Wanneer het waterreservoir bijna leeg is, gaat het ‘waterreservoir leeg’lampje branden en is stoomstrijken niet meer mogelijk. 1 Verwijder het waterreservoir en vul het met water. 2 Plaats het waterreservoir terug in de stoomgenerator. ,, Het strijkijzer is weer gereed voor stoomstrijken.  82 Nederlands Het apparaat gebruiken Optimale temperatuurtechnologie Strijk alleen strijkbare stoffen. Deze stoomgenerator is voorzien van optimale temperatuurtechnologie. Deze technologie zorgt ervoor dat u alle strijkbare stoffen kunt strijken zonder dat u de strijktemperatuur of stoomstand hoeft aan te passen. 1 Stoffen met deze symbolen zijn strijkbaar, bijvoorbeeld linnen, katoen, polyester, zijde, wol, viscose, rayon. 2 Stoffen met dit symbool zijn niet-strijkbaar. Deze stoffen bevatten synthetische stoffen zoals spandex of elasthaan, stoffen gemengd met spandex en polyolefinen (bijvoorbeeld polypropyleen), maar ook bedrukkingen op kleding. Stoomstrijken 1 Plaats de stoomgenerator op een stabiele en vlakke ondergrond, bijvoorbeeld het harde deel van de strijkplank of een tafel. 2 Zorg ervoor dat er voldoende water in het waterreservoir zit (zie ‘Het uitneembare waterreservoir vullen’). 3 Steek de stekker in een geaard stopcontact en druk op de aan/ uitknop om de stoomgenerator in te schakelen. ,, Het ‘strijkijzer gereed’-lampje knippert om aan te geven dat de stoomgenerator aan het opwarmen is. ,, Als de stoomgenerator gereed is voor gebruik, blijft het ‘strijkijzer gereed’-lampje ononderbroken branden.  Nederlands 83 4 Alleen bepaalde typen: druk op de ontgrendelknop van de draagvergrendeling om het strijkijzer van het strijkijzerplateau te ontgrendelen. 5 Houd de stoomhendel ingedrukt om te beginnen met stoomstrijken. Stoomstootfunctie U kunt de stoomstootfunctie gebruiken om hardnekkige kreuken te verwijderen. 1 Druk op de stoomstootknop. Richt de stoom nooit op mensen. Opmerking: Er kunnen een aantal waterdruppels uit de zoolplaat komen als u de stoomstootfunctie voor de eerste keer gebruikt. Dit stopt als u de stoomstootfunctie een tijdje hebt gebruikt.  Verticaal stoomstrijken Het strijkijzer geeft hete stoom af. Probeer nooit kreuken te verwijderen uit versleten kleding. Zorg ervoor dat er geen stoom bij uw hand of die van iemand anders in de buurt komt. 1 Hang het kledingstuk aan een kleerhanger en trek het kledingstuk met één hand strak. 2 Houd het strijkijzer met de andere hand verticaal vast en druk op de stoomhendel om het kledingstuk te stomen. 3 Raak het kledingstuk licht aan met de zoolplaat van het strijkijzer om kreuken te verwijderen. 4 Gebruik de stoomstootknop samen met de stoomhendel om hardnekkige kreuken te verwijderen.  84 Nederlands Automatische uitschakelfunctie De stoomgenerator schakelt automatisch uit als deze een tijdje niet is gebruikt (ongeveer 10 minuten) en het automatische uitschakellampje in de aan/uitknop begint te knipperen. Als u de stoomgenerator opnieuw wilt inschakelen, druk dan op een willekeurige knop op de stoomgenerator. De stoomgenerator warmt opnieuw op. Schoonmaken en onderhoud De stoomgenerator ontkalken met de EASY DE-CALC-knop Deze stoomgenerator heeft een DE-CALC-lampje op het bedieningspaneel om kalkvorming in de stoomgenerator te voorkomen en langdurige stoomprestaties te verzekeren. Dit lampje knippert na ongeveer een maand of 10 strijkbeurten. Wanneer dit lampje knippert, voer dan de ontkalkingsprocedure uit met de EASY DE-CALC-knop door onderstaande stappen te volgen. Verwijder de EASY DE-CALC-knop nooit wanneer de stoomgenerator heet is. 1 Schakel de stoomgenerator uit door op de aan/uitknop te drukken en verwijder de stekker uit het stopcontact. 2 Laat de stoomgenerator 2 uur afkoelen. 3 Plaats de stoomgenerator op een stabiel tafelblad met de EASY DECALC-knop over de rand van het tafelblad. Tip: U kunt de stoomgenerator ook zo bij een gootsteen plaatsen dat de EASY DE-CALC-knop naar de gootsteen wijst. 4 Houd een beker van ten minste 350 ml onder de EASY DE-CALCknop om het water op te vangen dat eruit stroomt. 5 Draai de EASY DE-CALC-knop naar links om deze knop te verwijderen en laat het water met de kalkdeeltjes in de beker stromen. Opmerking: Er begint water uit de stoomgenerator te stromen zodra u aan de EASY DE-CALC-knop draait om deze te verwijderen. Opmerking: Deze stoomgenerator is speciaal ontworpen om kalk samen met het water eenvoudig en effectief te verwijderen. U hoeft de stoomgenerator niet te schudden of te kantelen. 6 Wanneer er geen water meer uit de stoomgenerator komt, plaats de EASY DE-SCALE-knop dan terug en draai deze helemaal naar rechts totdat de knop vastzit.  7 Steek de stekker in een geaard stopcontact en druk op de DECALC-resetknop om de EASY DE-CALC-functie te resetten. Het DE-CALC-lampje gaat uit. De zoolplaat schoonmaken Maak de zoolplaat regelmatig schoon om vlekken van de zoolplaat te verwijderen.  Nederlands 1 Steek de stekker in een geaard stopcontact en druk op de aan/ uitknop om de stoomgenerator in te schakelen en op te laten warmen. 2 Druk na ongeveer 2 minuten opnieuw op de aan/uitknop om de stoomgenerator uit te schakelen en haal de stekker uit het stopcontact. 3 Plaats een vochtige katoenen doek op de strijkplank. 4 Strijk herhaaldelijk over de katoenen doek om vlekken van de zoolplaat te verwijderen. Opbergen 1 Schakel de stoomgenerator uit door op de aan/uitknop te drukken en verwijder de stekker uit het stopcontact. 2 Verwijder het uitneembare waterreservoir en maak het leeg. 3 Plaats het strijkijzer op het strijkijzerplateau. 4 Alleen bepaalde typen: druk de draagvergrendeling over de punt van de zoolplaat om het strijkijzer op het strijkijzerplateau te vergrendelen. 5 Vouw de toevoerslang en het netsnoer op om deze in hun respectieve opbergruimten op te bergen. 6 Alleen bepaalde typen: u kunt het hele apparaat nu eenvoudig met één hand dragen aan het handvat van het strijkijzer. Draag het apparaat niet door de ontgrendelhendel van het waterreservoir vast te houden. Milieu -- Gooi het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet weg met het normale huisvuil, maar lever het in op een door de overheid aangewezen inzamelpunt om het te laten recyclen. Op die manier levert u een bijdrage aan een schonere leefomgeving. 85  86 Nederlands Garantie & service Als u service of informatie nodig hebt of als u een probleem hebt, bezoek dan de Philips-website (www.philips.nl) of neem contact op met het Philips Consumer Care Centre in uw land (u vindt het telefoonnummer in het ‘worldwide guarantee’-vouwblad). Als er geen Consumer Care Centre in uw land is, ga dan naar uw Philips-dealer. Problemen oplossen Dit hoofdstuk behandelt in het kort de problemen die u kunt tegenkomen tijdens het gebruik van het apparaat. Als u er niet in slaagt het probleem op te lossen met behulp van de onderstaande informatie, neem dan contact op met het Consumer Care Centre in uw land. Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De stoomgenerator maakt een pompend geluid. Er wordt water in de boiler van de stoomgenerator gepompt. Dit is normaal. Als het pompende geluid blijft aanhouden, schakel dan de stoomgenerator uit en haal de stekker uit het stopcontact. Neem contact op met een door Philips geautoriseerd servicecentrum. De stoomgenerator produceert geen stoom. Er zit niet voldoende water in het waterreservoir. Vul het waterreservoir. De stoomgenerator is niet warm genoeg om stoom te produceren. Wacht totdat het ‘strijkijzer gereed’lampje op het strijkijzer blijft branden. U drukt niet op de stoomhendel. Houd de stoomhendel tijdens het stoomstrijken ingedrukt. Het waterreservoir is niet goed in de stoomgenerator geplaatst. Schuif het waterreservoir stevig terug in de stoomgenerator (‘klik’). Het apparaat is niet ingeschakeld. Steek de stekker in het stopcontact en druk op de aan/uitknop om het apparaat in te schakelen. De stoomgenerator is uitgeschakeld. De automatische uitschakelfunctie wordt automatisch geactiveerd wanneer de stoomgenerator langer dan 10 minuten niet is gebruikt. Druk op de aan/uitknop om de stoomgenerator weer in te schakelen. Het lampje in de aan/uitknop knippert. De automatische uitschakelfunctie wordt automatisch geactiveerd wanneer de stoomgenerator langer dan 10 minuten niet is gebruikt. Druk op de aan/uitknop om de stoomgenerator weer in te schakelen.  Nederlands 87 Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Er komen waterdruppeltjes uit de zoolplaat. Wanneer u begint te stoomstrijken of doorgaat met stoomstrijken na een onderbreking, zal de stoom die nog in de slang aanwezig was, afgekoeld en gecondenseerd zijn. Hierdoor komen er waterdruppeltjes uit de zoolplaat. Dit is normaal. Houd het strijkijzer boven een oude lap en druk de stoomhendel in. De lap absorbeert de druppels. Na enkele seconden zal er dan weer stoom in plaats van water uit de zoolplaat komen. Tijdens het strijken ontstaan er natte plekken op de kleding. De natte plekken die op uw kleding ontstaan nadat u enige tijd aan het stoomstrijken bent geweest, worden veroorzaakt door stoom die op de strijkplank is gaan condenseren. Strijk de natte plekken enkele keren zonder stoom om ze te drogen. Als de onderzijde van de strijkplank nat is, veeg het vocht dan weg met een droge doek. Er verschijnen watervlekken op de kleding wanneer ik de stoomstootfunctie gebruik. De watervlekken op uw kleding zijn het gevolg van condens in de toevoerslang. Wanneer de toevoerslang afkoelt, koelt ook de stoom die nog in de slang aanwezig is af en condenseert. Wanneer u de stoomstootfunctie enige tijd hebt gebruikt, zullen er geen waterdruppels meer uit de zoolplaat komen. Er komen schilfertjes en verontreinigingen uit de zoolplaat of de zoolplaat is vuil. Onzuiverheden of chemicaliën in het water hebben zich afgezet in de stoomgaatjes van de zoolplaat en/of op de zoolplaat zelf. Maak de zoolplaat schoon met een vochtige doek. Er hebben zich te veel kalkdeeltjes en mineralen opgehoopt in de stoomgenerator. Ontkalk de stoomgenerator regelmatig (zie ‘De stoomgenerator ontkalken met de EASY DE-CALCknop’ in hoofdstuk ‘Schoonmaken en onderhoud’). Er lekt water uit de Als u de stoomgenerator tijdens vervoer stoomgenerator. kantelt of op een niet-vlakke ondergrond plaatst terwijl het waterreservoir vol is, kan er water uit het waterreservoir lopen. Kantel de stoomgenerator niet als het waterreservoir vol is.