Documenttranscriptie

IT Refrigerante: R410A Potenziale di riscaldamento globale GWP 1975 kgCO2 eq. La perdita di refrigerante contribuisce al cambiamento climatico. In caso di rilascio nell’atmosfera, i refrigeranti con un potenziale di riscaldamento globale (GWP) più basso contribuiscono in misura minore al riscaldamento globale rispetto a quelli con un GWP più elevato. Questo apparecchio contiene un fluido refrigerante con un GWP di 1975. Se 1 kg di questo fluido refrigerante fosse rilasciato nell’atmosfera, quindi, l’impatto sul riscaldamento globale sarebbe 1975 volte più elevato rispetto a 1 kg di CO2 , per un periodo di 100 anni. In nessun caso l’utente deve cercare di intervenire sul circuito refrigerante o di disassemblare il prodotto. In caso di necessità occorre sempre rivolgersi a personale qualificato. Potenza nominale assorbita per il raffreddamento PEER 0,9 kW Consumo di energia in modo «attesa» Psb 0,7 W Referente per ulteriori informazioni www.delonghi.com EN Refrigerant: R410A Global Warming Potential GWP 1975 kgCO2 eq. Refrigerant leakage contributes to climate change. Refrigerant with lower global warming potential (GWP) would contribute less to global warming than a refrigerant with higher GWP, if leaked to the atmosphere. This appliance contains a refrigerant fluid with a GWP equal to 1975. This means that if 1 kg of this refrigerant fluid would be leaked to the atmosphere, the impact on global warming would be 1975 times higher than 1 kg of CO2, over a period of 100 years. Never try to interfere with the refrigerant circuit yourself or disassemble the product yourself and always ask a professional. Rated power input for cooling PEER 0,9 kW Power consumption in standby mode Psb 0,7 W Contact details for obtaining more information www.delonghi.com FR Réfrigérant: R410A Potentiel de réchauffement planétaire PRP 1975 kg éq. CO2 Les fuites de réfrigérants accentuent le changement climatique. En cas de fuite, l'impact sur le réchauffement de la planète sera d'autant plus limité que le potentiel de réchauffement planétaire (PRP) du réfrigérant est faible. Cet appareil utilise un réfrigérant dont le PRP est égal à 1975. En d'autres termes, si 1 kg de ce réfrigérant est relâché dans l'atmosphère, son impact sur le réchauffement de la planète sera 1975 fois supérieur à celui d'1 kg de CO2, sur une période de 100 ans. Ne tentez jamais d'intervenir dans le circuit frigorifique et de démonter les pièces vous- même et adressez-vous systématiquement à un professionnel. Puissance frigorifique absorbée nominale PEER 0,9 kW Consommation d’électricité en mode «veille» Psb 0,7 W Coordonnées de contact pour tout complément d'information www.delonghi.com DE Kältemittel: R410A Treibhauspotenzial GWP 1975 kgCO2 Äq. Der Austritt von Kältemittel trägt zum Klimawandel bei. Kältemittel mit geringerem Treibhauspotenzial tragen im Fall eines Austretens weniger zur Erderwärmung bei als solche mit höherem Treibhauspotenzial. Dieses Gerät enthält Kältemittel mit einem Treibhauspotenzial von 1975. Somit hätte ein Austreten von 1 kg dieses Kältemittels 1975 Mal größere Auswirkungen auf die Erderwärmung als 1 kg CO2, bezogen auf hundert Jahre. Keine Arbeiten am Kältekreislauf vornehmen oder das Gerät zerlegen – stets Fachpersonal hinzuziehen. Nenn-Leistungsaufnahme im Kühlbetrieb PEER 0,9 kW Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand Psb 0,7 W Kontaktadresse für weitere Informationen www.delonghi.com NL Koelmiddel: R410A Aardopwarmingsvermogen GWP 1975 kgCO2 eq. Lekkage van koelmiddel leidt tot klimaatverandering. Bij lekkage in de lucht draagt een koelmiddel met een laag aardopwarmingsvermogen (GWP) minder bij tot de opwarming van de aarde dan een koelmiddel met een hoog GWP. Dit apparaat bevat een koelmiddel met een GWP gelijk aan 1975. Dit houdt in dat als 1 kg van deze koelvloeistof in de lucht vrijkomt, het effect op de aardopwarming over een periode van 100 jaar 1975 keer groter zou zijn dan bij het vrijkomen van 1 kg CO2. Laat het koelcircuit steeds ongemoeid en probeer nooit het product zelf te demonteren; vraag dit steeds aan een vakman. Nominaal opgenomen vermogen voor koeling PEER 0,9 kW Elektriciteitsverbruik in de stand-by-stand Psb 0,7 W Contactgegevens voor nadere informatie www.delonghi.com ES Refrigerante: R410A Potencial de calentamiento global GWP 1975 kgCO2 eq. Las fugas de refrigerante contribuyen al cambio climático. Cuanto mayor sea el potencial de calentamiento global (GWP) de un refrigerante, más contribuirá a dicho calentamiento su vertido a la atmósfera. Este aparato contiene un líquido refrigerante con un GWP igual a 1975. Esto significa que, si pasara a la atmósfera 1 kg de este líquido refrigerante, el impacto en el calentamiento global sería, a lo largo de un periodo de 100 años, 1975 veces mayor que si se vertiera 1 kg de CO2 Nunca intente intervenir en el circuito del refrigerante ni desmontar el aparato usted mismo; consulte siempre a un profesional. Potencia nominal utilizada para refrigeración PEER 0,9 kW Consumo de energía en modo de espera Psb 0,7 W Datos de las personas de contacto para obtener más in­formación www.delonghi.com