de goederen bij u opgehaald of worden er ter plaatse interventies verricht.

ment. En cas de défectuosité de votre mitigeur, consultez votre revendeur. La garantie de votre mitigeur porte sur les

défauts de production. Les dommages ou les défauts de fonctionnement dus à une mauvaise qualité de l’eau (calcaire,

sable, métaux, ...) ne sont pas couverts par la garantie. Utilisez un filtre et/ou un adoucisseur d’eau. Le fabricant ne peut

accepter aucune responsabilité du fait d’une utilisation inadéquate ou d’une installation défectueuse et toute garantie est

EN - Rinse your faucet with clean water after each use to prevent skin and hair care products, such as shampoo, hair coloring, shower

kalkaanslag. Reinig uw gekleurde kraan enkel met water en milde zeep. Voor niet gekleurde kranen mag u een vloeibaar, zacht

reinigingsmiddel op basis van citroenzuur gebruiken. Spoel na reiniging de wastafelkraan altijd goed af met zuiver water en droog

af met een zachte doek. Gebruik nooit reinigingsmiddelen die schuurmiddelen, zoutzuur, azijnzuur, fosforzuur, chloor, ammoniak,

vernisverwijderaar, bleekmiddel, uor, waterstofperoxide, of een ander schadelijk, agressief middel bevatten. Gebruik bovendien nooit

schuursponzen of andere ruwe doeken.

FR - Rincez votre robinet à l’eau claire après chaque utilisation pour éviter que les produits de soin de la peau et des cheveux, tels

que le shampoing, la coloration capillaire, le gel douche et le savon liquide, ne causent des dommages. Séchez votre robinet avec un

chion doux et propre après chaque utilisation pour le garder plus longtemps sans calcaire. Nettoyez votre robinet coloré uniquement

à l’aide de l’eau et du savon doux. Pour les robinets non colorés, vous pouvez utiliser un détergent liquide doux à base d’acide citrique.

Après nettoyage, rincez toujours soigneusement le mitigeur à l’eau claire et séchez-le à l’aide d’un chion doux. N’utilisez jamais de

Armaturen nur mit Wasser und milder Seife. Für ungefärbte Armaturen können Sie einem üssigen, milden Reinigungsmittel auf

trocknen Sie ihn mit einem sauberen, weichen Tuch ab. Verwenden Sie niemals Reinigungsmittel,