Documenttranscriptie

BEKNOPTE HANDLEIDING NL Over deze handleiding De Ovation E-930VW Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals aansluiting, montage, menuopties en DMX-waarden. Download de gebruikershandleiding op www.chauvetprofessional.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. BEPERKTE GARANTIE GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR REGISTRATIE VAN DE GARANTIE EN DE VOLLEDIGE ALGEMENE VOORWAARDEN. Voor klanten in de Verenigde Staten en Mexico: www.chauvetlighting.com/warranty-registration. Voor klanten in het Verenigd Koninkrijk, Ierland, België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk en Duitsland: www.chauvetlighting.eu/warranty-registration/. Chauvet garandeert dat dit product bij normaal gebruik vrij zal blijven van defecten in materiaal en vakmanschap, voor de opgegeven periode en onder voorbehoud van de uitzonderingen en beperkingen die zijn uiteengezet in de volledige beperkte garantie op onze website. Deze garantie geldt uitsluitend voor de oorspronkelijke koper van het product en is niet overdraagbaar. Om onder deze garantie rechten uit te oefenen, moet u een aankoopbewijs overleggen in de vorm van een origineel verkoopbewijs van een geautoriseerde dealer, waarop de naam van het product en de aankoopdatum zichtbaar zijn. ER ZIJN GEEN ANDERE EXPLICIETE OF IMPLICIETE GARANTIES. Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten. Mogelijk heeft u ook andere rechten die van staat tot staat en van land tot land verschillen. Deze garantie is uitsluitend geldig in de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Ierland, België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk, Duitsland en Mexico. Neem contact op met uw lokale verkoper voor garantievoorwaarden in andere landen. Veiligheidsinstructies Deze veiligheidsinstructies bevatten belangrijke informatie over de installatie, het gebruik en het onderhoud. • Open het product NIET. Het bevat geen te onderhouden onderdelen. • KIJK NIET in de lichtbron wanneer het apparaat is ingeschakeld. • LET OP: De knipperende lamp kan epileptische aanvallen opwekken. De gebruiker moet zich houden aan lokale wetgeving met betrekking tot melding van stroboscoopgebruik. • Om onnodige slijtage te elimineren en zijn levensduur te verlengen, gedurende perioden wanneer het product niet wordt gebruikt, moet u het product van de stroom afsluiten door een aardlekschakelaar om te zetten of door het te ontkoppelen. • LET OP: Bij het verplaatsen van het product uit extreme omgevingen, (bijv. koude vrachtwagen naar warme, vochtige balzaal) kan er condensvorming optreden op de elektronica van het product. Om storingen te vermijden moet het product volledig kunnen acclimatiseren aan de omgeving voordat het op stroom wordt aangesloten. • LET OP: De behuizing van dit product kan heet zijn wanneer het in bedrijf is. • Monteer dit product op een plek met voldoende ventilatie, ten minste 50 cm van de aangrenzende oppervlakken. • Plaats geen ontvlambaar materiaal binnen 50 cm van dit product als het in gebruik is of is aangesloten op het stopcontact. • GEBRUIK een veiligheidskabel bij het boven het hoofd plaatsen van dit product. • Gebruik dit product NIET buitenshuis of op een locatie waar stof, grote warmte, water of vochtigheid het kunnen beïnvloeden. (IP20) • Gebruik dit product NIET als de behuizing, lenzen of kabels beschadigd lijken. • Sluit dit product NIET aan op een dimmer of een regelweerstand. • Sluit dit product UITSLUITEND op een geaard en beveiligd stroomcircuit. • Gebruik UITSLUITEND de montagebeugels of de hendels om dit product te dragen. Draag het product niet aan de bewegende kop. • Dit product moet zodanig geplaatst worden dat de lichtbron zich verder dan 8,8 m van enige ogen bevindt. • Vervang beschadigde kabels ALLEEN met identieke kabels, of het equivalent daarvan, die verkrijgbaar zijn bij de fabrikant of diens serviceagent. • De lichtbron die in dit product omvat is mag alleen vervangen worden door de fabrikant, diens serviceagent, of een soortgelijke erkende monteur. • Dit product is alleen bedoeld voor professioneel gebruik. • De maximale omgevingstemperatuur bedraagt 45 °C. Gebruik dit product niet bij hogere temperaturen. • Stop in het geval van ernstige operationele problemen onmiddellijk met het gebruik. FCC-naleving Dit apparaat voldoet aan Part 15 Part B van de FCC-regels. Het gebruik is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: 1. Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en 2. Dit apparaat moet enige ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken. Eventuele wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk door de voor naleving verantwoordelijke partij zijn goedgekeurd, kan de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te bedienen ongeldig verklaren. 35 Ovation E-930VW QRG Rev. 9  BEKNOPTE HANDLEIDING NL Contact Van buiten de VS, Verenigd Koninkrijk, Ierland, Benelux, Frankrijk, Duitsland of Mexico kunt u contact opnemen met de distributeur of om ondersteuning vragen dan wel het product retourneren. Ga naar Contact Us oor contactinformatie. Wat is inbegrepen • • Ovation E-930VW Neutrik® powerCON® stroomsnoer • Beknopte handleiding AC-stroom Dit product heeft een voeding met automatisch bereik die werkt met een ingangsspanning van 100–240 VAC, 50/60 Hz. Power Linking U kunt tot 4 Ovation E-930VW-producten koppelen bij 100 V, 6 producten bij 120 V, 10 producten bij 208 V, 11 bij 230 V, 11bij 240 V. Dit aantal niet overschrijden. Power Linking-snoeren kunnen apart aangeschaft worden. AC-stekker Aansluiting AC Live AC Neutraal AC Aarde ! Snoer (VS) Zwart Wit Groen/geel Snoer (Europa) Bruin Blauw Groen/geel Schroefkleur Geel/messing Zilver Groen Om onnodige slijtage te elimineren en zijn levensduur te verlengen, gedurende perioden wanneer het product niet wordt gebruikt, moet u het product van de stroom afsluiten door een aardlekschakelaar om te zetten of door het te ontkoppelen. De zekering vervangen 1. 2. 3. 4. Ontkoppel dit product van de stroom. Gebruik een kruiskopschroevendraaier nr. 2 en schroef de kap van de zekeringshouder los van de behuizing. Verwijder de doorgebrande zekering en vervang het met een werkende zekering van hetzelfde type en met dezelfde waarde. Schroef de kap van de zekeringhouder terug en steek de stekker er weer in. DMX-koppeling De Ovation E-930VW kan met een DMX-controller werken met een een 5-pins DMX seriële verbinding. Op www.chauvetprofessional.com is een DMX basishandleiding verkrijgbaar. DMX-aansluiting De Ovation E-930VW gebruikt een 5-pins DMX-gegevensverbinding voor zijn DMX-persoonlijkheden: 3Ch, 5Ch, 6Ch, 8Ch, 11Ch, 15Ch of 18Ch. Zie de gebruikershandleiding om te verbinden en te configureren voor DMX-werking. Master/slave-verbinding De Ovation E-930VW maakt gebruik van de DMX-dataverbinding voor haar Master-/Slave-modus. Zie de gebruikershandleiding om te verbinden en te configureren voor Master/Slave-werking. RDM (apparaatbehe er op afstand) Remote Device Management of RDM (apparaatbeheer op afstand) is een standaard die het voor DMX-apparaten mogelijk maakt om in twee richtingen te communiceren over bestaande DMX-kabels. De Ovation E-930VW ondersteunt het RDM-protocol dat zorgt feedback toelaat bij de bewaking van wijzigingen aan de menu map-opties van. Download de gebruikershandleiding op www.chauvetprofessional.com voor meer informatie. Ovation E-930VW QRG Rev. 9 36  BEKNOPTE HANDLEIDING NL Montage Lees alvorens dit product te monteren alle Veiligheidsinstructies. Controleer of de montageklem het gewicht van het product kan dragen. Ga voor onze Chauvet-serie montageklemmen naar http://trusst.com/productcategory/truss-clamps/. Montagediagram van het product Montageklem Bevestiging van de andere beugel Veiligheidskabel Maak de veiligheidskabelvast door middel van de doorgang bovenop het product Montage boven het Beschrijving bedienings paneel Toets Functie <MENU> Sluit het huidige menu of functie af Activeert het huidige getoonde menu of plaatst de huidige geselecteerde waarde in de geselecteerde functie Navigeert omhoog via het menu of verhoogt de numerieke waarde wanneer in een functie <ENTER> <UP> <DOWN> Navigeert omlaag via het menu of verlaagt de numerieke waarde wanneer in een functie Grafiek vooringestelde kleurtemperatuur 37 DMX-kanaalwaarde Weergave op het display DMX-kanaalwaarde Weergave op het display 000  005 006  013 013  020 020  027 027  034 034  041 041  048 048  055 055  062 062  069 069  076 076  083 083  090 090  097 097  104 104  111 111  118 118  125 2800K/Geen functie 2800K–2900K 2900K–3000K 3000K–3100K 3100K–3200K 3200K–3300K 3300K–3400K 3400K–3500K 3500K–3600K 3600K–3700K 3700K–3800K 3800K–3900K 3900K–4000K 4000K–4100K 4100K–4200K 4200K–4300K 4300K–4400K 4400K–4500K 125  132 132  139 139  146 146  153 153  160 160  167 167  174 174  181 181  188 188  195 195  202 202  209 209  216 216  223 223  230 230  237 237  244 244  255 4500K–4600K 4600K–4700K 4700K–4800K 4800K–4900K 4900K–5000K 5000K–5100K 5100K–5200K 5200K–5300K 5300K–5400K 5400K–5500K 5500K–5600K 5600K–5700K 5700K–6000K 6000K–6500K 6500K–7000K 7000K–7500K 7500K–8000K 8000K Ovation E-930VW QRG Rev. 9  BEKNOPTE HANDLEIDING NL Menukaart Raadpleeg de productpagina van Ovation E-930VW op www.chauvetprofessional.com voor de nieuwste menukaart. Hoofdniveau DMX Address Programmeerniveaus Beschrijving Selecteert het start-adres (*hoogste kanaal beperkt tot de gekozen persoonlijkheid) 3-kanaal: dimmer, kleurtemperatuur, tint 5-kanaal: dimmer, fijn dimmer, stroboscoop, kleurtemperatuur, tint, 6-kanaal: rood, oranje, groen, koningsblauw, blauw lime 8-kanaal: dimmer, rood, oranje, groen, koningsblauw, blauw, lime, stroboscoop 11-kanaal: dimmer, rood, oranje, groen, koningsblauw, blauw, lime, stroboscoop, kleurtemperatuur, tint, dimmersnelheid, rode shift 15-kanaal: dimmer, fijn dimmer, rood, fijn rood, oranje, fijn oranje, groen, fijn groen, koningsblauw, fijn koningsblauw, blauw, fijn blauw, lime, fijn lime, stroboscoop 18-kanaal: dimmer, fijn dimmer, rood, fijn rood, oranje, fijn oranje, groen, fijn groen, koningsblauw, fijn koningsblauw, blauw, fijn blauw, lime, fijn lime, stroboscoop, kleurtemperatuur, tint, rode shift 001–512* 3Ch 5Ch 6Ch 8Ch DMX Channel 11Ch 15Ch 18Ch Static Color Temperature 2800K 2900K 3000K 3100K 3200K 3300K 3400K 3500K 3600K 3700K 3800K 3900K 4000K 4100K 4200K 4300K 4400K 4500K 4600K 4700K 4800K 4900K 5000K 5100K 5200K 5300K 5400K 5500K 5600K 5700K 6000K 6500K 7000K 7500K 8000K Ovation E-930VW QRG Rev. 9 Dimmer 0–255 Vooringestelde witte kleurtemperaturen. Emuleert een wolfraam-lamp bij de opgegeven kleurtemperatuur. Raadpleeg de sectie Grafiek vooringestelde kleurtemperatuur voor specifieke waarden. Hue -25–25 38  BEKNOPTE HANDLEIDING NL Hoofdniveau Manual Color Mixer Static Red Shift Master/ Slave Dimmer Curve Dimmer Mode White Balance Programmeerniveaus Red Orange Green Royal Blue Blue Lime On Off Master Slave Linear Square I Square SCurve Off Beschrijving 000–255 Bootst halogeenlamp dimmen na Ontvangt DMX-signalen van de DMX-controller Ontvangt DMX-signalen van de master Stelt de dimcurve in Dimmer 1–3 Manual LED Frequency Fan Mode Off Red Oranje Groen Koningsblauw Blauw Lime 600Hz 1200Hz 2000Hz 4000Hz 6000Hz 25KHz Auto On Off Silent 125–255 30S 2Min Always On Information Reset Factory ! Fixture Hours _ _ _ _H LED Hours _ _ _ _H Version UID V_._ ____________ No Yes Lineaire dimmer Selecteert dimprofielen van snel (Dimmer 1) tot langzaam (Dimmer 3) Gebruikt standaard witte instelling Stelt de maximum waarde van de rode LED in Stelt de maximum waarde van de oranje LED in Stelt de maximum waarde van de groen LED in Stelt de maximum waarde van de koningsblauw LED in Stelt de maximum waarde van de blauw LED in Stelt de maximum waarde van de lime LED in Selecteert de PWM-uitgangsfrequentie 10S Back Light Combineert rood, oranje, groen, koningsblauw, blauw of lime om een aangepaste kleur te genereren (0–100%) Ingesteld de ventilator automatische modus Ingesteld de ventilator altijd aan modus Ingesteld de ventilator altijd uit Ingesteld de ventilator stil Schakelt de backlight van de display uit na 10s van inactiviteit Schakelt de backlight van de display uit na 30s van inactiviteit Schakelt de backlight van de display uit na 2 min van inactiviteit De backlight van de display is altijd aan Toont het totale aantal producturen Toont het totale aantal uren dat de LED-verlichting aan was Toont de geïnstalleerde softwareversie Geeft de huidige UID Herstellen naar de fabrieksstandaard WAARSCHUWING: Bij werking in de ventilatormodus: Uit, de armatuur wordt voelt warmer aan dan bij gebruik van andere ventilatormodi. Gebruik de juiste beschermende uitrusting om brandwonden te voorkomen. Houd een veilige afstand van brandbare voorwerpen. LET OP: Bij werking in de ventilatormodus: Uit, uitvoer van de armatuur wordt verminderd en zal niet dezelfde niveaus bereiken als bij andere ventilatormodi. 39 Ovation E-930VW QRG Rev. 9  BEKNOPTE HANDLEIDING NL DMX-waarden 18Ch Kanaal 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Functie Dimmer Fijn dimmer Rood Fijn rood Oranje Fijn oranje Groen Fijn groen Koningsblauw Fijn koningsblauw Blauw Fijn blauw Lime Fijn lime 15 Stroboscoop 16 Kleurtemperatuur 17 Tint 18 Controle (Houd 3 seconden ingredrukt) Ovation E-930VW QRG Rev. 9 Waarde 000  255 000  255 000  255 000  255 000  255 000  255 000  255 000  255 000  255 000  255 000  255 000  255 000  255 000  255 000  010 011  255 000  255 000  000 001  255 000  007 008  015 016  023 024  031 032  039 040  047 048  055 056  063 064  071 072  079 080  087 088  095 096  103 104  111 112  119 120  127 128  225 Percentage/Instelling 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% Geen functie Stroboscoop, langzaam tot snel Raadpleeg de sectie Grafiek vooringestelde kleurtemperatuur Geen functie Past groen aan +/Geen functie Dimmer reset Rode Shift aan Rode Shift uit S-curve dimcurve Lineaire dimcurve Vierkante dimcurve Omgekeerde vierkante dimcurve Dimmer modus aan Dimmer modus 1 Dimmer modus 2 Dimmer modus 3 Ingesteld de ventilator automatische modus Ingesteld de ventilator altijd aan modus Ingesteld de ventilator altijd uit Ingesteld de ventilator stil Geen functie 40  BEKNOPTE HANDLEIDING NL 15Ch Kanaal 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Functie Dimmer Fijn dimmer Rood Fijn rood Oranje Fijn oranje Groen Fijn groen Koningsblauw Fijn koningsblauw Blauw Fijn blauw Lime Fijn lime Stroboscoop Waarde 000  255 000  255 000  255 000  255 000  255 000  255 000  255 000  255 000  255 000  255 000  255 000  255 000  255 000  255 000  010 011  255 Percentage/Instelling 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% Geen functie Stroboscoop, langzaam tot snel 11Ch Kanaal 1 2 3 4 5 6 7 41 Functie Dimmer Rood Oranje Groen Koningsblauw Blauw Lime 8 Stroboscoop 9 Kleurtemperatuur 10 Tint 11 Controle (Houd 3 seconden ingredrukt) Waarde 000  255 000  255 000  255 000  255 000  255 000  255 000  255 000  010 011  255 000  255 000  000 001  255 000  007 008  015 016  023 024  031 032  039 040  047 048  055 056  063 064  071 072  079 080  087 088  095 096  103 104  111 112  119 120  127 128  225 Percentage/Instelling 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% Geen functie Stroboscoop, langzaam tot snel Raadpleeg de sectie Grafiek vooringestelde kleurtemperatuur Geen functie Past groen aan +/Geen functie Dimmer reset Rode Shift aan Rode Shift uit S-curve dimcurve Lineaire dimcurve Vierkante dimcurve Omgekeerde vierkante dimcurve Dimmer modus aan Dimmer modus 1 Dimmer modus 2 Dimmer modus 3 Ingesteld de ventilator automatische modus Ingesteld de ventilator altijd aan modus Ingesteld de ventilator altijd uit Ingesteld de ventilator stil Geen functie Ovation E-930VW QRG Rev. 9  BEKNOPTE HANDLEIDING NL 8Ch Kanaal 1 2 3 4 5 6 7 Waarde 000  255 000  255 000  255 000  255 000  255 000  255 000  255 000  010 011  255 Percentage/Instelling 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% Geen functie Stroboscoop, langzaam tot snel Functie Rood Oranje Groen Koningsblauw Blauw Lime Waarde 000  255 000  255 000  255 000  255 000  255 000  255 Percentage/Instelling 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% 0–100% Functie Dimmer Fijn dimmer Waarde 000  255 000  255 3 Kleurtemperatuur 000  255 4 Tint 5 Stroboscoop Percentage/Instelling 0–100% 0–100% Raadpleeg de sectie Grafiek vooringestelde kleurtemperatuur Geen functie Past groen aan +/Geen functie Stroboscoop, langzaam tot snel 8 Functie Dimmer Rood Oranje Groen Koningsblauw Blauw Lime Stroboscoop 6Ch Kanaal 1 2 3 4 5 6 5Ch Kanaal 1 2 000  000 001  255 000  010 011  255 3Ch Kanaal 1 Functie Dimmer Waarde 000  255 2 Kleurtemperatuur 000  255 3 Tint 000  000 001  255 Ovation E-930VW QRG Rev. 9 Percentage/Instelling 0–100% Raadpleeg de sectie Grafiek vooringestelde kleurtemperatuur Geen functie Past groen aan +/- 42