Kurzanleitung
Quick start guide
Beknopte gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi abrégé
Breve istruzione
Instrucciones breves
1. Gerät einschalten
Switching on the appliance
Apparaat inschakelen
Mettre l'appareil en service
Accendere l'apparecchio
Conectar el aparato
2. Kochzone auswählen
Selecting the cooking zone
Kookzone selecteren
Sélectionner la zone de cuisson
Selezionare la zona di cottura
Seleccionar zona de cocción
3. Kochstufe einstellen
a) ohne Ankochautomatik
Setting the heat setting.
a) without automatic warm up function
Kookstand instellen
a) zonder kookautomatiek
Régler le niveau de cuisson
a) sans démarrage automatique de la cuisson
Regolare il grado di cottura
a) senza cottura iniziale automatica
Seleccionar potencia de cocción
a) sin automatismo de cocción
ca. 5 sek.
approx. 5 sec.
ca. 5 sec.
env. 5 s
ca. 5 sec.
aprox. 5 s
b) mit Ankochautomatik (A)
b) with automatic warm up function (A)
b) met kookautomatiek (A)
b) avec démarrage automatique de la cuisson (A)
b) con cottura iniziale automatica (A)
b) con automatismo de cocción (A)
4. Bräterzone zuschalten
Activating the frying zone
Braadzone inschakelen
Enclencher en supplément la zone de rôtissage
Inserire la zona arrosti
Conectar zona para cazuelas
5. Zwei-/Dreikreiskochzone zuschalten
Activating the double/triple ring cooking zone
Twee-/driekrings-kookzone inschakelen
Enclencher en supplément la zone de cuisson à double/triple circuit
Inserire la zona a due/tre circuiti
Conectar doble/triple zona de cocción
6. Stop and Go
7. Kochzone ausschalten
Switching off the cooking zone
Kookzone uitschakelen
Mettre la zone de cuisson hors service
Inserire la zona di cottura
Desconectar zona de cocción
8. Gerät ausschalten
Switching off the appliance
Apparaat uitschakelen
Mettre l'appareil hors service
Spegnere l'apparecchio
Desconectar el aparato
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
