Documenttranscriptie

ASUS Desktop PC CM6330, CM6730 CM6830, M11AA CM6330 CM6830 CM6730 M11AA Gebruikershandleiding  DU7956 NEDERLANDS Eerste Editie Januari 2013 Copyright © 2013 ASUSTeK Computer Inc. Alle rechten voorbehouden. Geen enkel deel van deze handleiding, met inbegrip van de producten en de software die hierin is beschreven, mag zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van ASUSTeK Computer Inc. ("ASUS") worden gereproduceerd, verzonden, getranscribeerd, opgeslagen in een ophaalsysteem of in enige taal worden vertaald in enige vorm of door enig middel, behalve documentatie die door de koper wordt gebruikt voor back-updoeleinden. De productgarantie of service zal niet worden verleend als: (1) het product is gerepareerd, gewijzigd of aangepast, tenzij dergelijke reparaties, wijzigingen of aanpassingen schriftelijk zijn toegestaan door ASUS; of (2) als het serienummer van het product onleesbaar is gemaakt of verwijderd. ASUS BIEDT DEZE HANDLEIDING “ZOALS ZE IS” ZONDER ENIGE GARANTIES, HETZIJ UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT DE IMPLICIETE GARANTIES OF VOORWAARDEN VOOR VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. IN GEEN GEVAL ZAL ASUS, HAAR DIRECTEURS, FUNCTIONARISSEN, WERKNEMERS OF AGENTEN AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE INDIRECTE, SPECIALE, INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE (INCLUSIEF SCHADE DOOR WINSTDERVING, VERLIES VAN HANDEL, VERLIES VAN GEBRUIK OF GEGEVENS, ONDERBREKING VAN HANDEL EN DERGELIJKE), ZELFS ALS ASUS OP DE HOOGTE WERD GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT FOUTEN IN DEZE HANDLEIDING OF DEFECTEN AAN HET PRODUCT. DE SPECIFICATIES EN INFORMATIE DIE IN DEZE HANDLEIDING ZIJN OPGENOMEN, ZIJN UITSLUITEND INFORMATIEF BEDOELD EN OP ELK OGENBLIK EN ZONDER KENNISGEVING ONDERHEVIG AAN WIJZIGINGEN. ZE MOGEN NIET WORDEN BESCHOUWD ALS EEN VERBINTENIS DOOR ASUS. ASUS AANVAARDT GEEN VERANTWOORDELIJKHEID OF AANSPRAKELIJKHEID VOOR FOUTEN OF ONNAUWKEURIGHEDEN DIE MOGELIJK IN DEZE HANDLEIDING ZIJN VERMELD, INCLUSIEF DE PRODUCTEN EN SOFTWARE DIE ERIN ZIJN BESCHREVEN. Producten en bedrijfsnamen die in deze handleiding zijn vermeld, zijn mogelijk geregistreerde handelsmerken of auteursrechten van hun respectieve bedrijven en worden uitsluitend gebruikt voor identificatie of toelichting en in het voordeel van de eigenaar, zonder de bedoeling te hebben een inbreuk te plegen op hun rechten.   Inhoudsopgave NEDERLANDS Mededelingen................................................................................................. 5 Veiligheidsinformatie....................................................................................... 8 Conventies die in deze handleiding worden gebruikt..................................... 9 Waar meer informatie te vinden...................................................................... 9 Inhoud verpakking........................................................................................ 10 Hoofdstuk 1 Aan de slag Welkom!.........................................................................................................11 Uw computer leren kennen............................................................................11 Uw computer instellen.................................................................................. 21 Uw computer AAN-schakelen....................................................................... 27 Hoofdstuk 2 Windows® 8 gebruiken De eerste keer opstarten.............................................................................. 29 De Windows® style-interface gebruiken....................................................... 30 Werken met Windows® Apps........................................................................ 33 Andere sneltoetsen....................................................................................... 38 Uw desktopcomputer UITSCHAKELEN....................................................... 39 Uw desktopcomputer in de slaapstand zetten.............................................. 39 De BIOS Setup starten................................................................................. 40 Hoofdstuk 3 Apparaten op uw computer aansluiten Een USB-opslagapparaat aansluiten........................................................... 41 Microfoon en luidsprekers aansluiten........................................................... 43 Meerdere externe schermen aansluiten....................................................... 47 Een HDTV aansluiten................................................................................... 50 Hoofdstuk 4 Uw computer gebruiken Juiste houding bij het gebruik van uw Desktop PC...................................... 53 De geheugenkaartlezer gebruiken............................................................... 54 Het optisch station gebruiken....................................................................... 56 Het multimedia-toetsenbord gebruiken (alleen op geselecteerde modellen) 59 Hoofdstuk 5 Verbinden met het Internet Bekabelde verbinding................................................................................... 61 Draadloze verbinding (alleen op geselecteerde modellen).......................... 67   Inhoudsopgave Hoofdstuk 6 De hulpprogramma's gebruiken NEDERLANDS ASUS AI Suite II............................................................................................ 71 ASUS Intelligent koelsysteem (optioneel)..................................................... 78 Uw systeem herstellen.................................................................................. 80 Hoofdstuk 7 Problemen oplossen Problemen oplossen..................................................................................... 83 ASUS contact informatie............................................................................... 90   Mededelingen NEDERLANDS ASUS-diensten voor recycling/terugname De recyling- en terugnameprogramma’s van ASUS zijn voortgevloeid uit onze inzet voor de hoogste standaarden voor milieubescherming. Wij geloven in het leveren van oplossingen voor u om onze producten, batterijen en andere componenten, evenals het verpakkingsmateriaal, op een verantwoorde manier te recyclen. Ga naar http://csr.asus. com/english/Takeback.htm voor gedetailleerde recyclinginformatie in de verschillende regio’s. REACH Wij publiceerden, met naleving van het regulerend kaderwerk van REACH (Registratie, Evaluatie, Autorisatie en Restrictie van chemische stoffen), op de ASUS REACH-website op http://green.asus.com/english/REACH.htm, de chemische substanties in onze producten. Verklaring van Federale communicatiecommissie Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-reguleringen. Bediening wordt aan de volgende twee condities onderworpen: • dit apparaat mag geen schadelijke storingen veroorzaken; en • dit apparaat moet enige ontvangen storing accepteren, inclusief storingen die ongewenste werking kunnen veroorzaken. Dit apparaat is getest en is in naleving met de limieten voor een Klasse B digitaal apparaat, volgens Deel 15 van de FCC-reguleringen bevonden. Deze limieten zijn ontworpen om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storingen in een residentiële installatie. Dit apparaat genereert, gebruikt en kan energie door radiofrequentie uitstralen en, wanneer niet volgens de instructies van de fabrikant geïnstalleerd en gebruikt, kan het schadelijke storingen aan radiocommunicatie veroorzaken. Er bestaat echter geen garantie dat bij een bepaalde installatie zich geen storing zal voordoen. Als dit apparaat schadelijke storing aan radio- of televisie-ontvangst veroorzaakt, wat kan worden vastgesteld door het apparaat aan en uit te schakelen, wordt de gebruiker verzocht te proberen de storing volgens één of meer van de volgende maatregelen te corrigeren: • de ontvangende antenne opnieuw richten of verplaatsen; • de afstand tussen het apparaat en de ontvanger te vergroten; • het apparaat op een contactdoos van een ander circuit dan die waarop de ontvanger is aangesloten, aan te sluiten; • de dealer of een ervaren radio/tv-monteur om hulp te vragen. Om compliantie met FCC-reguleringen te verzekeren, wordt voor het verbinden van het scherm aan de grafische kaart het gebruik van afgeschermde kabels vereist. Alle wijzigingen of aanpassingen aan deze eenheid, die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen nietig verklaren. Waarschuwing lithium batterij VOORZICHTIG: Gevaar van explosie als de batterij onjuist wordt geplaatst. Alleen met hetzelfde of equivalente type die door de fabrikant wordt aangeraden, vervangen. Werp gebruikte batterijen volgens de instructies van de fabrikant weg.   IC: Canadese verklaring voor naleving NEDERLANDS Voldoet aan de Canadese Klasse B specificaties ICES-003. Dit apparaat voldoet aan RSS210 van Industry Canada. Dit apparaat van Klasse B voldoet aan alle vereisten van de Canadese voorschriften voor storingsveroorzakende apparatuur. Dit apparaat voldoet aan de licentie van de van Industry Canada vrijgestelde RSSstandaard(en). Het gebruik is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen storing veroorzaken en (2) dit apparaat moet elke storing aanvaarden, met inbegrip van storing die ongewenste werking van het apparaat kan veroorzaken Cut appareil numérique de la Classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Cet appareil numérique de la Classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Cet appareil est conforme aux normes CNR exemptes de licence d’Industrie Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhaité de l’appareil. Canadees ministerie van Communicatie Dit digitale apparaat overschrijdt niet de Klasse B-limieten voor geluidshinder van digitale apparaten die in de Reguleringen van radiostoringen van het Canadees ministerie van Communicatie uiteen worden gezet. Dit digitale apparaat van Klasse B voldoet aan de Canadese ICES-003. VCCI: Verklaring van naleving Japan Verklaring VCCI Klasse B KC: Verklaring Koreawaarschuwing   Verklaringen betreffende RF-apparatuur CE: Nalevingsverklaring Europese Gemeenschap NEDERLANDS Dit apparaat voldoet aan de vereisten betreffende RF-beperkingen 1999/519/EG, aanbeveling van de Raad van 1 juli 1999 betreffende de beperking van blootstelling van het algemene publiek aan elektromagnetische velden (0–300 GHz). Dit draadloos apparaat voldoet aan de R&TTE-richtiljn. Gebruik draadloze radio Dit apparaat is beperkt to gebruik binnenshuis wanneer u het gebruikt in de frequentieband 5.15 tot 5.25 GHz. Blootstelling aan radiofrequentie-energie Het uitgestraalde uitvoervermogen van de Wifi-technologie is lager dan de blootstellingslimieten van de FCC radiofrequentie. Het is echter aanbevolen de draadloze apparatuur zo te gebruiken, dat mogelijk menselijk contact tijdens normaal gebruik wordt geminimaliseerd. FCC-naleving draadloze Bluetooth Onder de voorwaarden van de FCC-verlening, mag de antenne die wordt gebruikt met deze zender, niet worden samen geplaatst of gebruikt in combinatie met een andere antenne of zender. Verklaring voor Canadese Bluetooth-sector Dit apparaat van Klasse B voldoet aan alle vereisten van de Canadese voorschriften voor storingsveroorzakende apparatuur. Cet appareil numérique de la Class B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. BSMI: Draadloze verklaring Taiwan Verklaring RF-apparatuur Japan KC (RF-apparatuur)   Veiligheidsinformatie NEDERLANDS Voor het reinigen van de AC-stroom en randapparatuur verwijderen. Veeg de Desktop PC met een schone cellulose spons of zeemleren doek die met een niet schurende reinigingsoplossing en enkele druppels warm water is bevochtigd, schoon en verwijder met een droge doek enig overmatige nattigheid.  • NIET op onegale of instabiele werkoppervlakken plaatsen. Als de behuizing beschadigd is geraakt, dient u hulp bij onderhoud hulp te zoeken. • NIET aan vieze of stoffige omgevingen blootstellen. NIET tijdens een gaslekkage bedienen. • NIET bovenop objecten plaatsen of laten vallen en geen vreemde voorwerpen in de Desktop PC duwen. • NIET aan krachtige magnetische of elektrische velden blootstellen. • NIET in de buurt van vloeistoffen, regen of vocht blootstellen of gebruiken. NIET de modem tijdens onweer gebruiken. • Waarschuwing ter beveiliging van de batterij: NIET de batterij in vuur werpen. NIET de contacten kortsluiten. NIET de batterij uit elkaar halen. • Gebruik dit product in omgevingen met omgevingstemperaturen tussen 0˚C (32°F) en 35˚C (95˚F). • NIET de ventilatieopeningen van de Desktop PC afdekken, om oververhitting van het systeem te voorkomen. • NIET beschadigde stroomkabels, accessoires of andere randapparatuur gebruiken. • Verwijder, voordat u het systeem verplaatst, de stroomkabel uit de contactdoos om elektrische schok te vermijden. • Zoek professionele hulp voordat u een adapter of verlengsnoer gebruikt. Deze apparaten kunnen het aardingscircuit onderbreken. • Zorg dat uw netvoeding op de juiste spanning in uw gebied hebt ingesteld. Als u niet zeker weet welke spanning op de elektrische contactdoos staat, dient u contact op te nemen met uw lokale energiemaatschappij. • Als de netvoeding is beschadigd, mag u niet proberen het zelf te repareren. Neem contact op met een bevoegde servicemonteur of uw handelaar.  Conventies die in deze handleiding worden gebruikt NEDERLANDS Om te verzekeren dat u bepaalde taken juist uitvoert, dient u op de volgende symbolen die in deze handleiding worden gebruikt, te letten. GEVAAR/WAARSCHUWING: informatie om lichamelijke letsels te voorkomen wanneer u een taak probeert uit te voeren. VOORZICHTIG: Informatie om schade aan de onderdelen te voorkomen wanneer u een taak probeert uit te voeren. BELANGRIJK: Instructies die u MOET volgen om een taak te voltooien. OPMERKING: tips en aanvullende informatie om u te helpen bij het voltooien van uw taak. Waar meer informatie te vinden Raadpleeg de volgende bronnen voor aanvullende informatie en voor updates van het product en de software. ASUS-websites De ASUS-website biedt bijgewerkte informatie over ASUS-hardware en softwareproducten. Raadpleeg de ASUS-website op www.asus.com. Lokale technische ondersteuning van ASUS Ga voor contactinformatie van de plaatselijke technicus van Technische ondersteuning naar de ASUS-website op http://support.asus.com/contact. • De handleiding bevindt zich in de volgende map op uw computer: • C:\Program Files(X86)/ASUS/eManual   Inhoud verpakking NEDERLANDS ASUS Desktop PC Toetsenbord x1 Muis x1 Installation Guide Stroomkabel x1 Ondersteuning voor (optioneel) x1 Herstel-DVD DVD (optioneel) x1 Installatiehandleiding x1 Garantiekaart x1 Antenne (optioneel) x1 • Als een van de bovenstaande items beschadigd is of ontbreekt, moet u contact opnemen met uw leverancier. • De hierboven weergegeven items zijn alleen ter referentie. Feitelijke productspecificaties kunnen bij verschillende modellen variëren. 10  NEDERLANDS Hoofdstuk 1 Aan de slag Welkom! Dank u voor de aankoop van de ASUS Essentio Desktop PC! De ASUS Essentio Desktop PC biedt ultramoderne prestaties, ongecomprimeerde betrouwbaarheid en op gebruikers gerichte hulpprogramma's. Al deze waarden worden in een prachtige futuristische en stijlvolle systeembehuizing ingesloten. Lees de ASUS-garantiekaart voordat u uw ASUS Desktop PC opstelt. Uw computer leren kennen Afbeeldingen zijn alleen ter referentie. De poorten en hun locaties, evenals de chassiskleur kunnen bij de verschillende modellen anders zijn. ASUS CM6330, CM6730, CM6830, en M11AA 11  Voorpaneel 1 2 NEDERLANDS 3 4 7 6 5 CM6330 1. ����������������� USB 2.0-poorten. Deze universele seriële bus 2.0 (USB 2.0) poorten sluit USB 2.0apparatuur aan zoals een muis, printer, scanner, camera, PDA en anderen. 2. ���������������� Microfoonpoort. Op deze poort kan een microfoon worden aangesloten. 3. ������������������ Koptelefoonpoort. Op deze poort kan een koptelefoon of luidspreker worden aangesloten. 4. Aan-/uit-knop. Druk op deze knop om uw computer in te schakelen. 5. ������������������������������������������������ Knop om optische schijfstation uit te werpen. Druk op deze knop om de lade van het optische schijfstation uit te werpen 6. ��������������������������������� Sleuf van optisch schijfstation. In deze sleuf bevindt zich een optisch schijfstation. 7. ��������������������������������������������������������������������������� Kaartsleuf MultiMediaCard(MMC)/xD-Picture (XD) / Secure Digital™SD) /High Capacity Secure Digital™(SDHC) / Memory Stick Pro™(MS/PRO). Stop een ondersteunde geheugenkaart in deze sleuf. 12 Hoofdstuk 1: Aan de slag  2 3 NEDERLANDS 1 5 6 7 4 CM6730 1. ����������������� USB 2.0-poorten. Deze universele seriële bus 2.0 (USB 2.0) poorten sluit USB 2.0apparatuur aan zoals een muis, printer, scanner, camera, PDA en anderen. 2. ���������������� Microfoonpoort. Op deze poort kan een microfoon worden aangesloten. 3. ������������������ Koptelefoonpoort. Op deze poort kan een koptelefoon of luidspreker worden aangesloten. 4. ����������������������������������������������� Knop om optische schijfstation uit te werpen. Druk op deze knop om de lade van het optische schijfstation uit te werpen. 5. ��������������������������������������������� Sleuf voor Secure Digital™ / MultiMediaCard. Plaats in deze sleuf een Secure Digital™- of MultiMediaCard-kaart. Kaartsleuf voor Memory Stick™/Memory Stick Pro™. Plaats in deze sleuf een Memory Stick™-/ Memory Stick Pro™-kaart. 6. ���������������� Aan-/uit-knop. Druk op deze knop om uw computer in te schakelen. 7. Sleuf van optisch schijfstation. In deze sleuf bevindt zich een optisch schijfstation. ASUS CM6330, CM6730, CM6830, en M11AA 13  1 NEDERLANDS 10 9 7 2 3 4 8 5 6 CM6830 1. ����������������� USB 2.0-poorten. Deze universele seriële bus 2.0 (USB 2.0) poorten sluit USB 2.0apparatuur aan zoals een muis, printer, scanner, camera, PDA en anderen. 2. ���������������� Microfoonpoort. Op deze poort kan een microfoon worden aangesloten. 3. ������������������ Koptelefoonpoort. Op deze poort kan een koptelefoon of luidspreker worden aangesloten. 4. ��������������� Aan-/uit-knop. Druk op deze knop om uw computer in te schakelen. 5. ���������������������������������������������� Knop om optische schijfstation uit te werpen. Druk op deze knop om de lade van het optische schijfstation uit te werpen. 6. Sleuf van optisch schijfstation (leeg). n deze sleuf kunt u een extra harde schijf installeren. 7. ��������������������������������� Sleuf van optisch schijfstation. In deze sleuf bevindt zich een optisch schijfstation. 8. Kaartsleuf voor Memory Stick™/Memory Stick Pro™. Plaats in deze sleuf een Memory Stick™-/ Memory Stick Pro™-kaart. 9. Sleuf voor Secure Digital™ / MultiMediaCard. Plaats in deze sleuf een Secure Digital™- of MultiMediaCard-kaart. 10. CompactFlash®-/Microdrive™-kaartsleuf. Plaats in deze sleuf een CompactFlash®/Microdrive™-kaart. 14 Hoofdstuk 1: Aan de slag  2 3 4 NEDERLANDS 1 5 6 7 M11AA 1. ����������������������������������������������������������������������������� Kaartsleuf MultiMediaCard(MMC)/xD-Picture (XD) / Secure Digital™SD) /High Capacity Secure Digital™(SDHC) / Memory Stick Pro™(MS/PRO). Stop een ondersteunde geheugenkaart in deze sleuf. 2. ����������������� USB 2.0-poorten. Deze universele seriële bus 2.0 (USB 2.0) poorten sluit USB 2.0apparatuur aan zoals een muis, printer, scanner, camera, PDA en anderen. 3. ����������������� Microfoonpoort. Op deze poort kan een microfoon worden aangesloten. 4. ������������������ Koptelefoonpoort. Op deze poort kan een koptelefoon of luidspreker worden aangesloten. 5. Aan-/uit-knop. Druk op deze knop om uw computer in te schakelen. 6. Sleuf van optisch schijfstation. n deze sleuf kunt u een extra harde schijf installeren. 7. ������������������������������������������������� Knop om optische schijfstation uit te werpen. Druk op deze knop om de lade van het optische schijfstation uit te werpen. ASUS CM6330, CM6730, CM6830, en M11AA 15  Achterpaneel NEDERLANDS 1 2 3 5 4 6 7 8 9 11 10 13 12 16 DVI HDMI 19 20 14 15 17 18 CM6330/CM6730/M11AA 1. ������������������������������ Spanningsselectieschakelaar. Schakel om de juiste invoerspanning van het systeem te selecteren. 2. �������������������� Voedingsconnector. Steek in deze connector de stroomkabel. 3. ��������������������� Ventilatieopeningen. Deze ventilatieopeningen maken luchtventilatie mogelijk. NIET de ventilatieopeningen op het chassis blokkeren. Zorg altijd dat uw computer goede ventilatie ontvangt. 4. ������������������������������������������������� PS/2-toetsenbord/Muis Combo-poort (paars/groen). Op deze poort kan ene PS/2toetsenbord of muis worden aangesloten. 5. ����������������� USB 2.0-poorten. Deze universele seriële bus 2.0 (USB 2.0) poorten sluit USB 2.0apparatuur aan zoals een muis, printer, scanner, camera, PDA en anderen. 6. ��������������������������� Optische S/PDIF_OUT-poort. Op deze poort wordt via een optische S/PDIF-kabel een extern audio-uitvoerapparaat aangesloten. 7. HDMI-poort. Deze poort is voor een High-Definition Multimedia Interface (HDMI)connector en is compliant aan HDCP waardoor HD-dvd, Blue-ray en andere beschermde inhoud kan worden afgespeeld. 8.������������ VGA-poort. Deze poort is voor VGA-compatibele apparaten zoals een VGA-monitor. 16 Hoofdstuk 1: Aan de slag  9. USB 3.0-poorten. Deze universele seriële bus 3.0 (USB 3.0) poorten sluit USB 3.0apparatuur aan zoals een muis, printer, scanner, camera, PDA en anderen. NEDERLANDS • De USB 3.0-poorten ondersteunen alleen Windows® 7 of latere versies. UASPstandaard ondersteunt alleen Windows® 8. • Bij het installeren van het Windows®-besturingsysteem GEEN toetsenbord/muis op een USB 3.0-poort aansluiten. • Wegens beperkingen van de USB 3.0-controller, kunnen USB 3.0-apparaten alleen in een omgeving van een Windows®-besturingsysteem en na installatie van het USB 3.0stuurprogramma worden gebruikt. • USB 3.0-apparaten kunnen alleen voor gegevensopslag worden gebruikt. • Wij raden u ten zeerste aan dat u de USB 3.0-apparaten op USB 3.0 poorten aansluit om zo een snellere en betere prestatie voor uw USB 3.0-apparaten te verkrijgen 10. USB 2.0-poorten. Deze universele seriële bus 2.0 (USB 2.0) poorten sluit USB 2.0apparatuur aan zoals een muis, printer, scanner, camera, PDA en anderen. 11. LAN (RJ-45)-poort. Deze poort maakt het mogelijk om via een netwerk-hub een Gigabit-verbinding naar een Local Area Network (LAN) te maken. LED-indicaties LAN-poort Activiteiten-/koppelings-LED ACT/ KOPPELINGS-LED SNELHEIDS-LED Snelheids-LED Status Beschrijving Status Beschrijving UIT Geen koppeling UIT 10 Mbps-verbinding ORANJE Gekoppeld ORANJE 100 Mbps-verbinding KNIPPEREN Gegevensactiviteit GROEN 1 Gbps-verbinding LAN-poort 12. Poort achterste luidspreker Uit (zwart). Deze poort wordt in een audio-configuratie van 4-, 6- en 8-kanalen met de luidsprekers aan de achterkant verbonden. 13. Poort luidspreker zijkant Uit (grijs). Deze poort wordt in een audio-configuratie van 8-kanalen met de luidsprekers aan de zijkant verbonden. 14. ����������������������� Microfoonpoort (rose). Op deze poort kan een microfoon worden aangesloten. 15. �������������������������� Poort lijn Uit (limoen). Op deze poort kan een koptelefoon of luidspreker worden aangesloten. Bij een configuratie van 4-, 6- of 8-kanalen wordt de functie van de poort Voorste luidspreker Uit. 16. ���������������������������������� Poort Centrum/Subwoofer (oranje). Deze poort wordt met de centrum/subwooferluidsprekers verbonden. 17. ���������������������������� Poort lijn In (lichtblauw). Deze poort wordt met een cassette-, cd-, dvd-speler of andere audiobronnen verbonden. ASUS CM6330, CM6730, CM6830, en M11AA 17  Raadpleeg de tabel voor audioconfiguratie voor de functies van de audiopoorten in een configuratie van 2-, 4-, 6- of 8-kanalen. NEDERLANDS Audio 2, 4, 6, of 8-kanalenconfiguratie Poort Koptelefoon 2-kanalen 4-kanalen 6-kanalen Lichtblauw Lijn In Lijn In Lijn In Lijn In Voorste luidspreker Uit Voorste luidspreker Uit 8-kanalen Limoen Lijn Uit Voorste luidspreker Uit Rose Mic In Mic In Mic In Mic In Oranje – – Centrum/subwoofer Centrum/subwoofer Zwart – Achterste luidspreker Uit Achterste luidspreker Uit Achterste luidspreker Uit Grijs – – – Luidspreker zijkant Uit 18. ����������������������� ASUS grafische kaart (alleen ����������� op �������������� geselecteerde modellen). ���������� De displayuitvoerpoorten op de optionele ASUS grafische kaart kunnen bij de verschillende modellen anders zijn. 19. ����������������������������������������������������� ASUS WLAN-kaart (alleen op geselecteerde modellen). Met deze optionele WLANkaart kunt u uw computer op een draadloos netwerk aansluiten. 20. ������������������������� Beugel sleufuitbreiding. Verwijder de beugel voor sleufuitbreiding als u een uitbreidingskaart installeert. 18 Hoofdstuk 1: Aan de slag  NEDERLANDS 1 2 19 18 17 3 4 16 5 15 3 6 7 8 14 12 13 9 10 11 CM6830 1. ������������������ Power connector. Plug the power cord to this connector. 2. Aan-/uit-knop. Schakel de voeding naar uw computer AAN/UIT. 3. ������������������ USB 2.0-poorten. Deze universele seriële bus 2.0 (USB 2.0) poorten sluit USB 2.0apparatuur aan zoals een muis, printer, scanner, camera, PDA en anderen. 4. ������������ HDMI-poort. Deze poort is voor een High-Definition Multimedia Interface (HDMI)connector en is compliant aan HDCP waardoor HD-dvd, Blue-ray en andere beschermde inhoud kan worden afgespeeld. 5. ������������������� USB 3.0-poorten. Deze universele seriële bus 3.0 (USB 3.0) poorten sluit USB 3.0apparatuur aan zoals een muis, printer, scanner, camera, PDA en anderen. • De USB 3.0-poorten ondersteunen alleen Windows® 7 of latere versies. UASPstandaard ondersteunt alleen Windows® 8. • Bij het installeren van het Windows®-besturingsysteem GEEN toetsenbord/muis op een USB 3.0-poort aansluiten. • Wegens beperkingen van de USB 3.0-controller, kunnen USB 3.0-apparaten alleen in een omgeving van een Windows®-besturingsysteem en na installatie van het USB 3.0stuurprogramma worden gebruikt. • USB 3.0-apparaten kunnen alleen voor gegevensopslag worden gebruikt. • Wij raden u ten zeerste aan dat u de USB 3.0-apparaten op USB 3.0 poorten aansluit om zo een snellere en betere prestatie voor uw USB 3.0-apparaten te verkrijgen. 6. Poort luidspreker zijkant Uit (grijs). Deze poort wordt in een audio-configuratie van 8-kanalen met de luidsprekers aan de zijkant verbonden. 7. Poort achterste luidspreker Uit (zwart). Deze poort wordt in een audio-configuratie van 4-, 6- en 8-kanalen met de luidsprekers aan de achterkant verbonden. 8. ����������������������������������� Poort Centrum/Subwoofer (oranje). Deze poort wordt met de centrum/subwooferluidsprekers verbonden ASUS CM6330, CM6730, CM6830, en M11AA 19  9. ����������������������� Microfoonpoort (rose). Op deze poort kan een microfoon worden aangesloten. 10. �������������������������� Poort lijn Uit (limoen). Op deze poort kan een koptelefoon of luidspreker worden aangesloten. Bij een configuratie van 4-, 6- of 8-kanalen wordt de functie van de poort Voorste luidspreker Uit. NEDERLANDS 11. ����������������������������� Poort lijn In (lichtblauw). Deze poort wordt met een cassette-, cd-, dvd-speler of andere audiobronnen verbonden. Raadpleeg de tabel voor audioconfiguratie voor de functies van de audiopoorten in een configuratie van 2-, 4-, 6- of 8-kanalen. Audio 2, 4, 6, of 8-kanalenconfiguratie Poort Koptelefoon 2-kanalen 4-kanalen 6-kanalen 8-kanalen Lichtblauw Lijn In Lijn In Lijn In Lijn In Limoen Lijn Uit Voorste luidspreker Uit Voorste luidspreker Uit Voorste luidspreker Uit Rose Mic In Mic In Mic In Mic In Oranje – – Centrum/subwoofer Centrum/subwoofer Zwart – Achterste luidspreker Uit Achterste luidspreker Uit Achterste luidspreker Uit Grijs – – – Luidspreker zijkant Uit Beugel sleufuitbreiding. Verwijder de beugel voor sleufuitbreiding als u een 12. ������������������������� uitbreidingskaart installeert. 13. ����������������������������������������������������� ASUS WLAN-kaart (alleen op geselecteerde modellen). Met deze optionele WLANkaart kunt u uw computer op een draadloos netwerk aansluiten. 14. ���������������������� ASUS grafische kaart (alleen ����������� op �������������� geselecteerde modellen). ���������� De displayuitvoerpoorten op de optionele ASUS grafische kaart kunnen bij de verschillende modellen anders zijn. 15. �������������������� LAN (RJ-45)-poort. Deze poort maakt het mogelijk om via een netwerk-hub een Gigabit-verbinding naar een Local Area Network (LAN) te maken. LED-indicaties LAN-poort Activiteiten-/koppelings-LED ACT/ KOPPELINGS-LED SNELHEIDS-LED Snelheids-LED Status Beschrijving Status Beschrijving UIT Geen koppeling UIT 10 Mbps-verbinding ORANJE Gekoppeld ORANJE 100 Mbps-verbinding KNIPPEREN Gegevensactiviteit GROEN 1 Gbps-verbinding LAN-poort VGA port. This port is for VGA-compatible devices such as a VGA monitor. 16. ���������� 17. ���������������������������� Optische S/PDIF_OUT-poort. Op deze poort wordt via een optische S/PDIF-kabel een extern audio-uitvoerapparaat aangesloten. 18. PS/2-toetsenbord/Muis Combo-poort (paars/groen). Op deze poort kan ene PS/2toetsenbord of muis worden aangesloten. 19. Ventilatieopeningen. Deze ventilatieopeningen maken luchtventilatie mogelijk. NIET de ventilatieopeningen op het chassis blokkeren. Zorg altijd dat uw computer goede ventilatie ontvangt. 20 Hoofdstuk 1: Aan de slag  Uw computer instellen NEDERLANDS Deze paragraaf leidt u door het verbinden van de belangrijkste hardware-apparatuur, zoals de externe monitor, het toetsenbord, de muis en stroomkabel aan uw computer. Een externe monitor verbinden Gebruik de ASUS grafische kaart (alleen op geselecteerde modellen) Verbind uw monitor via de display-uitvoerpoort met de discrete ASUS grafische kaart. Ga als volgt te werk om met een ASUS grafische kaart een externe monitor te verbinden: 1. Verbind uw monitor via een display-uitvoerpoort met de discrete ASUS grafische kaart. 2. Steek de stekker van de monitor in een stopcontact. De display-uitvoerpoorten op de ASUS grafische kaart kunnen bij de verschillende modellen anders zijn. CM6330/CM6730/M11AA DVI HDMI DVI HDMI ASUS CM6330, CM6730, CM6830, en M11AA 21  CM6830 NEDERLANDS 22 Hoofdstuk 1: Aan de slag  De onboard display-uitvoerpoorten gebruiken NEDERLANDS Verbind uw monitor met de onboard display-uitvoerpoort. Ga als volgt te werk om een externe monitor via de onboard display-uitvoerpoorten aan te sluiten: 1. Sluit op het achterpaneel van uw computer een VGA-monitor aan op de VGA-poort, of een DVI-D-monitor op de DVI-D-poort, of een HDMI-monitor op de HDMI-poort. 2. Steek de stekker van de monitor in een stopcontact. CM6330/CM6730/M11AA ASUS CM6330, CM6730, CM6830, en M11AA 23  CM6830 NEDERLANDS • Als uw computer met een ASUS grafische kaart komt, wordt de grafische kaart in de BIOS als het primaire display-apparaat ingesteld. Sluit uw monitor vervolgens aan op een display-uitvoerpoort op de grafische kaart aan. • Raadpleeg Meerdere externe monitors aansluiten in Hoofdstuk 3 van deze gebruikershandleiding voor details over hoe meerdere externe monitors op uw computer aan te sluiten. 24 Hoofdstuk 1: Aan de slag  Een USB-toetsenbord en een USB-muis aansluiten NEDERLANDS Sluit op het achterpaneel van uw computer een USB-toetsenbord en een USB-muis op de USB-poorten aan. CM6330/CM6730/M11AA DVI HDMI CM6830 C ASUS CM6330, CM6730, CM6830, en M11AA 25  De stroomkabel verbinden Sluit één uiteinde van de stroomkabel aan op de stroomconnector op het achterpaneel van uw computer en het andere uiteinde van een voedingsbron. NEDERLANDS CM6330/CM6730/M11AA DVI HDMI CM6830 26 Hoofdstuk 1: Aan de slag  Uw computer AAN-schakelen NEDERLANDS Deze paragraaf beschrijft hoe uw computer aan te schakelen nadat u uw computer hebt opgezet. Uw computer AAN-schakelen Ga als volgt te werk om uw computer AAN te schakelen: 1. Draai de aan-/uit-knop naar AAN. (Alleen CM6830) 2. Schakel uw monitor AAN. 3. Druk op de aan-/uit-knop op uw computer. Aan-/uit-knop CM6330 Aan-/uit-knop CM6730 Aan-/uit-knop Aan-/uit-knop CM6830 4. M11AA Wacht tot het besturingsysteem automatisch wordt geladen. Meer details over het afsluiten van uw computer vindt u in sectie Uw computer uitschakelen in hoofdstuk. ASUS CM6330, CM6730, CM6830, en M11AA 27  NEDERLANDS 28 Hoofdstuk 1: Aan de slag  NEDERLANDS Hoofdstuk 2 Windows® 8 gebruiken De eerste keer opstarten Wanneer u uw computer voor de eerste keer opstart, verschijnen een reeks schermen die u begeleiden bij de configuratie van de basisinstellingen van het besturingsysteem van uw Windows®8. Om voor de eerste keer op te starten: 1. Zet uw computer aan. Wacht enkele minuten totdat het scherm Set Up Windows (Windows installeren) verschijnt. 2. Lees aandachtig de licentievoorwaarden.Schakel het selectievakje I accept the license terms for using Windows (Ik accepteer de licentievoorwaarden voor het gebruik van Windows) en klik op Accept (Accepteren). 3. Volg de instructies die vervolgens op het scherm verschijnen om de volgende basisitems te configureren: 4. • Personaliseren • Instellingen Zodra u klaar bent met het configureren van de basisitems, verschijnt de zelfstudie van Windows® 8. Bekijk deze zelfstudie om meer te leren over de functionaliteiten van Windows® 8. Raadpleeg de volgende secties voor meer informatie over het gebruik van Windows® 8. ASUS CM6330, CM6730, CM6830, en M11AA 29  De Windows® style-interface gebruiken NEDERLANDS De Windows®-gebruikersinterface (UI) is de weergave in tegels zoals deze wordt gebruikt in Windows® 8. Deze omvat ook de volgende functies die u kunt gebruiken terwijl u werkt op uw desktopcomputer. Startscherm The Startscherm appears after successfully signing in to your user account. It helps organize all the programs and applications you need in just one place. U kunt op de Windows-toets drukken om het startscherm vanaf elke app te starten. Windows Apps Gebruikersaccount Knop in-/uitzoomen voor apps Windows® app Dit zijn apps die op het Startscherm zijn vastgezet en als tegels worden weergegeven voor gemakkelijke toegang. • Er is een schermresolutie 1024 x 768 pixels of hoger nodig voor het uitvoeren van een Windows®-app. Voor sommige apps moet is zich aanmelden bij uw Microsoft-account voordat ze volledig worden gestart. 30 Hoofdstuk 2: Windows® 8 gebruiken  Hotspots NEDERLANDS Via hotspots op het scherm kunt u programma’s starten en de instellingen openen van uw desktopcomputer. e functies in deze hotspots kunnen worden geactiveerd via de muis. Hotspots op een gestarte app Hotspots op een Startscherm Raadpleeg de volgende pagina voor de functies van de hotspots. ASUS CM6330, CM6730, CM6830, en M11AA 31  Hotspot NEDERLANDS linkerbovenhoek Actie Beweeg uw muisaanwijzer en klik vervolgens op de miniatuur van de recente app om terug te keren naar die app. schuift u omlaag om alle gestarte apps weer te geven. linkerbenedenhoek Vanaf het scherm van een actieve app: Beweeg uw muisaanwijzer en klik vervolgens op de miniatuur van het startscherm om terug te keren naar het startscherm. OPMERKING: U kunt ook op de Windows-toets oop uw toetsenbord drukken om terug te keren naar het startscherm. Vanaf het startscherm: beweeg uw muisaanwijzer boven en klik vervolgens op de miniatuur van de recente app om terug te keren 32 bovenzijde Beweeg uw muisaanwijzer tot deze verandert in een handpictogram. Drag then drop the app to a new location. OPMERKING: De hotspotfunctie werkt alleen op een actieve app of wanneer u de uitlijnfunctie wilt gebruiken. Raadpleeg Uitlijnfunctie onder Werken met Windows® app. rechterhoek boven Beweeg uw muisaanwijzer om de Charms bar (Emoticonbalk) te starten. Hoofdstuk 2: Windows® 8 gebruiken  Werken met Windows® Apps NEDERLANDS Gebruik het toetsenbord of de muis van uw desktopcomputer om uw apps te starten en aan te passen. Launching apps • Plaats uw muisaanwijzer boven de app en klik vervolgens met de linkermuisknop of tik eenmaal om de app te starten. • Druk tweemaal op de [tab] en gebruik vervolgens de pijltoetsen om te bladeren door de apps. Druk op [enter] om de door u gekozen app te starten. Toepassingen aanpassen U kunt de toepassingen verplaatsen, hun grootte aanpassen of ze loskoppelen van het startscherm met de volgende stappen. • Om een toepassing te verplaatsen, sleept u de toepassing naar een nieuwe locatie. De grootte van de apps wijzigen Klik met de rechtermuisknop op de app om de instellingenbalk te activeren en klik vervolgens op Smaller (Kleiner). Apps loskoppelen Om een app los te koppelen van het startscherm, klikt u met de rechtermuisknop op de app om de instellingenbalk te activeren en klikt u vervolgens op Unpin from Start (Loskoppelen van start). Apps sluiten • Beweeg uw muisaanwijzer bovenaan in de gestarte app en wacht vervolgens tot de aanwijzer verandert in een handpictogram. • Sleep de app naar de onderkant van het scherm om de toepassing te sluiten. • Druk op het scherm met gestarte apps op [alt] + f4. ASUS CM6330, CM6730, CM6830, en M11AA 33  Alle apps openen Vanaf het scherm All Apps (Alle apps) kunt u een instelling voor de app configureren of een app vastzetten op het startscherm of de taakbalk van de bureaubladmodus. NEDERLANDS Het scherm All Apps (Alle apps) starten Klik met de rechtermuisknop op het startknop of druk op All Apps (Alle apps). + <Z> en klik op het pictogram Een app vastzetten op het startscherm 34 1. Start het scherm All Apps (Alle apps). 2. Klik vanaf het scherm All Apps (Alle apps) op een app om de instellingenbalk weer te geven. 3. Klik op Pin to Start (Vastzetten om te starten) vanaf de instellingenbalk. Hoofdstuk 2: Windows® 8 gebruiken  Charms bar (Emoticonbalk) De Charms bar (Emoticonbalk) starte NEDERLANDS De Charms bar (Emoticonbalk) is een werkbalk die aan de rechterzijde van uw scherm kan worden geactiveerd. Dit bestaat uit verschillende hulpmiddelen waarmee u toepassingen kunt delen en snel toegang kunt verlenen voor het aanpassen van de instellingen van uw desktopcomputer. Charms Bar (Emoticonbalk) wanneer de Charms bar (Emoticonbalk) wordt opgeroepen, verschijnt deze aanvankelijk als een set witte pictogrammen. De bovenstaande afbeelding toont u hoe de emoticonbalk eruitziet nadat deze is geactiveerd. Gebruik de muis of het toetsenbord van de desktopcomputer om de emoticonbalk te starten. • Beweeg uw muisaanwijzer over de hoek rechts- of linksboven van het scherm. Druk op + <C>. ASUS CM6330, CM6730, CM6830, en M11AA 35  In de Charms bar (Emoticonbalk) Search (Zoeken) NEDERLANDS Met dit hulpmiddel kunt u bestanden, toepassingen of programma’s zoeken op uw desktopcomputer. Share (Delen) Met dit hulpmiddel kunt u toepassingen delen via sociale netwerksites of e-mail. Start Met dit hulpmiddel keert het scherm terug naar het startscherm. U kunt dit ook gebruiken vanaf het startscherm om terug te keren naar een recent geopende app. Devices (Apparaten) Dit hulpmiddel biedt u de mogelijkheid bestanden te openen en te delen met de apparaten die zijn aangesloten op uw desktopcomputer, zoals een extern scherm of een externe printer. Settings (Instellingen) Met dit hulpmiddel krijgt u toegang tot de pc-instellingen van uw desktopcomputer. 36 Hoofdstuk 2: Windows® 8 gebruiken  Snap feature NEDERLANDS De functie Snap (Uitlijnen) toont twee apps naast elkaar, zodat u kunt werken of schakelen tussen apps. Er is een schermresolutie van minstens 1366 x 768 vereist voor het gebruik van de Snapfunctie. Snap bar (Balk Uitlijning) Snap (Uitlijnen) gebruiken Snap (Uitlijnen) gebruiken: 1. Gebruik de muis of het toetsenbord van de desktopcomputer om Snap onscreen (Uitlijnen op het scherm) te activeren. Uw muis gebruiken a) Klik op een app om deze te starten b) Beweeg de muisaanwijzer bovenaan op het scherm. c) Zodra de aanwijzer verandert in een handpictogram, sleept u de app naar rechts of links van het weergavevenster. Uw toetsenbord gebruiken • Start een app en druk vervolgens op + < . > om de balk Snap (Uitlijnen) te activeren. De eerste app wordt automatisch in het kleinere weergavegebied geplaatst. 2. Start een andere app. Deze tweede app verschijnt automatisch in het grotere weergavegebied. 3. Om te schakelen tussen apps, drukt u op ASUS CM6330, CM6730, CM6830, en M11AA + <J>. 37  Andere sneltoetsen NEDERLANDS Met uw toetsenbord kunt u ook de volgende sneltoetsen gebruiken om u te helpen uw toepassingen te starten en te navigeren in Windows®8. Schakelt tussen het startscherm en de laatste actieve app. + <D> + <E> + <F> + <H> + <I> + <K> + <L> + <M> + <P> + <Q> + <R> + <U> + <W> + <X> 38 Start het bureaublad. Start het computervenster op het bureaublad. Opent het deelvenster File search (Bestand zoeken). Opent het deelvenster Share (Delen). Opent het deelvenster Settings (Instellingen). Opent het deelvenster Devices (Apparaten). Activeer het scherm Lock (Vergrendelen). Minimaliseert het venster Internet Explorer. Opent het deelvenster Second screen (Tweede scherm). Opent het deelvenster Apps search (Apps zoeken). Opent het venster Run (Uitvoeren). Opent Ease of Access Center (Centrum gemakkelijke toegang). Opent het deelvenster Settings search (Instellingen zoeken). Opent een menuvenster van Windows-gereedschappen. Hoofdstuk 2: Windows® 8 gebruiken  + <-> + <,> + <Enter> + <Prt Sc> Start het vergrootglas en zoomt in op uw scherm. NEDERLANDS + <+> Zoomt uit van uw scherm. Hiermee kunt u een kijkje nemen op het bureaublad. Opent de Narrator Settings (Verhaalinstellingen). Schakelt de print screen-functie in. Uw desktopcomputer UITSCHAKELEN Uw desktopcomputer UITSCHAKELEN: • Voer een van de volgende bewerkingen uit om de desktopcomputer uit te schakelen:• Klik vanaf de Emoticonbalk op Settings (Instellingen) > Power (Voeding) > Shut down (Uitschakelen) om normaal uit te schakelen. • Klik op Power (Voeding) > Shutdown (Uitschakelen) vanaf het aanmeldingsscherm • Als uw desktopcomputer niet reageert, houdt u de voedingsknop minstens vier (4) seconden ingedrukt tot de desktopcomputer wordt uitgeschakeld. Uw desktopcomputer in de slaapstand zetten Druk eenmaal op de voedingsknop om uw desktopcomputer in de slaapstand te zetten. ASUS CM6330, CM6730, CM6830, en M11AA 39  De BIOS Setup starten NEDERLANDS BIOS (Basic Input and Output System) slaat de hardware-instellingen van het systeem op die nodig zijn voor het opstarten van het systeem op de desktopcomputer. In normale omstandigheden, zijn de standaard BIOS-instellingen van toepassing op de meeste situaties om optimale prestaties te garanderen. Wijzig de standaard BIOSinstellingen niet, behalve in de volgende omstandigheden: • Tijdens het opstarten van het systeem verschijnt een foutbericht op het scherm waarin wordt gevraagd de BIOS Setup uit te voeren. • U hebt een nieuwe systeemcomponent geïnstalleerd die verdere BIOS-instellingen of –update vereist. Ongeschikte BIOS-instellngen kunnen leiden tot instabiliteit of opstartfouten. Wij raden u sterk aan de BIOS-instellingen alleen te wijzigen met de hulp van bevoegd onderhoudspersoneel. De BIOS snel openen De opstarttijd van Windows® 8 is relatief snel. Daarom hebben we de volgende drie manieren ontwikkeld om snel toegang te krijgen tot de BIOS: • Houd de voedingsknop op uw desktopcomputer minstens vier seconden ingedrukt om uw desktopcomputer uit te schakelen. Druk vervolgens opnieuw op de voedingsknop om uw desktopcomputer opnieuw in te schakelen en druk op <Del> tijdens POST. • Wanneer uw desktopcomputer is uitgeschakeld, koppelt u de voedingskabel los van de voedingsaansluiting van de desktopcomputer. Sluit de voedingskabel opnieuw aan en druk op de voedingsknop om uw desktopcomputer in te schakelen. Druk op <Del> tijdens POST. POST (Power-On Self Test) staat voor een reeks via software beheerde diagnostische tests die worden uitgevoerd wanneer u de desktopcomputer inschakelt. 40 Hoofdstuk 2: Windows® 8 gebruiken  Hoofdstuk 3 NEDERLANDS Apparaten op uw computer aansluiten Een USB-opslagapparaat aansluiten Deze desktopcomputer is uitgerust met USB 2.0/1.1-poorten op zowel het voor- als het achterpaneel en USB 3.0-poorten op het achterpaneel. Met de USB-poorten kunt u USBapparaten, zoals opslagapparaten, aansluiten. Ga als volgt te werk om een USB-opslagapparaat aan te sluiten: • Plaats het USB-opslagapparaat in uw computer. Voorpaneel CM6330 CM6730 M11AA CM6830 ASUS CM6330, CM6730, CM6830, en M11AA 41  Achterpaneel NEDERLANDS DVI HDMI CM6330/CM6730/M11AA USB3.0 ports CM6830 U kunt uw USB-opslagapparaten aansluiten op de USB 3.0-pooren. Ga als volgt te werk om een USB-opslagapparaat te verwijderen: 1. Klik vanaf het startscherm op Desktop om de bureaubladmodus te starten. 2. Klik in de taakbalk op en klikt vervolgens op Eject [Name of USB Drive] ([Naam USBstation] uitwerpen). 3. Als het bericht Safe to Remove Hardware (Veilig om hardware te verwijderen) verschijnt, verwijdert u het USB-opslagapparaat van uw computer. NIET een USB-opslagapparaat verwijderen als nog gegevens worden overgedragen. Dit kan namelijk gegevensverlies of schade aan het USB-opslagapparaat veroorzaken. 42 Hoofdstuk 3: Apparaten op uw computer aansluiten  Microfoon en luidsprekers aansluiten NEDERLANDS Deze desktop PC komt met poorten voor microfoon en luidsprekers op zowel het voor- als achterpaneel. De audio I/O-poorten bevinden zich op het achterpaneel en hiermee kunt u stereoluidsprekers met 2, 4, 6, en 8 kanalen aansluiten. Koptelefoon en mic aansluiten CM6330 CM6730 ASUS CM6330, CM6730, CM6830, en M11AA 43  CM6830 NEDERLANDS M11AA 44 Hoofdstuk 3: Apparaten op uw computer aansluiten  NEDERLANDS Luidsprekers met 2 kanalen aansluiten Luidsprekers met 4 kanalen aansluiten LINE OUT ASUS CM6330, CM6730, CM6830, en M11AA 45  Luidsprekers met 6 kanalen aansluiten NEDERLANDS LINE OUT Luidsprekers met 8 kanalen aansluiten 46 Hoofdstuk 3: Apparaten op uw computer aansluiten  Meerdere externe schermen aansluiten NEDERLANDS Uw desktop PC kan met VGA-, HDMI- of DVI-poorten komen en laat u meerdere externe schermen aansluiten. Als in uw computer een grafische kaart is geïnstalleerd, sluit u de schermen op de uitvoerpoorten van de grafische kaart aan. Meerdere schermen instellen Als u meerdere schermen gebruikt, kunt u weergavemodi instellen. U kunt het aanvullende scherm als duplicaat van uw hoofdscherm gebruiken, of als uitbreiding ervan om uw Windows desktop te vergroten. Ga als volgt te werk om meerdere schermen in te stellen: 1. Schakel uw computer uit. 2. Verbind de twee schermen met uw computer en verbindt de stroomkabels van de schermen. Raadpleeg in Hoofdstuk 1 de paragraaf Uw computer instellen voor details over op uw computer een monitor aan te sluiten. CM6330 CM6730 ASUS CM6330, CM6730, CM6830, en M11AA 47  CM6830 NEDERLANDS M11AA Bij sommige grafische kaarten heeft alleen het scherm die als hoofdscherm is ingesteld, tijdens POST weergave. De dubbele schermfunctie werkt alleen onder Windows. 48 Hoofdstuk 3: Apparaten op uw computer aansluiten  Zet uw computer aan. 4. Doe één van het volgende om het instellingenscherm Screen Resolution (Schermresolutie) te openen: NEDERLANDS 3. Vanaf het startscherm a) Start het scherm All Apps (Alle apps) en koppel het bedieningspaneel aan het startscherm. Raadpleeg Een app vastzetten op het Windows® startscherm in de sectie Werken met Windows® apps. b) Klik vanaf het configuratiescherm op Adjust screen resolution (Beeldschermresolutie) aanpassen onder Appearance and Personalization (Vormgeving en persoonlijke instellingen). Vanaf het scherm Bureaubladmodus a) Start de bureaubladmodus vanaf het startscherm. b) Klik met de rechtermuisknop op een willekeurige plaats op het scherm Bureaubladmodus. Wanneer het pop-upmenu verschijnt, klikt u op Personalize (Personaliseren)> Display (Beeldscherm ) > Change display settings (Beeldscherminstellingen wijzigen). 5. Selecteer van de vervolgkeuzelijst Multiple displays: (Meerdere schermen:) de weergavemodus. • Deze schermen dupliceren: Selecteer deze optie om het aanvullende scherm als een duplicaat van uw hoofdscherm te gebruiken. • Deze schermen uitbreiden: Selecteer deze optie om het aanvullende scherm als uitbreidingsscherm te gebruiken. Dit vergroot de ruimte op uw bureaublad. • Bureaublad maar op 1 / 2 tonen: Selecteer deze optie om het scherm alleen op scherm 1 of scherm 2 weer te geven. 6. Klik op Apply (Toepassen) of op OK. Klik daarna op het bevestigingsbericht op Keep Changes (Wijzigingen bewaren). ASUS CM6330, CM6730, CM6830, en M11AA 49  Een HDTV aansluiten Sluit op de HDMI-poort van uw computer een High Definition-tv (HDTV) aan. NEDERLANDS • Om de HDTV op de computer aan te sluiten, hebt u een HDMI-kabel nodig. De HDMIkabel is afzonderlijk verkrijgbaar. • Voor de beste weergaveprestatie mag uw HDMI-kabel niet langer dan 15 meter zijn. CM6330 CM6730 50 Hoofdstuk 3: Apparaten op uw computer aansluiten  NEDERLANDS CM6830 M11AA ASUS CM6330, CM6730, CM6830, en M11AA 51  NEDERLANDS 52 Hoofdstuk 3: Apparaten op uw computer aansluiten  NEDERLANDS Hoofdstuk 4 Uw computer gebruiken Juiste houding bij het gebruik van uw Desktop PC Als u uw Desktop PC gebruikt, is het belangrijk de juiste houding te bewaren om spanning op uw polsen, handen en andere gewrichten of spieren te vermijden. Deze paragraaf biedt u tips over hoe fysieke ongemakken en mogelijk letsel te vermijden terwijl u uw Desktop PC gebruikt en ervan geniet. Eye level tonaar the top Oogniveau deof the monitorvan screen bovenkant het computerscherm Foot rest 90˚ angles Ga als volgt te werk om de juiste houding te behouden: • Plaats uw werkstoel om te verzekeren dat uw ellebogen ter hoogte of iets boven het toetsenbord zijn om een comfortabele typhouding te verkrijgen. • Stel de hoogte van uw stoel af om te verzekeren dat uw knieën iets hoger zijn dan uw heupen om de achterkant van uw dijen te ontspannen. Indien nodig, dient u een voetsteun te gebruiken om de hoogte van uw knieën te verhogen. • Stel de rug van uw stoel zo af dat de basis van uw ruggengraat stevig wordt ondersteund en iets naar achteren wordt gebracht. • Zit rechtop met uw knieën, ellebogen en heupen in een hoek van ongeveer 90° terwijl u achter de computer zit. • Plaats het scherm recht voor u en draai de bovenkant van het computerscherm op oogniveau zodat uw ogen iets naar beneden zijn gericht. • Houd de muis naast het toetsenbord en, indien nodig, gebruik een polssteun ter ondersteuning om tijdens het typen de druk van uw polsen te halen. • Gebruik uw Desktop PC in een goed verlichte ruimte en houdt het uit de buurt van bronnen die glinsteren, zoals ramen of rechtstreeks zonlicht. • Neem regelmatig kleine pauzes van het gebruik van uw Desktop PC. ASUS CM6330, CM6730, CM6830, en M11AA 53  De geheugenkaartlezer gebruiken NEDERLANDS Digitale camera's en andere digitale beeldapparatuur gebruiken geheugenkaarten om digitale foto's of mediabestanden op te slaan. Met de ingebouwde geheugenkaartlezer op het voorpaneel van uw systeem kunt u van en naar verschillende geheugenkaartstations lezen en schrijven. CM6330 1 CM6730 1 CM6830 54 1 Hoofdstuk 4: Uw computer gebruiken  NEDERLANDS M11AA Ga als volgt te werk om de geheugenkaart te gebruiken: 1. Plaats de geheugenkaart in de kaartsleuf. • Een geheugenkaart is gesleuteld zodat het in maar één richting past. Om schade aan de kaart te vermijden, mag u een kaart NIET in een sleuf forceren. • U kunt de media in één of meer kaartsleuven plaatsen en elke media onafhankelijk gebruiken. Plaats per keer maar één geheugenkaart in een sleuf. 2. Selecteer van het venster AutoPlay (automatisch afspelen) een programma voor toegang tot uw bestanden. • Als AutoPlay NIET is ingeschakeld op uw computer, beweegt u de muisaanwijzer over de linkerbenedenhoek van het Windows®-bureaublad en klik vervolgens met de rechtermuisknop op de miniatuur van het startscherm. Klik in het pop-upmenu op File Explorer (Verkenner) en dubbelklik vervolgens op het geheugenkaartpictogram om toegang te krijgen tot de gegevens op de kaart. • Elke kaartsleuf heeft zijn eigen stationspictogram die op het scherm Computer wordt weergegeven. 3. Wanneer voltooid, klikt u met de rechtermuisknop op het pictogram van het geheugenkaartstation op het scherm Computer. Daarna klikt u op Eject (Uitwerpen) en verwijdert u de kaart. Beweeg uw muisaanwijzer over de linkerbenedenhoek van het Windows®-bureaublad en klik vervolgens met de rechtermuisknop op de miniatuur van het startscherm. Klik in het pop-upmenu op File Explorer (Verkenner) om het scherm Computer te openen. Verwijder kaarten nooit tijdens of direct na het lezen, kopiëren, formatteren of verwijderen van gegevens op de kaart, anders kan zich gegevensverlies voordoen. Om gegevensverlies te voorkomen, gebruikt u in het Windows-notificatiegebied de optie "Hardware veilig verwijderen en media uitwerpen" voordat u de geheugenkaart verwijdert. ASUS CM6330, CM6730, CM6830, en M11AA 55  Het optisch station gebruiken NEDERLANDS CM6330 1 2 3 CM6730 1 2 3 56 Hoofdstuk 4: Uw computer gebruiken  1 NEDERLANDS CM6830 2 3 M11AA 1 2 3 ASUS CM6330, CM6730, CM6830, en M11AA 57  Een optische schijf plaatsen Ga als volgt te werk om een optische schijf te plaatsen: NEDERLANDS 1. Druk, terwijl uw systeem aan is, op de uitwerpknop onder de stationlade om de lade te openen. 2. Plaats de schijf in het optische station met het label naar boven gericht. 3. Duw de lade om het te sluiten. 4. Selecteer van het venster AutoPlay (automatisch afspelen) een programma voor toegang tot uw bestanden. Als AutoPlay NIET is ingeschakeld op uw computer, beweegt u de muisaanwijzer over de linkerbenedenhoek van het Windows®-bureaublad en klik vervolgens met de rechtermuisknop op de miniatuur van het startscherm. Klik in het pop-upmenu op File Explorer (Verkenner) en dubbelklik vervolgens op het CD/DVD pictogram om toegang te krijgen tot de gegevens op de kaart.. Een optische schijf verwijderen Ga als volgt te werk om een optische schijf te verwijderen: 1. Terwijl het systeem aan is, moet u één van het volgende doen om de lade uit te werpen: • Druk onder de stationlade op de uitwerpknop. • Druk met de rechtermuisknop op het pictogram van het cd/dvd-station op het scherm Computer en klik daarna op Eject (Uitwerpen). Beweeg uw muisaanwijzer over de linkerbenedenhoek van het Windows®-bureaublad en klik vervolgens met de rechtermuisknop op de miniatuur van het startscherm. Klik in het pop-upmenu op File Explorer (Verkenner) om het scherm Computer te openen. 2. 58 Verwijder de schijf uit het schijfstation. Hoofdstuk 4: Uw computer gebruiken  NEDERLANDS Het multimedia-toetsenbord gebruiken (alleen op geselecteerde modellen) Het toetsenbord verschilt bij de diverse modellen. Alle afbeeldingen in dit gedeelte zijn alleen ter referentie. Modern bekabeld ASUS KB34211-toetsenbord Sneltoetsen Beschrijving Schakelt de modus voor het dempen van het volume in/uit. Verlaagt het systeemvolume. Verhoogt het systeemvolume. Toetsenbord met aansluitdraad ASUS PK1100 ASUS CM6330, CM6730, CM6830, en M11AA 59  NEDERLANDS 60 Hoofdstuk 4: Uw computer gebruiken  NEDERLANDS Hoofdstuk 5 Verbinden met het Internet Bekabelde verbinding Gebruik een RJ-45-kabel om uw computer met een DSL/kabelmodem of een local area network (LAN-netwerk) te verbinden. Via een DSL/kabelmodem verbinden Ga als volgt te werk om een DSL/kabelmodem te verbinden: 1. Stel uw DSL/kabelmodem in. Raadpleeg de documentatie die met uw DSL/kabelmodem wordt geleverd. 2. Verbind één uiteinde van een RJ-45-kabel met de LAN-poort (RJ-45) op het achterpaneel van uw computer en het andere uiteinde met een DSL/kabelmodem. CM6330/CM6730/M11AA Modem Modem DVI HDMI DVI HDMI RJ-45 cable RJ-45-kabel ASUS CM6330, CM6730, CM6830, en M11AA 61  CM6830 NEDERLANDS Modem RJ-45 cable 3. Schakel de DSL/kabelmodem en uw computer in. 4. Configureer de benodigde instellingen voor internetverbinding. • Meer details vindt u in de secties Een dynamische IP/PPPoE-netwerkverbinding configureren of Een statische IP-netwerkverbinding configureren. • Neem contact op met uw Internet serviceprovider (ISP) voor details of hulp bij het instellen van uw internetverbinding. 62 Hoofdstuk 5: Verbinden met het Internet  Verbinden via het local area network (LAN-netwerk) Ga als volgt te werk om via LAN te verbinden: Verbind één uiteinde van een RJ-45-kabel met de LAN-poort (RJ-45) op het achterpaneel van uw computer en het andere uiteinde met uw LAN. NEDERLANDS 1. CM6330/CM6730/M11AA DVI HDMI DVI HDMI RJ-45-kabel RJ-45 cable LAN CM6830 RJ-45-kabel RJ-45 cable 2. Zet uw computer aan. 3. Configureer de benodigde instellingen voor internetverbinding. LAN • Meer details vindt u in de secties Een dynamische IP/PPPoE-netwerkverbinding configureren of Een statische IP-netwerkverbinding configureren. • Neem contact op met uw Internet serviceprovider (ISP) voor details of hulp bij het instellen van uw internetverbinding. ASUS CM6330, CM6730, CM6830, en M11AA 63  Een dynamische IP/PPPoE-netwerkverbinding configureren Een dynamische IP/PPPoE- of statische IP-netwerkverbinding configureren: NEDERLANDS 1. Klik vanaf het startscherm op Desktop om de bureaubladmodus te starten. 2. Klik met de rechtermuisknop in de taakbalk van Windows® op het netwerkpictogram 3. Klik vanaf het scherm Open Network and Sharing Center (Netwerkcentrum openen) op Change Adapter settings (Adapterinstellingen wijzigen). 4. Klik met de rechtermuisknop op uw LAN en selecteer Properties (Eigenschappen). 5. Klik op Internet Protocol version 4 (TCP/IP) (Internetprotocol versie 4 (TCP/IP)) en klik daarna op Properties (Eigenschappen). en klik op Netwerkcentrum openen. 64 Hoofdstuk 5: Verbinden met het Internet  Klik op Obtain an IP address automatically (Automatisch een IPadres verkrijgen) en klik op OK. NEDERLANDS 6. Ga door naar de volgende stappen als u een PPPoE-verbinding gebruikt 7. Keer terug naar het Network and Sharing Center (Netwerkcentrum) en klik vervolgens op Set up a new connection or network (Een nieuwe verbinding of netwerk instellen). 8. Selecteer Connect to the Internet (Verbinding maken met het internet) en klik op Next (Volgende). ASUS CM6330, CM6730, CM6830, en M11AA 65  9. Selecteer Broadband (PPPoE) (Breedband (PPPoE)) en klik op Next (Volgende). NEDERLANDS 10. Voer uw gebruikersnaam, wachtwoord en verbindingsnaam in. Klik op Connect (Verbinden). Klik op Close (Sluiten) om de configuratie te voltooien. 11. Klik op het netwerkpictogram in de taakbalk en klik op de verbinding die u net hebt gemaakt. 12. Voer uw gebruikersnaam en het wachtwoord in. Klik op Connect (Verbinden) om een verbinding te maken met het internet. 13. Voer uw gebruikersnaam en het wachtwoord in. Klik op Connect (Verbinden) om een verbinding te maken met het internet. Een statische IP-netwerkverbinding configureren Een statische IP-netwerkverbinding configureren: 66 1. Herhaal stappen 1 tot 4 van de vorige sectie Een dynamische IP/PPPoEnetwerkverbinding configureren. 2 Klik op Use the following IP address (Het volgende IP-adres gebruiken). 3. Voer het IP-adres, subnetmasker en gatewayadres van uw serviceprovider in. 4. Voer, indien nodig, het adres van de voorkeurs-DNS-server en het alternatieve adres in. 5. Klik op OK wanneer u klaar bent. Hoofdstuk 5: Verbinden met het Internet  Draadloze verbinding (alleen op geselecteerde modellen) NEDERLANDS Sluit uw computer via een draadloze verbinding aan op het internet. Om een draadloze verbinding te verkijgen, moet u met een draadloos toegangspunt (access point, AP) verbinding maken. CM6330/CM6730/M11AA Wireless AP DVI HDMI Modem DVI HDMI ASUS CM6330, CM6730, CM6830, en M11AA 67  CM6830 NEDERLANDS Wireless AP Modem • Om het bereik en de gevoeligheid van het draadloze radiosignaal te vergroten, dient u de externe antennes aan de antenne-connectoren op de ASUS WLAN-kaart aan te sluiten. • De externe antennes zijn optionele items. 68 Hoofdstuk 5: Verbinden met het Internet  Een verbinding maken met een Wifi-netwerk: Voer een van de volgende bewerkingen uit om de Charms bar (Emoticonbalk) te starten vanaf het startscherm of vanaf elke toepassingsmodus: a) Beweeg uw muisaanwijzer bovenaan of onderaan rechts op het scherm. b) Druk op uw toetsenbord op NEDERLANDS 1. + <c>. Emoticonbalk 3. Selecteer Settings (Instellingen) vanaf de Emoticonbalk en klik op het netwerkpictogram . 4. Selecteer het netwerk waarmee u een verbinding wilt maken in de lijst. 5. Klik op Connect (Verbinden). ASUS CM6330, CM6730, CM6830, en M11AA 69  NEDERLANDS 70 Hoofdstuk 5: Verbinden met het Internet  NEDERLANDS Hoofdstuk 6 De hulpprogramma's gebruiken De ondersteunings-dvd en herstel-dvd zijn mogelijk niet in het pakket opgenomen. U kunt de functie Herstelpartitie gebruiken om een ondersteunings- en herstel-dvd te maken. Raadpleeg Uw systeem herstellen in dit hoofdstuk voor meer informatie ASUS AI Suite II ASUS AI Suite II is een één-in-alles-interface die uit diverse ASUS-hulpprogramma's bestaat en waarmee gebruikers deze hulpprogramma's gelijktijdig kunnen lanceren en gebruiken. ASUS AI Suite II gebruiken De Al Suite II start automatisch als u het Windows®-besturingsysteem (OS) ingaat. Het pictogram van de AI Suite II icon verschijnt in het Windows®-notificatiegebied. Klik op de pictogram om de hoofdmenubalk van de Al Suite II te openen. Klik op elke knip om een hulpprogramma te selecteren en te lanceren, om het systeem te controleren, om de moederbord-BIOS bij te werken, om de systeeminformatie weer te geven en om de instellingen van de Al Suite II aan te passen. Klik om sensors of CPUfrequentie te controleren Klik om het moederbord BIOS bij te werken Klik om sensors of CPUfrequentie te controleren Klik om de ASUSondersteuningsinformatie weer te geven Klik om de systeeminformatie te tonen Klik om de interfaceinstellingen aan te passen • De toepassingen in het menu Tool (Hulpprogramma) verschillen afhankelijk van de modellen. • De schermopnamen van AI Suite II in deze handleiding zijn uitsluitend informatief bedoeld. De werkelijke schermopnamen verschillen afhankelijk van de modellen. ASUS CM6330, CM6730, CM6830, en M11AA 71  Extra De sectie Tool (Extra) omvat de panelen voor EPU, Probe II en Sensor record. NEDERLANDS EPU EPU is een energie-efficiënt hulpprogramma die aan diverse computervereisten voldoet. Dit hulpprogramma levert diverse modi die u kunt selecteren om systeemvermogen te besparen. Door de Automatische modus te selecteren, schakelt het systeem automatisch en volgens de huidige systeemstatus tussen de modi. U kunt ook elke modus aanpassen door instellingen zoals CPU-frequentie, GPU-frequentie, vCore-spanning en ventilator bediening te configureren. EPU lanceren Na van de ondersteunings-dvd Al Suite II te installeren, lanceert u de EPU door op de hoofdmenubalk van de Al Suite II op Tool (Extra) > EPU te klikken. Geeft het volgende bericht weer als er geen VGA-motor voor stroombesparing is gedetecteerd. Meervoudige modi voor systeembesturing Als de items branden, betekent dit dat de motor voor stroombesparing is geactiveerd Geeft de gereduceerde hoeveelheid CO2 weer *Schakelt tussen de weergave van Totaal en Huidige CO2 verminderd Geeft het huidige CPUvermogen weer Geavanceerde instellingen voor elke modus Geeft van elke modus de systeemeigenschappen weer *• *• 72 Selecteer From EPU Installation (Van EPU-installatie) om de CO2 te tonen die, sinds u EPU hebt geïnstalleerd, is verminderd. Selecteer From the Last Reset (Van de laatste reset) om de totaal CO2 te tonen die, sinds u op de knop Wissen hebt geklikt, is verminderd. Hoofdstuk 6: De hulpprogramma's gebruiken  Probe II NEDERLANDS Probe II is een hulpprogramma dat de vitale componenten van de computer controleert en enige problemen met deze componenten detecteert en u hierover waarschuwt. Probe II voelt ondermeer ventilatorrotaties, CPU-temperatuur en systeemspanningen. Met dit hulpprogramma bent u verzekerd dat uw computer altijd in een gezonde bedrijfsconditie is. Probe II lanceren Na van de ondersteunings-dvd Al Suite II te installeren, lanceert u de Probe II door op de hoofdmenubalk van de Al Suite II op Tool (Extra) > Probe II te klikken. Probe II configureren Klik op de tabbladen Voltage/Temperature/Fan Speed (Spanning/Temperatuur/Ventilatorsnelheid) om de sensors te activeren of om de drempelwaarden van de sensors bij te stellen. Met het tabblad Preference (Voorkeur) kunt u de tijdsinterval van de waarschuwingen van de sensors aanpassen, of de temperatuurseenheid wijzigen. Slaat uw configuratie op Laadt uw opgeslagen configuratie ASUS CM6330, CM6730, CM6830, en M11AA Laadt de standaard drempelwaarden voor elke sensor Past uw wijzigingen toe 73  Sensor Recorder Met Sensor Recorder kunt u de wijzigingen in de systeemspanning, temperatuur en ventilatorsnelheid controleren en de wijzigingen opnemen. NEDERLANDS Sensor Recorder lanceren Na van de ondersteunings-dvd AI Suite II te installeren, klikt u op Tool (Extra) > Sensor Recorder op de hoofdmenubalk van AI Suite II om PC Probe te lanceren. Sensor Recorder configureren Klik op de tabbladen Voltage/Temperature/Fan Speed (Spanning/Temperatuur/Ventilatorsnelheid) en selecteer de sensors die u wilt controleren. Met het tabblad History Record (Historie-opname) kunt u de wijzignigen in de sensors die u hebt ingeschakeld, opnemen. Selecteer de sensors die u wilt controleren. Sleep om gedurende een bepaalde tijdsperiode de status weer te geven Klik om de Y-as in/uit te zoomen Klik om naar de standaardmodus terug te keren 74 Klik om de X-as in/uit te zoomen Hoofdstuk 6: De hulpprogramma's gebruiken  Scherm NEDERLANDS De sectie Monitor (Scherm) omvat de panelen Sensor en CPU-frenquentie. Sensor Het paneel Sensor geeft de huidige waarde van een systeemsensor weer, zoals ventilatorrotatie, CPU-temperatuur en spanningen. Klik op de hoofdmenubalk van Al Suite II op Monitor (Scherm) > Sensor om het paneel Sensor te lanceren. CPU-frequentie Het paneel CPU-frequentie geeft de huidige CPU-frequentie en CPU-gebruik weer. Klik op de hoofdmenubalk van Al Suite II op Monitor (Scherm) > CPU Frequency (CPU-frequentie) om het paneel CPU-frequentie te lanceren. Update Met de sectie Update kunt u de moederbord-BIOS bijwerken, evenals de BIOS-startlogo met de voor ASUS ontworpen hulpprogramma's voor bijwerken. ASUS update De ASUS Update is een hulpprogramma waarmee u de moederbord-BIOS in het Windows®besturingsysteem kunt beheren, opslaan en bijwerken. Met het hulpprogramma ASUS Update kunt u de BIOS rechtstreeks vanaf de internet bijwerken, het nieuwste BIOS-bestand van het internet downloaden, de BIOS vanaf een bijgewerkt BIOS-bestand bijwerken, het huidige BIOS-bestand opslaan of de informatie van de BIOS-versie weergeven. De BIOS via de internet bijwerken Ga als volgt te werk om de BIOS via de internet bij te werken: 1. Selecteer van het scherm ASUS Update, Update BIOS from Internet (Update BIOS van internet) en klik daarna op Next (Volgende). 2. Selecteer de dichtstbijzijnde ASUS FTP-site on netwerkverkeer te vermijden. Als u de functie voor BIOS-downgrade en de functie Automatische BIOS back-up wilt inschakelen, schakelt u op het scherm de keuzevakken voor de twee items in. 3. Selecteer de BIOS-versie die u wilt downloaden. Klik op Next (Volgende). Als geen bijgewerkte versie wordt gedetecteerd, wordt het als het scherm op de rechterzijde weergegeven. 4. U kunt beslissen of u het BIOS-startlogo, wat de afbeelding is die tijdens de Power‑On Self-Tests (POST) op het scherm verschijnt, wilt veranderen. Klik op Yes (Ja) als u het startlogo wilt wijzigen of op No (Nee) om door te gaan. 5. Volg de instructies op het scherm om het updateproces te voltooien. ASUS CM6330, CM6730, CM6830, en M11AA 75  De BIOS via een BIOS-bestand bijwerken Ga als volgt te werk om de BIOS via een BIOS-bestand bij te werken: NEDERLANDS 1. Selecteer van het scherm ASUS Update, Update BIOS from file (Update BIOS van bestand) en klik daarna op Next (Volgende). 2. Zoek via het scherm Open het BIOS-bestand, klik op Open en klik op Next (Volgende). 3. U kunt beslissen of u het startlogo van de BIOS wilt wijzigen. Klik op Yes (Ja) als u het startlogo wilt wijzigen of op No (Nee) om door te gaan. 4. Volg de instructies op het scherm om het updateproces te voltooien. My Logo Met ASUS My Logo kunt u het opstartlogo aanpassen. Het opstartlogo is het beeld dat verschijnt op het scherm tijdens de POST (Power-On Self-Tests = zelftest bij inschakelen). Met ASUS My Logo kunt u het volgende doen: • Het huidige BIOS-opstartlogo van uw moederbord wijzigen • Wijzig het opstartlogo van een gedownload BIOS-bestand en werk deze BIOS bij voor uw moederbord. • Wijzig het opstartlogo van een gedownload BIOS-bestand zonder deze BIOS bij te werken voor uw moederbord. Controleer of het BIOS-item Full Screen Logo (Logo op volledig scherm) is ingesteld op [Enabled] (Ingeschakeld) om het opstartlogo weer te geven. Raadpleeg het gedeelte Configuratie opstartinstellingen van het hoofdstuk BIOS Setup in de handleiding. Het BIOS-opstartlogo wijzigen 1. 2. Klik in de hoofdmenubalk van AI Suite II op Update > MyLogo. Selecteer een van deze drie opties en klik op Next (Volgende): • Het BIOS-opstartlogo van mijn moederbord wijzigen • Het opstartlogo van een gedownload BIOS-bestand wijzigen en deze BIOS bijwerken voor mijn moederbord • Het opstartlogo van een gedownload BIOS-bestand wijzigen (maar deze BIOS niet bijwerken voor mijn moederbord) Voordat u de laatste twee opties gebruikt, moet u ervoor zorgen dat u een BIOS-bestand naar uw computer downloadt via ASUS Update. 76 3. Zoek het afbeeldingsbestand dat u wilt gebruiken als het opstartlogo (en de gedownloade BIOS indien vereist) en klik daarna op Next (Volgende). 4. Verplaats de schuifregelaar Resolution (Resolutie) of klik op Auto Tune (Automatisch afstemmen) zodat het systeem automatisch de schermresolutie aanpast. 5. Klik op de knop Booting Preview (Opstartvoorbeeld) om een voorbeeld weer te geven waarop de afbeelding wordt weergegeven tijdens de POST. Klik met de linkermuisknop om terug te keren naar het instellingsscherm. 6. Klik op Next (Volgende) wanneer de aanpassing is voltooid. 7. Klik op Flash en volg de instructies op het scherm om het proces te voltooien. Hoofdstuk 6: De hulpprogramma's gebruiken  Systeeminformatie • Klik op het tabblad MB om de details van de fabrikant van het moederbord, de naam van het product, de versie en de BIOS weer te geven. • Klik op het tabblad CPU om de details op de processor en de Cache weer te geven. • Klik op het tabblad Memory (Geheugen) en selecteer vervolgens de geheugensleuf om details te zien over de geheugenmodule die is geïnstalleerd in de overeenkomende sleuf. • Klik op het tabblad Disk (Schijf) en selecteer vervolgens elke schijf om de details ervan weer te geven. NEDERLANDS De sectie Systeeminformatie geeft de informatie over het moederbord, de CPU en geheugensleuven weer. Het scherm Ondersteuning Het scherm Ondersteuning toont informatie over de ASUS-website, de website voor technische ondersteuning, de website voor downloadondersteuning of de contactgegevens. Instellingen Met de sectie Instellingen kunt u de instellingen van de hoofdmenubalk en de weergave van de interface aanpassen. • Met Applicatie kunt u de applicatie selecteren die u wilt inschakelen. • Met Balk kunt u de balkinstellingen modificeren, • Met Weergave kunt u het contrast, de helderheid, de intensiteit, de tint en de gamma van de interface aanpassen. ASUS CM6330, CM6730, CM6830, en M11AA 77  ASUS Intelligent koelsysteem (optioneel) NEDERLANDS ASUS Smart Cooling System is een optionele functie op bepaalde modellen en kan afzonderlijk worden aangeschaft. De UEFI BIOS-modellen configureren Het ASUS Smart Cooling System is een intelligent koelsysteem dat de interne systeemcomponenten koel houdt via de luchtcirculatie na elke start van het systeem. Volg deze stappen om deze functie te configureren. 1. Start het BIOS Setup-programma. Raadpleeg het gedeelte De BIOS Setup starten in hoofdstuk 2 voor details. 2. 78 Klik in de rechterbovenhoek van het scherm op Exit/Advanced Mode (Afsluiten/ Geavanceerde modus) en selecteert vervolgens Advanced Mode (Geavanceerde modus). Selecteer Monitor in de menubalk van het scherm Advanced Mode (Geavanceerde modus). Hoofdstuk 6: De hulpprogramma's gebruiken  Selecteer Clean Level (Opruimingsniveau) in het menu Monitor en druk op <Enter> om de configuratie-opties weer te geven. 4. Selecteer de optie van uw voorkeur uit de vier configuratie-opties van Clean Level (Opruimingsniveau): • Uitschakelen: schakelt het ventilatorsysteem uit en de ventilator werkt onder de Q-Fan-instellingen/ • Stil: 40% van de ventilatorprestaties (zwakke prestaties maar laag geluid) • Optimaal: 70% van de ventilatorprestaties (standaardinstelling). • Prestaties: volledige prestaties ventilator (beste prestaties, maar lawaaierig) 5. Druk op <F10> en klik op Yes (Ja) om uw instellingen op te slaan. Het systeem wordt automatisch opnieuw opgestart om het instelproces te voltooien. NEDERLANDS 3. Tijdens het opstarten van het systeem knippert de voedings-LED om aan te geven dat de stofafzuigingsventilator in omgekeerde richting draait om stof uit de interne systeemcomponenten te verwijderen. ASUS CM6330, CM6730, CM6830, en M11AA 79  Uw systeem herstellen Uw pc opnieuw instellen NEDERLANDS Met de optie Reset your PC (Uw pc opnieuw instellen) herstelt u de standaard fabrieksinstellingen van de pc. Maak een back-up van al uw gegevens voordat u deze optie gebruikt. Uw pc opnieuw instellen: 1. Druk tijdens het opstarten op <F9>. 2. Klik vanaf het scherm op Troubleshoot (Probleemoplossing). 3. Selecteer Reset your PC (Uw pc opnieuw instellen). 4. Klik op Next (Volgende). 5. Selecteer Only the drive where the Windows is installed (Alleen het station waarop Windows is geïnstalleerd). 6. Selecteer Just remove my files (Alleen mijn bestanden verwijderen). 7. Klik op Reset (Opnieuw instellen). Herstellen vanaf een systeemimage-bestand U kunt een USB-herstelschijf maken en deze gebruiken om de instellingen van uw pc te herstellen. Een USB-herstelschijf maken Het USB-opslagapparaat moet minstens 16 GB beschikbare ruimte hebben. Alle bestanden op uw USB-opslagapparaat worden permanent verwijderd tijdens het proces. Zorg dat u een back-up maakt van alle belangrijke gegevens voordat u doorgaat. Een USB-herstelschijf maken: 1. Start het configuratiescherm vanaf het scherm All Apps (Alle apps). Meer details vindt u onder Het scherm All Apps (Alle apps) starten onder Werken met Windows® app 2. 80 Klik onder Systeem en beveiliging in het Configuratiescherm op Find and fix problems (Problemen detecteren en oplossen). Hoofdstuk 6: De hulpprogramma's gebruiken  Klik op Recovery (Herstel) > Create a recovery drive (Een herstelschijf maken). 4. Klik op Copy the recovery partition from the PC to the recovery drive (De herstelpartitie van de pc kopiëren naar het herstelstation) en klik dan op Next (Volgende). 5. Selecteer het USB-opslagapparaat waarop u de herstelbestanden wilt kopiëren. 6. Klik op Next (Volgende). 7. Klik op Create (Maken). Wacht tot het proces is voltooid 8. Klik op Finish (Voltooien) wanneer het proces is voltooid. ASUS CM6330, CM6730, CM6830, en M11AA NEDERLANDS 3. 81  Alles verwijderen en Windows opnieuw installeren NEDERLANDS Het herstel van uw pc naar de originele fabrieksinstellingen kan worden uitgevoerd met de optie Remove everything and reinstall (Alles verwijderen en opnieuw installeren) in PC Settings (Pc-instellingen). Maak een back-up van al uw gegevens voordat u deze optie gebruikt. Het voltooien van dit proces kan enige tijd in beslag nemen. 82 1. Start de Charms bar (Emoticonbalk). 2. Klik op Settings (Instellingen) > Change PC Settings (Pc-instellingen wijzigen) > General (Algemeen). 3. Schuif omlaag om de optie Remove everything and reinstall Windows (Alles verwijderen en Windows opnieuw installeren) weer te geven. Klik onder deze optie op Get Started (Aan de slag). 4. Volg de instructies op het scherm om het proces voor het opnieuw installeren en instellen te voltooien. Hoofdstuk 6: De hulpprogramma's gebruiken  NEDERLANDS Hoofdstuk 7 Problemen oplossen Problemen oplossen Dit hoofdstuk presenteert enkele problemen die u kunt tegenkomen en de mogelijke oplossingen. ? ? Mijn computer kan niet worden ingeschakeld en de vermogen-LED op het voorpaneel brandt niet. • Controleer of uw computer goed is aangesloten. • Controleer of de contactdoos werkt. • Controleer of de voedingseenheid is ingeschakeld. Raadpleeg de sectie Uw computer AAN-schakelen in Hoofdstuk 1. Mijn computer blijft hangen. • Doe het volgende om de programma's die niet reageren, te sluiten: 1. Druk gelijktijdig op de toetsen <Alt> + <Ctrl> + <Delete> op het toetsenbord en klik daarna op Task Manger (Taakbeheer). 2. Selecteer het programma dat niet reageert in Task Manager (Taakbeheer) op het tabblad Processes (Processen) en klik vervolgens op End Task (Taak beëindigen). • ? ? Als het toetsenbord niet reageert. Houd de aan/uit-knop bovenop uw chassis ingedrukt totdat de computer uitschakelt. Druk daarna op de aan/uit-knop om het in te schakelen. Ik kan niet via de ASUS WLAN-kaart (alleen op geselecteerde modellen) verbinding maken met een draadloos netwerk? • Zorg dat u voor het draadloze netwerk waarmee u verbinding wilt maken, de juiste netwerkbeveiligingscode invoert. • Sluit de externe antennes (optioneel) aan op de antenneconnectoren op de ASUS WLAN-kaart en plaats de antennes voor de beste draadloze prestaties, bovenop het chassis van uw computer. De pijltoetsen op het numerieke toetsenbord werken niet. Controleer of het Number Lock-LED uit is. Als de Number Lock-LED brandt, worden de toetsen op het numerieke toetsenbord alleen voor invoering van nummers gebruikt. Druk op de toets Number Lock om de LED uit te schakelen als u de pijltoetsen op het numerieke toetsenbord wilt gebruiken. ASUS CM6330, CM6730, CM6830, en M11AA 83  ? NEDERLANDS ? ? ? Geen weergave op het scherm. • Controleer of het scherm is ingeschakeld. • Zorg dat uw scherm goed op de video-uitvoerpoort op uw computer is aangesloten. • Als uw computer met een discrete grafische kaart wordt geleverd, dient u uw scherm op een video-uitvoerpoort op de discrete grafische kaart aan te sluiten. • Controleer of er enige pennen van de videoconnector van het scherm zijn verbogen. Als u verbogen pennen ontdekt, dient u de videoconnector-kabel van het scherm te vervangen. • Controleer of uw scherm juist in een voedingsbron is gestoken. • Raadpleeg de documentatie die met uw scherm werd geleverd voor meer informatie over probleemoplossen. Wanneer meerdere schermen worden gebruikt, heeft maar één scherm weergave. • Zorg dat beide schermen zijn ingeschakeld. • Tijdens POST heeft alleen het scherm die op de VGA-poort is aangesloten, weergave. De dubbele schermfunctie werkt alleen onder Windows. • Als in uw computer een grafische kaart is geïnstalleerd, dien u te verzekeren dat de schermen op de uitvoerpoorten van de grafische kaart zijn aangesloten. • Controleer of de instellingen voor meervoudige weergave juist zijn. Raadpleeg de sectie Meerdere externe schermen aansluiten in Hoofdstuk 3 voor details. Mijn computer kan mijn USB-opslagapparaat niet te vinden. • De eerste keer dat u uw USB-opslagapparaat op uw computer aansluit, installeert Windows er automatisch een stuurprogramma voor. Wacht even en ga naar Mijn computer om te controleren of het USB-opslagapparaat is gedetecteerd. • Sluit uw USB-opslagapparaat op een andere computer aan om te zien of het USB-opslagapparaat beschadigd of defect is. Ik wil wijzigingen aan de systeeminstellingen van mijn computer opslaan of ongedaan maken, zonder mijn persoonlijke bestanden of gegevens te beïnvloeden. • 84 U kunt de hersteloptie Refresh everything without affecting your files (Alles vernieuwen zonder de bestanden te beïnvloeden) van Windows® 8 gebruiken om uw wijzigingen aan de systeeminstellingen van de computer te herstellen of ongedaan te maken, zonder dat uw persoonlijke gegevens, zoals documenten of foto’s, worden beïnvloed. Om deze hersteloptie te gebruiken, klikt u op Settings (Instellingen) > Change PC Settings (Pc-instellingen wijzigen) > General (Algemeen) in de Emoticonbalk, selecteert u Refresh everything without affecting your files (Alles vernieuwen zonder de bestanden te beïnvloeden) en klikt u op Get Started (Aan de slag). Hoofdstuk 7: Problemen oplossen  Het beeld op de HDTV is uitgerekt. • Het wordt door verschillende resoluties van uw scherm en uw HDTV veroorzaakt. Stel de schermresolutie aan zodat het bij uw HDTV past. Ga als volgt te werk om de schermresolutie te veranderen: 1. Doe één van het volgende om het instellingenscherm Screen Resolution (Schermresolutie) te openen. NEDERLANDS ? Vanaf het startscherm a) Start het scherm All Apps (Alle apps) en koppel het bedieningspaneel aan het Windows® startscherm. Raadpleeg Een app vastzetten op het startscherm in de sectie Werken met Windows® apps. b) Klik vanaf het configuratiescherm op Adjust screen resolution (Beeldschermresolutie) aanpassen onder Appearance and Personalization (Vormgeving en persoonlijke instellingen). Vanaf het scherm Bureaubladmodus a) Start de bureaubladmodus vanaf het startscherm. ? b) Klik met de rechtermuisknop op een willekeurige plaats op het scherm Bureaubladmodus. Wanneer het pop-upmenu verschijnt, klikt u op Personalize (Personaliseren)> Display (Beeldscherm ) > Change display settings (Beeldscherminstellingen wijzigen) Mijn luidsprekers produceren geen geluid. • • • • ? ? Zorg dat u uw luidsprekers op de Poort lijn Uit (limoen) op het voor- of achterpaneel aansluit. Controleer of uw luidspreker op een elektrische bron is aangesloten en is ingeschakeld. Stel het volume van uw luidsprekers bij. Controleer via het scherm Bureaubladmodus om de systeemgeluiden van de computer niet gedempt zijn. • Als het is gedempt, wordt het volumepictogram als volgt weergegeven . Om de systeemgeluiden in te schakelen, klikt u op from the Windows taskbar, then move the slider to adjust the volume. • Als het niet wordt gedempt, klikt u op het volume bij te stellen. en sleept u de schuifbalk om • Sluit uw luidsprekers op een andere computer aan om te testen of de luidsprekers goed werken. Het dvd-station kan geen disk lezen. • • • Controleer of de disk met het label opwaarts is geplaatst. Controleer of de disk in het midden van de la is geplaatst, vooral bij disks met een niet-standaard afmeting of vorm. Controleer of de disk is bekrast of beschadigd. De uitwerpknop van het dvd-station reageert niet. 1. 2. Beweeg uw muisaanwijzer over de linkerbenedenhoek van het Windows®-bureaublad en klik vervolgens met de rechtermuisknop op de miniatuur van het startscherm. Klik in het pop-upmenu op File Explorer (Verkenner) om het scherm Computer te openen. Klik met de rechtermuisknop op menu op Eject (Uitwerpen). ASUS CM6330, CM6730, CM6830, en M11AA en klik daarna vanuit het 85  Voeding NEDERLANDS Probleem Mogelijke oorzaak Onjuiste voedingsspanning Geen voeding (de voedingsindicator is uit) Uw computer is niet ingeschakeld. De stroomkabel van uw computer is niet goed aangesloten. Problemen met PSU (Power supply unit, voedingseenheid) Actie • S  tel de schakelaar voor voedingspanning van uw computer in op de voedingsvereisten van uw gebied. • Stel de spanningsinstellingen bij. Zorg dat de stroomkabel uit de contactdoos is getrokken. Druk op het voorpaneel op de aan/uit-knop om te verzekeren dat uw computer is ingeschakeld. • Z  org dat de stroomkabel goed is aangesloten. • Gebruik een andere compatibele stroomkabel. Neem contact op met het ASUS service center oor informatie over het installeren van een andere PSU op uw computer. Scherm Probleem Na het inschakelen van de computer is geen beelduitvoer (zwart scherm) 86 Mogelijke oorzaak Actie De signaalkabel is niet op de juiste VGA-poort op uw computer aangesloten. • Sluit de signaalkabel op de juiste signaalpoort (onboard VGA- of discrete VGA-poort) aan. • Als u een discrete VGA-kaart gebruikt, sluit u de signaalkabel aan op de discrete VGA-poort. Problemen signaalkabel Probeer op een ander scherm aan te sluiten. Hoofdstuk 7: Problemen oplossen  Probleem Kan geen toegang krijgen tot het internet. Mogelijke oorzaak Actie De LAN-kabel is niet aangesloten. Sluit de LAN-kabel aan op uw computer. Problemen LAN-kabel Verzeker of de LAN-LED brandt. Zo niet, probeer een andere LANkabel. Als het nog niet werkt, dient u contact op te nemen met het ASUSservicecentrum. Uw computer is niet goed op een router of hub aangesloten. Verzeker of uw computer goed op een router of hub is aangesloten. Netwerkinstellingen Neem contact op met uw internet service-provider (ISP) voor de juiste LAN-instellingen. Problemen door de antivirus-software veroorzaakt Problemen stuurprogramma's NEDERLANDS LAN Sluit de antivirus-software. Installeer het LAN-stuurprogramma opnieuw Audio Probleem Geen audio Mogelijke oorzaak Actie Luidspreker of koptelefoon is op de verkeerde poort aangesloten. • R  aadpleeg de gebruikershandleiding van uw computer betreffende de juiste poort. • Verwijder en sluit de luidspreker opnieuw op uw computer aan. Luidspreker of koptelefoon werkt niet. Probeer een andere luidspreker of koptelefoon te gebruiken. De audiopoorten op de voor- en achterkant werken niet. Probeer de audiopoorten op de vooren achterkant. Als één poort faalt, dient u te controleren of de poort op een multi-kanaal is ingesteld. Problemen stuurprogramma's Installeer het audio-stuurprogramma opnieuw ASUS CM6330, CM6730, CM6830, en M11AA 87  Systeem NEDERLANDS Probleem Systeemsnelheid is te langzaam Mogelijke oorzaak Actie Er zijn te veel programma's werkzaam. Sluit enkele programma's. Virusaanval op computer Storing station vaste schijf Het systeem blijft vaak hangen of bevriest. 88 Problemen geheugenmodule • Gebruik een antivirus-software om voor virussen te scannen en repareer uw computer. • Installeer het besturingsysteem opnieuw. • Stuur het beschadigde station van de vaste schijf naar het ASUSservicecentrum voor service. • Vervang met een nieuw station voor vaste schrijf. • Vervang met compatibele geheugenmodules. • Verwijder de extra geheugenmodules die u hebt geïnstalleerd en probeer opnieuw. • Neem contact op met het ASUSservicecentrum voor hulp. Er is niet genoeg luchtventilatie voor uw computer. Verplaats uw computer naar een plek met betere luchtstroom. Incompatibele softwares zijn geïnstalleerd. Installeer het besturingsysteem opnieuw en installeer compatibele softwares. Hoofdstuk 7: Problemen oplossen  Probleem Meteen na het aanzetten van de computer is er te veel lawaai. Mogelijke oorzaak Actie Uw computer is aan het opstarten. Dit is normaal. De ventilatoren werken op volle snelheid als de computer opstart. De ventilator zal langzamer werken nadat de computer het besturingsysteem ingaat. De BIOS-instellingen zijn veranderd. Herstel de BIOS naar de standaardinstellingen. Oude BIOS-versie De CPU-ventilator is vervangen. Computer is te luidruchtig tijdens het gebruik. NEDERLANDS CPU Werk de BIOS bij naar de nieuwste versie. Ga naar de site voor ASUSondersteuning op http://support. asus.com om de nieuwste BIOSversies te downloaden. Zorg dat u een compatibele of door ASUS aangeraden CPU-ventilator gebruikt. Er is niet genoeg luchtventilatie voor de computer. Verplaats uw computer naar een plek met betere luchtstroom. De systeemtemperatuur is te hoog. • W  erk de BIOS bij. • Als u weet hoe het moederbord opnieuw te installeren, dient u de interne ruimte van de chassis te proberen reinigen. Als het probleem aanhoudt, dient u de garantiekaart van uw Desktop PC te raadplegen en contact op te nemen met het ASUS-servicecentrum. Ga naar de site voor ASUS-ondersteuning op http://support.asus.com voor informatie betreffende het servicecentrum. ASUS CM6330, CM6730, CM6830, en M11AA 89  ASUS contact informatie ASUSTeK COMPUTER INC. NEDERLANDS Adres 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 Telefoon +886-2-2894-3447 Fax +886-2-2890-7798 E-mail [email protected] Web site www.asus.com.tw Technisch Ondersteuning Telefoon Online ondersteuning +86-21-38429911 support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America) Adres Telefoon Fax Web site 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA +1-812-282-3777 +1-510-608-4555 usa.asus.com Technisch Ondersteuning Telefoon Fax ondersteuning Online support +1-886-678-3688 +1-812-284-0883 support.asus.com ASUS COMPUTER GmbH (Germany and Austria) Adres Fax Web site Online contact Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany +49-2102-959911 www.asus.de www.asus.de/sales Technisch Ondersteuning Telefoon Fax ondersteuning Online ondersteuning +49-1805-010923* +49-2102-9599-11* support.asus.com *EUR 0,14/minuut vanaf een vaste Duitse landlijn; EUR 0,42/minuut vanaf een mobiele telefoon. Fabrikant ASUSTeK Computer Inc. Tel: +886-2-2894-3447 Adres: 4  F, No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C ASUSTeK Computer GmbH Erkende vertegenwoordiger Adres: H  ARKORT STR. 21-23, 40880 in Europa RATINGEN, GERMANY 90 Hoofdstuk 7: Problemen oplossen