Documenttranscriptie

SIM-kaart en batterij installeren SGH-X530 Gebruiksaanwijzing 1. Verwijder het batterijklepje en plaats de SIM-kaart. Batterij opladen Plaats van de onderdelen en functies van de toetsen 1. Doe de meegeleverde adapter in een stopcontact. Batterijklepje 2. Plaats de batterij en zet het klepje terug. Functietoetsen Functies uitvoeren zoals aangegeven door de tekst boven de toets. Volumetoetsen In de standby-stand het volume van de toetstonen aanpassen. Vier keer indrukken om een noodoproep (SOS) te versturen. X Noodoproepstand Naar stopcontact • Afhankelijk van de geïnstalleerde software, uw serviceprovider of land kan de beschrijving op sommige punten enigszins afwijken van uw telefoon. • Afhankelijk van uw land kunnen uw telefoon en de accessoires afwijken van de afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing. 4-weg stuurtoetsen In de menustand door alle menuopties bladeren. In de standby-stand rechtstreeks uw favoriete menuopties openen. Internettoegang/ bevestigingtoets In de standby-stand de internetbrowser starten. In de menustand de gemarkeerde menuoptie selecteren of ingave bevestigen. 2. Haal de adapter na het opladen uit het stopcontact. Aan/uit/einde-toets Ingedrukt houden om de telefoon aan of uit te zetten. Of een gesprek beëindigen. Beltoets Zelf bellen en oproepen beantwoorden. In de standby-stand, haalt u de meest recente oproepen op. Batterij Annuleer/wistoets Tekens uit het display wissen. Terug naar vorig niveau in menu. Infraroodpoort Toets voicemailserver Printed in Korea Code No.: GH68-13184A Dutch (EU). 01/2007. Rev.1.0 World Wide Web http://www.samsungmobile.com ok :) Stille stand In de standby-stand ingedrukt houden om alle telefoongeluiden uit te zetten. Opnieuw ingedrukt houden om de geluiden weer aan te zetten. Voicemailserver In de standby-stand 1 ingedrukt houden om naar uw voicemailserver te gaan. Noodoproep Als de telefoon gesloten is, kunt u in de standby-stand vier keer op een volumetoets drukken om een noodoproep naar eerder ingestelde stand telefoonnummers te sturen. Nadat de noodoproep is verzonden, schakelt de telefoon over op de noodoproepstand en worden alleen oproepen ontvangen die afkomstig zijn van de nummers die de noodoproep hebben ontvangen, totdat de noodoproepstand wordt geannuleerd. Als er een oproep binnenkomt van een van de ontvangers van de noodoproep, trilt de telefoon eenmaal en wordt het gesprek automatisch aangenomen; de beller kan nu horen wat er aan de hand is. Display NB: Haal de batterij nooit uit de telefoon als de adapter nog is aangesloten. Anders kunt u de telefoon beschadigen. Symbool Symbolen 1. Houd ruim twee seconden ingedrukt om de telefoon aan te zetten. 1. Druk in de standby-stand op de functietoets Menu. Ontvangststerkte 2. Houd ruim twee seconden ingedrukt om de telefoon uit te zetten. 2. Selecteer Geluidsinstellingen Gesprek gaande Buiten bereik van uw netwerk; u kunt niet bellen of gebeld worden, met uitzondering van alarmnummers. GPRS netwerk Roaming ontvangst Stille stand Functietoetsindicatoren Doorschakelfunctie is ingeschakeld Infrarood ingeschakeld Noodoproepfunctie is ingeschakeld 2. Druk op 3. Selecteer een beltoon. 1. Druk in de standby-stand op om de Als u de oproep wilt weigeren, drukt u op de functietoets Weigeren of . Batterijsterkte De teksten links- en rechtsonder in het scherm geven de huidige functie van de twee functietoetsen aan. Druk op de linkerfunctietoets ( ) of de rechterfunctietoets ( ) om de aangegeven functie uit te voeren. Met deze toets kunt u het menu verlaten zonder de instellingen te veranderen. U kunt de vier stuurtoetsen ( ) als sneltoets gebruiken om uw favoriete menu's te openen. Druk in de standby-stand op de functietoets Menu. Sneltoetsen. Selecteer Telefooninstellingen Selecteer een toets. Selecteer het menu dat u wilt koppelen. 1. Druk in de standby-stand op de functietoets Menu. 3. Druk op 2. Ga met de stuurtoetsen naar het gewenste menu en druk vervolgens op de functietoets Kies of op . 3. Als een menu submenu's bevat, gaat u met de stuurtoetsen naar het om het gewenste submenu. Druk op de functietoets Kies of op submenu te openen. Als ook het geselecteerde menu weer submenu's heeft, herhaalt u deze stap. 4. Ga met de stuurtoetsen naar de gewenste instelling. 5. Druk op de functietoets Kies of op bevestigen. om de gekozen instelling te Menu kiezen met cijfertoetsen U kunt het gewenste menu snel openen door gebruik te maken van de cijfertoetsen. U toetst het nummer in dat voor het menu staat aangegeven in de menustand. 2. Oproepenlijst Gemiste oproepen Ontvangen oproepen Uitgaande oproepen Alles verwijderen Gespreksduur Gesprekskosten* 3. Netwerkdiensten 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 Doorschakelen Blokkeren Wisselgesprek Netwerk kiezen Nummerweergave Besloten gebruikersgroep Bandkeuze 4. Geluidsinstellingen 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 om het nummer te bellen. om de oproep te beëindigen. 1. SIM AT* 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 . 2. Druk op Omhoog of Omlaag om naar het gewenste nummer te gaan. Indeling van de menu's Zo selecteert of wijzigt u een menu of instelling: Beltoon. Recente nummers (terug)bellen 1. Druk wanneer de telefoon overgaat op de functietoets OK of oproep aan te nemen. Nieuwe voicemail 2. Selecteer Geluidsinstellingen om de oproep te beëindigen. Een oproep beantwoorden 2. Druk op Druk in de standby-stand op de Menu functietoets om naar het hoofdmenu te gaan. 1. 2. 3. 4. 1. Druk in de standby-stand op de functietoets Menu. 1. Geef in de standby-stand het netnummer en abonneenummer in en druk vervolgens op . Menu's gebruiken Om terug te gaan naar het vorige niveau in het menu drukt u op de functietoets of op c. Beltoon wijzigen Opbellen Alarm ingesteld Tel.lijst Druk tijdens een gesprek op de volumetoetsen om het volume van de luidspreker in te stellen. Taal. 3. Selecteer een taal. Trillen Nieuw MMS-bericht Menu 4. Druk op de functietoets OK. 1. Druk in de standby-stand op de functietoets Menu. 2. Selecteer Telefooninstellingen Beltoonvolume. 3. Druk op Omhoog of Omlaag om het volume in te stellen. De schermtaal wijzigen Nieuw SMS-bericht Tekst en afbeeldingen Het volume regelen Beschrijving Dempen tijdens oproep Uw telefoon staat in de standby-stand wanneer u niet belt of een menu gebruikt. De telefoon moet in de standby-stand staan om een nummer te kunnen bellen. Alfanumerieke toetsen De telefoon aan/uitzetten Bovenaan het scherm vindt u de volgende statusindicaties: Stille stand (toets) Beltoon Beltoonvolume Type belsignaal Toetstoon Berichttoon Waarschuwing bij oproep Klepsignaal Toon bij in-/uitschakelen Andere tonen Tekst ingeven 5. Berichten 9. Telefooninstellingen 5.1 5.2 5.3 5.4 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 9.9 9.0 9.* SMS-berichten MMS-berichten Serverberichten Noodoproepen 6. Amusement 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 WAP-browser Games Geluiden Afbeeldingen Alles verwijderen Geheugenstatus 7. Organizer 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 Alarm Agenda Tijd en datum Calculator Actielijst Spraakrecorder Valuta omrekenen 8. Camera 8.1 Foto’s maken 8.2 Mijn foto’s 8.3 Geheugenstatus Infrarood activeren Displayinstellingen Begroeting Schuifinstellingen Eigen nummer Taal Beveiliging Extra instellingen Sneltoetsen Volumetoets Instellingen terugzetten Druk in de standby-stand op de functietoets Tel.lijst. 1 Zoeken 2 Nieuw item 3 Groep doorzoeken 4 Groep bewerken 5 Verkort kiezen 6 Alles verwijderen 7 Geheugenstatus 8 Servicenummers* * Optie alleen zichtbaar als uw SIM-kaart deze ondersteunt. De tekstinvoerstand wijzigen Druk in een tekstinvoerveld op de rechter functietoets tot de indicatie van de gewenste ingavestand verschijnt: • : T9-stand • : ABC-stand • : Cijferstand • Geen: Symboolstand T9-stand 1. Druk op 2 t/m 9 om te beginnen met het ingeven van een woord. Druk voor elke letter de toets slechts één keer in. Voorbeeld: Voor het woord Hallo drukt u in de T9-stand op 4, 2, 5, 5 en 6. T9 voorspelt welk woord u wilt typen en dit kan bij elke volgende toetsindruk wijzigen. 2. Geef het hele woord in voordat u tekens wijzigt of verwijdert.  3. Als het juiste woord wordt aangegeven, gaat u naar stap 4. Druk op 0 om alternatieve woorden weer te geven. Voor Of en Me bijvoorbeeld worden dezelfde toetsen gebruikt, 6 en 3. 4. Druk op om een spatie in te voegen en het volgende woord in te geven. • Druk op C om tekens één voor één te wissen. U kunt het display leegmaken door C ingedrukt te houden. • Druk op om een spatie in te voegen. • Om te wisselen tussen hoofdletter en kleine letters in de standen T9 en ABC drukt u op . • Om in de standen T9 en ABC leestekens in te geven, drukt u op 1. ABC-stand Druk op de toetsen waarop de door u gewenste tekens staan: - eenmaal voor het eerste teken SMS-bericht verzenden - tweemaal voor het tweede teken 1. Druk in de standby-stand op de functietoets Menu. - enzovoort. 2. Selecteer Berichten Voorbeeld: druk drie keer op 2 voor een “C” of twee keer op 5 om een “K” in te geven. 3. Geef de berichttekst in. Cijferstand Druk op de toetsen waarop de door u gewenste cijfers voorkomen. Symboolstand SMS-berichten Nieuw. 4. Druk op de functietoets Opties en voeg items toe met de volgende opties: • Object toevoegen: geluiden, melodieën, afbeeldingen of bewegende afbeeldingen toevoegen. • Sjabloon toevoegen: tekstsjablonen toevoegen. Druk op de cijfertoets met het gewenste symbool en vervolgens op de functietoets OK. Druk op Omhoog of Omlaag voor meer symbolen. Tips voor het ingeven van tekst • Emoticon toevoegen: emoticons toevoegen • Contact toevoegen: contacten toevoegen. • Favoriet toevoegen: favorieten toevoegen. 5. Druk op Opties en selecteer Alleen verzenden, Opslaan en verzenden of Alleen opslaan. 6. Als u Opslaan en verzenden of Alleen opslaan selecteert, moet u een geheugenplaats kiezen. 7. Geef de bestemmingsnummers in. 8. Druk op de functietoets Opties en selecteer Bericht verzenden om het bericht te verzenden. Foto maken 1. Druk in de standby-stand op de functietoets Menu. 2. Selecteer Camera Foto’s maken. 3. Richt de lens op het gewenste onderwerp en pas eventueel de instellingen aan. 4. Druk op om een foto te maken. 5. Ga met de stuurtoetsen naar het gewenste menu en druk vervolgens op de functietoets Opslaan om de foto op te slaan of de functietoets Annuleren om de foto te verwijderen. 6. Nadat u de foto heeft opslagen, drukt u op de functietoets volgende foto te maken. om de • Met de stuurtoetsen kunt u de cursor verplaatsen. Functie Recente oproepen bekijken Beschrijving De laatste uitgaande, beantwoorde en gemiste oproepen bekijken. Recente Een bepaald oproeptype of alle oproepen wissen oproepen uit de oproepenlijst verwijderen. Gespreksduur De lengte van de laatste uitgaande en tonen beantwoorde oproepen bekijken. U kunt ook de tellers op nul zetten. Gesprekskosten De kosten van uw oproepen bekijken. tonen NetwerkNetwerkdiensten gebruiken die door uw diensten serviceprovider worden aangeboden. Beltoon en Een beltoon of belvolume voor beltoonvolume inkomende oproepen selecteren. selecteren Selecteer Menu > Oproepenlijst > Gemiste oproepen, Ontvangen oproepen, Uitgaande oproepen Menu > Oproepenlijst > Alles verwijderen Menu > Oproepenlijst > Gespreksduur Menu > Oproepenlijst > Gesprekskosten Menu > Netwerkdiensten Menu > Geluidsinstellingen > Beltoon of Beltoonvolume Menu > Geluidsinstellingen > Type belsignaal Menu > Geluidsinstellingen > Toetstoon Menu > Geluidsinstellingen > Berichttoon Type belsignaal Belsignaaltype voor oproepen selecteren. Toetstoon selecteren Het geluid kiezen dat u hoort als u een toets indrukt. Berichttoon selecteren De berichttoon voor inkomende SMS-, MMS- en infoberichten selecteren en instellen hoe vaak u gewaarschuwd wilt worden. Waarschuwing laten geven als er tijdens Menu een gesprek een andere oproep of een > Geluidsinstellingen > Waarschuwing bij bericht binnenkomt. oproep Waarschuwing bij oproep Functie Klepsignaal Beschrijving Het geluid kiezen dat u hoort als u de telefoon opent of sluit. Selecteer Menu > Geluidsinstellingen > Klepsignaal Toon bij in-/ De melodie kiezen die u hoort wanneer Menu uitschakelen de telefoon aan of uit wordt gezet. > Geluidsinstellingen > Toon bij in-/uitschakelen Andere tonen Aanvullende telefoongeluiden instellen. Menu > Geluidsinstellingen > Andere tonen SMS- of MMSOntvangen, opgeslagen en verzonden Menu > Berichten berichten lezen berichten lezen. > SMS-berichten of MMS-berichten > Postvak IN, Postvak UIT of Concepten SMS- of MMSBerichten maken en naar andere Menu > Berichten berichten mobiele telefoons sturen. > SMS-berichten of versturen MMS-berichten > Nieuw Berichtsjablonen Berichtsjablonen en veel gebruikte Menu > Berichten berichten of emoticons. > SMS-berichten of MMS-berichten > Sjablonen of emoticonsjabloon Berichtopties Opties voor het gebruik van Menu > Berichten berichtendiensten instellen. > SMS-berichten of MMS-berichten > Instellingen Berichten wissen Berichten per postvak verwijderen, of Menu > Berichten alle berichten tegelijk. > SMS-berichten of MMS-berichten > Alles verwijderen Functie Beschrijving Geheugenstatus Geheugeninformatie voor berichten berichten bekijken. Voicemail Contact maken met uw voicemailserver en boodschappen afluisteren. Infoberichten Instellingen voor deze dienst wijzigen en infoberichten bekijken. MMS-profiel Een verbindingsprofiel voor MMSberichten kiezen of configureren. Serverbericht Instellingen voor deze dienst wijzigen en serverberichten bekijken of verwijderen. Noodoproepen Noodoproepfunctie inschakelen. Ontvangers ingeven en herhaalmethode kiezen. Internetbrowser Internetbrowser starten en configureren. Mediabestanden Games, geluiden en afbeeldingen in het openen telefoongeheugen openen. Alle mediabestanden verwijderen Geheugenstatus amusement Alarm Agenda Functie Uw eigen telefoonnummers controleren Displaytaal Beschrijving Selecteer Uw telefoonnummers bekijken of er een Menu naam aan toewijzen. > Telefooninstellingen > Eigen nummer De taal voor schermteksten selecteren. Menu > Telefooninstellingen > Taal Beveiliging De telefoon tegen ongeoorloofd gebruik Menu beveiligen. > Telefooninstellingen > Beveiliging Mobiel opsporen Uw telefoon opsporen als deze gestolen Menu of verloren is. Als iemand probeert uw > Telefooninstellingen telefoon te gebruiken met een andere > Beveiliging SIM-kaart, verzendt de telefoon > Mobiel opsporen automatisch het vooraf ingestelde opsporingsbericht naar uw familie en vrienden. Extra instellingen Automatische nummerherhaling of Menu antwoordmethode instellen. > Telefooninstellingen > Extra instellingen Sneltoetsen Stuurtoetsen instellen als snelkoppeling Menu menu’s om uw favoriete menu's rechtstreeks > Telefooninstellingen te openen. > Sneltoetsen Volumetoetsen Hier stelt u in of de telefoon tijdens een Menu inkomende oproep het belsignaal uitzet > Telefooninstellingen of de oproep weigert wanneer u de > Volumetoets volumetoetsen ingedrukt houdt. Instellingen Standaard fabrieksinstellingen van de Menu terugzetten telefoon terugzetten. > Telefooninstellingen > Instellingen terugzetten Belangrijke veiligheidsmaatregelen Lees de volgende richtlijnen voordat u de telefoon in gebruik neemt. Wanneer u zich hier niet aan houdt, kan dit tot gevaarlijke en onrechtmatige situaties leiden. Rijd altijd veilig Gebruik uw telefoon niet in de hand tijdens het rijden, maar parkeer uw voertuig eerst. Telefoon uitzetten tijdens het tanken Gebruik de telefoon niet bij een tankstation of in de buurt van andere brandstoffen of chemicaliën. Telefoon uitzetten aan boord van vliegtuigen Draadloze telefoons kunnen storingen veroorzaken. Gebruik ervan in een vliegtuig is gevaarlijk en verboden. Telefoon uitzetten in de buurt van medische apparatuur Ziekenhuizen en andere gezondheidszorginstellingen kunnen apparaten gebruiken die gevoelig zijn voor bepaalde radiofrequenties. Volg de aangegeven regels op. Storingen Alle mobiele telefoons zijn gevoelig voor interferentie, wat de werking ervan kan beïnvloeden. Bijzondere voorschriften Houd u altijd aan plaatselijk geldende voorschriften en zet uw mobiele telefoon altijd uit op plaatsen waar het gebruik ervan verboden is. Waterdichtheid Uw telefoon is niet waterdicht. Zorg dus dat hij droog blijft. Gebruik de telefoon op de juiste wijze Gebruik de telefoon alleen in de normale stand (bij het oor). Vermijd onnodig contact met de antenne als de telefoon aan staat. Telefoneren in geval van nood Geef het alarmnummer in (112 of een ander plaatselijk alarmnummer) en druk op . Beëindig het gesprek niet zolang u daar geen opdracht voor gekregen hebt. Kinderen en uw telefoon Houd de telefoon en toebehoren buiten het bereik van kleine kinderen. Games, geluiden en afbeeldingen verwijderen, per mediamap of alle mediabestanden tegelijk. Gebruikte hoeveelheid geheugen bekijken voor games, geluidsbestanden en afbeeldingen. Alarm instellen voor een bepaald tijdstip. Dag- en maandagenda bijhouden. Selecteer Menu > Berichten > SMS-berichten of MMS-berichten > Geheugenstatus Menu > Berichten > SMS-berichten > Voicemail Menu > Berichten > SMS-berichten > Infoberichten Menu > Berichten > MMS-berichten > MMS-profiel Menu > Berichten > Serverberichten Menu > Berichten > Noodoproepen Menu > Amusement > WAP-browser Menu > Amusement > Games, Geluiden, Afbeeldingen Menu > Amusement > Alles verwijderen Menu > Amusement > Geheugenstatus Menu > Organizer > Alarm Menu > Organizer > Agenda Accessoires en batterijen Gebruik uitsluitend door Samsung goedgekeurde batterijen en accessoires, zoals headsets en gegevenskabels voor de pc. Bij gebruik van niet goedgekeurde accessoires kan uw telefoon beschadigd raken of kan een gevaarlijke situatie ontstaan. VOORZICHTIG Explosiegevaar als de batterij door een onjuist type wordt vervangen. Gebruikte batterijen inleveren volgens de instructies. Als u te lang een headset gebruikt die te hard staat, kunt u uw gehoor beschadigen. Vakkundige reparatie Uw telefoon mag alleen door hiervoor opgeleide deskundigen worden gerepareerd. SAR-informatie Uw mobiele telefoon bevat een radiozender/ontvanger. De telefoon is zo ontworpen en gebouwd dat hij de door de Raad van de Europese Unie (EU) vastgestelde limieten voor het uitzenden van radiogolven niet overschrijdt. Deze limieten maken deel uit van uitgebreide richtlijnen en bepalen het toegestane energieniveau voor radiogolven voor de burgerbevolking. De richtlijnen zijn gebaseerd op veiligheidsnormen die zijn ontwikkeld door onafhankelijke wetenschappelijke organisaties door middel van periodieke diepgaande evaluatie van wetenschappelijke onderzoeken. De normen kennen een dusdanig grote veiligheidsmarge dat de veiligheid van alle personen, ongeacht leeftijd en gezondheid, wordt gewaarborgd. De blootstellingsnorm voor draadloze telefoons maakt gebruik van de Specific Absorption Rate (SAR) meeteenheid. De door de Raad van de EU vastgestelde SARlimiet is 2,0W/kg. De hoogste SAR-waarde voor dit telefoonmodel was 0,371 W/kg. Kort overzicht van de functies In dit gedeelte vindt u een korte uitleg van de mogelijkheden van uw telefoon. Functie Contactpersoon zoeken Contactpersoon toevoegen Groep doorzoeken Eigenschappen van een belgroep wijzigen Beschrijving Contacten zoeken in telefoonlijst. Selecteer Tel.lijst > Zoeken Nieuwe contactpersoon in de telefoonlijst zetten. Contact zoeken in groepen in de telefoonlijst. Beltoon kiezen voor inkomende oproepen en berichten van leden van een groep. U kunt ook de naam van de groep wijzigen. Verkort kiezen De 8 meest gebelde nummers aan toetsen toewijzen (2 t/m 9). Contacten Alle contacten uit de telefoonlijst verwijderen uit verwijderen, naar keuze van de telefoonlijst SIM-kaart, uit het telefoongeheugen of beide. Geheugenstatus Aantal contacten in de telefoonlijst telefoonlijst bekijken (telefoongeheugen of SIM-kaart). ServiceLijst met door uw serviceprovider nummers vastgestelde servicenummers. (Alleen (telefoonzichtbaar als uw SIM-kaart dit nummers van ondersteunt.) diensten) SIM-diensten Aanvullende diensten gebruiken die gebruiken door uw serviceprovider worden aangeboden. Tel.lijst > Nieuw item Tel.lijst > Groep doorzoeken Tel.lijst > Groep bewerken Functie Tijd en datum Selecteer Menu > Organizer > Tijd en datum Menu > Organizer > Tijd en datum > Autom. bijwerken Autom. tijd bijwerken Calculator Beschrijving Huidige tijd en datum handmatig instellen. Stel uw telefoon in op automatisch bijwerken van de tijd als u in het buitenland reist. Tijdinformatie wordt mogelijk niet bijgewerkt als u van de ene tijdzone naar een andere reist in hetzelfde land. Eenvoudige berekeningen uitvoeren. Tel.lijst > Verkort kiezen Tel.lijst > Alles verwijderen Tel.lijst > Geheugenstatus Tel.lijst > Servicenummers Menu > SIM AT Menu > Organizer > Calculator Actielijst Een actielijst maken en voor iedere taak Menu > Organizer een deadline opgeven. > Actielijst Spraakrecorder Spraakmemo’s opnemen en afluisteren. Menu > Organizer > Spraakrecorder Valuta Geldsoorten omrekenen. Menu > Organizer omrekenen > Valuta omrekenen Camera Diverse standen om foto’s te maken en Menu > Camera in jpeg-formaat opgeslagen foto’s te bekijken. Verder kunt u de geheugenstatus voor foto’s bekijken. Infrarood Gegevens uitwisselen met IrDAMenu compatibele computers of telefoons via > Telefooninstellingen de infraroodpoort. > Infrarood activeren DisplayInstellingen voor display en verlichting Menu instellingen wijzigen. > Telefooninstellingen > Displayinstellingen Begroeting De tekst ingeven die moet worden Menu getoond wanneer de telefoon wordt > Telefooninstellingen aangezet. > Begroeting Schuifinstellingen Gebruik dit menu om de reactie van de Menu telefoon in te stellen als u deze opent voor > Telefooninstellingen een inkomende oproep en als u hem > Schuifinstellingen opent terwijl u een functie gebruikt. Conformiteitverklaring (R&TTE) Productbeschrijving: Mobiele telefoon (GSM 900/1800/1900) Naam model: SGH-X530 Vervaardigd door: Samsung Electronics Co., Ltd, 94-1, Imsoo-Dong, Gumi City, KyungBuk, Korea, 730-350* waarop deze verklaring betrekking heeft, voldoet aan de volgende standaards en/of andere normdocumenten. Veiligheid : EN 60950-1:2001 SAR : EN 50360:2001 EMC : EN 301 489-01 v1.4.1 (08-2002) : EN 50361:2001 : EN 301 489-07 v1.2.1 (08-2002) Netwerk : EN 301 511 v9.0.2 (03-2003) Hierbij verklaren wij dat [alle essentiële radiotestseries zijn uitgevoerd en dat] het hierboven aangeduide product aan alle essentiële eisen van Richtlijn 1999/5/EC voldoet. De procedure voor het vaststellen van de conformiteit genoemd in Artikel 10 en uitgewerkt in Appendix [IV] van Richtlijn 1999/5/EC is gevolgd, waarbij de volgende instantie(s) is (zijn) ingelicht: BABT, Balfour House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK Identificatiekenmerk: 0168 De technische documentatie wordt bewaard bij: Samsung Electronics Euro QA Lab. en wordt op verzoek ter beschikking gesteld. (Vertegenwoordiger in de EU) Afgiftedatum- en tijd : Samsung Electronics QA Lab. Blackbushe Business Park,Saxony Way, Yateley, Hampshire,GU46 6GG, UK 2006.10.25 Yong-Sang Park/S.Manager * Dit is niet het adres van een Samsung Service Centre. Voor het adres of telefoonnummer van een Samsung Service Centre zie de garantiekaart of neem contact op met de winkel waar u de telefoon heeft gekocht.