$/*(0(1(9225=25*60$$75(*(/(1(1
$'9,(=(1
9HUSDNNLQJ
'HYHUSDNNLQJLVUHF\FOHEDDU]RDOV
DDQJHJHYHQGRRUKHW NULQJORRSV\PERRO
7LSVYRRUKHWEHVSDUHQYDQHQHUJLH
'URRJDOWLMGHHQYROOHGLJHODGLQJDIKDQNHOLMNYDQKHW
VRRUWZDVJRHGHQKHWSURJUDPPDGHGURRJWLMG
*HEUXLNELMYRRUNHXUGHPD[LPDOH
FHQWULIXJHHUVQHOKHLGYDQGHZDVPDFKLQHHULV
QDPHOLMNPLQGHUHQHUJLHQRGLJYRRUKHWPHFKDQLVFK
DIYRHUHQYDQZDWHU
/DDWKHWZDVJRHGQLHWWHVWHUNGURJHQ
0DDNKHWSOXLVILOWHUVFKRRQQDHONH
GURRJF\FOXV
3ODDWVXZGURRJDXWRPDDWLQHHQUXLPWHPHWHHQ
WHPSHUDWXXUWXVVHQ&HQ&=RUJYRRU
YHQWLODWLHLQKHWYHUWUHNDOVGHWHPSHUDWXXUKRJHULV
6HOHFWHHUDOWLMGKHWMXLVWHSURJUDPPDGHMXLVWH
GURRJWLMGYRRUGHODGLQJRPGHJHZHQVWH
GURRJUHVXOWDWHQWHNULMJHQ
6HOHFWHHUGHRSWLH'HOLFDDWDOOHHQELMNOHLQH
ODGLQJHQ
%LMKHWGURJHQYDQNDWRHQELMYRRUEHHOGGURRJ
VWULMNGURJHHQNDVWGURJHODGLQJHQVDPHQ6WDUWPHW
GHLQVWHOOLQJVWULMNGURRJSURJUDPPDGURRJWLMG
YHUZLMGHUGHZDVGLHJHVWUHNHQPRHWZRUGHQDDQ
KHWHLQGHYDQGHGURRJF\FOXVHQGURRJGHUHVWYDQ
GHODGLQJRSGHLQVWHOOLQJNDVWGURRJ
'HYHUSDNNLQJHQRXGHDSSDUDWHQDOVDIYDO
YHUZHUNHQ
'HGURRJDXWRPDDWLVYHUYDDUGLJGYDQ
UHF\FOHHUEDDUHPDWHULDOHQ'HGURRJDXWRPDDW
GLHQWYHUZLMGHUGWHZRUGHQLQRYHUHHQVWHPPLQJ
PHWGHSODDWVHOLMNHYRRUVFKULIWHQLQ]DNH
DIYDOYHUZHUNLQJ
6QLMGKHWQHWVQRHUGRRUYRRUGDWXGH
GURRJDXWRPDDWDIGDQNW]RGDWKLMJHHQ
VWURRPWRHYRHUNDQNULMJHQ
.LQGHUEHYHLOLJLQJ
/DDWNLQGHUHQQLHWPHWGHGURRJDXWRPDDWVSHOHQ
$OJHPHQHDGYLH]HQ
=HWGHSURJUDPPDRIWLMGVNHX]HNQRSQDKHW
JHEUXLNDOWLMGRS´µ'LWYRRUNRPWGDWGH
GURRJDXWRPDDWSHURQJHOXNNDQZRUGHQDDQJH]HW
9RRUKHWVFKRRQPDNHQRIRQGHUKRXGGLHQWXGH
GURRJDXWRPDDWXLWWH]HWWHQHQGHVWHNNHUGDDUYDQ
XLWKHWVWRSFRQWDFWWHKDOHQ
2PGHEXLWHQNDQWYDQGHGURRJDXWRPDDWWH
UHLQLJHQJHEUXLNWXHHQQHXWUDDODIZDVPLGGHOHQ
HHQYRFKWLJHGRHN
*HEUXLNJHHQVFKXXUPLGGHOHQ
0DDNKHWSOXLVILOWHUDDQK HWHLQGHYDQHONH
GURRJF\FOXVVFKRRQ
2SHQGHGHXU
7UHNKHWILOWHUQDDUERYHQ
9HUZLMGHUKHWSOXLVPHWEHKXOSYDQHHQ]DFKWH
ERUVWHORIXZYLQJHUV
'UXNKHWILOWHUZHHUVWHYLJLQ]LMQSODDWV
9HHJSOXLVYDQGHGHXUDIGLFKWLQJHQGHGHXUPHW
EHKXOSYDQHHQYRFKWLJHGRHN
:DQQHHUGHPD]HQYDQKHWSOXLVILOWHUYHUVWRSW]LMQ
PRHWKHWZRUGHQVFKRRQJHPDDNWPHWZDWHUHQ
HHQ]DFKWHERUVWHO
,QGLHQQRGLJNDQKHWQHWVQRHUYHUYDQJHQZRUGHQ
GRRUHHQLGHQWLHNVQRHUGDWYHUNULMJEDDULVYLDGH
.ODQWHQVHUYLFH+HWQHWVQRHUPDJXLWVOXLWHQG
ZRUGHQYHUYDQJHQGRRUJHNZDOLILFHHUGHWHFKQLFL
(&9HUNODULQJYDQRYHUHHQVWHPPLQJ
'H]HGURRJDXWRPDDWLVRQWZRUSHQJHFRQVWUXHHUG
HQJHGLVWULEXHHUGLQRYHUHHQVWHPPLQJPHWGH
YHLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQYDQGH(*ULFKWOLMQHQ
((*/DDJVSDQQLQJVULFKWOLMQ
((*(0&ULFKWOLMQ
((*5LFKWOLMQLQ]DNH&(PDUNHULQJ
'HGURRJDXWRPDDWLVXLWVOXLWHQGEHVWHPGYRRU
KXLVKRXGHOLMNJHEUXLNHQYRRUGHEHVFKUHYHQ
GRHOHLQGHQ