Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de speler in gebruik
neemt en bewaar de handleiding voor toekomstig gebruik.
ND4520
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MUZIEK MET STIJL
DOCKING LUIDSPREKER
Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de speler in gebruik
neemt en bewaar de handleiding voor toekomstig gebruik.
NEDERLANDS
1 Aan de slag
Aan de slag2
Aan de slag
1
Veiligheidsinformatie
VOORZICHTIG
Schokgevaar!
NIET OPENEN
LET OP: OM HET RISICO OP EEN ELEKTRISCHE
SCHOK TE BEPERKEN, DIENT U DE BEHUIZING
(OF DE ACHTERZIJDE) NIET TE VERWIJDEREN. DIT
APPARAAT BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE
GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN OF
GEREPAREERD. LAAT ONDERHOUD EN REPARATIES
OVER AAN EEN GEKWALIFICEERDE ELEKTRICIEN.
Het symbool dat bestaat uit een
bliksemschicht met pijlpunt in een
gelijkzijdige driehoek, is bedoeld als
waarschuwing voor de aanwezigheid
van niet-geïsoleerde ‘gevaarlijke
stroomspanning’ in de behuizing van het product.
Deze spanning is dusdanig hoog dat het risico
bestaat op een elektrische schok.
Het uitroepteken in een gelijkzijdige
driehoek is bedoeld om de
gebruiker te waarschuwen dat
er belangrijke bedienings- en
onderhoudsinstructies te vinden zijn
in de documentatie die bij het product is geleverd.
WAARSCHUWING: OM HET RISICO VAN BRAND
OF SCHOKKEN TE VERMIJDEN, MAG DEZE
APPARATUUR NIET AAN REGEN OF VOCHT WORDEN
BLOOTGESTELD.
WAARSCHUWING: plaats het product niet in
een afgesloten ruimte zoals een boekenkast of
gelijkwaardig.
OPMERKING: Voor informatie over
veiligheidsmarkeringen inclusief product
identicatie en onderdeel classiceringen, raadpleeg
dan het hoofdetiket aan de onderkant van het
apparaat.
WAARSCHUWING betreende de voedingskabel
Voor de meeste apparaten geldt, dat u ze het beste
kunt aansluiten op een eigen circuit.
Dit betekent dat u het apparaat het beste kunt
aansluiten op een stopcontact zonder extra
stopcontacten of stekkerdozen. Controleer de
specicatiepagina in deze handleiding om zeker
te zijn. Overbelast de wandcontactdozen niet.
Overbelaste wandcontactdozen, loszittende of
beschadigde wandcontactdozen, verlengsnoeren,
beschadigde voedingskabels, beschadigde
kabels of kabels met gespleten kabelisolatie
zijn gevaarlijk. Elk van deze situaties kan leiden
tot elektrische schokken of brand. Controleer
regelmatig de kabel van uw apparaat. Wanneer deze
onregelmatigheden vertoont, trekt u de stekker
uit de wandcontactdoos, stopt u met gebruik
van het apparaat en laat u de kabel vervangen
door een erkend onderhoudsbedrijf. Bescherm de
voedingskabel tegen fysiek of mechanisch misbruik,
zoals buigen, trekken, knijpen, klemmen, tussen de
deur, of erop stappen. Let extra goed op bij stekkers,
wandcontactdozen en het punt waar de kabel het
apparaat verlaat. Als u het apparaat wilt loskoppelen
van de stroomvoorziening, trekt u de stekker uit het
stopcontact. Zorg ervoor dat de stekker eenvoudig
bereikbaar is wanneer u het product installeert.
Dit apparaat is voorzien van een draagbare batterij
of accu.
Veilige manier om de batterij of accu uit de
apparatuur te verwijderen: verwijder de oude
batterij, volg de stappen in omgekeerde volgorde
om de batterij te plaatsen. Om milieuvervuiling en
een mogelijk gevaar voor de gezondheid van mens
en dier te voorkomen, dient de batterij of batterijset
in een geschikte container op de daarvoor
aangewezen gratis inzamelpunten te worden
weggegooid. Gooi de oude batterijen en accu’s
nooit bij het gewone huisvuil. De batterijen mogen
niet worden blootgesteld aan overmatige warmte,
zoals zonnestralen, vuur en dergelijke.
LET OP: stel het apparaat niet bloot aan
vochtdruppels of -spatten en plaats nooit objecten
met vloeistoen op het apparaat.
Aan de slag 3
Aan de slag
1
Uw oude toestel wegdoen
1. Als het symbool met de doorgekruiste
verrijdbare afvalbak op een product staat,
betekent dit dat het product valt onder
de Europese Richtlijn 2002/96/EC.
2. Elektrische en elektronische producten
mogen niet worden meegegeven met
het huishoudelijk afval, maar moeten
worden ingeleverd bij speciale inza-
melingspunten die door de lokale of
landelijke overheid zijn aangewezen.
3. De correcte verwijdering van uw oude
toestel helpt negatieve gevolgen voor
het milieu en de menselijke gezondheid
voorkomen.
4. Wilt u meer informatie over de
verwijdering van uw oude toestel?
Neem dan contact op met uw gemeente,
de afvalophaaldienst of de winkel waar u
het product hebt gekocht.
Afgewerkte batterijen/acc’s wegdoen
1. Wanneer dit symbool van een
doorgestreepte afvalbak op wielen op
(de verpakking van) het door gebruikte
product is afgebeeld, wil dat zeggen
dat het product valt onder de Europese
Richtlijn 2006/66/EC.
2. Dit symbool kan samen met de
chemische symbolen voor kwik (Hg),
cadmium (Cd) en lood (Pb) worden
gebruikt als de batterij of de accu meer
dan 0,0005% kwik, 0,002% cadmium of
0,004% lood bevat.
3. Batterijen en accu’s moeten altijd
gescheiden van het gemeentelijke
huisvuil worden weggedaan via
speciale inzameladressen die door de
landelijke of de plaatselijke overheid
zijn aangewezen.
4. Door afgewerkte batterijen en accu’s
op de juiste manier weg te doen helpt
u mogelijke negatieve gevolgen voor
het milieu en de gezondheid van mens
en dier te voorkomen.
5. Bel voor meer informatie over het
opruimen van afgewerkte batterijen en
accu’s de afdeling Milieudienst van het
gemeentehuis van uw woonplaats, het
dichtstbijzijnde erkende inleveradres
of de winkel waar u het product
hebt gekocht. gemeentehuis van
uw woonplaats, het dichtstbijzijnde
erkende inleveradres of de winkel waar
u het product hebt
Kennisgeving over draadloze
producten in de Europese Unie
LG Electronics verklaart hierbij dat
deze producten voldoen aan de
essentiële eisen en de andere relevante
bepalingen van richtlijn 1999/5/EC,
2004/108/EC, 2006/95/EC en 2009/125/
EC.
U kunt contact opnemen met
het volgende adres om een
kopie te ontvangen van de
conformiteitsverklaring (DOC;
Declaration Of Conformity).
European Standards Centre:
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The
Netherlands
y
Opgelet Dit is GEEN klantendienst.
Zie het garantiebewijs voor de
gegevens van de klantendienst of
neem contact op met de verdeler
waarbij u dit product gekocht heeft.
Uitsluitend geschikt voor gebruik
binnenshuis.
Verklaring omtrent blootstelling aan
RF-straling
Dit apparaat moet met een
minimumafstand van 20 cm tussen
de radiator en uw lichaam worden
geïnstalleerd en gebruikt.
Inhoudsopgave4
Inhoudsopgave
1 Aan de slag
2 Veiligheidsinformatie
5 Unieke functies
5 – Geschikt voor iPod/iPhone/iPad
5 – Portable In
5 – USB afspelen
5 – Bluetooth
5 Accessoires
5 Inleiding
5 – Gebruikte symbolen in deze
handleiding
6 Benodigdheden voor een afspeelbaar
bestand
6 – Benodigdheden voor MP3/ WMA
audiobestanden
6 – Compatibele USB-apparaten
6 – Benodigdheden voor USB-apparaten
7 Afstandsbediening
7 – Batterij-installatie
8 Bediening voorzijde
8 Achterzijde
9 Bovenste paneel
10 De AC-adapter aansluiten
10 Batterijen installeren
2 Bediening
11 Algemene werking
12 Belangrijkste
bedieningshandelingen
12 – Bedieningen voor iPod/iPhone/iPad
13 – USB-bediening
14 – Schakel het geluid tijdelijk uit
14 – Afspelen hervatten
14 – AUTOMATISCH UITSCHAKELEN
15 Geavanceerde functies
15 – Audiobestanden vanuit andere
apparaten beluisteren
16 Met behulp van Bluetooth technologie
16 – Muziek luisteren die op een
Bluetooth-apparaat is opgeslagen
18 – Bluetooth-apps gebruiken.
3 Problemen oplossen
20 Problemen oplossen
4 Appendix
21 Handelsmerken en licenties
22 Specificaties
23 Omgaan met het apparaat
Aan de slag 5
Aan de slag
1
Unieke functies
Geschikt voor iPod/iPhone/
iPad
Geniet met een eenvoudige aansluiting van uw
audiobestanden met iPod/iPhone/iPad.
Portable In
Luister naar muziek vanaf uw draagbare apparatuur..
USB afspelen
Geniet met een eenvoudige USB-aansluiting van
uw audiobestanden.
Bluetooth
Geniet van muziek van elk Bluetooth-apparaat
dankzij een simpele verbinding
Accessoires
Controleer de meegeleverde toebehoren en zorg
ervoor dat u ze herkent.
Afstandsbediening (1) Netkabel (1)
AC adapter(1) batterij (1)
Inleiding
Gebruikte symbolen in deze
handleiding
,
Opmerking
Vermeldt speciale opmerkingen en
bedieningskenmerken
>
Let op!
Vermeldt waarschuwingen om eventuele schade
door misbruik te voorkomen.
LG Bluetooth Remote
U kunt dit apparaat bedienen met uw iPhone of
Android telefoon, via Bluetooth. Voor gebruik van
Bluetooth dienen dit apparaat en uw telefoon
gekoppeld te worden. Bezoek Apple App Store”
of “Google Android Market (Google Play Store)”.
En gebruik deze QR-code om te zoeken naar “LG
Bluetooth Remote”-app. Raadpleeg pagina 18 voor
gedetailleerde informatie.
(Android OS) (Apple iOS)
Aan de slag6
Aan de slag
1
Benodigdheden voor
een afspeelbaar
bestand
Benodigdheden voor MP3/
WMA audiobestanden
MP3/ WMA-bestand compatibiliteit met dit
apparaat is als volgt beperkt:
y
Testfrequentie: tussen 32 tot 48 kHz (MP3), binnen
32 tot 48 kHz (WMA)
y
Bitsnelheid: tussen 32 tot 320 kbps (MP3), 40 tot
320 kbps (WMA)
y
Maximale bestanden: Onder 999
y
Maximae mappen : Onder 99
y
Bestandsextensies: “.mp3”/ “.wma”
Compatibele USB-apparaten
y
LMP3-speler: MP3-speler ash type.
y
USB-ash drive: Apparaten die USB 1.1.
ondersteunen
y
De USB-functie van dit apparaat ondersteunt niet
alle USB-apparaten.
Benodigdheden voor USB-
apparaten
y
Apparaten, aangesloten op een computer, die
een extra programma-installatie vereisen worden
niet ondersteund.
y
Het USB-apparaat niet loskoppelen terwijl het in
werking is.
y
Bij een grote USB capaciteit, kan een zoekactie
langer dan een paar minuten duren.
y
Creëer back-ups van alle gegevens, om
gegevensverlies te voorkomen.
y
Indien u gebruik maakt van een USB-verlengkabel
of een USB-hub, wordt het USB-apparaat mogelijk
niet herkend.
y
Het gebruik van een NTFS-bestandssysteem
wordt niet ondersteund. (Alleen het FAT-
bestandssysteem (16/32) wordt ondersteund.)
y
Dit apparaat wordt niet ondersteund wanneer het
totaal aantal bestanden 1000 of meer bedraagt.
y
Externe HDD’s, Kaartlezers, Vergrendelde
apparaten of hardware USB-apparaten en
mobiele telefoons worden niet ondersteund.
y
De USB-poort van het apparaat kan niet worden
aangesloten op de computer. Het apparaat kan
niet gebruikt worden als opslagruimte.
y
sommige USB-aansluitingen werken niet op dit
apparaat.
y
Wanneer de stroom aan is, kunt u geen iPad via
de USB-poort opladen.
y
Als het apparaat ingeschakeld is, kunt u een iPod/
iPhone/Smartphone opladen via een USB-poort.
y
Wanneer u een Smartphone aansluit op de USB-
poort, kunt u alleen opladen als het apparaat
ingeschakeld is. (Sommige smartphones kunnen
mogelijk niet worden opgeladen.)
Aan de slag 7
Aan de slag
1
Afstandsbediening
1
(vermogen) : het apparaat AAN of UIT schakelen.
FUNCTION : Selecteert de functie en de
invoerbron.
+/- (VOL) : Past speakervolume aan.
/ (Overslaan/Zoeken) :
-
Snel terug en Snel vooruit overslaan.
-
Zoekt naar een deel in een bestand.
(Afspelen/Pauze) : Afspelen starten of stoppen.
@
: Schakelt het geluid uit.
: Deze knop is niet beschikbaar.
De batterij die in dit apparaat wordt gebruikt
kan bij incorrect gebruik brand of een
chemisch brandgevaar tot gevolg hebben.
Niet opladen, demonteren, verbranden of
verhitten boven 100 °C (212 °F). Vervang alleen
batterij met onderdeelnr. CR2025. Het gebruik
van een andere batterij kan brand of explosie
tot gevolg hebben. Verwijder de gebruikte
batterij. Houd de batterij buiten bereik van
kinderen. Demonteer de batterij niet en stel
deze niet bloot aan vuur.
>
Let op!
Batterij-installatie
U kunt het batterijenvak op twee manieren openen.
1. Draai het batterijenvak met een muntje of met
uw vinger naar links. Neem vervolgens het
batterijenvak uit.
2. Plaats de batterij met de plus(+) in dezelfde
richting als de plus(+) in het batterijenvak.
3. Plaats het batterijenvak op de afstandsbediening
en draai deze naar rechts om te sluiten.
Hebt u geen nagels, opent u dan het
batterijenvak niet met uw vingers. Anders
breekt uw nagel.
>
Let op!
Muntje Vinger
Muntje
Vinger
Aan de slag8
Aan de slag
1
Bediening voorzijde
PORT. IN
a
indicator
b
1
(vermogen)
Schakelt het apparaat ON of OFF.
c
VOL (+/-)
Luidsprekervolume aanpassen.
d
F (FUNCTIE)
Selecteert de functie en de invoerbron.
(iPod/iPad, Bluetooth, PORT.IN, USB)
Achterzijde
a
Usb-poort
Speelt een muziekbestand af door deze aan te
sluiten op het USB-apparaat.
b
PORT. IN (3.5mm)
Luister naar muziek vanaf uw draagbare
apparatuur.
c
DC IN12 V
0
2.5A (Invoer voor AC-adapter)
Aan de slag 9
Aan de slag
1
Bovenste paneel
a
iPod/iPhone/iPad Dock
Sluit de iPod/iPhone/iPad. aan.
b
Luidsprekers
Aan de slag10
Aan de slag
1
De AC-adapter
aansluiten
1. Sluit de meegeleverde AC-stekker aan op de
AC-adapter.
2. Bevestig de AC adapter kabel aan de DC.IN
adapter ingang.
3. Stop de AC-stroomkabel in een AC-stopcontact.
2
Gebruik alleen de bij dit apparaat geleverde
AC-adapter. Gebruik geen voedingsbron
van een ander apparaat of van een
andere fabrikant. Het gebruik van een
andere stroomkabel of voedingsbron kan
beschadigingen aan het apparaat veroorzaken
en leidt tot verval van uw garantie.
>
Let op!
Batterijen installeren
1. Druk het batterijklepje aan de onderzijde van
het apparaat in en open het klepje.
2. Plaats zes “AA-batterijen” (niet meegeleverd)
in het compartiment en zorg dat de
2
en
3
correct geplaatst zijn.
3. Sluit het batterijenvak.
y
Houd de batterijen buiten het apparaat
wanneer u ze gedurende lange tijd niet
gebruikt.
y
Vervang de nieuwe batterijen door nieuwe
exemplaren wanneer dit nodig is.
y
Voor gebruik worden Alkaline of NiMH-
batterijen aanbevolen.
>
Let op!
y
Opladen via dit toestel is alleen beschikbaar
als het netsnoer in het stopcontact zit.
,
Opmerking
2 Bediening
Bediening 11
Bediening
2
Algemene werking
U kunt het apparaat bedienen met deze knoppen. Raadpleeg onderstaande tabel voor meer informatie.
Mode
Button
IPOD/IPAD PORT.IN USB BLUETOOTH
- / +
VOL -/+ VOL -/+ VOL -/+ VOL -/+
1
Stroom
ingeschakeld/
uitgeschakeld
Stroom
ingeschakeld/
uitgeschakeld
Stroom
ingeschakeld/
uitgeschakeld
Stroom
ingeschakeld/
uitgeschakeld
Houd
/
Overslaan -/+
-
Overslaan -/+
-
Houd
/
ingedrukt
Achteruit
scannen
Vooruit scannen
-
Achteruit
scannen
Vooruit scannen
-
Afspelen/Pauze
-
Afspelen/Pauze
-
P FUNCTION
F
Wijzigt iedere
functie
Wijzigt iedere
functie
Wijzigt iedere
functie
Wijzigt iedere
functie
@
Het geluid in-/
uitschakelen
Het geluid in-/
uitschakelen
Het geluid in-/
uitschakelen
Het geluid in-/
uitschakelen
Bediening12
Bediening
2
Belangrijkste
bedieningshandelingen
Bedieningen voor iPod/
iPhone/iPad
Geniet van het geluid met uw iPod/iPhone/
iPad. Raadpleeg de iPod/iPhone/iPad
gebruikershandleiding voor meer informatie over
de iPod/ iPhone/iPad .
1. Sluit de iPod/iPhone/iPad stevig aan. Als u dit
apparaat aanzet, gaat uw iPod/iPhone/iPad
automatisch aan en begint het laden.
2. Druk op FUNCTION of F om de iPod/iPad
functie aan te sluiten.
Om dit te doen
Pauzeren
of opnieuw
starten
Druk op
Overslaan
Druk tijdens het afspelen op
/
om naar de volgende
bestand te gaan of om terug te
gaan naar het begin van de
huidige bestand.
Druk tijdens het afspelen twee
keer kort op
om terug te
gaan naar het vorige bestand.
Zoeken
Druk tijdens het afspelen twee
keer kort op
/ om terug
te gaan naar het vorige bestand.
Compatibele iPod/iPhone/iPad
Het apparaat ondersteunt de volgende modellen;
y
iPod touch
y
iPod nano
y
iPhone 4 S
y
iPhone 4
y
iPhone 3GS
y
iPhone 3 G
y
iPad 2
y
iPad
Afhankelijk van uw iPod/iPhone/iPad’s
softwareversie, kunt u mogelijk uw iPod/iPhone/
iPad niet vanaf het apparaat bedienen.
Afhankelijk van uw iPod/iPhone/iPad,
kunt u mogelijk uw iPod/iPhone/iPad niet vanaf
het apparaat bedienen.
Bediening 13
Bediening
2
y
Afhankelijk van de softwareversie van de
iPod/ iPhone/iPad is het mogelijk dat u de
iPod/ iPhone/iPad niet via het apparaat kunt
bedienen. U wordt geadviseerd de nieuwste
softwareversie te installeren.
y
Als u bijvoorbeeld een toepassing op de
iPod Touch of iPhone/iPad wilt gebruiken,
wilt bellen of een sms-bericht wilt
verzenden, moet u de iPod touch, iPhone
or iPad eerst uit het iPod/iPhone/iPad dock
van dit apparaat halen.
y
Indien u een probleem hebt met uw iPod/
iPhone/iPad, bezoek dan www.apple.com/
support.
y
U kunt uw iPod/iPhone/iPad opladen in de
aan/uit-stand door deze te verbinden met
de iPod/iPhone/iPad dock.
y
Wellicht dient u meer te ondernemen
om uw iPod touch of iPhone te laten
werken, zoals bijvoorbeeld het apparaat
“ontgrendelen”.
y
Uw iPod/iPhone/iPad wordt niet opgeladen
wanneer de stekker van het toestel niet
is aangesloten, zelfs als uw batterijen zich
bevinden in het dit toestel.
,
Opmerking
USB-bediening
1. Sluit het USB-apparaat aan op de USB-poort.
2. Selecteer de USB-functie door te drukken op
FUNCTION of F.
Een usb-apparaat van het apparaat
loskoppelen
1. Kies een andere functie/modus.
2. Maak het usb-apparaat van de unit los.
,
Opmerking
Om dit uit te voeren.
Afspelen
Druk op
Pauzeren
Druk tijdens het afspelen op
Naar het
volgende/
vorige
bestand
versprongen
Druk tijdens het afspelen op
/ om naar de volgende
bestand te gaan of om terug te
gaan naar het begin van de huidige
bestand.
Druk tijdens het afspelen twee keer
kort op
om terug te gaan naar
het vorige bestand.
Zoeken naar
een gedeelte
binnen het
bestand
Druk tijdens het afspelen op de
knop
/ en laat deze los op
het punt dat u wilt beluisteren.
Bediening14
Bediening
2
y
Als u tijdens het afspelen het apparaat
uit- en weer aanzet, wordt normaal het
laatste bestand waarnaar u geluisterd hebt
afgespeeld.
y
Wanneer u tijdens het afspelen de
functiemodus wijzigt en terugkeert naar
de vorige functie-modus, wordt het
laatste bestand dat u beluisterde, normaal
afgespeelt.
y
USB-mappen/bestanden worden herkend
zoals hieronder getoond
map4
map7
map8
map2
map5
map6
map
bestand
bestand 1
bestand 2
hoofdmap
map1
map3
bestand 5
bestand 6
bestand 7
bestand 3
bestand 8
bestand 9
bestand 10
bestand 11
bestand 12
bestand 13
bestand 14
bestand 4
y
Bestanden worden achtereenvolgens
afgespeeld van
$
bestand Nr. 1 tot
$
bestand Nr. 14.
y
*HOOFDMAP: Het eerste scherm dat u kunt
zien wanneer een computer de USB erkent,
woordt “HOOFDMAP” genoemd
,
Opmerking
Schakel het geluid tijdelijk uit
Druk op de afstandsbediening op
@
om het
apparaat te dempen.
U kunt het geluid bijvoorbeeld dempen om de
telefoon op te nemen. Druk nogmaals op
@
of
op VOL UP of DOWN om het dempen op te heen.
Afspelen hervatten
Het apparaat onthoudt het punt waarop u op
drukte. Druk op
om het afspelen te hervatten.
AUTOMATISCH
UITSCHAKELEN
Dit apparaat gaat vanzelf uit om elektronische
consumptie te besparen indien de hoofdeenheid
niet is aangesloten op een extern apparaat en
gedurende 25 minuten niet wordt gebruikt.
Hetzelfde geldt ook voor dit apparaat, na 6 uur,
omdat de hoofdeenheid via analoge invoer is
verbonden met andere apparaten.
Bediening 15
Bediening
2
Geavanceerde functies
Audiobestanden vanuit andere
apparaten beluisteren
Het apparaat kan gebruikt worden om
audiobestanden vanuit verschillende andere
apparaten af te spelen. (Draagbare kabel wordt niet
meegeleverd als een accessoire met het apparaat)
MP3 speler, etc
PORT.IN
1. Sluit het externe apparaat aan op de PORT.IN
aansluiting van het apparaat.
2. Schakel het apparaat in door te drukken of
1
.
3. Selecteer de PORT.IN-functie door op
FUNCTION of F te drukken.
4. Schakel het externe apparaat in en u kunt
beginnen met afspelen.
Bediening16
Bediening
2
Met behulp van
Bluetooth technologie
Over Bluetooth
Bluetooth® is een draadloze
communicatietechnologie voor korte afstanden.
Het bereik is ongeveer 10 meter.
(Het geluid wordt mogelijk onderbroken wanneer
de verbinding storing ondervindt van andere
elektronische golven of wanneer u een Bluetooth-
verbinding in een andere kamer tot stand brengt.)
Voor het aansluiten van afzonderlijke apparaten
door middel van draadloze Bluetooth® technologie
zijn geen kosten verschuldigd.
Een mobiele telefoon met draadloze Bluetooth®
technologie kan via de Cascade worden gebruikt
als de verbinding via draadloze Bluetooth®
technologie is opgebouwd.
Beschikbare apparaten : Mobiele telefoon, MP3-
speler, laptop, PDA
Bluetooth-profielen
Om Bluetooth draadloze technologie te gebruiken,
moeten apparaten bepaalde profielen kunnen
interpreteren. Dit apparaat is compatibel met de
volgende profielen.
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
(geavanceerd geluidsverdelingsprofiel)
Muziek luisteren die op
een Bluetooth-apparaat is
opgeslagen
Voordat u de procedure voor het koppelen van de
apparaten start, moet u de Bluetooth-functie van
het Bluetooth-apparaat inschakelen. Raadpleeg
hiervoor de gebruikershandleiding die bij uw
Bluetooth-apparaat is geleverd. Zodra de apparaten
zijn gekoppeld, hoeft u deze procedure niet
opnieuw uit te voeren.
1. Gebruik
P
FUNCTION of de F om de
Bluetooth-functie te selecteren.
De Bluetooth LED van dit apparaat gaat
branden en knipperen.
2. Gebruik het Bluetooth-apparaat om de
procedure voor het koppelen van de apparaten
uit te voeren. Wanneer u het Bluetooth-apparaat
gebruikt om dit apparaat te zoeken, verschijnt
er mogelijk een lijst met gevonden apparaten
in het scherm van het Bluetooth-apparaat,
afhankelijk van het type Bluetooth-apparaat.
Dit apparaat wordt weergegeven als “LG AUDIO
ND4520”.
3. Geef de pincode op.
Pincode: 0000
4. Wanneer dit apparaat succesvol is aangesloten
op uw Bluetooth apparaat, gaat de Bluetooth
LED branden zonder te knipperen.
De manier om een koppeling tot stand
te brengen kan afhankelijk van het type
Bluetooth-apparaat variëren.
,
Opmerking
5. Muziek luisteren.
Als u de muziek die u op het Bluetooth-apparaat
hebt opgeslagen, wilt afspelen, raadpleegt u
de gebruikershandleiding die bij uw Bluetooth-
apparaat is geleverd.
y
Het geluid van de hoofdset kan worden
vervormd als u het volume van het apparaat
tot tweederde of meer verhoogt.
y
Wanneer u de Bluetooth-functie gebruikt,
past u het volume van een Bluetooth-
apparaat aan tot een goed niveau om naar
te luisteren.
,
Opmerking
Bediening 17
Bediening
2
y
Nadat u naar dit toestel hebt gezocht op
uw Bluetooth-apparaat, koppelt u het
Bluetooth-apparaat met dit toestel. Daarna
speelt u het bestand af dat u wilt.
y
Het geluid wordt mogelijk onderbroken
wanneer de verbinding storing ondervindt
van andere elektronische golven.
y
U kunt het Bluetooth-apparaat niet
bedienen met dit apparaat.
y
U kunt slechts een koppeling tot stand
brengen met één Bluetooth-apparaat. Het
apparaat biedt geen ondersteuning voor
meerdere koppelingen.
y
Ondanks dat de afstand tussen uw
Bluetooth-apparaat en de set minder dan
10 m is, kan er mogelijk geen verbinding
worden gemaakt, omdat er zich obstakels
tussen beide bevinden.
y
Het is mogelijk dat u, afhankelijk van het
type apparaat, de Bluetooth-functie niet
kunt gebruiken.
y
U kunt met uw telefoon, MP3-speler,
Notebook, etc., genieten van uw draadloze
systeem.
y
Wanneer er elektrische storing optreedt
als gevolg van apparaten die dezelfde
frequentie gebruiken, zoals medische
apparaten, magnetrons, of draadloze LAN-
apparaten, wordt de verbinding verbroken.
y
Wanneer iemand gaat staan en de
communicatie tussen het Bluetooth-
apparaat en de speler verstoort, wordt de
verbinding verbroken.
y
Naarmate de afstand tussen het Bluetooth-
apparaat en de speler toeneemt, zal
de geluidskwaliteit afnemen en zal de
verbinding uiteindelijk worden verbroken
wanneer de afstand te groot wordt.
y
De verbinding met het apparaat met
draadloze Bluetooth-technologie wordt
verbroken als u het toestel uitzet of het
apparaat langer dan 10 min. uit de buurt
van het toestel houdt.
y
Als de Bluetooth-verbinding wordt
verbroken, moet u het Bluetooth-apparaat
aansluiten op uw toestel.
,
Opmerking
Bediening18
Bediening
2
Bluetooth-apps gebruiken.
Over LG Bluetooth Remote App
LG Bluetooth Remote App beschikt over een reeks
nieuwe functies voor uw toestel.
Om van nog meer functies gebruik te maken,
raden we u aan het gratis “LG Blutooth Remote” te
downloaden en te installeren.
Installeer “ LG Bluetooth app” op uw
Bluetooth-toestel
Er zijn twee manieren voor installatie van “ LG
Bluetooth Remote”.
1. Installeer “LG Bluetooth app” door de QR-code
te scannen. Installeer “ LG Bluetooth Remote”
middels een QR-code. Gebruik de scansoftware
om de QR-code te scannen.
2. Toets op een pictogram voor installatie.
3. Toets op een pictogram voor downloaden.
(Android OS) (Apple iOS)
y
Zorg dat uw aangesloten Bluetooth-toestel
verbinding heeft met internet.
y
Zorg dat uw aangesloten Bluetooth-toestel
beschikt over een scanapp. Beschikt u hier
niet over, download dan een exemplaar
in “Apple App Store” of “Google Android
Market(Google Play Store)”.
,
Opmerking
Installeer “LG Bluetooth Remote
app” door uw iPhone/iPad/iPod op
uw speler aan te sluiten.
1. Sluit uw iPhone/iPad/iPod aan op het iPod/
iPhone/iPad Dock. Het scherm voor het
downloaden van “LG Bluetooth Remote” wordt
automatisch gekoppeld (alleen iOS).
2. Toets op een pictogram voor installatie.
3. Toets op een pictogram voor downloaden.
Installeer “LG Bluetooth Remote
app” via Apple App Store” of Google
Android Market”
1. Tik op het pictogram Apple App Store of
Google Android Market(Google Play Store).
2. Type in de zoekbalk “LG Bluetooth Remote” en
druk op zoeken.
3. Zoek in de lijst met zoekresultaten naar “LG
Bluetooth Remote” en druk hierop om het
downloaden van de Bluetooth-app te starten.
4. Toets op een pictogram voor installatie.
5. Toets op een pictogram voor downloaden.
y
Zorg ervoor dat uw aangesloten Bluetooth
apparaat is aangesloten op het Internet.
y
Zorg ervoor dat uw aangesloten Bluetooth
apparaat de beschikking heeft over “Apple
App Store” of “Google Android Market”
(Google Play Store)”
,
Opmerking
Bediening 19
Bediening
2
Activeer Bluetooth met de LG
Bluetooth Remote app
LG Bluetooth app helpt u uw aangesloten
bluetooth-toestel op het apparaat aan te sluiten.
1. Druk op het pictogram van LG Bluetooth app
op de homepage om de LG Bluetooth app te
openen en ga naar het hoofdmenu.
2. Druk op [Setting] en selecteer het juiste
apparaat.
3. Wilt u meer informatie over de bediening van
de app, druk dan op [Setting] en vervolgens op
[Help].
y
Na het verbinden van het Bluetooth-toestel
via de iOS BT app, sluit u de iPod/iPhone/
iPad aan. Hierdoor zal automatisch de
IPOD/IPAD functie worden ingeschakeld.
Wanneer de iPod/iPhone/iPad weer wordt
losgekoppeld, zal het Bluetooth apparaat
automatisch worden verbonden.
y
Tijdens het gebruik van Bluetooth, kunt
u de BT App niet bedienen. Verbreek de
verbinding met het Bluetooth-toestel dat u
aansloot om de BT App juist te gebruiken.
y
Gebruikt u de Bluetooth-app voor
bediening, dan zullen er verschillen zijn
tussen de Bluetooth-app en de geleverde
afstandsbediening. Gebruik, indien nodig,
de geleverde afstandsbediening.
y
Wanneer u de BT app bedient terwijl het
Bluetooth-toestel is aangesloten, kan de
Blutooth-verbinding die u eerder tot stand
bracht, verbroken worden. (Dit proces
verschilt per O/S, afhankelijk van uw
smartphone.)
y
Afhankelijk van het Bluetooth-toestel kan de
BT-App mogelijk niet werken.
y
Wanneer u in de Bluetooth-functie de
BT app begruikt, werkt de meegeleverde
afstandsbediening mogelijk niet.
y
Wanneer u de BT-app als
afstandsbediening gebruikt, kan
de bediening verschillen van de
meegeleverde afstandsbediening.
,
Opmerking
y
Afhankelijk van het besturingssysteem
van uw smartphone, kunnen er wat
verschillen zijn in de bediening van de
BT-app.
y
Wanneer uw Bluetooth-toestel al verbinding
heeft gemaakt met het andere apparaat,
dient u eerst de Bluetooth-verbinding te
verbreken. U kunt de speler dan bedienen
via de BT-app.
y
La connessione che hai stabilito potrebbe
essere disconnessa se selezioni altre
applicazioni o se modichi tramite BT app la
congurazione del dispositivo connesso. In
simili casi, per favore controlla lo stato della
connessione.
y
De bluetooth-aansluiting wordt
gedeactiveerd, wanneer u uw iPod/iPhone/
iPad in het docking station plaatst met
ingeschakelde bluetooth.
y
Wanneer de iPod/iPhone/iPad in het
docking station is geplaatst, is de bluetooth-
aansluiting niet ingeschakeld.
,
Opmerking
3 Problemen oplossen
Problemen oplossen20
3
Problemen oplossen
Problemen oplossen
Probleem Oorzaak en oplossing
Geen stroom.
y
Sluit de netkabel aan op een stopcontact.
y
Controleer het stopcontact door er een ander apparaat op aan te sluiten.
y
Vervang lege batterijen door nieuwe exemplaren.
Geen geluid.
y
Druk op
FUNCTION of F en controleer de geselecteerde functie.
De afstandsbediening
functioneert niet goed.
y
De afstandsbedieningen functioneert niet goed.
y
Verwijder het object tussen de afstandsbediening en het apparaat.
y
Vervang de batterij door een nieuw exemplaar.
iPod/iPhone/iPad werkt
niet.
y
Sluit het goed aan op het apparaat.
4 Appendix
Appendix 21
Appendix
4
Handelsmerken en
licenties
“Made for iPod,” (Geschikt voor iPod) “Made for
iPhone,” (geschikt voor iPhone) en “Made for iPad”
(geschikt voor iPad) houdt in dat een elektronisch
hulpapparaat speciek ontworpen is om te
verbinden met, respectievelijk, een iPod, iPhone,
or iPad en gecerticeerd is door de ontwerper
om te voldoen aan de Apple prestatienorm.
Apple is niet verantwoordelijk voor de werking
van dit apparaat of het voldoen aan de
veiligheids- en wettelijke voorschriften.
Het gebruik van dit apparaat in combinatie met
een iPod of iPhone kan de draadloze verbinding
beïnvloeden.
Bluetooth® draadloze technologie is een
systeem dat radiocontact tussen elektronische
apparaten mogelijk maakt binnen een gebied
van maximaal 10 m.
Het draadloos verbinden van afzonderlijke
apparaten door middel van Bluetooth® tech-
nologie is kosteloos. Een mobiele telefoon met
Bluetooth® draadloze technologie kan via de
Cascade worden bediend als de verbinding met
behulp van Bluetooth® draadloze technologie is
opgebouwd.
Het woordmerk Bluetooth® en de logo’s van
Bluetooth zijn eigendom van Bluetooth® SIG, Inc.
en voor het gebruik daarvan is aan LG Electronics
licentie verleend.
Andere handelsmerken en handelsnamen zijn
eigendom van de betreende eigenaren.
Appendix22
Appendix
4
Specificaties
Algemeen
Vereisten AC-adapter DC 12 V
0
2.5 A, 100 - 240V, 50/60 Hz
Stroomverbruik 30 W
Afmetingen (B x H x D) 320(348) X 60(90) X 150 mm
Netto gewicht (circa) 1.54 Kg
Gebruikstemperatuur 5 °C to 35 °C (41 °F to 95 °F)
Relatieve vochtigheid 5 % to 90 %
Voeding Bus DC 5 V
0
500 mA,
iPod/iPhone/iPad
DC 5 V
0
2.1 A
Invoer
PORT. IN 0.5mV (3.5 mm stereo-aansluiting)
Versterker
Uitgangsvermogen 5 W + 5 W (8Ω at 1kHz)
T.H.D 10 %
Luidsprekers
Type ingebouwd
Impedantiegraad 8 Ω
Gewogen ingangsvermogen 5 W
Max. ingangsvermogen 10 W
y
Ontwerp en specicaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Appendix 23
Appendix
4
Omgaan met het
apparaat
Het apparaat verzenden
Bewaar de originele verzenddoos en
verpakkingsmaterialen. Als u het apparaat
moet verzenden, kunt u het apparaat voor een
maximale bescherming weer inpakken zoals het
oorspronkelijk in de fabriek is gedaan.
Houd het oppervlak van de behuizing
schoon
Gebruik geen vluchtige stoen, zoals insecticiden,
in de buurt van het apparaat.
Als u druk uitoefent wanneer u het apparaat
afneemt, kan het oppervlak beschadigd raken.
Zorg dat de behuizing niet langdurig in aanraking
komt met rubberen of plastic producten.
Het apparaat reinigen
Gebruik een zachte, droge doek om het apparaat
te reinigen. Als de oppervlakken extreem vuil
zijn, gebruikt u een zachte doek met een milde
zeepoplossing. Gebruik geen sterke oplosmiddelen
als alcohol, benzine of thinner. Deze producten
kunnen het oppervlak van het apparaat
beschadigen.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
