Documenttranscriptie

NL Draadloze Binnen- en Buitenthermometer met wekker en Vorstwaarschuwing Model: EW92 Vorstwaarschuwing .......................................8 Batterijen Vervangen ....................................9 Plaatsing Van Het Basisstation En De Sensor ......................................................................9 Waarschuwingen ..........................................10 Specificaties ..........................................11 Over Oregon Scientific .............................11 Eu Conformiteits Verklaring .........................11 HANDLEIDING INHOUD Korte Introductie ........................................2 Overzicht ...............................................2 Ontvanger ..................................................2 LCD-Scherm .............................................4 Sensor ..................................................4 Ontvangst Van Sensorsignaal ......................4 Bediening Van Het Temperatuurstation ................4 De Sensor Bedienen .....................................5 Ontvangst Van Het Radiogestuurde Tijdsignaal ....................................................................6 Ontvangstindicator Signaal ..........................6 Klok En Datum Handmatig Instellen ..............6 Alarmtijd Instellen ......................................7 Alarmfunctie Gebruiken ...............................7 Om Het Alarm Uit Te Zetten ...........................8 De Schermverlichting Gebruiken ..................8 Schakelen Tussen Temperatuureenheden ºC En ºF ......................................................8 De Min. & Max. Temperatuurgegevens Bekijken ....................................................................8 1  NL 1 KORTE INTRODUCTIE Dank u voor de aanschaf van deze Draadloze binnenen buitenthermometer. Lees deze instructies zorgvuldig door, en bewaar de handleiding om later te kunnen raadplegen. 2 3 De ontvanger heeft een helder scherm, waarop de binnentemperatuur, de maximum en minimum temperatuurgegevens van de afgelopen 24 uur, en de buitentemperatuur worden weergegeven, zoals gemeten en verzonden door de buitensensoren. Het apparaat kan gegevens ontvangen en weergeven van maximaal 3 buitensensoren. 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 • Druk op deze knop om het huidige alarm stil te zetten en 8 minuten sluimertijd te beginnen. 2.LCD-Scherm • Toont de binnen en buiten temperatuurgegevens, het huidige kanaal en de batterij-indicator. Dankzij de 433 MHz technologie hoeft u geen draad te installeren, en kunt u de sensor plaatsen waar u maar wilt binnen 30m (100ft) van het basisstation (binnen). 3.Vorstwaarschuwingslicht: • Knippert wanneer de buitentemperatuur zich bevindt tussen -2,0°C (28°F) en 3,0°C (37°F). OVERZICHT 4.+/CHANNEL knop: • Druk eenmaal op deze knop om te schakelen tussen kanaal 1, 2 en 3. • Houd de knop 2 seconden ingedrukt om de kanalen automatisch te bekijken. Druk er nogmaals op om het automatisch bekijken te stoppen. ONTVANGER 1.SNOOZE / LIGHT knop: • In normale tijdmodus drukt u eenmaal op de knop om de schermverlichting 5 seconden aan te zetten. 2  NL • In de tijdinstellingsmodus drukt u hierop om een instellingswaarde te verhogen. 8. °C/°F schakelaar: • Schakel hiermee tussen Celsius en Fahrenheit. 5.SET CLOCK knop: • In normale tijdmodus drukt u eenmaal op deze knop om de normale tijdinstellingsmodus te openen. • In de normale tijdinstellingsmodes drukt u hierop om naar de volgende instelling te gaan. Houd ingedrukt om de instellingsmodus vanuit elke stap te verlaten. 9.ALARM ON/OFF knop: • Druk eenmaal op deze knop om de schermverlichting aan te zetten, en de alarmtijd 5 seconden weer te geven. • Druk nogmaals op de knop om het alarm aan/ uit te zetten. 10. SET ALARM knop: • Druk eenmaal op deze knop om de schermverlichting 5 seconden aan te zetten, en tegelijkertijd de alarminstellingsmodus te openen. • In de alarminstellingsmodes drukt u hierop om naar de volgende instelling te gaan. 6.-/MIN.MAX. knop: • Druk op deze knop om de minimum en maximum temperatuurgegevens van de afgelopen 24 uur te tonen. • Houd 3 seconden ingedrukt om de gegevens van minimum en maximumtemperatuur te wissen. • In de tijdinstellingsmodes drukt u hierop om een instellingswaarde te verlagen. 11. RESET Knop: • Druk om alle instellingen terug te zetten op de standaardwaarde. • In het geval zich een fout voordoet, moet u het apparaat wellicht resetten. 7. SENSOR knop: • Druk eenmaal in om een sensor te zoeken. • Houd tijdens ontvangen 3 seconden ingedrukt om ontvangen te stoppen. 12.RCC knop: • In normale tijdmodus drukt u eenmaal op de knop voor het ontvangen van het RC-testsignaal. • Houd tijdens ontvangen 8 seconden ingedrukt om ontvangen te stoppen. 3  NL 13.UK/EU schakelaar: • Schuif naar het gewenste land, EU (Duitsland) en UK (Engeland). 1 14. BATTERIJVAK: • Plaats hier 2 AAA batterijen. 2 3 4 5 6 15. BATTERIJKLEP LCD-SCHERM 1. Sensorsignaal 1 2. Kanaal 2 3. Batterij-indicator 3 4. Min en Max temperatuur 4 5. Tijd 6. Ontvangstindicator Signaal 7. °C en °F 5 6 8. Buitentemperatuur 9. Binnentemperatuur 3. RESET Knop: • Druk hierop om de sensor opnieuw te starten, en alle instellingen terug te zetten op de standaardwaarde. 7 8 4. KANAAL schakelaar: • Wijs kanaal 1, 2 of 3 toe aan de sensor. 9 5. BATTERIJVAK: • Plaats hier 2 AAA batterijen. 6. BATTERIJKLEP SENSOR ONTVANGST VAN SENSORSIGNAAL 1. Indicator LED: • Knippert wanneer de sensor metingen verzend. BEDIENING VAN HET TEMPERATUURSTATION 2. Muurbevestigingssteun: • Om de sensor aan de muur te bevestigen. 1. 4 Verwijder de batterijklep, en plaats twee nieuwe  NL 2. 3. 4. 5. AAA formaat batterijen volgens de in het batterijvak aangegeven polariteit. Druk op “RESET” om het basisstation opnieuw op te starten. Schuif de “°C/°F” schakelaar om te kiezen tussen °C en °F. Sluit het klepje van het batterijvak. Druk op de “CHANNEL” toets om het gewenste kanaal te kiezen. 2. 3. 4. Tip: het zendbereik kan variëren, afhankelijk van allerlei factoren. U kunt het best verschillende plekken uitproberen om de beste voor uw sensor te vinden. Gewone alkalinebatterijen bevatten een behoorlijke hoeveelheid water. Hierdoor zullen ze bevriezen bij lage temperaturen van onder de -12°C (10°F). Niet oplaadbare Lithium batterijen bevriezen bij een veel lagere temperatuur van onder de -30°C (-22°F). Het apparaat zoekt de sensor(en) (het pictogram knippert) De sensor(en) zijn niet gevonden Sensor 1 is gevonden (het pictogram wordt weergegeven, maar knippert niet) en “--” (Buitentemperatuurvak) Het bereik van draadloze apparatuur kan worden beïnvloed door een aantal factoren, zoals extreem lage temperaturen. Extreme kou kan tijdelijk zorgen voor een verminderd effectief bereik tussen de sensor en het basisstation. Als het apparaat niet meer functioneert door lage temperaturen, zal een stijging van de temperatuur tot binnen de normale grenzen dit probleem verhelpen (het apparaat zal geen blijvende schade oplopen door de lagere temperatuur). De sensor(en) kon/konden niet gevonden worden nadat het apparaat 60 minuten gezocht heeft Wanneer een sensorsignaal is ontvangen, wordt het pictogram “ ” weergegeven op het scherm. DE SENSOR BEDIENEN 1. “CHANNEL” knop om het kanaal overeen te stemmen met de ontvanger. Plaats 2 nieuwe AAA formaat batterijen volgens de in het batterijvak aangegeven polariteit. Druk op “RESET” om de sensor opnieuw op te starten. Sluit het klepje van het batterijvak. Verwijder het batterijklepje, en gebruik de 5  NL 3. ONTVANGST VAN HET RADIOGESTUURDE TIJDSIGNAAL 4. De tijd en datum zijn radiogestuurd. De huidige tijd en datum worden automatisch gesynchroniseerd met het tijdsignaal dat verzonden wordt vanuit Duitsland/ Engeland. B ij het eerste gebruik (nadat u de batterijen heeft geplaatst, of op de “RESET” knop heeft gedrukt), en na 5 minuten begint de klok het tijdsignaal te ontvangen. De signaalontvangstindicator zal gedurende 7 minuten knipperen. 5. KLOK EN DATUM HANDMATIG INSTELLEN Als u buiten bereik bent van het radiogestuurde signaal, of als de ontvangst niet goed is, kunt u de tijd en datum handmatig instellen. Zodra u weer binnen bereik bent van het signaal, worden tijd en datum automatisch gesynchroniseerd. ONTVANGSTINDICATOR SIGNAAL Het knipperende golfsegment betekent dat het tijdsignaal ontvangen wordt. De signaalsterkte wordt verdeeld in 3 types: 1. 2. Geen Signaal Zwak signaal Plaats het apparaat niet op of naast metalen voorwerpen. Het is niet raadzaam het apparaat te gebruiken in gesloten omgevingen als vliegveld, kelder, flatgebouw, of fabriek. Begin signaalontvangst niet in bewegende voertuigen. Uitstekend signaal 3. NB 1. Het apparaat gaat elke dag automatisch op zoek naar het tijdsignaal om 2:00 (en om 3:00 of 4:00 als het signaal niet gevonden wordt om 2:00), 8:00, 14:00 en 20:00. 2. Plaats het apparaat altijd uit de buurt van interferentiebronnen als uw tv, computer, etc. 4. 6 In normale tijdmodus drukt u eenmaal op de “SET CLOCK” knop om de tijdinstellingsmodus te openen. Druk op “+/CHANNEL” of “-/MIN.MAX.” om de instelling te wijzigen. Druk op “SET CLOCK” om te bevestigen. De volgorde van instellingen is: 12/24 uur formaat, tijd, +/-23 uur tijdverschil, jaar, dag/maand formaat, datum. Druk op “SET CLOCK” om op te slaan en de instellingsmodus te verlaten.  NL 2. 3. 12/24 uur instelling Tijdinstelling Instelling maand-datum MD/DM instelling Instelling tijdverschil Normale tijdmodus Jaar instelling Alarminstellingsmodus NB 1. Het alarm wordt automatisch aangezet wanneer u de alarmtijd instelt. 2. Tijdens het instellen van het alarm houdt u “+/CHANNEL” of “-/MIN.MAX.” ingedrukt om de instellingen sneller te wijzigen. NB 1. Tijdens het instellen houdt u “+/CHANNEL” of “-/MIN.MAX.” ingedrukt om de instellingen sneller te wijzigen. 2. Door middel van de “+/-23 uur tijdsverschil” instelling, wordt de precieze tijd van een ander gebied weergegeven. ALARMFUNCTIE GEBRUIKEN ALARMTIJD INSTELLEN 1. Druk op “+/CHANNEL” of “-/MIN.MAX.” om de uren/minuten in te stellen. Druk op “SET ALARM” om op te slaan en de instellingsmodus te verlaten. “ ” geeft aan dat het alarm AAN is. 1. In normale tijdmodus drukt u eenmaal op de “SET ALARM” knop om de alarminstellingsmodus te openen. 2. 7 Stel de alarmtijd in zoals weergegeven in de sectie hierboven. In normale tijdmodus drukt u eenmaal op de “ALARM ON/OFF” knop om de huidige alarmtijd weer te geven.  NL 3. DE MIN. & MAX. TEMPERATUURGEGEVENS BEKIJKEN Druk nogmaals op de knop om het alarm AAN/ UIT te zetten. OM HET ALARM UIT TE ZETTEN 1. 2. 3. 1. Druk op “SNOOZE/LIGHT” om het alarm 8 minuten uit te zetten. “ ” zal nu knipperen. Druk op een willekeurige knop om het alarm helemaal uit te zetten, waarna het pas na 24 uur weer zal afgaan. Als binnen 120 seconden geen toets wordt ingedrukt, zal het alarm uitgaan en pas weer geactiveerd worden na 24 uur. 2. 3. In normale modus drukt u tweemaal op de “MIN./MAX.” knop om de minimum binnen- en buitentemperatuurgegevens van de afgelopen 24 uur te bekijken. Druk tweemaal om de maximumtemperatuurgegevens te tonen. Druk nogmaals om te sluiten. MAX. Temperatuurgegevens MIN. Temperatuurgegevens DE SCHERMVERLICHTING GEBRUIKEN In normale modus drukt u eenmaal op de “CHANNEL” of “MIN./MAX.” knop om de schermverlichting 5 seconden aan te zetten. NB Houd 3 seconden ingedrukt om de gegevens van minimum en maximumtemperatuur te wissen. SCHAKELEN TUSSEN TEMPERATUUREENHEDEN ºC EN ºF VORSTWAARSCHUWING Schuif de “ºC/ºF” schakelaar om te kiezen tussen Celsius en Fahrenheit. Als de sensor op kanaal 1 tussen de 3°C tot -2°C (37°F tot 28°F) komt, zal de indicator-LED gaan 8  NL knipperen, en hij zal weer stoppen wanneer de temperatuur weer buiten deze zone gaat. PLAATSING VAN HET BASISSTATION EN DE SENSOR BATTERIJEN VERVANGEN Hang de sensor met de daarvoor bedoelde inkeping aan een schroef aan de muur, of plaats hem simpelweg op uw bureau. U kunt het basisstation bijvoorbeeld op een tafel plaatsen. Als naast de buitentemperatuur het batterijindicatorpictogram “ ” wordt weergegeven, betekent dit dat de batterijen van de sensor leeg raken, en dat u onmiddellijk 2 nieuwe AAA batterijen moet plaatsen. Als naast de binnentemperatuur het batterijindicatorpictogram “ ” wordt weergegeven, betekent dit dat u 2 nieuwe AAA batterijen in het basisstation moet plaatsen. Batterij-indicator NB Let op! Lege batterijen moeten op een ecologische en veilige manier verwerkt worden, dus gooi ze niet bij het huisvuil. 9  NL • Reinig het apparaat niet met krassende of bijtende materialen. Dit kan de plastic onderdelen en de elektronische circuits van het apparaat beschadigen. • Laat de interne componenten met rust. Doet u dit niet dan zal de garantie vervallen en kan onnodige schade ontstaan. Het apparaat bevat geen door de gebruiker te repareren onderdelen. • Gebruik alleen nieuwe batterijen zoals aangegeven in deze handleiding. Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen door elkaar, want oude batterijen kunnen dan lekken. • Wegens drukbeperkingen kan het in deze handleiding weergegeven scherm afwijken van het daadwerkelijke scherm. • De in houd van deze handleiding mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming van de fabrikant. • Gooi dit product niet weg bij het huishoudelijk afval, maar lever het in bij een KCA depot. WAARSCHUWINGEN Dit product is ontworpen om u vele jaren plezier te geven, mits goed behandeld. Hier volgen een aantal onderhoudstips: • Dek de ventilatiegaten nooit af. Let op dat in de buurt liggende objecten, zoals kranten, tafelkleed, gordijnen enz. niet per ongeluk de ventilatiegaten kunnen afdekken. • Stel het apparaat niet bloot aan extreme klappen, schokken, stof, temperatuur of vochtigheid. Dit kan leiden tot fouten, verkorting van de levensduur, schade aan de batterijen en vervormde onderdelen. • Als u dit product op een houten oppervlak plaatst met bepaalde afwerking zoals blanke lak, kan deze afwerking beschadigen. Raadpleeg de zorgvoorschriften van uw meubel voor aanwijzingen over welk soort voorwerpen veilig op het houten oppervlak geplaatst kunnen worden. Oregon Scientiûc is niet verantwoordelijk voor enigerlei schade aan houten oppervlakken door contact met dit product. • Dompel het product nooit onder in water. Als u water over het apparaat morst, droog het dan onmiddellijk af met een zachte stofvrije doek. NB De technische speciûcaties van dit product en de inhoud van de handleiding zijn zonder voorafgaande waarschuwing aan veranderingen onderhevig. 10  NL OVER OREGON SCIENTIFIC SPECIFICATIES TYPE Bezoek onze website (www.oregonscientiûc.com) om meer te weten over uw nieuwe product en andere Oregon Scientiûc producten zoals digitale fototoestellen, gezondheids- en ûtnessuitrusting en weerstations. Op deze website vindt u tevens de informatie over onze klantendienst, voor het geval u ons wenst te contacteren. BESCHRIJVING HET WEERSTATION LxBxH 81 x 38 x 137 mm (3.19 x 1.5 x 5.39 in) Gewicht 184g Signaalfrequentie 433 MHz Binnentemperatuurbereik -5°C to 50°C (23°F to 122°F) Temperatuurresolutie 0.1°C (0.2°F) Temperatuurbereik ijsalarm 3°C to -2°C (37°F to 28°F) Stroom 2 x AA 1.5V EU CONFORMITEITS VERKLARING Bij deze verklaart Oregon Scientiûc dat deze Draadloze Binnen- en Buitenthermometer (Model EW92) voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/ EC. Een kopie van de getekende en gedateerde Conformiteits verklaring is op verzoek beschikbaar via onze Oregon Scientiûc klanten service. SENSOR (EW-99) LxBxH 58 x 23 x 100 mm (2.28 x 0.9 x 3.94 in) Gewicht 52g Signaalfrequentie 433 MHz Kanalen 3 Zendbereik 30 m (98 ft) unobstructed Binnentemperatuurbereik -20°C to 60°C (-4°F to 140°F) Stroom 2 x AAA 1.5V LANDEN DIE ZIJN ONDERWORPEN AAN RTT&E Alle EEG-landen, Zwitserland CH en Noorwegen N 11