Garmin fleet™ 660 Product notices

Type
Product notices

Deze handleiding is ook geschikt voor

guida Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto......................................................................... 2
Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen.......................................................................................... 5
Informações importantes de segurança e do produto................................................................................... 8
Belangrijke veiligheids- en productinformatie.............................................................................................. 11
Vigtige produkt- og sikkerhedinformationer................................................................................................. 13
Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja............................................................................................................. 16
Viktig sikkerhets- og produktinformasjon.....................................................................................................18
Guiden Viktig säkerhets- och produktinformation........................................................................................21
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i produktu........................................................................... 23
Důležité bezpečnostní informace a informace o produktu.......................................................................... 26
Pomembne informacije o varnosti in izdelku............................................................................................... 29
Dôležité informácie o bezpečnosti a produkte.............................................................................................32
Правила техники безопасности и сведения об изделии........................................................................ 34
Važne informacije o proizvodu i sigurnosti.................................................................................................. 38
Fontos biztonsági és terméktudnivalók....................................................................................................... 40
Belangrijke veiligheids- en productinformatie
WAARSCHUWING
Vermijd de volgende mogelijk gevaarlijke situaties omdat deze kunnen
leiden tot een ongeval of aanrijding wat de dood of ernstig letsel tot gevolg
kan hebben.
Waarschuwingen over de installatie in het voertuig
Bevestig het toestel bij installatie in een voertuig zodanig dat het zicht van
de bestuurder op de weg
À
niet wordt belemmerd en de bediening van
het voertuig middels bijvoorbeeld het stuurwiel, de pedalen of de
versnellingspook, niet wordt gehinderd. Plaats het toestel niet los op het
dashboard van het voertuig
Á
. Plaats het toestel niet voor of op een
airbag
Â
.
De montage van de steun aan de voorruit is mogelijk niet onder alle
omstandigheden definitief. Bevestig de steun niet op een plek waar deze
een afleiding vormt als deze losraakt. Houd de voorruit schoon om ervoor
te zorgen dat de steun goed op de voorruit bevestigd blijft.
Waarschuwingen voor navigatie op de weg
Als uw Garmin toestel wegenkaarten accepteert en routes voorstelt waarbij
wegen worden gevolgd, volgt u deze richtlijnen voor een veilige navigatie op
de weg.
Houd rekening met mogelijke gevaren en bedien het voertuig op een
veilige manier. Zorg dat u tijdens het rijden niet door het toestel wordt
afgeleid en blijf u volledig bewust van alle rijomstandigheden. Kijk tijdens
het rijden niet te lang op het scherm van het toestel.
Voer tijdens het rijden geen bestemmingen in, wijzig geen instellingen en
maak geen gebruik van functies waarvoor u het toestel wat langer nodig
hebt. Stop op een veilige en toegestane manier voordat u overgaat tot dit
soort handelingen.
Vergelijk tijdens het navigeren de informatie die wordt weergegeven op
het scherm met alle beschikbare navigatiebronnen, waaronder
verkeersborden, afgesloten wegen, wegomstandigheden, files en
stremmingen, weersomstandigheden en andere factoren die de veiligheid
tijdens het rijden in gevaar kunnen brengen. Los uit
veiligheidsoverwegingen eventuele onduidelijkheden in de navigatie altijd
op voordat u uw route hervat en houd rekening met borden en
omstandigheden onderweg.
Het toestel is ontworpen om aanwijzingen te geven over te volgen routes.
Het toestel is geen vervanging voor aandachtig rijden. Houd altijd
rekening met onverwacht gevaar. Volg geen routevoorstellen als deze
een niet-toegestane manoeuvre inhouden of het voertuig in een onveilige
situatie brengen.
Batterijwaarschuwingen
U kunt een lithium-ionbatterij gebruiken in dit toestel.
Het niet opvolgen van deze richtlijnen kan tot gevolg hebben dat de
levensduur van de batterij wordt verkort, of dat het risico ontstaat van
schade aan het toestel, brand, chemische ontbranding, elektrolytische
lekkage en/of letsel.
Stel het toestel niet bloot aan warmtebronnen of situaties met hoge
temperaturen, zoals direct zonlicht in afgesloten voertuigen. Ter
voorkoming van beschadigingen raden we u aan het toestel uit het
voertuig te verwijderen en niet in direct zonlicht te plaatsen, maar
bijvoorbeeld in het handschoenenkastje.
Haal het toestel of de batterijen niet uit elkaar, pas het toestel of de
batterijen niet aan, prik er geen gaten in en beschadig het toestel of de
batterijen niet.
Dompel het toestel of de batterijen niet onder in water of een andere
vloeistof en stel niet bloot aan vuur, explosies of andere gevaren.
Gebruik geen voedingskabel en/of gegevenskabel die niet is goedgekeurd
of meegeleverd door Garmin.
11
Gebruik het toestel alleen binnen het volgende temperatuurbereik: van
-20° tot 60°C (van -4° tot 140°F).
Indien u het toestel gedurende langere tijd opbergt, doe dit dan binnen het
volgende temperatuurbereik: van 0° tot 25°C (van 32° tot 77°F).
Verwijder de niet door de gebruiker te vervangen batterij niet en probeer
dit ook niet.
Neem volgens de plaatselijke regelgeving contact op met de
afvalverwerker om het toestel/batterijen af te danken.
Waarschuwing magneten
Het toestel en de steun kunnen magneten bevatten. Onder bepaalde
omstandigheden kunnen magneten storingen veroorzaken bij bepaalde
medische apparatuur, waaronder pacemakers en insulinepompen.
Toestellen en steunen die magneten bevatten moeten uit de buurt worden
gehouden van dergelijke medische apparaten.
Waarschuwing tegen gehoorbeschadiging
U kunt permanente gehoorbeschadiging oplopen of zelfs doof worden als u
een hoog volume gebruikt terwijl u naar het toestel luistert, met of zonder
oortelefoon, hoofdtelefoon of headset. Het volume is doorgaans te hoog als
u de mensen om u heen niet hoort praten. Beperk de tijd dat u luistert met
een hoog volume tot een minimum. Als uw oren suizen of als u spraak alleen
gedempt hoort, gebruik het toestel dan niet meer en laat uw gehoor
controleren.
KENNISGEVING
Opmerking magneten
Het toestel en de steun kunnen magneten bevatten. Onder bepaalde
omstandigheden kunnen magneten schade veroorzaken aan bepaalde
elektronische apparaten, waaronder harde schijven in laptopcomputers.
Weer alert als toestellen en steunen met magneten zich in de buurt van
elektronische apparaten bevinden.
Opmerking maximumsnelheid
De maximumsnelheid-functie dient alleen ter informatie en de bestuurder is
te allen tijde zelf verantwoordelijk voor het opvolgen van aangegeven
snelheidsbeperkingen en veilige deelname aan het verkeer. Garmin is niet
verantwoordelijk voor verkeersboetes of waarschuwingen die u mogelijk
ontvangt als u zich niet houdt aan van toepassing zijnde verkeersregels en
verkeersborden.
Productmilieuprogramma's
Informatie over het hergebruikprogramma van Garmin en informatie over
naleving van WEEE, RoHS, REACH en andere programma's vindt u op
www.garmin.com/aboutGarmin/environment.
Conformiteitsverklaring
Hierbij verklaart Garmin dat dit product voldoet aan de basiseisen en overige
relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. De volledige
conformiteitsverklaring kunt u lezen op www.garmin.com/compliance.
Informatie over de kaartgegevens
Garmin gebruikt deels gegevensbronnen van de overheid en deels
particuliere gegevensbronnen. Vrijwel alle gegevensbronnen bevatten een
bepaalde mate van onnauwkeurigheid. In sommige landen zijn volledige en
nauwkeurige kaartgegevens niet beschikbaar of onbetaalbaar.
Beperkte garantie
Dit Garmin product wordt gegarandeerd vrij te zijn van defecten in materiaal
en techniek gedurende één jaar na de aankoopdatum. Binnen deze periode
zal Garmin alle onderdelen waarvan een normaal gebruik niet mogelijk is,
naar eigen keuze repareren of vervangen. Voor dergelijke reparaties of
vervangingen zullen aan de klant geen kosten worden gefactureerd voor
onderdelen of arbeid, op voorwaarde dat de klant verantwoordelijk blijft voor
eventuele transportkosten. Deze garantie is niet van toepassing op: (i)
Cosmetische schade, zoals krassen, sneden en deuken; (ii)
verbruiksgoederen, zoals batterijen, tenzij productschade het gevolg is van
defect materiaal of ondeugdelijk vakmanschap; (iii) schade als gevolg van
ongelukken, misbruik, verkeerd gebruik, water, overstroming, brand of
andere natuurrampen of externe oorzaken; (iv) schade als gevolg van
onderhoud uitgevoerd door personen die niet door Garmin bevoegd zijn
verklaard tot het uitvoeren van onderhoud; (v) schade aan een product dat is
veranderd zonder de schriftelijke toestemming van Garmin; of (vi) schade
aan een product dat is aangesloten op voeding en/of gegevenskabels die
12
niet door Garmin zijn meegeleverd. Bovendien behoudt Garmin zich het
recht voor garantieclaims af te wijzen voor producten of diensten die zijn
verkregen en/of gebruikt in strijd met de wetten van een land.
Onze navigatieproducten zijn uitsluitend bestemd voor gebruik als hulp bij
het reizen en mogen niet worden gebruikt voor doeleinden waarbij precieze
metingen van richting, afstand, locatie of topografie vereist zijn. Garmin geeft
geen enkele garantie op de nauwkeurigheid of volledigheid van de
kaartgegevens.
Er is 90 dagen garantie op reparaties. Als het toestel ter reparatie wordt
opgestuurd tijdens de originele garantieperiode, duurt de nieuwe
garantieperiode 90 dagen of tot het einde van de originele garantieperiode
van 1 jaar, naargelang welke periode het langst duurt.
DE GENOEMDE GARANTIES EN VERHAALMOGELIJKHEDEN ZIJN
EXCLUSIEF EN IN PLAATS VAN ALLE OVERIGE GARANTIES,
UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET OF WETTELIJK, INCLUSIEF ENIGE
AANSPRAKELIJKHEID ONDER ENIGE GARANTIE VOOR
VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL,
WETTELIJK OF ANDERS. DEZE GARANTIE GEEFT U SPECIFIEKE
RECHTEN, DIE VAN STAAT TOT STAAT KUNNEN VARIËREN.
IN GEEN ENKEL GEVAL ZAL Garmin AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR
ENIGE INCIDENTELE, SPECIALE, INDIRECTE OF GEVOLGSCHADE, OF
DEZE NU HET RESULTAAT IS VAN HET GEBRUIK, MISBRUIK OF
ONVERMOGEN OM DIT PRODUCT TE GEBRUIKEN, OF VAN EEN
DEFECT VAN HET PRODUCT. IN BEPAALDE STATEN IS DE
UITSLUITING VAN INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE NIET
TOEGESTAAN. DE BOVENSTAANDE BEPERKINGEN ZIJN MOGELIJK
NIET OP U VAN TOEPASSING.
Garmin behoudt het exclusieve recht om naar eigen keuze het toestel of de
software te repareren, of vervangen (door een nieuw of gereviseerd
vervangend product) of een volledige teruggave van de aankoopprijs te
bieden. EEN DERGELIJKE VERHAALMOGELIJKHEID ZAL UW ENIGE EN
EXCLUSIEVE VERHAALMOGELIJKHEID ZIJN INDIEN DE GARANTIE
NIET WORDT GERESPECTEERD.
Neem contact op met een gecertificeerde Garmin dealer voor
garantieservices, of neem telefonisch contact op met Garmin
Productondersteuning voor verzendinstructies en een RMA-trackingnummer.
Verpak het toestel deugdelijk en voeg een kopie van de oorspronkelijke
verkoopnota bij als aankoopbewijs voor reparaties die onder de garantie
vallen. Vermeld het trackingnummer duidelijk op de buitenkant van de
verpakking. Verzend het toestel naar een garantieservicestation van Garmin.
De vrachtkosten moeten vooruit zijn betaald.
Aankopen via onlineveilingen: Producten die zijn aangekocht via
onlineveilingen komen volgens de garantie niet in aanmerking voor kortingen
en andere aanbiedingen van Garmin. Aankoopbevestigingen van
onlineveilingen worden niet geaccepteerd als garantiebewijs. Om gebruik te
kunnen maken van de garantieservice, is de oorspronkelijke of een kopie
van de aankoopnota vereist van de winkel waar u het systeem hebt gekocht.
Garmin vervangt geen onderdelen van pakketten die zijn aangeschaft via
een onlineveiling.
Internationale aankopen: Distributeurs buiten de Verenigde Staten
verstrekken mogelijk een aparte garantie voor toestellen die buiten de
Verenigde Staten zijn aangeschaft. Dit kan per land verschillen. Indien van
toepassing wordt deze garantie verstrekt door de lokale binnenlandse
distributeur die ook lokaal service voor het toestel verleent. Garanties door
distributeurs zijn alleen geldig in het gebied waarvoor de distributie is
bedoeld. Toestellen die zijn gekocht in de Verenigde Staten of Canada
moeten voor service worden geretourneerd naar het servicekantoor van
Garmin in het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten, Canada of Taiwan.
Vigtige produkt- og sikkerhedsinformationer
ADVARSEL
Hvis følgende potentielt farlige situationer ikke undgås, kan det resultere i
ulykker eller sammenstød med død eller alvorlige personskader til følge.
Advarsler i forbindelse med installation i køretøjet
Når enheden installeres i et køretøj, skal den placeres sikkert, så den ikke
blokerer førerens udsyn
À
eller påvirker køretøjets øvrige
betjeningsudstyr, f.eks. rat, pedaler eller gearstang. Placer den ikke løst
13
© 2014 Garmin Ltd. o sue affiliate
Agosto 2014 Stampato a Taiwan 190-01791-92_0A

Documenttranscriptie

guida Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto ......................................................................... 2 Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen .......................................................................................... 5 Informações importantes de segurança e do produto ................................................................................... 8 Belangrijke veiligheids- en productinformatie .............................................................................................. 11 Vigtige produkt- og sikkerhedinformationer ................................................................................................. 13 Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja ............................................................................................................. 16 Viktig sikkerhets- og produktinformasjon ..................................................................................................... 18 Guiden Viktig säkerhets- och produktinformation ........................................................................................ 21 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i produktu ........................................................................... 23 Důležité bezpečnostní informace a informace o produktu .......................................................................... 26 Pomembne informacije o varnosti in izdelku ............................................................................................... 29 Dôležité informácie o bezpečnosti a produkte ............................................................................................. 32 Правила техники безопасности и сведения об изделии ........................................................................ 34 Važne informacije o proizvodu i sigurnosti .................................................................................................. 38 Fontos biztonsági és terméktudnivalók ....................................................................................................... 40 Belangrijke veiligheids- en productinformatie WAARSCHUWING Vermijd de volgende mogelijk gevaarlijke situaties omdat deze kunnen leiden tot een ongeval of aanrijding wat de dood of ernstig letsel tot gevolg kan hebben. Waarschuwingen over de installatie in het voertuig • Bevestig het toestel bij installatie in een voertuig zodanig dat het zicht van de bestuurder op de weg À niet wordt belemmerd en de bediening van het voertuig middels bijvoorbeeld het stuurwiel, de pedalen of de versnellingspook, niet wordt gehinderd. Plaats het toestel niet los op het dashboard van het voertuig Á. Plaats het toestel niet voor of op een airbag Â. • De montage van de steun aan de voorruit is mogelijk niet onder alle omstandigheden definitief. Bevestig de steun niet op een plek waar deze een afleiding vormt als deze losraakt. Houd de voorruit schoon om ervoor te zorgen dat de steun goed op de voorruit bevestigd blijft. Waarschuwingen voor navigatie op de weg Als uw Garmin toestel wegenkaarten accepteert en routes voorstelt waarbij wegen worden gevolgd, volgt u deze richtlijnen voor een veilige navigatie op de weg. • Houd rekening met mogelijke gevaren en bedien het voertuig op een veilige manier. Zorg dat u tijdens het rijden niet door het toestel wordt afgeleid en blijf u volledig bewust van alle rijomstandigheden. Kijk tijdens het rijden niet te lang op het scherm van het toestel. • Voer tijdens het rijden geen bestemmingen in, wijzig geen instellingen en maak geen gebruik van functies waarvoor u het toestel wat langer nodig hebt. Stop op een veilige en toegestane manier voordat u overgaat tot dit soort handelingen. • Vergelijk tijdens het navigeren de informatie die wordt weergegeven op het scherm met alle beschikbare navigatiebronnen, waaronder verkeersborden, afgesloten wegen, wegomstandigheden, files en stremmingen, weersomstandigheden en andere factoren die de veiligheid tijdens het rijden in gevaar kunnen brengen. Los uit veiligheidsoverwegingen eventuele onduidelijkheden in de navigatie altijd op voordat u uw route hervat en houd rekening met borden en omstandigheden onderweg. • Het toestel is ontworpen om aanwijzingen te geven over te volgen routes. Het toestel is geen vervanging voor aandachtig rijden. Houd altijd rekening met onverwacht gevaar. Volg geen routevoorstellen als deze een niet-toegestane manoeuvre inhouden of het voertuig in een onveilige situatie brengen. Batterijwaarschuwingen U kunt een lithium-ionbatterij gebruiken in dit toestel. Het niet opvolgen van deze richtlijnen kan tot gevolg hebben dat de levensduur van de batterij wordt verkort, of dat het risico ontstaat van schade aan het toestel, brand, chemische ontbranding, elektrolytische lekkage en/of letsel. • Stel het toestel niet bloot aan warmtebronnen of situaties met hoge temperaturen, zoals direct zonlicht in afgesloten voertuigen. Ter voorkoming van beschadigingen raden we u aan het toestel uit het voertuig te verwijderen en niet in direct zonlicht te plaatsen, maar bijvoorbeeld in het handschoenenkastje. • Haal het toestel of de batterijen niet uit elkaar, pas het toestel of de batterijen niet aan, prik er geen gaten in en beschadig het toestel of de batterijen niet. • Dompel het toestel of de batterijen niet onder in water of een andere vloeistof en stel niet bloot aan vuur, explosies of andere gevaren. • Gebruik geen voedingskabel en/of gegevenskabel die niet is goedgekeurd of meegeleverd door Garmin. 11 • Gebruik het toestel alleen binnen het volgende temperatuurbereik: van -20° tot 60°C (van -4° tot 140°F). • Indien u het toestel gedurende langere tijd opbergt, doe dit dan binnen het volgende temperatuurbereik: van 0° tot 25°C (van 32° tot 77°F). • Verwijder de niet door de gebruiker te vervangen batterij niet en probeer dit ook niet. • Neem volgens de plaatselijke regelgeving contact op met de afvalverwerker om het toestel/batterijen af te danken. Waarschuwing magneten Het toestel en de steun kunnen magneten bevatten. Onder bepaalde omstandigheden kunnen magneten storingen veroorzaken bij bepaalde medische apparatuur, waaronder pacemakers en insulinepompen. Toestellen en steunen die magneten bevatten moeten uit de buurt worden gehouden van dergelijke medische apparaten. Waarschuwing tegen gehoorbeschadiging U kunt permanente gehoorbeschadiging oplopen of zelfs doof worden als u een hoog volume gebruikt terwijl u naar het toestel luistert, met of zonder oortelefoon, hoofdtelefoon of headset. Het volume is doorgaans te hoog als u de mensen om u heen niet hoort praten. Beperk de tijd dat u luistert met een hoog volume tot een minimum. Als uw oren suizen of als u spraak alleen gedempt hoort, gebruik het toestel dan niet meer en laat uw gehoor controleren. KENNISGEVING Opmerking magneten Het toestel en de steun kunnen magneten bevatten. Onder bepaalde omstandigheden kunnen magneten schade veroorzaken aan bepaalde elektronische apparaten, waaronder harde schijven in laptopcomputers. Weer alert als toestellen en steunen met magneten zich in de buurt van elektronische apparaten bevinden. Opmerking maximumsnelheid De maximumsnelheid-functie dient alleen ter informatie en de bestuurder is te allen tijde zelf verantwoordelijk voor het opvolgen van aangegeven 12 snelheidsbeperkingen en veilige deelname aan het verkeer. Garmin is niet verantwoordelijk voor verkeersboetes of waarschuwingen die u mogelijk ontvangt als u zich niet houdt aan van toepassing zijnde verkeersregels en verkeersborden. Productmilieuprogramma's Informatie over het hergebruikprogramma van Garmin en informatie over naleving van WEEE, RoHS, REACH en andere programma's vindt u op www.garmin.com/aboutGarmin/environment. Conformiteitsverklaring Hierbij verklaart Garmin dat dit product voldoet aan de basiseisen en overige relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. De volledige conformiteitsverklaring kunt u lezen op www.garmin.com/compliance. Informatie over de kaartgegevens Garmin gebruikt deels gegevensbronnen van de overheid en deels particuliere gegevensbronnen. Vrijwel alle gegevensbronnen bevatten een bepaalde mate van onnauwkeurigheid. In sommige landen zijn volledige en nauwkeurige kaartgegevens niet beschikbaar of onbetaalbaar. Beperkte garantie Dit Garmin product wordt gegarandeerd vrij te zijn van defecten in materiaal en techniek gedurende één jaar na de aankoopdatum. Binnen deze periode zal Garmin alle onderdelen waarvan een normaal gebruik niet mogelijk is, naar eigen keuze repareren of vervangen. Voor dergelijke reparaties of vervangingen zullen aan de klant geen kosten worden gefactureerd voor onderdelen of arbeid, op voorwaarde dat de klant verantwoordelijk blijft voor eventuele transportkosten. Deze garantie is niet van toepassing op: (i) Cosmetische schade, zoals krassen, sneden en deuken; (ii) verbruiksgoederen, zoals batterijen, tenzij productschade het gevolg is van defect materiaal of ondeugdelijk vakmanschap; (iii) schade als gevolg van ongelukken, misbruik, verkeerd gebruik, water, overstroming, brand of andere natuurrampen of externe oorzaken; (iv) schade als gevolg van onderhoud uitgevoerd door personen die niet door Garmin bevoegd zijn verklaard tot het uitvoeren van onderhoud; (v) schade aan een product dat is veranderd zonder de schriftelijke toestemming van Garmin; of (vi) schade aan een product dat is aangesloten op voeding en/of gegevenskabels die niet door Garmin zijn meegeleverd. Bovendien behoudt Garmin zich het recht voor garantieclaims af te wijzen voor producten of diensten die zijn verkregen en/of gebruikt in strijd met de wetten van een land. Onze navigatieproducten zijn uitsluitend bestemd voor gebruik als hulp bij het reizen en mogen niet worden gebruikt voor doeleinden waarbij precieze metingen van richting, afstand, locatie of topografie vereist zijn. Garmin geeft geen enkele garantie op de nauwkeurigheid of volledigheid van de kaartgegevens. Er is 90 dagen garantie op reparaties. Als het toestel ter reparatie wordt opgestuurd tijdens de originele garantieperiode, duurt de nieuwe garantieperiode 90 dagen of tot het einde van de originele garantieperiode van 1 jaar, naargelang welke periode het langst duurt. DE GENOEMDE GARANTIES EN VERHAALMOGELIJKHEDEN ZIJN EXCLUSIEF EN IN PLAATS VAN ALLE OVERIGE GARANTIES, UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET OF WETTELIJK, INCLUSIEF ENIGE AANSPRAKELIJKHEID ONDER ENIGE GARANTIE VOOR VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, WETTELIJK OF ANDERS. DEZE GARANTIE GEEFT U SPECIFIEKE RECHTEN, DIE VAN STAAT TOT STAAT KUNNEN VARIËREN. IN GEEN ENKEL GEVAL ZAL Garmin AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE INCIDENTELE, SPECIALE, INDIRECTE OF GEVOLGSCHADE, OF DEZE NU HET RESULTAAT IS VAN HET GEBRUIK, MISBRUIK OF ONVERMOGEN OM DIT PRODUCT TE GEBRUIKEN, OF VAN EEN DEFECT VAN HET PRODUCT. IN BEPAALDE STATEN IS DE UITSLUITING VAN INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE NIET TOEGESTAAN. DE BOVENSTAANDE BEPERKINGEN ZIJN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING. Garmin behoudt het exclusieve recht om naar eigen keuze het toestel of de software te repareren, of vervangen (door een nieuw of gereviseerd vervangend product) of een volledige teruggave van de aankoopprijs te bieden. EEN DERGELIJKE VERHAALMOGELIJKHEID ZAL UW ENIGE EN EXCLUSIEVE VERHAALMOGELIJKHEID ZIJN INDIEN DE GARANTIE NIET WORDT GERESPECTEERD. Neem contact op met een gecertificeerde Garmin dealer voor garantieservices, of neem telefonisch contact op met Garmin Productondersteuning voor verzendinstructies en een RMA-trackingnummer. Verpak het toestel deugdelijk en voeg een kopie van de oorspronkelijke verkoopnota bij als aankoopbewijs voor reparaties die onder de garantie vallen. Vermeld het trackingnummer duidelijk op de buitenkant van de verpakking. Verzend het toestel naar een garantieservicestation van Garmin. De vrachtkosten moeten vooruit zijn betaald. Aankopen via onlineveilingen: Producten die zijn aangekocht via onlineveilingen komen volgens de garantie niet in aanmerking voor kortingen en andere aanbiedingen van Garmin. Aankoopbevestigingen van onlineveilingen worden niet geaccepteerd als garantiebewijs. Om gebruik te kunnen maken van de garantieservice, is de oorspronkelijke of een kopie van de aankoopnota vereist van de winkel waar u het systeem hebt gekocht. Garmin vervangt geen onderdelen van pakketten die zijn aangeschaft via een onlineveiling. Internationale aankopen: Distributeurs buiten de Verenigde Staten verstrekken mogelijk een aparte garantie voor toestellen die buiten de Verenigde Staten zijn aangeschaft. Dit kan per land verschillen. Indien van toepassing wordt deze garantie verstrekt door de lokale binnenlandse distributeur die ook lokaal service voor het toestel verleent. Garanties door distributeurs zijn alleen geldig in het gebied waarvoor de distributie is bedoeld. Toestellen die zijn gekocht in de Verenigde Staten of Canada moeten voor service worden geretourneerd naar het servicekantoor van Garmin in het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten, Canada of Taiwan. Vigtige produkt- og sikkerhedsinformationer ADVARSEL Hvis følgende potentielt farlige situationer ikke undgås, kan det resultere i ulykker eller sammenstød med død eller alvorlige personskader til følge. Advarsler i forbindelse med installation i køretøjet • Når enheden installeres i et køretøj, skal den placeres sikkert, så den ikke blokerer førerens udsyn À eller påvirker køretøjets øvrige betjeningsudstyr, f.eks. rat, pedaler eller gearstang. Placer den ikke løst 13 Agosto 2014 © 2014 Garmin Ltd. o sue affiliate Stampato a Taiwan 190-01791-92_0A
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44

Garmin fleet™ 660 Product notices

Type
Product notices
Deze handleiding is ook geschikt voor