Philips voip 841 Handleiding

Philips
Merk
Philips
Model
voip 841
Categorie
Telefoons
Type
Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

www.philips.com/support
FR Téléphone 1
DE Telefon 27
ES Teléfono 55
NL Telefoon 81
IT Telefono 107
DK Telefon 133
SE Telefon 157
VOIP841
Attention / Achtung / Advertenica /
Let op! / Attenzione / Advarsel / Varning
Ne pas utiliser des batteries non rechargeables.
Niemals nicht wiederaufladbare Akkus verwenden.
¡Nunca use pilas no recargables!
Gebruik nooit batterijen die niet oplaadbaar zijn.
Usare solo batterie ricaricabili.
Brug aldrig batterier, der ikke kan genoplades!
!
Cover_front VOIP841_XtraHS_7languages.fm Seite 1 Mittwoch, 25. Juli 2007 8:57 20
Inhoudsopgave
81
Inhoudsopgave
NEDERLANDS
1
Belangrijke veiligheidsinformatie
82
1.1 Stroomvoorziening 82
1.2 Digitaal veiligheidssysteem 82
1.3 Compatibiliteit voor dragers van
gehoorapparaten (HAC) 83
1.4 Storende geluiden 83
1.5 Softwarelicentie 83
1.6 Conformiteit 83
1.7 Recycling en afvalverwijdering 83
1.8 Garantie 84
2Uw telefoon 85
2.1 Verpakkingsinhoud 85
2.2 Wat hebt u nog meer nodig 85
2.3 Handset 86
2.4 Symbolen op het display 87
3 In gebruik nemen 88
3.1 Oplader aansluiten 88
3.2 Batterijen plaatsen 88
3.3 Handset aanmelden 89
3.4 Handset in- / uitschakelen 89
4Skype
®
en Skype-tools 90
4.1 Wat is Skype
®
?90
4.2 Andere voordelen van Skype 90
4.3 Gebruikte terminologie 90
5 Telefoneren 91
5.1 Bellen 91
5.2 Gesprek beëindigen 92
5.3 Gesprek aannemen 92
5.4 Interne gesprekken en
conferentiegesprekken 93
5.5 Inkomend Skype-gesprek tijdens
een gesprek via het vaste net 94
6 Instellingen 95
6.1 Display van de
handset personaliseren 95
6.2 Geluiden van de
handset personaliseren 95
6.3 Extra functies 96
6.4 Systeeminstellingen 97
7 Standaardinstellingen 99
8 Menu-overzicht 100
9 Technische gegevens 101
10 FAQ – Veelgestelde vragen 102
11 Index 104
Contactinformatie 106
VOIP841_XtraHS_NL_3111 285 40071.print.book Seite 81 Montag, 23. Juli 2007 12:08 12
82
Belangrijke veiligheidsinformatie
1 Belangrijke
veiligheidsinformatie
Gun uzelf wat tijd alvorens de telefoon te
gebruiken om de bedieningshandleiding door te
lezen. Deze bevat belangrijke informatie en
aanwijzingen voor de bediening van uw nieuwe
telefoon.
1.1 Stroomvoorziening
• In Noord-Amerika is voor dit product een
spanningsvoorziening van 120 Volt nodig en in
Europa 220-240 Volt. Controleer de
spanningswaarden en gegevens die op de
netadapter staan vermeld om ervoor te zorgen
dat het toestel geschikt is voor uw
spanningsvoorziening.
• Wanneer de stroom uitvalt kan de verbinding
worden verbroken; de instellingen voor datum
en tijd kunnen eveneens verloren gaan.
• Het elektriciteitsnet wordt geclassificeerd als
gevaarlijk. De stroomvoorziening naar de
oplader kan uitsluitend worden onderbroken,
wanneer de netstekker uit het stopcontact
wordt getrokken. Gebruik daarom een goed
toegankelijke wandcontactdoos, die zich in de
buurt van het toestel bevindt.
Let op
• Gebruik uitsluitend de meegeleverde
netadapter. Door het gebruik van een
ongeschikte netadapter met een verkeerde
polariteit of spanning kan het toestel worden
beschadigd.
• De oplaadcontacten van de oplader en de
oplaadbare batterij mogen niet met geleidende
voorwerpen in aanraking komen.
• Houd de handset uit de buurt van vloeistoffen
en vocht.
• Gebruik uitsluitend de meegeleverde en door
Philips aanbevolen types oplaadbare batterijen,
anders bestaat er explosiegevaar.
• Gebruik uitsluitend de meegeleverde
aansluitkabels.
• Het activeren van de handsfree-functie kan het
hoornvolume plotseling sterk verhogen. Houd
de handset daarom ver van uw oor.
• Deze toesteluitvoering kan niet worden
gebruikt voor het bellen van een
alarmnummer, wanneer de stroom uitvalt.
Gebruik in geval van nood een ander toestel,
bijv. een mobiele telefoon.
• Via de Skype-lijn kan geen alarmnummer
worden gebeld. Skype is geen vervanging voor
een reguliere telefoon en kan niet worden
gebruikt voor het bellen van alarmnummers.
• Demonteer noch de handset noch het
basisstation of de oplader. U zou met
gevaarlijke spanningen in aanraking kunnen
komen.
• Het risico bestaat, dat de telefoon door
blikseminslag beschadigd kan worden. Daarom
verdient het aanbeveling, het telefoonsnoer en
de netkabel bij hevig onweer uit de
contactdozen te trekken.
• In een omgeving waar explosiegevaar bestaat,
bijvoorbeeld bij een gaslek, mag de handset niet
worden gebruikt.
• Deze telefoon dient niet in de directe nabijheid
van medische apparatuur of van personen met
een pacemaker te worden gebruikt.
• Wanneer andere elektrische toestellen, bijv.
antwoordapparaten, televisies en radio's te
dicht bij de telefoon staan, is het niet
uitgesloten dat deze elkaar beïnvloeden. Neem
bij het plaatsen van het basisstation een
minimumafstand van een meter in acht ten
opzichte van andere elektrische toestellen.
1.2 Digitaal veiligheidssysteem
Uw snoerloze telefoon wordt beveiligd tegen
ongewenste oproepen, onbevoegde toegang en
ongeoorloofd gebruik van uw telefoonlijn door
middel van een digitaal veiligheidssysteem.
Ieder toestel is voorgeprogrammeerd met een
unieke veiligheidscode. Wanneer de telefoon
voor de eerste keer in gebruik wordt genomen
zoekt de handset automatisch naar het
basisstation en is dan gereed voor een normaal en
veilig gebruik.
!
VOIP841_XtraHS_NL_3111 285 40071.print.book Seite 82 Montag, 23. Juli 2007 12:08 12
83
Belangrijke veiligheidsinformatie
NEDERLANDS
Wanneer u extra handsets heeft gekocht,
moeten deze eerst op het basisstation worden
aangemeld om de beveiliging te waarborgen, zie
hiertoe de bedieningshandleiding, hoofdstuk
’Handset aanmelden’.
1.3 Compatibiliteit voor dragers van
gehoorapparaten (HAC)
Deze telefoonuitvoering voldoet aan de FCC-
richtlijnen en de Industry Canada Standards voor
dragers van gehoorapparaten (Hearing Aid
Compatibility).
Let er a.u.b. op, dat tussen de handset en het
basisstation radiosignalen worden uitgewisseld.
Deze radiosignalen kunnen een negatieve invloed
hebben op sommige gehoorapparaten, bijv. een
licht brommen.
1.4 Storende geluiden
Af en toe kunnen er storende geluiden optreden,
vooral tijdens onweer. Bij andere elektrische
apparaten, bijv. dimmers, TL-buizen, motoren of
ventilatoren doen zich deze storende geluiden
eveneens voor. Omdat radiogolven daarvoor met
name gevoelig zijn, kunnen er af en toe op het
basisstation impulsgeluiden te horen zijn.
Normaal gesproken zijn deze geluiden
onbelangrijk en dienen niet te worden
beschouwd als een mankement van het apparaat.
De zachtbrommende geluiden die via de handset
naar een gehoorapparaat kunnen worden
verzonden, vallen onder dezelfde categorie.
1.5 Softwarelicentie
Dit product is voorzien van onbeschermde, vrij
toegankelijke softwarepakketten. Een overzicht
van de softwarepakketten, de licenties en / of
geldende gebruiksovereenkomsten evenals de
referentiecodes voor een aantal van deze
pakketten vindt u in de online
productdocumentatie op
www.philips.com/support.
1.6 Conformiteit
Hiermee verklaart Philips dat het toestel voldoet
aan de fundamentele eisen en de andere relevante
bepalingen in de richtlijn 1999/5/EG. De
conformiteitsverklaring vindt u op
www.philips.com/support.
1.7 Recycling en afvalverwijdering
Instructies voor de afvalverwijdering van oude
producten:
De richtlijn WEEE (Waste Electrical Electronic
Equipment, afval van elektrische en elektronische
apparatuur; 2002/96/EG) werd opgesteld ter
bescherming van de menselijke gezondheid en het
milieu om ervoor te zorgen, dat uitgediende
producten met gebruikmaking van de best
mogelijke technische mogelijkheden voor
hergebruik en recycling worden verwijderd.
Uw product werd ontwikkeld uit en gemaakt van
hoogwaardige materialen en componenten die
kunnen worden gerecycled en hergebruikt.
Gooi uw oude product niet bij het huisvuil.
Stel u op de hoogte van de plaatselijke
inzamelpunten voor elektrische en elektronische
afvalproducten die voorzien zijn van dit symbool.
Maak gebruik van één van de onderstaande
verwijderingsmethoden:
• Verwijder het complete product (inclusief de
kabels, stekkers en accessoires) bij het
bevoegde WEEE-inzamelpunt.
• Wanneer u een vervangend product koopt,
kunt u het oude product afgeven bij uw
speciaalzaak. Volgens de WEEE-richtlijn is de
detailhandel verplicht oude apparaten terug te
nemen.
VOIP841_XtraHS_NL_3111 285 40071.print.book Seite 83 Montag, 23. Juli 2007 12:08 12
84
Belangrijke veiligheidsinformatie
Instructies betreffende de afvoer van
(oplaadbare) batterijen:
(oplaadbare) batterijen mogen niet bij
het huisvuil worden gegooid.
Verpakkingsmateriaal:
Philips heeft de verpakkingen voorzien van
standaardsymbolen om het verwijderen van afval
volgens de voorschriften te bevorderen.
Er werd een financiële bijdrage geleverd
aan het nationale systeem voor hergebruik
en recycling.
Het verpakkingsmateriaal met dit symbool
kan gerecycled worden.
1.8 Garantie
Informatie over de garantie vindt u op
www.philips.com/support.
VOIP841_XtraHS_NL_3111 285 40071.print.book Seite 84 Montag, 23. Juli 2007 12:08 12
85
Uw telefoon
NEDERLANDS
2Uw telefoon
2.1 Verpakkingsinhoud
2.2 Wat hebt u nog meer nodig
• Een basisstation VOIP841B/01
Handset Oplader
Afdekkapje
batterijvakje
Twee batterijen
NiMH AAA
750mAh
Netadapter
oplader
Korte bedienings-
handleiding
Bedienings-
handleiding
VOIP841_XtraHS_NL_3111 285 40071.print.book Seite 85 Donnerstag, 26. Juli 2007 14:00
86
Uw telefoon
2.3 Handset
K Gesprek doorverbinden / intern
gesprek
Intern bellen (ten minste 2 handsets nodig).
A LED-indicatie op de handset
Licht continu op, wanneer de lijn bezet is.
Knippert, wanneer er een gesprek of een nieuw
gesproken bericht (voicemail) binnenkomt.
BSoftkeys
De functie die boven de toets wordt
weergegeven, wordt uitgevoerd. In deze
bedieningshandleiding worden deze functies als
tekstvelden met een grijze achtergrond
weergegeven (bijv. ).
C Navigatietoetsen
Links / rechts: de cursor positioneren of een
functie selecteren.
Naar boven: directe oproep van Skype-status
menu.
In de menu's naar boven scrollen of het
volume van het belsignaal of de
luidspreker verhogen.
Naar beneden: directe oproep van de lijst ’Alle
oproepen’.
In de menu's naar beneden scrollen of het
volume van het belsignaal of de
luidspreker verlagen.
D Beëindigen- en Aan / Uit-toets
Gesprek beëindigen of menu's verlaten.
De handset inschakelen of
spanningsvoorzieningsmenu oproepen.
E Opneem- en R-toets
Telefoonnummers kiezen en gesprekken
aannemen.
Bij gesprekken via het vaste net een flash-signaal
invoeren.
F Cijfertoetsen
Voor het invoeren van cijfers en letters.
G Hekje, toetsblokkering en pauzetoets
Hekje # of pauzeteken invoeren.
In de stand-by modus kort indrukken om de
toetsblokkering te activeren of de tekensettabel
weer te geven.
H Sterretjestoets en tekstinvoermodus
Kort indrukken: het sterretje * invoeren.
Lang indrukken: de tekstinvoermodus oproepen.
I Luidspreker
De luidspreker tijdens een gesprek in- of
uitschakelen.
J Toets voor microfoon uit
De microfoon van de handset tijdens een gesprek
uitschakelen en weer activeren.
MENU
VOIP841_XtraHS_NL_3111 285 40071.print.book Seite 86 Montag, 23. Juli 2007 12:08 12
87
Uw telefoon
NEDERLANDS
2.4 Symbolen op het display
De symbolen geven informatie over de actuele
status van uw telefoon.
Reikwijdtesymbool
Lijn bezet
Luidspreker ingeschakeld
Belsignaal uitgeschakeld
Gemist gesprek
Waarschuwing Skype-lijn
Let op
Betekenis van dit symbool:
- SkypeOut-tegoed bijna verbruikt
- SkypeIn-abonnement verloopt
- VoiceMail-abonnement verloopt
Handset buiten reikwijdte van de basis
Batterijlaadstatus
Gesprek wordt vastgehouden
Microfoon uitgeschakeld
Nieuw voicemailbericht
Tweede gesprek wacht
Toetsen geblokkeerd
VOIP841_XtraHS_NL_3111 285 40071.print.book Seite 87 Montag, 23. Juli 2007 12:08 12
88
In gebruik nemen
3 In gebruik nemen
3.1 Oplader aansluiten
Steek de stekker van de netadapter (voor de
oplader) in de bus aan de onderzijde van de
oplader.
Sluit de netadapter aan op een
wandcontactdoos.
3.2 Batterijen plaatsen
Plaats de twee oplaadbare batterijen
(meegeleverd) in het batterijvakje van de
handset.
Waarschuwing
Let tijdens het plaatsen van de batterijen op de
juiste polariteit. Wanneer de juiste polariteit niet
in acht wordt genomen kan het toestel
beschadigd worden.
Plaats het afdekkapje op het batterijvakje en
sluit het.
Waarschuwing
ER BESTAAT EXPLOSIEGEVAAR, WANNEER
VERKEERDE OPLAADBARE BATTERIJTYPES IN
DE HANDSET WORDEN GEPLAATST.
GEBRUIK UITSLUITEND DE AANBEVOLEN
OPLAADBARE BATTERIJTYPES. GEBRUIK
GEEN BATTERIJEN DIE NIET OPLAADBAAR
ZIJN.
3.2.1 Handset in de oplader plaatsen
Plaats de handset in de oplader. De oplader moet
op het elektriciteitsnet zijn aangesloten.
• Het batterijsymbool verschijnt op het display:
het opladen is begonnen.
Let op
Alvorens de handset(s) voor de eerste keer in
gebruik te nemen, dienen ze ten minste 14 uur in
de oplader te blijven staan, zodat de batterijen
worden opgeladen.
Let op
Wanneer de batterijen volledig zijn ontladen kan
het enige tijd duren, totdat het display
geactiveerd wordt. Tijdens het eerste
oplaadproces kan de handset warm worden. Dit
is normaal.
3.2.2 Batterijlaadstatus controleren
Het batterijsymbool geeft de actuele laadstatus
aan:
100% opgeladen
60% opgeladen
30% opgeladen
Leeg. De batterijen moeten worden
opgeladen.
Wanneer de batterijen leeg zijn en niet worden
opgeladen, wordt de handset uitgeschakeld.
Let op
Tijdens het telefoneren hoort u een
waarschuwingssignaal, wanneer de batterijen erg
zwak zijn. Het gesprek kan kort na dit
waarschuwingssignaal worden afgebroken.
1
2
1
!
2
!
VOIP841_XtraHS_NL_3111 285 40071.print.book Seite 88 Montag, 23. Juli 2007 12:08 12
89
In gebruik nemen
NEDERLANDS
3.3 Handset aanmelden
Door het aanmelden wordt een verbinding
tussen het basisstation en de handset(s) tot stand
gebracht. Wanneer de handset niet op het
basisstation is aangemeld, kan er niet worden
getelefoneerd en de meeste functies van de
telefoon kunnen niet worden gebruikt.
Druk op . Aanmelden dient
gemarkeerd te verschijnen.
Voer de PIN-code in (standaard: 0000).
Fouten kunnen met worden
verwijderd.
Druk op om te bevestigen.
• De handset zoekt naar het basisstation.
Houd de -toets op het basisstation
ingedrukt, totdat de beide LED-indicaties
doven.
• Wanneer het aanmelden gelukt is, licht het
reikwijdtesymbool continu op.
Tip
Wanneer het aanmelden mislukt is, herhaalt u de
bedieningsstappen voor het aanmelden.
Let op
Op het basisstation kunnen maximaal 4 handsets
worden aangemeld, dan is de capaciteit van het
basisstation volledig verbruikt. Wanneer
u probeert meer handsets aan te melden wordt
de aanmeldprocedure afgebroken. U heeft de
mogelijkheid extra basisstations te gebruiken, zie
hiertoe ”Handset(s) op meerdere basisstations
aanmelden” op pagina 97.
3.3.1 Reikwijdte controleren
Het reikwijdtesymbool geeft aan, dat er
tussen het basisstation en de handset een
verbinding bestaat.
Reikwijdtesymbool : Er bestaat een verbinding
tussen de handset en het basisstation. Beide
toestellen kunnen met elkaar communiceren.
Buiten reiktwijdte : De handset heeft geen
verbinding meer met het basisstation. Beide
toestellen kunnen niet meer met elkaar
communiceren. Ga met de handset dichter naar
het basisstation toe, zodat de verbinding weer tot
stand kan komen.
Wanneer u tijdens een telefoongesprek te ver
van het basisstation verwijderd bent, geeft de
telefoon waarschuwingssignalen om u erop attent
te maken, dat u zich buiten reikwijdte bevindt en
er geen verbinding meer met het basisstation
bestaat. Ga dan dichter naar het basisstation toe,
anders kan het gesprek kort na het klinken van de
waarschuwingssignalen worden afgebroken.
Let op
Wanneer de handset zich buiten reikwijdte van
het basisstation bevindt, kunt u geen
telefoonnummers kiezen en ook niet worden
gebeld. De meeste telefoonfuncties kunnen
eveneens niet meer worden gebruikt.
3.4 Handset in- / uitschakelen
3.4.1 Handset inschakelen
Druk op .
• Het kan enkele seconden duren voordat de
handset wordt ingeschakeld.
3.4.2 Handset uitschakelen
Houd de -toets ca. 2 seconden
ingedrukt.
• Op het display verschijnt het
stroomvoorzieningsmenu.
Scroll naar SCHAKELT UIT.
Druk op .
• De handset is uitgeschakeld.
Let op
De handset kan geen gesprekken ontvangen,
wanneer deze is uitgeschakeld.
1
REG.
2
WISSEN
3
INVOER
4
1
2
SELECT
VOIP841_XtraHS_NL_3111 285 40071.print.book Seite 89 Montag, 23. Juli 2007 12:08 12
90
Skype
®
en Skype-tools
4Skype
®
en Skype-tools
4.1 Wat is Skype
®
?
Skype
®
is een kleine softwareaanpassing,
waarmee u uw vrienden en kennissen over de
hele wereld gratis via internet kunt bellen.
Waarschuwing
Er kunnen geen alarmnummers worden gebeld.
Skype is geen vervanging voor een reguliere
telefoon en kan niet voor het bellen van een
alarmnummer worden gebruikt.
4.2 Andere voordelen van Skype
U kunt met Skype iedere Skype-gebruiker gratis
en te allen tijde via internet bellen. Skype biedt
nog meer interessante functies die echter niet
gratis zijn (tegenwoordig zeer voordelig te
verkrijgen).
4.2.1 SkypeOut™
SkypeOut is een voordelige oplossing om
telefoonnummers via het vaste net of mobiele
telefoon via Skype te bellen. Wanneer
u onderweg bent kunt u SkypeOut ook
gebruiken om uw Skype-gesprekken naar een
willekeurige telefoon door te verbinden.
4.2.2 SkypeIn™ met gratis Skype
Voicemail™-dienst
SkypeIn is een nummer dat uw vrienden vanaf een
willekeurige telefoon kunnen bellen. Het gesprek
komt via Skype bij u aan. U kunt
telefoonnummers op één of meerdere van de
aangeboden locaties krijgen en Skype-gesprekken
van overal ter wereld ontvangen.
4.2.3 Skype Voicemail™
De Skype Voicemail-dienst neemt uw gesprekken
aan, wanneer u ergens anders mee bezig bent of
wanneer u offline bent.
4.3 Gebruikte terminologie
Hieronder staan enkele Skype-begrippen die in
deze bedieningshandleiding worden gebruikt.
• Uitgaand gesprek: A belt B.
• Inkomend gesprek: A wordt door B gebeld.
• Gemist gesprek: A wordt door B gebeld en
neemt het gesprek niet aan.
• SkypeOut: via Skype een telefoonnummer
bellen via het vaste net of de mobiele telefoon.
• SkypeIn: een regulier telefoonnummer bellen
die de verbinding met een Skype-account tot
stand brengt.
• Skype-tegoed: met het Skype-tegoed kunt
u verschillende producten en diensten bij
Skype verkrijgen. Het Skype-tegoed kan
bijvoorbeeld worden gebruikt om SkypeOut-
gesprekken aan te maken of om een SkypeIn-
abonnement af te sluiten.
Tip
Uitvoerige informatie vindt u op internet op
skype.com.
!
VOIP841_XtraHS_NL_3111 285 40071.print.book Seite 90 Montag, 23. Juli 2007 12:08 12
91
Telefoneren
NEDERLANDS
5 Telefoneren
5.1 Bellen
Uw telefoon ondersteunt zowel gesprekken via
Skype als via het vaste net. Skype-gesprekken
komen via een Skype-verbinding tot stand,
gesprekken via het vaste net worden afgehandeld
via de normale telefoonlijn.
Let op
Wanneer de stroom uitvalt kan met deze
telefoon geen alarmnummer worden gebeld.
Houd voor een noodgeval een alternatief toestel
bij de hand, bijv. een mobiele telefoon.
Tip
Gebruik de -toets (naar boven / naar
beneden) om door de menu's te navigeren.
5.1.1 Telefoonnummer kiezen
Druk op voor een lijn via het vaste net.
Voer het telefoonnummer in.
• Het nummer wordt via het vaste net gekozen.
Let op
Houd voor en tijdens een gesprek het
reikwijdtesymbool in de gaten. Voor meer
bijzonderheden, zie “Reikwijdte controleren” op
pagina 89.
5.1.2 Voorbereid kiezen
Voer het telefoonnummer of de naam van het
Skype-contact in.
Let op
Houd in de stand-by modus de -toets
ingedrukt om de tekstinvoermodus op te roepen.
U kunt dan de naam van het gewenste Skype-
contact invoeren.
Tip
• Met kunt u teken voor teken wissen.
• Met de navigatietoets naar links of rechts kunt
u de cursor positioneren.
• Houd de -toets ingedrukt om na het
invoeren van een cijfer een kiespauze in te
voegen. Op het display verschijnt een P.
Druk op .
• Het nummer wordt via de voorkeurslijn
gekozen.
• Tijdens een gesprek wordt de gespreksduur
van het actuele gesprek op het display
weergegeven.
Tip
U kunt ook het SkypeOut-toetscommando
gebruiken: druk tweemaal op , wanneer u via
SkypeOut wilt bellen. De ingestelde voorkeurslijn
wordt dan genegeerd.
5.1.3 Bellen via het vaste net
Voer het telefoonnummer in.
Druk op .
Scroll naar LANDLIJN.
Druk op .
• Het nummer wordt gekozen.
5.1.4 Bellen met SkypeOut
Voer het telefoonnummer in, inclusief het
plus-teken (+), het internationale
landnummer, het kengetal en het
telefoonnumer van de deelnemer.
Tip
Om het plus-teken (+) in te voeren: houd de
0-toets ingedrukt.
Druk op .
Scroll naar SKYPEOUT.
Druk op .
• Het nummer wordt gekozen.
Let op
U heeft een Skype-account nodig om SkypeOut-
gesprekken te kunnen voeren. Uw telefoon geeft
een waarschuwingssignaal, wanneer uw Skype-
tegoed bijna of helemaal opgebruikt is.
5.1.5 Bellen met de contactlijst
In de stand-by modus:
Druk op .
Scroll naar het gewenste contact.
Druk op .
• Het nummer wordt via de voorkeurslijn
gekozen.
1
2
1
2
1
2
OPTIES
3
4
SELECT
1
2
OPTIES
3
4
SELECT
1
CONTACT
2
3
VOIP841_XtraHS_NL_3111 285 40071.print.book Seite 91 Montag, 23. Juli 2007 12:08 12
92
Telefoneren
5.1.6 Automatische nummerherhaling van
het laatstgekozen nummer
In de stand-by modus:
Druk tweemaal binnen 1 seconde op .
• Het laatstgekozen nummer wordt via dezelfde
lijn nogmaals gekozen.
Tip
Automatische nummerherhaling van het
laatstgekozen nummer: druk op en
vervolgens op . Het laatste via het vaste
lijn gekozen nummer wordt nogmaals gekozen.
5.1.7 Bellen met de lijst van uitgaande
gesprekken
In de lijst met uitgaande gesprekken worden de
gekozen telefoonnummers opgeslagen. Het
laatstgekozen telefoonnummer wordt aan het
begin van de lijst opgeslagen.
In de stand-by modus:
Druk op .
Scroll naar HISTORIE. Druk op .
Scroll naar UITGAAND.
Druk op .
Scroll naar het gewenste nummer.
Druk op .
• Het nummer wordt via dezelfde lijn gekozen
als tevoren. Wanneer u het nummer bijv. via
SkypeOut had gebeld, wordt het
telefoonnummer opnieuw via SkypeOut
gekozen.
OF
Druk op en selecteer vervolgens
BEL om het nummer via de voorkeurslijn te
kiezen.
5.1.8 Bellen met de Gesprekhistorie
(bellijst)
Uw telefoon slaat alle uitgaande, inkomende en
gemiste gesprekken op.
In de stand-by modus:
Druk op .
Scroll naar HISTORIE. Druk op .
Scroll naar de gewenste bellijst.
Druk op .
Scroll naar de gewenste notitie.
Druk op .
• Het nummer wordt via de voorkeurslijn
gekozen.
5.2 Gesprek beëindigen
Druk op
OF
plaats de handset in de oplader.
• Het gesprek is beëindigd.
5.3 Gesprek aannemen
Wanneer de telefoon rinkelt, drukt u op
.
• De verbinding is tot stand gebracht.
Let op
• Nummerweergave: hangt af van het
abonnement, informeer bij uw
netwerkaanbieder.
• Melding van gemiste gesprekken: wanneer
u een of meerdere gesprekken heeft gemist,
verschijnt op het display van de handset
UHEEFT GEMISTE OPR..
Druk op om meer details weer te
geven.
Tip
U kunt een inkomend Skype-gesprek afwijzen
door te drukken op .
5.3.1 Hoornvolume instellen
Druk tijdens een gesprek op (pijltje naar
boven / naar beneden) om het volume in te
stellen.
5.3.2 Microfoon uitschakelen / activeren
Met deze functie kunt u de microfoon
uitschakelen en weer activeren. Wanneer de
microfoon is uitgeschakeld kan de andere
gesprekspartner u niet horen.
Druk tijdens een gesprek op om de
microfoon uit te schakelen.
• Uw gesprekspartner kan u niet meer horen,
maar u kunt zijn stem wel horen.
HERKIES
1
MENU
2
SELECT
3
SELECT
4
5
5
OPTIES
1
MENU
2
SELECT
3
SELECT
4
5
OVERZ.
WEIGER
VOIP841_XtraHS_NL_3111 285 40071.print.book Seite 92 Montag, 23. Juli 2007 12:08 12
93
Telefoneren
NEDERLANDS
Wanneer de microfoon is uitgeschakeld,
drukt u op om de microfoon weer te
activeren.
• Uw gesprekspartner kan u nu weer horen.
5.3.3 Handsfree in- / uitschakelen
Waarschuwing
Het activeren van de handsfree-functie kan het
hoornvolume plotseling zeer sterk verhogen.
Houd daarom de handset uit de buurt van uw
oor.
Met de handsfree-functie kunt u telefoneren
zonder dat u de handset in uw hand hoeft te
houden.
Tips
• Gebruik de handsfreeset om iedereen in de
kamer bij het gesprek te betrekken.
• Gebruik de handset, wanneer u met de beller
een privégesprek wilt voeren.
Druk tijdens een gesprek op .
• De handsfree-functie is geactiveerd. U kunt nu
praten.
Druk nogmaals op om de handsfree-
functie uit te schakelen.
5.3.4 Headset
Let op
De headset is optioneel en wordt niet
meegeleverd. U dient een headset met een
aansluitstekker van 2,5 mm en een
luidsprekerimpedantie van minimaal 32 ohm te
gebruiken. Deze is verkrijgbaar bij uw
telefoonspeciaalzaak.
Steek de stekker in de headsetbus aan de
zijkant van de handset.
5.4 Interne gesprekken en
conferentiegesprekken
U kunt de functie 'intern gesprek' gebruiken,
wanneer u een andere handset wilt bellen die op
hetzelfde basisstation is aangemeld. Om de
functie 'intern gesprek' te kunnen gebruiken,
heeft u meerdere handsets nodig. U kunt dan
gratis interne gesprekken voeren, externe
gesprekken van de ene naar de andere handset
doorverbinden en de optie 'conferentiegesprek'
gebruiken.
Een conferentiegesprek kan tot stand worden
gebracht tussen twee handsets en een externe
beller.
Let op
Sommige van deze functies zijn niet beschikbaar,
wanneer de extra handset die wordt gebruikt
geen VOIP841 is.
Tip
Gebruik (naar boven / naar beneden) om
door de menu's te navigeren.
5.4.1 Een andere handset bellen
Met de functie 'intern gesprek' kunt u een andere
handset bellen die op hetzelfde basisstation is
aangemeld.
In de stand-by modus:
Druk op .
Scroll naar de handset die u wilt bellen.
Druk op .
• Wacht totdat de andere handset het gesprek
heeft aangenomen.
Druk op om het interne gesprek te
beëindigen of af te breken.
Tip
Informatie over het instellen van het interne
belsignaal vindt u onder “Geluiden van de handset
personaliseren” op pagina 95.
5.4.2 Intern gesprek tijdens een extern
gesprek
Tijdens het bellen via de Skype-lijn of vaste lijn,
kunt u een andere handset bellen.
Druk op tijdens het gesprek.
Scroll naar de handset die u wilt bellen.
Druk op .
• Wacht totdat de andere handset het gesprek
heeft aangenomen.
Om terug te keren naar de externe beller:
Druk op tijdens het interne gesprek.
• U bent nu verbonden met de externe beller.
!
1
2
1
2
3
BEL
4
1
2
3
BEL
EIND
VOIP841_XtraHS_NL_3111 285 40071.print.book Seite 93 Montag, 23. Juli 2007 12:08 12
94
Telefoneren
5.4.3 Doorverbinden
U kunt een extern gesprek doorverbinden naar
een andere handset.
Druk op tijdens een bestaande
verbinding.
Scroll naar de handset die u wilt bellen.
Druk op .
Druk op nadat de andere beller het
gesprek heeft aangenomen.
• Het externe gesprek is nu doorverbonden naar
de andere handset.
5.4.4 Conferentiegesprek
Een conferentiegesprek kan met twee handsets
die op hetzelfde basisstation zijn aangemeld en
een externe gespreksdeelnemer tot stand
worden gebracht. De drie gesprekspartners
kunnen aan hetzelfde conferentiegesprek
deelnemen. Hiervoor is geen apart abonnement
nodig.
Druk tijdens het gesprek met een externe
beller op .
Scroll naar de handset die u wilt bellen.
Druk op .
• Wacht totdat de andere handset het gesprek
heeft aangenomen.
Druk op .
• Het groepsgesprek is nu tot stand gekomen.
Druk op om het conferentiegesprek te
beëindigen.
5.4.5 Tijdens een intern gesprek
Terwijl u intern telefoneert, kan er een extern
gesprek via de Skype-lijn of het vaste net worden
aangenomen.
Wanneer er een extern gesprek binnenkomt,
hoort u in de hoorn van beide handsets de
aankloptoon. De nummerweergave (indien
aangevraagd) verschijnt op het display van beide
handsets.
Druk op of op om het interne
gesprek te beëindigen.
• Beide handsets keren terug naar de stand-by
modus.
Op beide handsets klinkt opnieuw het
externe belsignaal om het externe gesprek
aan te kondigen.
Druk op om het gesprek aan te
nemen.
Druk op of op om het externe
gesprek te beëindigen.
5.5 Inkomend Skype-gesprek tijdens een
gesprek via het vaste net
Tijdens een gesprek dat wordt gevoerd via het
vaste net, kan er een gesprek via de Skype-lijn
binnenkomen. U hoort tijdens het gesprek de
aankloptoon. De identiteit van de Skype-beller,
indien beschikbaar, wordt op het display van de
handset weergegeven.
Druk op om het Skype-gesprek
aan te nemen.
• Het gesprek via het vaste net wordt
automatisch beëindigd.
Druk op of op om het Skype-
gesprek te beëindigen.
Aanwijzing
• Wanneer er meerdere handsets op hetzelfde
basisstation zijn aangemeld en er een gesprek
via de Skype-lijn binnenkomt, terwijl een
handset een gesprek via het vaste net voert,
klinkt het belsignaal van de andere handsets die
zich in de stand-by modus bevinden om het
Skype-gesprek aan te kondigen. De identiteit
van de beller, indien beschikbaar, wordt op het
display van de handsets weergegeven. De
handsets die zich in de stand-by modus
bevinden kunnen het gesprek aannemen of
weigeren, door de desbetreffende softkey in te
drukken.
• U kunt tijdens een Skype-gesprek ook een
gesprek via het vaste net aannemen, door de
bovenstaande bedieningsstappen te volgen. Het
inkomende gesprek via het vaste net kan echter
niet worden geweigerd.
1
2
3
BEL
4
1
2
3
BEL
4
CONF.
5
1
EIND
2
3
BEANTW.
4
EIND
1
BEANTW.
2
EIND
VOIP841_XtraHS_NL_3111 285 40071.print.book Seite 94 Montag, 23. Juli 2007 12:08 12
95
Instellingen
NEDERLANDS
6 Instellingen
Personaliseer uw handset – stel het display en de
geluiden in volgens uw individuele eisen en uw
persoonlijke smaak. In dit hoofdstuk vindt u alle
bijzonderheden om uw voorkeursinstellingen in
te richten.
6.1 Display van de handset personaliseren
Displaytaal instellen
Dit hoofdstuk geldt alleen voor de modellen die
meerdere talen ondersteunen.
In de stand-by modus:
Druk op .
Scroll naar INSTELLEN. Druk op .
Scroll naar ALGEMEEN. Druk op .
Scroll naar TAAL. Druk op .
Scroll naar de gewenste instelling.
Druk op .
• De nieuwe instelling is opgeslagen.
Achtergrondverlichting instellen
De achtergrondverlichting wordt automatisch
geactiveerd, zodra u een toets op de handset
indrukt. Wanneer er geen toetsen meer worden
ingedrukt schakelt de achtergrondverlichting
weer automatisch uit om de batterijen te ontzien.
De tijdsbewaking kan worden ingesteld. Wanneer
u bijv. een tijdsbewaking van 1 minuut heeft
ingesteld, schakelt de achtergrondverlichting
automatisch uit, 1 minuut nadat er voor de laatste
keer een toets is ingedrukt.
In de stand-by modus:
Druk op .
Scroll naar INSTELLEN. Druk op .
Scroll naar SCHERM. Druk op .
Scroll naar ACHTERLICHT.
Druk op .
Scroll naar de gewenste instelling.
Druk op .
• De nieuwe instelling is opgeslagen.
Contrast instellen
Het contrast is de intensiteit van de tekst en de
achtergrondkleur op het display. Al naargelang
contrastinstelling kan de intensiteit van de tekst
en de achtergrondkleur worden gewijzigd.
In de stand-by modus:
Druk op .
Scroll naar INSTELLEN. Druk op .
Scroll naar SCHERM. Druk op .
Scroll naar CONTRAST.
Druk op .
Druk op (naar links of rechts) om het
contrast in te stellen.
Druk op .
• De nieuwe instelling is opgeslagen.
Displayhelderheid instellen
De helderheid van het display is de hoeveelheid
licht die door het display wordt uitgestraald.
In de stand-by modus:
Druk op .
Scroll naar INSTELLEN. Druk op .
Scroll naar SCHERM. Druk op .
Scroll naar HELDERHEID.
Druk op .
Druk op (naar links of rechts) om de
helderheid in te stellen.
Druk op .
• De nieuwe instelling is opgeslagen.
6.2 Geluiden van de handset
personaliseren
Belmelodie van de handset instellen
Uw handset is voorzien van 4 belmelodieën:
Skype, SkypeIn, vaste net en intern gesprek.
U kunt voor elk belsignaal een individuele
belmelodie instellen.
In de stand-by modus:
Druk op .
Scroll naar INSTELLEN. Druk op .
Scroll naar TONEN. Druk op .
Scroll naar RING TOON.
Druk op .
Scroll naar het gewenste belsignaal.
Druk op .
1
MENU
2
SELECT
3
SELECT
4
SELECT
5
OK
1
MENU
2
SELECT
3
SELECT
4
SELECT
5
OK
1
MENU
2
SELECT
3
SELECT
4
SELECT
5
6
OK
1
MENU
2
SELECT
3
SELECT
4
SELECT
5
6
OK
1
MENU
2
SELECT
3
SELECT
4
SELECT
5
SELECT
VOIP841_XtraHS_NL_3111 285 40071.print.book Seite 95 Montag, 23. Juli 2007 12:08 12
96
Instellingen
Scroll naar de gewenste belmelodie.
Druk op .
• De nieuwe instelling is opgeslagen.
Volume van het belsignaal instellen
Uw handset heeft 5 volumeniveaus voor het
belsignaal. Met deze instelling wijzigt u het
volumeniveau van alle belsignalen.
In de stand-by modus:
Druk op .
Scroll naar INSTELLEN. Druk op .
Scroll naar TONEN. Druk op .
Scroll naar VOLUME. Druk op .
Druk op (naar boven / naar beneden)
om het gewenste belvolume te selecteren.
Druk op .
• De nieuwe instelling is opgeslagen.
Type belsignaal instellen
Er staan 5 belsignaaltypes ter beschikking:
Gelijkmatig belsignaal, Oplopend belsignaal,
Eenmalig belsignaal, Eenmalige pieptoon, UIT
(geen belsignaal). Deze instelling beïnvloedt het
type belsignaal van de vier belsignalen.
In de stand-by modus:
Druk op .
Scroll naar INSTELLEN. Druk op .
Scroll naar TONEN. Druk op .
Scroll naar RING TYPE. Druk op .
Scroll naar de gewenste instelling.
Druk op .
• De nieuwe instelling is opgeslagen.
Waarschuwingstoon instellen
U hoort een waarschuwingstoon wanneer
u gesprekken heeft gemist, er een nieuw
ingesproken bericht (voicemail) of een nieuw
verzoek is.
In de stand-by modus:
Druk op .
Scroll naar INSTELLEN. Druk op .
Scroll naar TONEN. Druk op .
Scroll naar NOTIFICATIE.
Druk op .
Scroll naar de gewenste instelling.
Druk op .
• De nieuwe instelling is opgeslagen.
Toetstoon instellen
Het toetsgeluid is het geluid dat u hoort, wanneer
u een toets op de handset indrukt.
In de stand-by modus:
Druk op .
Scroll naar INSTELLEN. Druk op .
Scroll naar TONEN. Druk op .
Scroll naar TOETSBRD TOON.
Druk op .
Scroll naar de gewenste instelling.
Druk op .
• De nieuwe instelling is opgeslagen.
Bevestigingstoon instellen
Wanneer de functie geactiveerd is wordt iedere
succesvol uitgevoerde of mislukte functie evenals
het plaatsen van de handset in de oplader, door
middel van een bevestigingstoon bevestigd.
In de stand-by modus:
Druk op .
Scroll naar INSTELLEN. Druk op .
Scroll naar TONEN. Druk op .
Scroll naar BEVESTIGING.
Druk op .
Scroll naar de gewenste instelling.
Druk op .
• De nieuwe instelling is opgeslagen.
6.3 Extra functies
Ontdek de extra functies van uw telefoon, zodat
u van alle mogelijkheden gebruik kunt maken!
6.3.1 Toetsblokkering
U kunt de toetsen van uw handset blokkeren om
te voorkomen dat u per ongeluk toetsen indrukt.
Toetsblokkering activeren
In de stand-by modus:
Houd de -toets ingedrukt.
• Het toetsenveld is geblokkeerd en op het
display verschijnt .
Toetsenveld vrijgeven
In de stand-by modus:
Druk op .
6
OK
1
MENU
2
SELECT
3
SELECT
4
SELECT
5
6
SELECT
1
MENU
2
SELECT
3
SELECT
4
SELECT
5
OK
1
MENU
2
SELECT
3
SELECT
4
SELECT
5
OK
1
MENU
2
SELECT
3
SELECT
4
SELECT
5
OK
1
MENU
2
SELECT
3
SELECT
4
SELECT
5
OK
1
OPEN
VOIP841_XtraHS_NL_3111 285 40071.print.book Seite 96 Montag, 23. Juli 2007 12:08 12
97
Instellingen
NEDERLANDS
• Op het display verschijnt
DRUK*OPENEN?.
Druk op om de toetsblokkering te
deactiveren.
• De toetsblokkering is gedeactiveerd.
6.3.2 Handset(s) zoeken
In de stand-by modus:
Druk op op het basisstation.
• De belsignalen van alle handsets die op het
basisstation zijn aangemeld, klinken.
Druk nogmaals op op het basisstation om
het klinken van de belsignalen (paging-functie)
te stoppen.
• De belsignalen van alle handsets stoppen.
OF
Druk op een willekeurige toets op de handset
om de paging-functie van die handset te
stoppen.
6.4 Systeeminstellingen
6.4.1 Handset(s) op meerdere
basisstations aanmelden
U kunt uw handset op meerdere basisstations
aanmelden. Wanneer op het display van uw
handset NIET AANGEM. verschijnt, moet
deze aangemeld worden, zie hiertoe “Handset
aanmelden” op pagina 89.
In de stand-by modus:
Druk op .
Scroll naar INSTELLEN. Druk op .
Scroll naar HANDSET. Druk op .
Scroll naar AANMELDEN.
Druk op .
Voer de PIN-code in (standaard: 0000).
Gebruik voor het corrigeren.
Druk op om te bevestigen.
• Uw handset zoekt naar het basisstation.
Druk op op het basisstation, totdat de
twee LED's beginnen te knipperen.
Let op
Elke handset kan op maximaal 4 basisstations
worden aangemeld. Daarna is de
handsetcapaciteit van het aanmeldgeheugen vol.
6.4.2 Basisstation selecteren
Wanneer uw handset op meerdere basisstations
is aangemeld, kan deze automatisch met dat
basisstation verbinding maken. U kunt de handset
zo instellen, dat deze automatisch verbinding
maakt met het dichtstbijzijnde basisstation.
U kunt echter ook een voorkeursbasisstation
vastleggen die de handset in principe dient te
gebruiken.
Let op
De handset moet zijn aangemeld op alle
basisstations, zodat deze met de verschillende
basisstations kan communiceren.
In de stand-by modus:
Druk op .
Scroll naar INSTELLEN. Druk op .
Scroll naar HANDSET. Druk op .
Scroll naar SELECT. BASE.
Druk op .
Scroll naar het gewenste basisstation of
selecteer AUTO, wanneer u wilt dat de
handset automatisch verbinding maakt met
het dichtstbijzijnde basisstation.
Druk op .
• De nieuwe instelling is opgeslagen.
6.4.3 Handset afmelden
Gebruik een handset om een andere handset die
op hetzelfde basisstation is aangemeld, af te
melden.
In de stand-by modus:
Druk op .
Scroll naar INSTELLEN. Druk op .
Scroll naar HANDSET. Druk op .
Scroll naar NIET REGISTR..
Druk op .
Scroll naar de handset (handsetnummer) die
uw wilt afmelden. Druk op .
2
1
2
2
1
MENU
2
SELECT
3
SELECT
4
SELECT
5
6
INVOER
7
1
MENU
2
SELECT
3
SELECT
4
SELECT
5
6
SELECT
1
MENU
2
SELECT
3
SELECT
4
SELECT
5
INVOER
VOIP841_XtraHS_NL_3111 285 40071.print.book Seite 97 Montag, 23. Juli 2007 12:08 12
98
Instellingen
Tip
Het handsetnummer wordt in de stand-by modus
naast het woord 'Skype' aangegeven.
Bijvoorbeeld: Skype (1).
Voer de PIN-code in (standaard: 0000).
Gebruik om correcties aan te
brengen.
Druk op om te bevestigen.
• De handset is afgemeld.
6.4.4 PIN-code wijzigen
De PIN-code moet worden ingevoerd, wanneer
u een handset wilt aan- of afmelden en om de
handset te beveiligen tegen onbevoegde toegang
tot sommige andere menu's. De standaard PIN-
code is vooraf ingesteld op 0000. Wij adviseren
u de PIN-code te wijzigen voor een betere
beveiliging.
In de stand-by modus:
Druk op .
Scroll naar INSTELLEN. Druk op .
Scroll naar HANDSET. Druk op .
Scroll naar WIJZIG PIN. Druk op .
Voer de actuele PIN-code in.
Druk op om te bevestigen.
Gebruik voor het corrigeren.
Voer de nieuwe PIN-code in.
Druk op .
Om veiligheidsredenen moet de nieuwe PIN-
code nogmaals worden ingevoerd.
Druk op .
• De nieuwe instelling is opgeslagen.
Let op
Schrijf uw PIN op en bewaar deze op een veilige
plaats. Wanneer u uw PIN-code vergeten bent,
neem dan contact op met uw
telefoonspeciaalzaak.
6
7
INVOER
1
MENU
2
SELECT
3
SELECT
4
SELECT
5
INVOER
6
INVOER
7
INVOER
VOIP841_XtraHS_NL_3111 285 40071.print.book Seite 98 Montag, 23. Juli 2007 12:08 12
99
Standaardinstellingen
NEDERLANDS
7 Standaardinstellingen
Onderstaand vindt u een lijst met de standaardinstellingen (fabrieksinstellingen) van uw telefoon.
Algemene instellingen
Taal Taal 1 Tijdzone GMT
Datum Jan 1 2006 Tijd 12:00
Datumformaat Land 1 Tijdformaat Land 1
Datumscheidingsteken Land 1 Tijdscheidingsteken Land 1
Achtergrondverlichting 1 minuut Autom. antwoorden Uit
Displaycontrast Mid. niveau Displayhelderheid Mid. niveau
Voorkeurslijn Altijd vragen Autom. inschrijven Ja
Kiesmethode Land 1 Signaalcategorie Uit
Duur flashsignaal Flash 1 Duur pauzeteken Pauze 1
Kengetal Leeg Skype gebruikersnaam Leeg
Skype Password Leeg Verlichting uitschakelen 1 minuut
Auto Update Nee VMWI-indicatie Reset
CLIP-formaat
(indien instelbaar)
Gedeactiveerd
Geluidsinstellingen
Belmelodie Skype Melodie 2 Belmelodie vaste lijn Melodie 1
Belmelodie SkypeIn Melodie 1 Belmelodie intern gesprek Melodie 1
Belvolume Volume 3 Luidsprekervolume Volume 3
Type belsignaal Belsignaal AAN Waarschuwingstoon AAN
Toetstoon AAN Bevestigingstoon AAN
Bellijst-instellingen
Lijst 'Alle oproepen' Blijft behouden Lijst 'Inkomend' Blijft behouden
Lijst 'Gemiste oproepen' Blijft behouden Lijst 'Uitgaand' Blijft behouden
Voicemailindicatie Reset
Systeeminstellingen
PIN-code 0000 Basisselectie Auto
Land Reset
Netwerkinstellingen
DHCP Geactiveerd Network Proxy Option Auto detect
Netwerk Proxy Host Auto detect Network Proxy Port Auto detect
Proxy authentisering Gedeactiveerd Authentisering
gebruikersnaam Leeg
Authentisering
wachtwoord Leeg
Applicatiepoort Skype standaard
Alternate Application Ports Skype standaard IP-adres DHCP
Subnet mask DHCP Standaardgateway DHCP
Primary DNS DHCP Secundaire DNS DHCP
VOIP841_XtraHS_NL_3111 285 40071.print.book Seite 99 Montag, 23. Juli 2007 12:08 12
100
Menu-overzicht
8 Menu-overzicht
In de onderstaande tabel worden de menufuncties van uw telefoon beschreven.
Let op: druk op om het hoofdmenu te openen.
Gebruik (pijltje naar boven / naar beneden) om door de menu's te navigeren.
Druk op om een menu direct te verlaten.
CONTACTEN HISTORIE STATUS OPR.TOEV.
OPTIES
BEL
VOICEMAIL VERZ
BEKIJK PROFIEL
HERNOEMEN
VERWIJDEREN
BLOKKEREN
AUTH.VERZ.
ALLE OPR.
GEMISTE OPR.
INKOMENDE OPR.
UITGAANDE OPR.
VOICEMAILS
TOESTAAN
VER.STATUS
MIJN PROFIEL
AFMELDEN
SKYPE
SKYPEOUT
ZOEKEN DIENSTEN INSTELLEN
NAAM INVOEREN SKYPE KREDIET
SKYPEIN
VOICEMAIL
ALGEMEEN
OPR.INSTEL
PRIVE
TONEN
SCHERM
TIJD&DATUM
NETWERK
HANDSET
INFORMATIE
INSTELLINGEN
MENU
VOIP841_XtraHS_NL_3111 285 40071.print.book Seite 100 Montag, 23. Juli 2007 12:08 12
101
Technische gegevens
NEDERLANDS
9 Technische gegevens
Display
• Hoogwaardig 1.5" display
• Kleurendisplay met 65.536 kleuren
• 128 x 128 pixels
• Progressieve achtergrondverlichting
Telefoonfuncties
• Naam- en nummeridentificatie van de beller
• Telefoneren via Skype en het vaste net
• Voicemailberichten via Skype en het vaste net
• Verschillende belsignalen en belmelodieën
Contactlijst en bellijst
• 500 Skype- en SkypeOut-contacten
• Bellijst, capaciteit van max. 50 gemiste en
50 inkomende gesprekken en 20 gekozen
telefoonnummers
Oplaadbare batterijen
• 2 oplaadbare AAA NiMH 750 mAh batterijen
Gewicht en afmetingen
• Handset: 140 gram
151,7 x 28,3 x 45,7 mm (H x D x B)
• Basisstation: 240 gram
113,5x53x135mm (HxDxB)
Omgevingstemperatuur
• Bij gebruik: 0°C tot +46°C
• Storage: –25°C tot +70 °C
Relatieve luchtvochtigheid
• Bij gebruik: tot 95% bij 40°C
• Bij opslag: tot 95% bij 40°C
VOIP841_XtraHS_NL_3111 285 40071.print.book Seite 101 Montag, 23. Juli 2007 12:08 12
102
FAQ - Veelgestelde vragen
10 FAQ – Veelgestelde
vragen
In dit hoofdstuk vindt u veelgestelde vragen en
voorstellen om problemen te verhelpen.
In gebruik nemen
De handset schakelt niet in.
• Batterijen opladen: plaats de handset in de
oplader. Tijdens het opladen beweegt het
batterij-oplaadsymbool. Na enkele minuten
schakelt de handset in.
De batterijen in de handset worden niet
opgeladen.
• Controleer de netkabelaansluiting van de
oplader.
• De batterijen kunnen stuk zijn. Koop nieuwe
batterijen bij de vakhandel.
• Controleer of de batterijen op de juiste wijze
geplaatst zijn.
Telefoongesprekken worden afgebroken.
• Laad de batterijen op.
• Ga dichter naar het basisstation toe.
Het 'reikwijdte-symbool' knippert.
• Ga dichter naar het basisstation toe.
• Wanneer op het display NIET AANGEM.
verschijnt, is de handset afgemeld. Meld de
handset aan, zie pagina 89.
Geen kiestoon bij gesprekken via de vaste
lijn.
• Controleer de telefoon- en
voedingsaansluitingen.
• De handset kan buiten reikwijdte van het
basisstation zijn. Ga dichter naar het
basisstation toe.
• De batterijen kunnen leeg zijn. Laad de
batterijen indien nodig op.
Geluiden
Het belsignaal van de handset klinkt niet.
Controleer of het belsignaal van de handset is
ingeschakeld. Zie pagina 96.
De beller hoort mij niet.
De microfoon kan uitgeschakeld zijn. Druk
tijdens het gesprek op
om de microfoon in
te schakelen.
Geen bevestigingstoon, wanneer de
handset in de oplader wordt geplaatst.
• Controleer de netkabelaansluiting van de
oplader.
• De handset werd niet goed in de oplader
geplaatst. Probeer het nogmaals.
• De oplaadpunten kunnen vies zijn. Maak de
oplaadpunten schoon met een vochtige doek.
• Schakel de bevestigingstoon in. Zie pagina 96.
• Schakel de handset in. Zie pagina 89.
Telefoonfuncties
Het toetsenveld functioneert niet.
Geef het toetsenveld vrij: Druk op en
druk op om de toetsblokkering te
deactiveren.
De handset wordt warm tijdens het voeren
van een lang gesprek.
Dit is normaal. De handset gebruikt tijdens het
bellen meer energie.
Slechte geluidskwaliteit (kraken, echo,
enz.) tijdens het bellen.
• De handset is bijna buiten reikwijdte van het
basisstation. Ga dichter naar het basisstation
toe.
• De telefoon kan worden gestoord door andere
elektrische apparaten in de directe nabijheid
van het basisstation. Zet het basisstation op
een andere plaats.
OPEN
VOIP841_XtraHS_NL_3111 285 40071.print.book Seite 102 Montag, 23. Juli 2007 12:08 12
103
FAQ - Veelgestelde vragen
NEDERLANDS
• Het basisstation bevindt zich in de directe
nabijheid van dikke muren of metalen deuren.
Zet het basisstation op een andere plaats.
Nummerweergave verschijnt niet op het
display.
• De functie 'nummerweergave' moet bij de
netwerkaanbieder worden aangevraagd.
Informeer bij uw netwerkaanbieder.
• De nummerweergave werd door de beller
onderdrukt of het nummer van de beller is
onbekend.
Een tweede nummer kiezen / tweede
gesprek aannemen werkt niet.
• Deze functie moet bij de netwerkaanbieder
worden aangevraagd. Informeer bij uw
netwerkaanbieder.
• Controleer de instelling van het flashsignaal.
VOIP841_XtraHS_NL_3111 285 40071.print.book Seite 103 Montag, 23. Juli 2007 12:08 12
104
Index
11 Index
Achtergrondverlichting, instellen 95
Afvalverwijdering 83
Andere handset bellen 93
Automatische nummerherhaling van het
laatstgekozen nummer 92
Basisstation aanmelden 97
Basisstation, selecteren 97
Batterijen plaatsen 88
Batterijlaadstatus 88
Bellen met de contactlijst 91
Bellen met de Gesprekhistorie (bellijst) 92
Bellen met de lijst van uitgaande gesprekken 92
Bellen via het vaste net 91
Belmelodie, instellen 95
Bevestigingstoon, instellen 96
Compatibiliteit voor dragers van
gehoorapparaten 83
Conferentiegesprekken 93
Conformiteit 83
Contactinformatie 106
Contrast, instellen 95
Digitaal veiligheidssysteem 82
Displayhelderheid, instellen 95
Displaytaal instellen 95
Doorverbinden 94
FAQ - Veelgestelde vragen 102
Garantie 84
Gesprek aannemen 92
Gesprek beëindigen 92
Handset aanmelden 89
Handset afmelden 97
Handset in- / uitschakelen 89
Handset(s) op meerdere
basisstations aanmelden 97
Handset(s) zoeken 97
Handset, opladen 88
Handset, overzicht 86
Handsfree in- / uitschakelen 93
Headset 93
Hearing aid compatibility (HAC) 83
Hoornvolume, instellen 92
Inkomend Skype-gesprek tijdens
een gesprek via het vaste net 94
Intern gesprek tijdens een extern gesprek 93
Interne gesprekken 93
Menu-overzicht 100
Microfoon uitschakelen / activeren 92
Oplaadbare batterijen 101
Oplader 88
Oplader aansluiten 88
PIN-code, wijzigen 98
Recycling 83
Reikwijdte 89
Skype Voicemail™ 90
Skype
®
en Skype-tools 90
Skype-begrippen 90
SkypeIn™ met gratis
Skype Voicemail™-dienst 90
SkypeOut™ 90
Skype-producten 90
Softwarelicentie 83
Standaardinstellingen 99
A
B
C
D
F
FG
H
I
M
O
P
R
S
VOIP841_XtraHS_NL_3111 285 40071.print.book Seite 104 Montag, 23. Juli 2007 12:08 12
105
Index
NEDERLANDS
Storende geluiden 83
Stroomvoorziening 82
Symbolen op het display 87
Technische gegevens 101
Telefoonnummer kiezen 91
Tijdens een intern gesprek 94
Toetsblokkering 96
Toetstoon, instellen 96
Type belsignaal, instellen 96
Verpakkingsinhoud 85
Volume van belsignaal, instellen 96
Waarschuwingstoon, instellen 96
Wat hebt u nog meer nodig 85
T
U
V
U
W
VOIP841_XtraHS_NL_3111 285 40071.print.book Seite 105 Montag, 23. Juli 2007 12:08 12
106
Contactinformatie
Internetadres: http://www.philips.com/support
VOIP841_XtraHS_NL_3111 285 40071.print.book Seite 106 Montag, 23. Juli 2007 12:08 12
© 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
Reproduction in whole or in part is prohibited without
the written consent of the copyright owner.
Document order number: 3111 285 40071
Vous pouvez vérifier et télécharger des informations à
jour sur le VOIP841 sur notre site Internet à l'adresse
suivante : http://www.philips.com/support
Aktualisierte Informationen über das VOIP841, auch
zum Herunterladen, erhalten Sie unter:
http://www.philips.com/support
Usted puede comprobar y descargar información
actualizada sobre el VOIP841 en la siguiente dirección
de Internet: http://www.philips.com/support
Printed in China
Geactualiseerde informatie over de VOIP841 kan
worden geraadpleegd en gedownload op
http://www.philips.com/support
Si possono controllare e scaricare le informazioni
aggiornate sul VOIP841 al seguente indirizzo web:
http://www.philips.com/support
Du kan kontrollere og downloade de opdaterede
oplysninger om VOIP841 på den følgende
internet-adresse: http://www.philips.com/support
Du kan kontrollera och ladda ner den uppdaterade
informationen om VOIP841 under följande
webbadress: http://www.philips.com/support
Cover_rear VOIP841_XtraHS_7 languages.fm Seite 2 Sonntag, 22. Juli 2007 7:14 19
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29

Philips voip 841 Handleiding

Philips
Merk
Philips
Model
voip 841
Categorie
Telefoons
Type
Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor
Download PDF
rapport

Gerelateerde artikelen

Andere documenten