Documenttranscriptie

1. Belangrijk 44 2. 2.1 Uw televisieantenne voor binnen Productoverzicht 45 45 3. 3.1 3.2 3.3 Aan de slag Installatie Aansluiten op uw TV Gebruiken met een externe antenne of een andere videobron 46 46 46 46 4. 4.1 4.2 4.3 Uw televisieantenne gebruiken Voor VHF/FM-ontvangst Voor UHF-ontvangst Een digitale tuner installeren met deze antenne 47 47 47 48 5. Veelgestelde vragen 48 6. Garantie en service 48 NEDERLANDS Inhoudsopgave 43  1 Belangrijk Neem de tijd om deze handleiding te lezen voordat u de Philips-televisieantenne voor binnen gebruikt. Deze handleiding bevat belangrijke informatie over de installatie en het instellen. © 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle rechten voorbehouden. Het geheel of gedeeltelijk kopiëren van dit document is verboden zonder schriftelijke toestemming van de eigenaar van het auteursrecht. Handelsmerken zijn het eigendom van Koninklijke Philips Electronics N.V. of hun respectieve eigenaars. D Opmerking De SDV4235/10 heeft 2 opties voor stroomvoorziening: AC of DC a) Netsnoer (230 - 240 V) meegeleverd b) 12 V DC-aansluiting (snoer/adapter niet meegeleverd) Verwijdering van uw oude product Uw product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen en onderdelen, welke gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen worden. Als u op uw product een doorstreepte afvalcontainer op wieltjes ziet, betekent dit dat het product valt onder de EU-richtlijn 2002/96/EG. Win inlichtingen in over de manier waarop elektrische en elektronische producten in uw regio gescheiden worden ingezameld. 44 Neem bij de verwijdering van oude producten de lokale wetgeving in acht en doe deze producten niet bij het gewone huishoudelijke afval. Als u oude producten correct verwijdert, voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid. Breng de verpakking naar een plaatselijk inzamelpunt.  2.1 Productoverzicht Uw televisieantenne A B C D E voor binnen Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Wilt u volledig profiteren van de ondersteuning die Philips u kan bieden? Registreer dan uw product op : www.philips.com/welcome. B VHF-antenne UHF-antenne Indicator signaalversterking Aan-uitknop/versterkerknop Stroomvoorziening van 230 - 240 V (meegeleverd) F 12 V DC-stroomaansluiting (12 V DC-adapter, niet meegeleverd) G AB-schakelaar H Externe-antenneaansluiting I Uitgang voor TV-aansluiting A I E F G H C D MIN OFF MAX GAIN NEDERLANDS 2 45  3 Aan de slag STOP Voordat u begint: Om deze antenne goed te laten werken, moet u het menu op de televisie waarop u de antenne aansluit openen (raadpleeg de gebruikershandleiding van uw TV) en instellen dat de TV het signaal ontvangt van een ANTENNE en niet van de KABEL of SATELLIET. 3.1 Installatie Signaalsterkte bepalen Bepaal voordat u de antenne installeert de beste plaats voor optimale ontvangst. Het is belangrijk dat er zich geen andere objecten bevinden tussen de antenne en de zender. De antenne moet in de richting wijzen van de zender voor het beste resultaat. 3.3 Gebruiken met een externe antenne of andere videobron Uw antenne beschikt over een modusschakelaar (A/B-schakelaar) waarmee u meerdere videobronnen kunt aansluiten. Als u de SDV4235/10 als een TV-antenne met interne versterker wilt gebruiken, schuift u de schakelaar naar de INT-stand. Als u een externe antenne of andere videobron wilt gebruiken, schuift u de schakelaar naar de EXT-stand. 2 Als u de antenne gebruikt met de schakelaar in de EXT-stand, controleer dan of de externe antenne of andere videobron is aangesloten op de EXT ANT-ingang op de achterkant van de antenne. 3 1 TV ANT. E Tip Kies waar mogelijk een plaats bij het raam. Hierdoor wordt het signaal niet onderbroken. 2 E Tip Plaats de antenne niet op een metalen ondergrond. 3.2 Aansluiten op uw TV 1 Sluit de signaaluitvoer van de antenne aan op de TV 1 2 Sluit de stroomvoorziening van de antenne aan op een stopcontact van 230 - 240 V. - of Sluit de DC-adapter van 12 V (niet meegeleverd) aan op de antenne en het stopcontact. 46 3  4 4 Uw televisieantenne voor binnen gebruiken 4.2 Voor UHF-ontvangst 1 Schakel op uw TV het gewenste kanaal in. 2 Schakel de versterker in door de versterkerknop op de maximale stand te zetten. 7 D Opmerking U moet de versterkerknop mogelijk op een lagere stand zetten voor de beste ontvangst. 3 Kantel of draai de UHF-lus in de richting van de zender tot u ontvangst hebt. 8 5 MIN OFF MAX GAIN 6 7 MIN OFF MAX GAIN 8 NEDERLANDS 4.1 Voor VHF/FM-ontvangst 1 Schuif de uitschuifbare dipoolantennes volledig uit. 4 2 Schakel de versterker in door de versterkerknop op de maximale stand te zetten. 5 D Opmerking U moet de versterkerknop mogelijk op een lagere stand zetten voor de beste ontvangst. 3 Zet uw TV of FM-radio op het gewenste kanaal of station. Pas de dipoolantennes aan door deze in verschillende richtingen omhoog en omlaag te bewegen tot u ontvangst hebt. 6 47  4.3 Een digitale tuner installeren met deze antenne Op de tuner van digitale TV-tuners moet u de in uw omgeving beschikbare kanalen programmeren. Meestal is dit automatische proces onderdeel van het instellen van de tuner. Als u de antenne echter niet juist hebt ingesteld, is het mogelijk dat de tuner geen kanalen ontvangt met een goede ontvangst. Als u een antenne op het dak of een andere antenne hebt die op een digitale tuner is aangesloten, kunt u de tuner programmeren met de antenne. De kanalen worden op de tuner opgeslagen. Hierdoor wordt het richten van de antenne gemakkelijker. Een andere methode is om de antenne rechtstreeks aan te sluiten op uw TV (zonder de tuner te gebruiken) en af te stemmen op analoge kanalen om de juiste plaats voor de antenne te bepalen. Sluit vervolgens de digitale tuner weer aan. Als u een goed signaalniveau hebt, moet u de tuner kunnen programmeren. 5 Veelgestelde vragen Werkt deze antenne met analoge uitzendingen? Ja, deze antenne is geschikt voor het ontvangen van analoge televisie-uitzendingen in UHF- en VHF-bandbreedte. Kan deze antenne ook digitale uitzendingen of HD-DVB-uitzendingen ontvangen? Ja, deze antenne is ontworpen voor het ontvangen van digitale DVB- en HDTVuitzendingen in UHF- en VHF-bandbreedte. Kan ik de antenne aansluiten op een DCstroomvoorziening op een boot of in een caravan of camper? Ja, de antenne heeft een DC-stroomaansluiting aan de achterkant. Sluit uw kabel/adapter (niet 48 meegeleverd) aan op de antenne en op uw voedingsbron. Waar kan ik de antenne het beste plaatsen voor de best mogelijke ontvangst? Kies waar mogelijk een plaats bij het raam. Hierdoor wordt het signaal niet onderbroken. D Opmerking Voor de beste ontvangst moet u de antenne niet op een metalen ondergrond plaatsen die storing zou kunnen veroorzaken. Hoe weet ik hoeveel versterking is vereist voor een helder beeld? Als u de VHF-dipoolantennes volledig hebt uitgeschoven, schakelt u de versterker in. Het is het eenvoudigst om te beginnen met de maximale versterking en deze zo nodig te verminderen. In sommige gevallen hebt u een betere ontvangst met minder versterking dan met maximale versterking. Kan ik de antenne installeren met een digitale tuner? Ja, u kunt de antenne installeren met een digitale tuner. Raadpleeg paragraaf 4.3 van uw gebruikershandleiding. 6 Garantie en service Informatie over garantie kunt u vinden op: www.philips.com/welcome Als u technische ondersteuning nodig hebt, kunt u een e-mail sturen met het modelnummer van het product en een gedetailleerde beschrijving van het probleem. Stuur uw e-mail naar: [email protected]  © 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.