Dual control-versteller
voor hydraulische
schijfrem
BELANGRIJKE MEDEDELING
•
Neem contact op met de plaats van aankoop of een distributeur voor
informatie over de montage, afstelling en vervanging van de producten
die niet terug te vinden zijn in de gebruikershandleiding. Een
dealerhandleiding voor professionele en ervaren fietsmonteurs is
verkrijgbaar op onze website (https://si.shimano.com).
Lees voor de veiligheid vóór gebruik deze
“gebruikershandleiding” zorgvuldig door, volg deze
voor correct gebruik op en bewaar de handleiding
zodat u deze altijd kunt raadplegen.
De volgende instructies moeten te allen tijde worden opgevolgd om
persoonlijk letsel en schade aan apparatuur en omgeving te voorkomen.
De instructies zijn onderverdeeld overeenkomstig de grootte van het
gevaar of de schade die kan ontstaan als dit product verkeerd wordt
gebruikt.
GEVAAR
Als de instructies niet in acht worden
genomen, zal dit leiden tot ernstige
letsels of de dood.
WAARSCHUWING
Als de instructies niet in acht worden
genomen, kan dit leiden tot ernstige
letsels of de dood.
LET OP
Als de instructies niet in acht worden
genomen, kan dit leiden tot
persoonlijke letsels of materiële schade
aan apparatuur en omgeving.
Belangrijke veiligheidsinformatie
WAARSCHUWING
•
Afhankelijk van het model kan iedere fiets wat anders aanvoelen. Zorg
daarom dat u de juiste remtechniek (waaronder de druk op de
remgreep en de controlekenmerken van de fiets) en de bediening van
uw fiets leert kennen. Als het remsysteem op een onjuiste wijze wordt
gebruikt, kan de controle worden verloren of de fiets omvallen met
ernstig letsel tot gevolg.
•
Demonteer of wijzig het product niet. Doet u dat wel, dan kan dat
ertoe leiden dat het product niet correct werkt, en kunt u plotseling
vallen en ernstige letsels oplopen.
•
De remkarakteristieken van dit hydraulische remsysteem verschillen van
de karakteristieken van het velgremtype: de remkracht is betrekkelijk
groot wanneer men begint te remmen (groter dan bij het velgremtype).
Zorg dat u zich voldoende vertrouwd maakt met de
remkarakteristieken voordat u het systeem gebruikt. Als u gaat fietsen
zonder dat u de remkarakteristieken voldoende kent, kunt u door het
remmen van de fiets vallen met mogelijk ernstig of dodelijk letsel tot
gevolg.
•
De remkracht voor een hydraulisch remsysteem stijgt samen met de
grootte van de remschijf (140 mm, 160 mm, 180 mm, 203 mm).
– Gebruik geen remschijf van 203 mm. Hierdoor stijgt de remkracht te
sterk, waardoor u de controle over de fiets zou kunnen verliezen, zou
kunnen vallen en ernstig verwond zou kunnen raken.
– Gebruik enkel een remschijf van 180 mm als u niet voldoende
remkracht krijgt met een remschijf van 160 mm tijdens een testrit,
bijvoorbeeld wanneer u een fiets met elektronische ondersteuning
gebruikt of als de fietser zwaar is. Anders zou u de controle over de
fiets kunnen verliezen, vallen en ernstige letsels oplopen.
– Als u vindt dat de remkracht te hoog of te laag is, stop dan met
fietsen en raadpleeg een plaats van aankoop of een distributeur.
Door verlies van controle over de fiets kunnen zich ongevallen of
valpartijen voordoen, wat kan leiden tot serieus letsel.
•
Let erop dat u uw vingers uit de buurt van de
draaiende remschijf houdt. De remschijf is scherp
genoeg om ernstige letsels aan uw vingers toe te
brengen als deze in de openingen van de
bewegende schijf terechtkomen.
•
Raak de remklauwen of remschijf tijdens het rijden of onmiddellijk na
het afstappen niet aan. De remklauwen en remschijf worden heet
wanneer de remmen worden gebruikt. U kunt zich dus verbranden als u
ze aanraakt.
•
Laat geen olie of vet op de remschijf en remblokken komen. Fietsen
met olie of vet op de remschijf en remblokken kan verhinderen dat de
remmen correct werken. Dit zou kunnen leiden tot een valpartij of
botsing, met ernstige letsels tot gevolg.
•
Controleer de dikte van de remblokken en gebruik ze niet wanneer ze
minder dan 0,5 mm dik zijn. Doet u dat wel, is het mogelijk dat de
remmen niet correct werken, wat kan leiden tot ernstige letsels.
2 mm 0,5 mm
•
Gebruik de remschijf niet indien deze gebarsten of vervormd is. De
remschijf kan stukgaan, waardoor u zou kunnen vallen, met ernstige
letsels tot gevolg. Vervang de remschijf door een nieuw exemplaar.
•
Gebruik de remschijf niet indien de dikte 1,5 mm of minder is. Gebruik
de remschijf evenmin indien het aluminium oppervlak zichtbaar wordt.
De remschijf kan stukgaan, waardoor u zou kunnen vallen, met ernstige
letsels tot gevolg. Vervang de remschijf door een nieuw exemplaar.
•
Gebruik de remmen niet continu. Doet u dat wel, dan kan dit zorgen
voor een plotse stijging van de remgreepslag en kan dit voorkomen dat
de remmen correct werken, met ernstige letsels tot gevolg.
•
Gebruik de remmen niet indien er vloeistof lekt. Doet u dat wel, is het
mogelijk dat de remmen niet correct werken, wat kan leiden tot
ernstige letsels.
•
Rem niet te hard met de voorrem. Doet u dat wel, kan het voorwiel
blokkeren en de fiets over de kop slaan met ernstige letsels tot gevolg.
•
Omdat de remweg bij nat weer langer zal zijn, moet u uw snelheid
beperken en de remmen vroeg en voorzichtig bedienen. U kunt vallen
of botsen en zich ernstig verwonden.
•
Door een nat wegdek kunnen de banden grip verliezen. Voorkom dit
door langzamer te fietsen en de remmen vroeg en voorzichtig te
bedienen. Als de banden grip verliezen, kunt u vallen en zich ernstig
verwonden.
LET OP
Voorzorgsmaatregelen voor SHIMANO-mineraalolie
•
Draag geschikte oogbescherming bij het bedienen van de fiets, en
vermijd contact met de ogen. Bij contact met de ogen moet u deze
spoelen met water en onmiddellijk de hulp van een arts inroepen.
Contact met de ogen kan tot irritatie leiden.
•
Draag handschoenen. In geval van contact met de huid, goed wassen
met water en zeep. Contact met de huid kan leiden tot uitslag en
ongemak.
•
Bedek uw neus en mond met een ademmasker en gebruik dit product
in een goed geventileerde ruimte. Als nevel of damp van mineraalolie
wordt ingeademd, kan dit tot misselijkheid leiden.
•
Als u nevel of damp van mineraalolie inademt, ga dan naar een gebied
met frisse lucht. Sla een deken om u heen. Zorg dat u warm en stabiel
blijft, en neem onmiddellijk contact op met een arts.
Inremperiode
•
Schijfremmen hebben een inremperiode en de remkracht zal geleidelijk
aan met het verloop van de inremperiode toenemen. Door verlies van
controle over de fiets kunnen zich ongevallen of valpartijen voordoen,
wat kan leiden tot serieus letsel. (Hetzelfde doet zich voor wanneer de
remblokken of de remschijf worden vervangen.)
Notitie
•
Om geluid te voorkomen en de beste prestaties te garanderen, voert u
de inremprocedure uit na het vervangen van de remblokken of
remschijf.
•
Reinig carbon grepen met een zachte doek en een neutraal
schoonmaakmiddel. Anders kan het materiaal beschadigd raken en
minder sterk worden.
•
Voorkom dat carbon grepen op plaatsen worden achtergelaten waar
de temperaturen hoog zijn. Houd ze ook ver uit de buurt van vuur.
•
Blijf de crank draaien terwijl de hendel wordt bediend.
•
Wij raden aan om remblokafstandsstukken te plaatsen als het fietswiel
is verwijderd. Trek de remgreep niet aan als het wiel is verwijderd. Als
de remgreep wordt gebruikt zonder dat er remblokafstandsstukken zijn
gemonteerd, steken de zuigers verder naar buiten dan normaal. Als dit
gebeurt, moet u contact opnemen met een plaats van aankoop.
•
Gebruik een zeepoplossing en een droge doek bij het reinigen en
onderhouden van het remsysteem. Gebruik geen in de handel
verkrijgbare remreinigingsmiddelen of geluidsdempende middelen.
Dergelijke middelen kunnen onderdelen, zoals afdichtingen,
beschadigen.
•
Lees eveneens de gebruikershandleidingen voor de voorderailleur,
achterderailleur en remmen.
•
De producten zijn niet gegarandeerd tegen natuurlijke slijtage en
kwaliteitsverlies door normaal gebruik en veroudering.
•
Wanneer u de ST-RX810-LA gebruikt: zorg dat, voordat u gaat fietsen,
de zadelhoogte het gebruik van de fiets niet zal belemmeren (zelfs als
de zadelhoogte werd afgesteld binnen het afstelbereik).
Regelmatige inspecties voordat u gaat fietsen
Controleer de volgende punten voordat u gaat fietsen. Als er problemen
worden ontdekt, raadpleeg dan uw plaats van aankoop of een
distributeur.
•
Zijn er aanwijzingen dat er remolie lekt?
•
Werken de voorremmen en achterremmen correct?
•
Gaat schakelen soepel?
•
Hebben de blokken een dikte van 0,5 mm of meer?
•
Is de remschijf gebarsten of vervormd?
•
Zijn de hendels stevig geïnstalleerd op het stuur?
•
Zijn er sporen van barsten of afpellen op de hendels?
•
Worden enige abnormale geluiden gehoord tijdens werking?
•
Kan de hoogte van de zadelpen gemakkelijk worden afgesteld? (Bij
gebruik van de ST-RX810-LA)
Namen van onderdelen
Greep
Remschijf
Klauw
Remschijf
Remleiding
Klauw
(Remgreep/
zadelpengreep)
Greep
(Remgreep/
zadelpengreep)
Voor
Achter
Remblok
Remleiding
Greep A
Greep B
Greep A
Greep B
Greep C
Bediening
Bediening van de remmen
Probeer te schakelen
Blijf de crank draaien terwijl de hendel wordt bediend.
Ga voorzichtig te werk:
Nadat het schakelen is uitgevoerd, gaan grepen A en B terug naar hun
oorspronkelijke positie.
Druk de grepen A en B niet tegelijkertijd in. Schakelen wordt niet
uitgevoerd indien beide grepen tegelijkertijd worden ingedrukt.
* Sommige modellen kunnen schakelen in stappen van twee
versnellingen.
UM-07X0A-005
Gebruikershandleiding
Bediening linkerhendel
<Schakelt naar een groter kettingblad>
Oorspronkelijke
positie van
greep A
<Schakelt naar een kleiner kettingblad>
Oorspronkelijke
positie van
greep B
Bediening rechterhendel
<Schakelt naar een grotere tandkrans>
(1) Klik
(2) Klik
Oorspronkelijke
positie van
greep A
(1)
(2)
5 4 3
<Schakelt naar een kleinere tandkrans>
4 3
Oorspronkelijke
positie van
greep B
Bediening ST-RX810-LA
2.
1.
Uitgangspositie
greep C
1. Bedien greep C in de richting die de pijl aangeeft
2. Stel de hoogte van het zadel af
3. Laat de greep los wanneer het zadel op de correcte hoogte staat
Trimmechanisme (mechanisme tegen bijgeluid)
Wanneer er geluiden te horen zijn doordat de voorderailleur in contact
komt met de ketting, moeten de volgende handelingen worden
uitgevoerd.
Positie
ketting
'Trimming'
Positie
ketting
'Trimming'
Hendelbediening Hendelbediening
Buitenblad
Tandkrans voor
hoogste versnelling
Greep A
Klikken
(Maak contact)
Buitenblad
Tandkrans voor
laagste versnelling
Greep B
Klikken
(Maak contact)
Tandkrans voor
hoogste versnelling
Binnenblad
Binnenblad
Tandkrans voor
laagste versnelling
Het uitvoeren van het inremmen
Om de prestaties van de remblokken en remschijf te optimaliseren, voert
u de inremprocedure uit zoals wordt uitgelegd in de stappen hieronder:
1. Rijd met de fiets op een vlak en veilig terrein zonder obstakels en
versnel naar een gematigde snelheid.
2. Bedien de remgreep totdat u afremt tot loopsnelheid.
Doe dit met één remgreep tegelijk. Wees voorzichtig bij het uitvoeren
van deze procedure. Bedien u remgreep altijd met mate, vooral
wanneer u de voorrem inremt.
3. Herhaal de stappen 1 en 2 minstens 20 keer voor zowel de voor- als
achterremmen.
Terwijl u de procedure herhaalt, zal de remkracht toenemen.
Let op: specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden. (Dutch)
3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai City, Osaka 590-8577, Japan
-
1
-
2
