Meec tools 018253 de handleiding

Merk: Meec tools

Model: 018253

Categorie: Grasmaaiers

Type: de handleiding

BRUKSANVISNING

Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.

Ta vare på den for fremtidig bruk.

(Oversettelse av original bruksanvisning)

MODE D’EMPLOI

Important! Lisez attentivement le mode

d’emploi avant la mise en service. Conservez-le.

(Traduction des instructions originales)

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj

instrukcję obsługi! Zachowaj ją naprzyszłość.

(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

GEBRUIKSAANWIJZING

Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing aan-

dachtig door voordat u het apparaat gebruikt.

Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig

gebruik. (Vertaling van de originele instructies)

OPERATING INSTRUCTIONS

Important! Read the user instructions carefully

before use. Save them for future reference.

(Translation of the original instructions)

BEDIENUNGSANLEITUNG

Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der

Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für die

zukünftige Verwendung aufbewahren.

(Bedienungsanleitung im Original)

BRUKSANVISNING

Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning.

Spara den för framtida bruk.

(Original bruksanvisning)

KÄYTTÖOHJEESTA

Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä!

Säilytä se myöhempää käyttöä varten.

(Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta)

Item no. 018253

BATTERY-POWERED

LAWN MOWER

BATTERIDRIVEN GRÄSKLIPPARE

BATTERIDREVET GRESSKLIPPER

AKUMULATOROWA KOSIARKA DO

TRAWY

AKKUBETRIEBENER RASENMÄHER

AKKUKÄYTTÖINEN RUOHONLEIKKURI

TONDEUSE À GAZON À BATTERIE

ACCU-GRASMAAIER

40 V

43 cm

Rätten till ändringar förbehålles.

För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.se

Med forbehold om endringer.

Nyeste versjon av bruksanvisningen nner du på www.jula.no

Z zastrzeżeniem prawa do zmian.

Najnowsza wersja instrukcji obsługi znajduje się na www.jula.pl

Jula reserves the right to make changes.

For latest version of operating instructions, see www.jula.com

Änderungen vorbehalten.

Die aktuellste Version der Bedienungsanleitung nden Sie auf www.jula.de

Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Katso käyttöohjeiden uusin versio täältä: www.jula.

Nous nous réservons le droit d’apporter des modications.

Pour la dernière version du manuel utilisateur, voir www.jula.fr

Wijzigingen voorbehouden.

Voor de nieuwste versie van de gebruiksaanwijzing, zie www.jula.nl

2023-04-25

JULA AB, BOX 363, SE-532 24 SKARA

EU DECLARATION OF CONFORMITY / EU FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

EU SAMSVARSERKLÆRING / DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

Jula AB, Box 363, SE-532 24 SKARA, SWEDEN

This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer

Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas på tillverkarens eget ansvar

Denne samsvarserklæring er utstedt under ansvaret til produsenten

Niniejsza deklaracja zgodności wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność producenta

LAWN MOWER / GRÄSKLIPPARE

GRÄSKLIPPARE / KOSIARKA DO TRAWY

40V

Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu

018253

Conforms to the following directives, regulations and standards / Överensstämmer med följande direktiv, förordningar och standarder:

Er i samsvar med følgende direktiver, forordning og standarder / Są zgodne z następującymi dyrektywami, regulacja i normami:

Machinery Directive 2006/42/EC

EN 60335-1:2012+A11+A13+A1+A2+A14, EN 60335-2-77:2010, EN 62233:2008

Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015

Outdoor Noise Directive 2000/14/EC, amended by 2005/88/EC

RoHS Directive 2011/65/EU and (EU) 2015/863

EN 50581:2012

Measured sound power level on an equipment representative for this type:

Uppmätt ljudeffektnivå på en utrustning som är representativ för denna typ:

Målt lydeffektnivå for utstyr som er representativt for vedkommende type:

zmierzony poziom mocy akustycznej urządzenia reprezentatywnego dla

dane

o t

pu:

Guaranteed sound power level:

Garanterad ljudeffektnivå:

Garantert lydeffektnivå:

Gwarantowana moc akustyczna:

Conformity assessment procedure according to 2000/14/EC:

Förfarande för bedömning av överensstämmelse enligt 2000/14/EC:

Framgangsmåter for samsvarsvurdering iht. 2000/14/EC:

Procedura oceny zgodności na podstawie dyrektywy 2000/14/WE:

93,7 dB(A) 96 dB(A)

Annex VI / Bilaga VI

Vedlegg VI / Załącznik VI

Where applicable, name and address of the notified body involved:

Där tillämpbart, namn och adress hos involverat kontrollorgan:

Når det kreves, navn og adresse til det aktuelle meldte organet:

Jeśli ma zastosowanie - nazwa i adres organu kontrolnego:

TÜV SÜD Industrie Service GmbH

Westendstrasse 199, 80686 München

NB0036

Where applicable, the number of the EC type-examination certificate:

Där tillämpbart, numret på EG-typkontrollintyget:

Når det kreves, nummeret på typegodkjenningsattesten:

Jeśli ma zastosowanie - numer świadectwa badania t

pu WE:

OR/011231/028

This product was CE marked in year -21

Name and address of the person authorised

to compile the technical file:

Jonas Backstad

Box 363, SE-532 37 Skara, Sweden

Imię i nazwisko osoby odpowiedzialnej za

przygotowanie dokumentacji technicznej:

Skara 2021-06-08

Mattias Lif

BUSINESS AREA MANAGER

8 9

alkohol eller läkemedel. Kom ihåg att en

bråkdels sekunds ouppmärksamhet eller

slarv räcker för att orsaka allvarlig

personskada

• Använd personlig skyddsutrustning.

Använd skyddsglasögon.

Säkerhetsutrustning som

dammltermask, halkfria skyddsskor,

skyddshjälm och hörselskydd, alltefter

produktens typ och användning, minskar

risken för personskada.

• Undvik oavsiktlig start. Kontrollera att

strömbrytaren är i avstängt läge innan du

sätter i stickproppen eller batteriet eller

lyfter/bär produkten. Olycksrisken är stor

om du bär elverktyg med ngret på

strömbrytaren eller ansluter ström till

elverktyg vars strömbrytare är i startläge.

• Avlägsna ställnycklar och liknande innan

produkten startas. Nyckel eller liknande

som sitter kvar på en roterande del på

produkten kan orsaka personskada.

• Sträck dig inte för långt. Ha hela tiden

säkert fotfäste och god balans. Det ger

bättre kontroll över elverktyget i oväntade

situationer.

• Använd lämpliga kläder. Använd inte löst

sittande kläder eller smycken. Håll hår,

kläder och handskar borta från rörliga

delar. Löst sittande kläder, smycken och

långt hår kan fastna i rörliga delar.

• Kontrollera att eventuell gräsuppsamlare

är korrekt monterad och fungerar.

ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL

• Tvinga inte elverktyget. Använd rätt

elverktyg för det planerade arbetet.

Elverktyget fungerar bättre och säkrare

med den belastning det är avsett för.

• Använd inte elverktyget om det inte går

att starta och stänga av det med

strömbrytaren. Elverktyg som inte kan

styras med strömbrytaren är farliga och

måste repareras.

• Dra ut stickproppen och/eller ta ut

batteriet innan justeringar görs, tillbehör

SÄKERHETSANVISNINGAR

VARNING!

Läs alla varningar, säkerhetsanvisningar

och andra anvisningar noga före

användning. Om inte alla anvisningar

och säkerhetsanvisningar följs nns risk

för elolycksfall, brand och/eller allvarlig

personskada.

• Spara dessa anvisningar och

säkerhetsanvisningar för framtida behov.

• Termen elverktyg i varningarna nedan

avser nätanslutna (sladdförsedda) eller

batteridrivna (sladdlösa) elverktyg.

ARBETSOMRÅDE

• Arbetsområdet ska hållas rent och väl

upplyst. Belamrade och mörka utrymmen

ökar risken för skador.

• Använd inte elverktyg i explosiv miljö,

exempelvis i närheten av brännbara

vätskor, gaser eller damm. Elverktyg

genererar gnistor som kan antända

damm eller ångor.

• Håll kringstående personer, speciellt barn,

samt husdjur på säkert avstånd när

elverktyg används. Om du blir distraherad

kan du tappa kontrollen över produkten.

ELSÄKERHET

• Undvik kroppskontakt med jordade ytor

som rör, radiatorer, spisar och kylskåp.

Risken för elolycksfall ökar om din kropp

jordas.

• Utsätt inte elverktyg för regn eller fukt.

Om vatten kommer in i elverktyg ökar

risken för elolycksfall.

PERSONLIG SÄKERHET

• Var uppmärksam. Var hela tiden försiktig

och tillämpa sunt förnuft vid arbete med

elverktyg. Använd aldrig elverktyg vid

trötthet eller vid påverkan av droger,

byts ut eller elverktyg ställs undan.

Sådana förebyggande säkerhetsåtgärder

minskar risken för att elverktyget startas

oavsiktligt.

• Elverktyg som inte används ska förvaras

utom räckhåll för barn. Låt aldrig barn

eller personer som inte känner till

elverktyget eller har tagit del av dessa

anvisningar använda det. Elverktyg är

farliga om de används av oerfarna

personer.

• Underhåll och vårda elverktyget.

Kontrollera före användning om rörliga

delar är feljusterade eller kärvar, om delar

gått sönder eller andra faktorer föreligger

som kan påverka produktens funktion. Låt

reparera eventuella skador innan

produkten används. Många olyckor

orsakas av bristfälligt underhållna

elverktyg.

• Håll skärande verktyg skarpa och rena.

Skärande verktyg som underhålls korrekt

och har vassa eggar kärvar mindre ofta

och är lättare att kontrollera.

• Använd elverktyget, tillbehör, bits etc. i

enlighet med dessa anvisningar, med

beaktande av rådande arbetsförhållanden

och den uppgift som ska utföras. Det kan

vara farligt att använda elverktyg för

andra ändamål än de är avsedda för.

• Använd inte produkten om handtag eller

säkerhetsanordningar är demonterade

eller skadade. Demontera inte produkten

och försök inte ändra eller reparera den

– risk för personskada och/eller

egendomsskada.

• Bekanta dig med arbetsområdet och var

uppmärksam på eventuella risker som du

kanske inte uppmärksammar när

produkten är igång.

• Använd inte produkten när andra

personer, speciellt barn, eller husdjur nns

i närheten.

• Var försiktig vid arbete på sluttningar.

• Ha hela tiden säkert fotfäste och god

balans och gå långsamt.

• Arbeta tvärs över sluttningar, aldrig uppåt

och nedåt.

• Var mycket försiktig vid riktningsändring

– snubblingsrisk.

• Klipp inte mycket branta sluttningar.

• Var mycket försiktig när du går bakåt eller

drar produkten mot dig.

• Luta inte produkten när motorn startas.

• Stå på säkert avstånd i körposition bakom

handtaget.

• Håll händer och fötter borta från rörliga

delar när motorn startas.

• Stäng av produkten innan den lutas samt

före transport, till exempel till och från

gräsmattan eller över gångar.

• Korsa aldrig områden med

grusbeläggning med motorn igång – risk

att stenar slungas iväg.

• Stäng av produkten och vänta tills alla

rörliga delar har stannat helt innan

produkten lyfts eller bärs.

• Stäng av produkten och vänta tills alla

rörliga delar har stannat helt före

justering av klipphöjd.

• Öppna aldrig utkastluckan när motorn är

igång.

• Stäng av produkten och vänta tills alla

rörliga delar har stannat helt innan

gräsuppsamlaren demonteras. Sätt

tillbaka gräsuppsamlaren stadigt efter

tömning.

• Undvik om möjligt att klippa vått gräs.

• Använd inte produkten i explosiv miljö,

exempelvis i närheten av brännbara

vätskor, gaser eller damm. Produkten

genererar gnistor, som kan antända

damm eller ångor.

• Lämna aldrig produkten utan uppsikt när

stickproppen är isatt.

• Kör försiktigt. Spring aldrig med

produkten.

• Var försiktig så att du inte fastnar med

ngrarna mellan knivarna och fasta delar

av produkten – risk för allvarlig

personskada.

• Klipp inte på sank mark, nära vattendrag/

diken eller i branta sluttningar – risk att

förlora kontrollen.

VIKTIGT!

• Använd inte produkten för att klippa

buskar, klängande växter eller

vegetation på tak eller balkonger, för att

suga upp och avlägsna skräp från

gångar eller för att nfördela

exempelvis kvistar – risk för allvarlig

personskada.

• Använd inte produkten för att försöka

jämna ut ojämnheter i gräsmattan, som

t.ex. mullvadshögar.

• Använd inte produkten för att driva

andra produkter.

ANVÄNDNING OCH HANTERING AV

BATTERIDRIVNA PRODUKTER

• Ladda batteriet endast med den laddare

som tillverkaren rekommenderar. En

laddare som är avsedd för ett batteri kan

orsaka brandrisk om den används med ett

annat batteri.

• Använd endast batterier av den typ som

tillverkaren rekommenderar. Om andra

batterier används nns risk för

personskada och/eller brand.

• När batteriet inte används ska det hållas

åtskilt från andra metallföremål som

gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och

andra små metallföremål som kan

kortsluta polerna. Vid kortslutning

urladdas stora mängder energi och kan

orsaka brand och/eller allvarlig

personskada.

• Om batteriet hanteras ovarsamt kan

vätska läcka ut från batteriet. Undvik

kontakt med batterivätskan. Om du får

batterivätska på huden, skölj omedelbart

med stora mängder rent vatten. Om du

får batterivätska i ögonen, spola ögonen

med rent vatten i minst 10 minuter och

uppsök därefter omedelbart läkare.

Vätskan som läcker ut från batteriet kan

orsaka irritation eller frätskada.

• Läs alla anvisningar och

säkerhetsanvisningar för laddare och/eller

batteri.

SERVICE

• Elverktyget får endast servas av

kvalicerad personal som använder

identiska reservdelar. Detta säkerställer att

elverktyget förblir säkert.

YTTERLIGARE

SÄKERHETSANVISNINGAR

• Läs alla varningar, säkerhetsanvisningar

och andra anvisningar noga före

användning och bekanta dig med

produktens reglage och användning, dess

användningsområde, dess begränsningar

och möjliga risker. Vi rekommenderar att

du går någon lämplig utbildning.

• Produkten är inte avsedd att användas av

personer (barn eller vuxna) med någon

typ av funktionshinder eller av personer

som inte har tillräcklig erfarenhet eller

kunskap för att använda den, såvida de

inte har fått anvisningar gällande

användande av produkten av någon med

ansvar för deras säkerhet. Barn ska hållas

under uppsikt så att de inte leker med

produkten.

• Stäng av produkten och ta bort batteriet i

nedanstående situationer:

– Innan produkten lämnas utan

uppsikt.

– Före kontroll, justering, rengöring

eller annat arbete på produkten.

– Om produkten börjar vibrera

onormalt.

• Inspektera regelbundet det område där

produkten ska användas och avlägsna

främmande föremål som kan fastna i och

slungas iväg av produkten. Föremål som

slungas iväg kan orsaka allvarlig

personskada och/eller egendomsskada.

• Stäng av produkten och vänta tills alla

rörliga delar har stannat helt innan du

lägger den ifrån dig.

• Stäng av produkten före transport.

• Använd inte produkten om handtag eller

säkerhetsanordningar är demonterade

eller skadade. Använd inte produkten om

den inte är fullständigt monterad.

• Demontera inte produkten och försök inte

ändra eller reparera den, det gör att

garantin upphör att gälla och medför risk

för personskada och/eller

egendomsskada.

• Använd endast reservdelar som

rekommenderas av tillverkaren. Ta bort

batteriet före byte av tillbehör och/eller

reservdelar. Montera tillbehör och/eller

reservdelar enligt tillverkarens

anvisningar.

• Efter kollision med något föremål.

Kontrollera produkten och låt reparera

eventuella skador innan den används

igen.

• Om produkten börjar vibrera onormalt.

Inspektera alltid produkten före

användning för att se att kniv, knivfäste

och skärenhet inte är slitna eller skadade.

Om kniv eller knivfäste är slitna eller

skadade ska alltid hela uppsättningen

bytas ut, för att undvika obalans.

Kontrollera att säkerhets- och

varningsmärken på produkten är hela och

läsbara. Ersätt märken som blivit oläsliga

eller försvunnit.

SÄKERHETSANVISNINGAR

• Använd produkten endast i dagsljus eller i

god articiell belysning.

• Använd skyddsglasögon, hörselskydd,

skyddshandskar, halkfria skyddsskor samt

kraftiga långbyxor.

• Använd inte löst sittande kläder, smycken,

klocka eller liknande, som kan fastna i

rörliga delar. Använd inte produkten

barfota eller med öppna skor.

• Sträck dig inte för långt. Ha hela tiden

säkert fotfäste och god balans. Använd

produkten endast på plant, stabilt

underlag.

• Var försiktig så att du inte halkar eller

faller, i synnerhet när du går baklänges.

• Spring aldrig med produkten.

• Kontrollera att strömbrytaren är i avstängt

läge innan batteriet sätts i. Strömbrytaren

och strömbrytarspärren får inte vara i låst

läge.

• Kontrollera före varje användning att alla

skruvförband och andra förband är korrekt

åtdragna, att alla skyddsanordningar

sitter på plats och fungerar och att rörliga

delar inte kärvar.

• Demontera eller ändra aldrig produktens

skyddsanordningar.

• Använd inte produkten om den är skadad

eller om inte alla skyddsanordningar sitter

på plats och fungerar korrekt. Byt skadade

eller slitna delar.

• Använd inte produkten i explosiv miljö,

exempelvis i närheten av brännbara

vätskor, gaser eller damm – risk för brand

och/eller explosion.

VARNING!

Produkten genererar ett elektromagnetiskt

fält under användning. Detta fält kan under

vissa omständigheter påverka aktiva eller

passiva medicinska implantat. Om du har

ett medicinskt implantat bör du rådfråga

din läkare och/eller tillverkaren av det

medicinska implantatet innan du använder

produkten, för att minska risken för allvarlig

personskada eller dödsfall.

SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR

LITIUMJONBATTERIER

• Öppna inte batteriet – risk för

kortslutning.

• Håll batterier borta från vatten, fukt samt

värmekällor som direkt solljus –

explosionsrisk.

• Batteriet kan avge ångor vid felaktig

användning eller om det är skadat.

Sådana ångor kan irritera

andningsvägarna. Uppsök frisk luft. Sök

läkare vid bestående besvär.

• Använd endast batterier av den typ som

rekommenderas av tillverkaren, med den

spänning som anges på produktens

typskylt. Användning av andra batterier

medför risk för brand, explosion,

personskada och/eller egendomsskada.

• Batterispänningen måste motsvara

laddningsspänningen, annars nns risk

för brand och/eller explosion.

• Ladda batteriet endast med den laddare

som tillverkaren rekommenderar. Om

andra batterier laddas nns risk för

personskada och/eller brand.

• Försök aldrig öppna batteriet. Håll

batteriet borta från vassa föremål och

metallföremål och utsätt det inte för slag

eller stötar – risk för kortslutning, brand,

explosion och/eller personskada.

• Läs alla anvisningar och

säkerhetsanvisningar för laddare och/eller

batteri.

RISK FÖR BRAND OCH/ELLER

EXPLOSION

• Använd aldrig skadade, defekta eller

deformerade batterier. Försök inte öppna

batteriet och utsätt det inte för slag och

eller stötar.

• Ladda aldrig batteriet i närheten av syror

och/eller antändliga gaser eller ämnen.

• Utsätt inte batterier för stark värme eller

öppen låga.

• Använd eller ladda inte batteriet vid

temperatur lägre än 10 °C eller högre än

40 °C, det kan skada batteriet.

• Utsätt inte batteriet för hög temperatur

eller starkt solljus under längre tid.

• Vid långvarig användning blir batteriet

varmt. Låt det svalna före laddning.

• Kortslut aldrig batteripolerna.

• Batteriet måste förpackas i plastpåse eller

låda, eller batteripolerna förseglas, före

transport eller förvaring samt före

avfallshantering av batteriet.

KVARSTÅENDE RISKER

• Även om tillämpliga säkerhetsregler följs

och säkerhetsanordningar används kan

inte alla risker elimineras. Nedanstående

risker kvarstår:

– Risk för skärskada.

– Risk för hörselskada.

• Långvarig användning utan hörselskydd

medför risk för hörselskada. Använd

hörselskydd.

• Risk för personskada till följd av vibration

vid långvarig och/eller felaktig

användning.

• Vibrationer misstänks vid långvarig

användning kunna ge upphov till så kallat

hand-/armvibrationssyndrom eller

Raynauds sjukdom (”vita ngrar”). Avbryt

omedelbart arbetet och sök läkare om du

upplever domning, klåda, stickande

känsla, smärta, hudfärgsförändring eller

förlust av känsel. Begränsa risken för

skador till följd av vibration genom att

underhålla verktyget korrekt, hålla

händerna varma och ta vilopauser.

• Även om produkten används enligt

anvisningarna är det omöjligt att

eliminera alla risker.

SYMBOLER

Följande symboler kan förekomma på

produkten.

Läs bruksanvisningen.

VARNING!

Använd hörselskydd.

Använd skyddsglasögon.

Använd skyddsskor.

Utsätt inte produkten för regn

eller fukt.

Ta alltid bort säkerhetsnyckeln

före underhåll.

Ta alltid bort batteriet före

underhåll.

Före användning, ta bort

föremål som kan komma att

fastna i eller slungas ut av

produkten.

Föremål som slungas iväg kan

orsaka allvarlig personskada

och/eller egendomsskada.

Håll kringstående personer,

speciellt barn, samt

husdjur minst 15 meter från

användningsområdet.

Arbeta tvärs över sluttningar,

aldrig uppåt och nedåt.

Vassa knivar – risk för

personskada.

Håll aldrig händer eller fötter

nära eller under rörliga delar.

Garanterad ljudeektnivå.

Godkänd enligt gällande

direktiv/förordningar.

Uttjänt produkt ska

avfallshanteras i enlighet med

gällande regler.

TEKNISKA DATA

Märkspänning 40 V

Varvtal 3500/min

Kapslingsklass IPX1

Klippbredd 43 cm

Uppsamlare 45 l

Höjdinställning 20–70 mm

Ljudtrycksnivå, LpA 82,9 dB(A), K=3 dB

Ljudeektnivå, LwA* 93,7 dB(A), K=1,8 dB

Ljudeektnivå, LwA** 96 dB(A)

Vibrationsnivå 2,78 m/s², K=1,5 m/s²

Vikt 13,8 kg

*Uppmätt, **Garanterad

Använd alltid hörselskydd!

Det deklarerade värdet för vibration, som

har uppmätts i enlighet med standardiserad

testmetod, kan användas för att jämföra olika

verktyg med varandra och för en preliminär

bedömning av exponering. Mätvärdena har

fastställts i enlighet med EN 60335-2-77:2010.

VARNING!

Den faktiska vibrationsnivån under

användning av elverktyg kan skilja sig från

det angivna totalvärdet beroende på hur

verktyget används. Identiera därför de

säkerhetsåtgärder som krävs för att skydda

användaren baserat på en uppskattning av

exponering i verkliga driftförhållanden (som

tar hänsyn till alla delar av arbetscykeln

såsom tiden när verktyget är avstängt

och när det körs på tomgång, utöver

igångsättningstiden).

BESKRIVNING

1. Säkerhetsspärr

2. Körhandtag

3. Utkastlucka

4. Gräsuppsamlare

5. Spak för inställning av klipphöjd

6. Batterifackslock

7. Klämma

8. Säkerhetsnyckel

BILD 1

MONTERING

UPPACKNING

• Ta upp alla delar ur förpackningen.

• Ta bort allt förpackningsmaterial och

eventuella transportskydd.

• Kontrollera att samtliga delar nns.

• Kontrollera att produkt och tillbehör är

fria från skador.

• Spara om möjligt förpackningen tills

garantitiden har löpt ut.

OBS!

Låt inte barn leka med förpacknings-

materialet. Håll plastpåsar, plastlm

och smådelar utom räckhåll för barn –

kvävningsrisk.

MONTERING AV GRÄSKLIPPAREN

1. Packa upp produkten och alla tillbehör

och kontrollera att alla delar nns.

2. Montera det nedre handtaget på

produkten med en snabbkoppling (c) på

vardera sidan.

BILD 2

BILD 3

3. Montera det övre handtaget med en skruv

(a), en bricka (b) och en snabbkoppling

som ansluts senare, inte är i vägen.

BILD 4

BILD 5

4. Montera sladdarna på handtaget med

sladdklämmorna (7).

BILD 6

5. Öppna gräsuppsamlaren (4) och tryck fast

plastklämmorna på ramen.

BILD 7

6. Lyft upp utkastluckan (3) med ena handen

och haka fast gräsuppsamlaren (4).

BILD 8

ISÄTTNING AV BATTERI

Öppna batterifacket (6). Sätt i batteriet i

hållaren.

BILD 9

HANDHAVANDE

Batteri och laddare säljs separat i Julas varuhus

och på www.jula.com.

AVSEDD ANVÄNDNING

Produkten är endast avsedd för hushållsbruk

och är inte lämplig för kommersiell

användning. Produkten är avsedd för

användning i privata trädgårdar och liknande.

Den är inte avsedd för användning på

oentliga platser, idrottsanläggningar, jordbruk

eller liknande.

SÄKERHETSNYCKEL

Produkten kan startas endast om

säkerhetsnyckeln (8) är isatt. Ta bort

säkerhetsnyckeln från produkten efter avslutad

användning.

BILD 10

STARTA/STÄNGA AV

1. Håll säkerhetsspärren (1) intryckt.

2. Tryck in körhandtaget (2). Motorn startar.

3. Släpp körhandtaget för att stänga av (2).

BILD 11

VARNING!

Kniven fortsätter att röra sig en kort stund

efter att körhandtaget släppts.

INSTÄLLNING AV HANDTAGSHÖJD

1. Lossa snabbkopplingen på vänster

respektive höger sida om handtaget.

2. För handtaget till önskat läge och dra åt

snabbkopplingen.

INSTÄLLNING AV KLIPPHÖJD

VARNING!

Stäng av produkten och ta bort

säkerhetsnyckeln innan klipphöjden ändras.

1. För inställningsspaken för klipphöjd (6)

utåt.

2. Kontrollera att spaken (6) klickar på plats i

något av spåren.

BILD 12

GRÄSKLIPPNING

• En gräsmatta består av olika slags gräs.

Om gräsmattan klipps ofta gynnas gräs

som har starka rötter och bildar då en tät

och fast matta.

• Normal höjd för en gräsmatta är omkring

4–5 cm. Klipp inte mer än cirka 1/3 av

höjden åt gången, det vill säga från 7–8

cm till normal höjd.

• Klipp inte gräsmattan kortare än cirka 4

cm, det gör att gräset kan skadas av

torka.

• Klipp högt gräs i omgångar.

• Låt alltid slagen överlappa varandra något

vid klippning.

• Undvik om möjligt att klippa vått gräs.

Klipp när gräset är så torrt om möjligt.

• Var mycket försiktig vid riktningsändring

och i sluttningar. Ha hela tiden säkert

fotfäste och god balans. Arbeta tvärs över

sluttningar, aldrig uppåt och nedåt.

• Klipp inte sluttningar med större lutning

än 15° – risk för personskada.

VARNING!

Var mycket försiktig när du går bakåt eller

drar produkten mot dig – snubblingsrisk.

GRÄSUPPSAMLARE

Gräsuppsamlaren har en nivåindikering.

Den hålls öppen av det luftöde produkten

genererar under användning. Om luckan

stängs under klippning är gräsuppsamlaren

full och måste tömmas. Kontrollera att hålen

under luckan är rena och släpper igenom luft,

annars fungerar inte nivåindikeringen korrekt.

Töm gräsuppsamlaren om gräsrester blir

liggande på marken under klippning.

VARNING!

Stäng av produkten, vänta tills alla

rörliga delar har stannat helt och ta bort

säkerhetsnyckeln före demontering av

gräsuppsamlaren.

Tömning av gräsuppsamlare

1. För att demontera gräsuppsamlaren, lyft

upp utkastluckan med ena handen, fatta

gräsuppsamlarens handtag med andra

handen och lyft ut gräsuppsamlaren.

2. När gräsuppsamlaren avlägsnas

faller utkastluckan ned och täcker

utkastöppningen.

3. Om det nns gräs kvar i öppningen, dra

gräsklipparen bakåt omkring 1 meter för

att underlätta motorstart.

4. Rensa aldrig klippdäcket eller kniven

med händer eller fötter – använd en

borste eller annat lämpligt redskap. För

bästa funktion, rengör gräsuppsamlaren

invändigt, i synnerhet luftgallret, efter

varje användning.

5. Lyft upp utkastluckan med ena handen

och haka fast gräsuppsamlaren

uppifrån med andra handen. Montera

gräsuppsamlaren endast när produkten är

avstängd och rörliga delar står stilla.

UNDERHÅLL

Rengör produkten efter varje användning.

1. Ta bort batteriet.

2. Ta bort gräsuppsamlaren.

3. Rengör produkten med en borste efter

varje användning.

4. Avlägsna försiktigt gräsrester från

klippdäckets undersida med en träpinne

eller liknande.

5. Håll ventilationsöppningarna fria från

damm och smuts. Häll eller spola aldrig

vatten på produkten.

6. Rengör motorhöljet med en fuktad

trasa. Använd inte rengöringsmedel eller

lösningsmedel. Det kan skada produktens

plastdelar. Torka motorhöljet noga.

7. Kontrollera kniven med avseende på skick.

GRÄSUPPSAMLARE

Gräsuppsamlaren kan spolas ren med vatten

om den är borttagen från gräsklipparen.

DEMONTERING OCH SLIPNING AV

KNIV

Om kniven blir slö kan den demonteras och

slipas.

1. Lossa skruven som håller kniven.

2. Ta loss kniven och rengör noggrant

kontaktytorna. Om kniven är för sliten ska

den bytas ut mot en ny.

3. Slipa kniven.

4. Montera kniven på gräsklipparen och dra

åt skruven stadigt.

5. Använd endast reservdelar som

tillverkaren rekommenderar.

BILD 13

FÖRVARING

OBS!

Ta bort säkerhetsnyckeln före förvaring.

• Förvara gräsklipparen torrt och frostfritt

(10–25 °C).

• Förvara batteri och gräsklippare var för

sig.

• Ladda batteriet före förvaring om det inte

ska användas på en längre tid.

• Låt aldrig bromsvätska, bensin,

oljebaserade produkter, penetrerande

oljor etc. komma i kontakt med plastdelar.

• Förvara gräsklipparen åtskilt från korrosiva

ämnen som tösalt och gödningsmedel.

TRANSPORT

• Ta bort batteriet från gräsklipparen före

transport.

• Lossa de två snabbkopplingarna och fäll

ned det övre handtaget.

• Använd bärhandtaget för att transportera gräsklipparen.

FELSÖKNING

Problem Möjlig orsak Åtgärd

Produkten fungerar inte. Batteriet är urladdat. Kontrollera batteriet.

Eventuella reparationer ska

utföras av behörig elektriker.

Säkerhetsspärren är defekt. Lämna produkten till behörig

servicerepresentant eller

annan kvalicerad personal för

kontroll och reparation.

Motorn är defekt. Lämna produkten till behörig

servicerepresentant eller

annan kvalicerad personal för

kontroll och reparation.

Säkerhetsnyckeln är inte isatt. Sätt i säkerhetsnyckeln.

Motorn stannar under

användning.

Batteriet är urladdat. Ladda batteriet.

Batteriet är inte korrekt isatt. Sätt i batteriet korrekt.

Batteriet är defekt. Rengör polerna, byt till ett nytt

batteri av samma typ.

Försämrad prestanda. Batteriet är urladdat. Ladda batteriet.

Batteriet är inte fulladdat. Ladda batteriet.

Gräset är för långt. Klipp i omgångar.

Kraftig vibration. Kniven är inte korrekt

monterad.

Kontrollera kniven.

Kniven är blockerad av

främmande föremål.

Rensa kniven.

Kniven är skadad. Byt kniven.

Bristfällig gräsuppsamling. Gräsuppsamlaren är full. Töm gräsuppsamlaren.

Utkastöppningen är igensatt. Rensa utkastöppningen.

För låg klipphöjd inställd. Ställ in lämplig klipphöjd.

Gräsmattan blir ojämnt klippt. Kniven är slö. Låt slipa eller byt kniven.

Gräset är för långt. Klipp i omgångar.

legemidler eller alkohol. Husk at et

øyeblikks uoppmerksomhet eller slurv er

nok til å forårsake alvorlig personskade.

• Bruk personlig verneutstyr. Bruk vernebriller.

Sikkerhetsutstyr som støvltermaske,

sklisikre vernesko, hjelm og hørselvern

reduserer faren for personskade, alt etter

produkttype og bruksområde.

• Unngå utilsiktet start. Kontroller at

strømbryteren står i avslått posisjon før du

setter i støpselet eller batteriet, eller løfter/

bærer produktet. Ulykkesfaren er stor hvis

du bærer el-verktøyet med ngeren på

strømbryteren eller kobler verktøyet til

strøm når strømbryteren er i startposisjon.

• Fjern justeringsnøkler og lignende før

produktet startes. Nøkler eller lignende

som sitter igjen på en roterende del på

produktet, kan forårsake personskade.

• Ikke strekk deg for langt. Sørg for å ha

godt fotfeste og god balanse til enhver tid.

Det gir bedre kontroll over el-verktøyet i

uventede situasjoner.

• Bruk passende klær. Ikke bruk løstsittende

klær eller smykker. Hold hår, klær og

hansker unna bevegelige deler.

Løstsittende klær, smykker og langt hår

kan sette seg fast i bevegelige deler.

• Kontroller at eventuell gressoppsamler er

riktig montert og fungerer.

BRUK OG VEDLIKEHOLD

• El-verktøyet må ikke overbelastes. Bruk

riktig el-verktøy til det planlagte arbeidet.

El-verktøyet fungerer bedre og sikrere med

den belastningen det er beregnet for.

• Ikke bruk el-verktøyet dersom det ikke kan

slås på og av med strømbryteren.

El-verktøy som ikke kan styres med

strømbryteren, er farlige og må repareres.

• Trekk ut støpselet og/eller ta ut batteriet

før du gjør justeringer, bytter tilbehør eller

rydder vekk el-verktøyet. Slike

forebyggende sikkerhetstiltak reduserer

risikoen for at el-verktøyet startes

utilsiktet.

SIKKERHETSANVISNINGER

ADVARSEL!

Les alle advarsler, sikkerhetsanvisninger

og andre anvisninger grundig før bruk.

Manglende overholdelse av anvisninger

og sikkerhetsanvisninger kan medføre

el-ulykker, brann og/eller alvorlig

personskade.

• Ta vare på disse anvisningene og

sikkerhetsanvisningene for fremtidig bruk.

• Begrepet el-verktøy i advarslene nedenfor

gjelder for strømtilkoblede (med ledning)

eller batteridrevne (uten ledning)

el-verktøy.

ARBEIDSOMRÅDE

• Arbeidsområdet skal holdes rent og godt

opplyst. Uoversiktlige og mørke steder gir

økt fare for skader.

• Ikke bruk el-verktøy i eksplosive miljøer,

for eksempel i nærheten av brannfarlig

væske, gass eller støv. El-verktøy skaper

gnister som kan antenne støv og damp.

• Hold personer og husdyr i området på

trygg avstand, spesielt barn, når elverktøy

er i bruk. Hvis du blir distrahert, kan du

miste kontrollen over produktet.

EL-SIKKERHET

• Unngå kroppskontakt med jordede

overater som rør, radiatorer, komfyrer og

kjøleskap. Risikoen for el-ulykker øker hvis

kroppen din jordes.

• Ikke utsett el-verktøy for regn eller fukt.

Hvis det kommer vann inn i et el-verktøy,

øker faren for el-ulykker.

PERSONLIG SIKKERHET

• Vær oppmerksom. Vær alltid forsiktig og

bruk sunn fornuft når du arbeider med

el-verktøy. Ikke bruk el-verktøy hvis du er

trøtt eller påvirket av narkotika,

• El-verktøy som ikke er i bruk, skal

oppbevares utilgjengelig for barn. Ikke la

barn eller personer som ikke kjenner

el-verktøyet, eller som ikke har lest disse

anvisningene, bruke det. El-verktøy er

farlige hvis de brukes av uerfarne

personer.

• El-verktøyet trenger pleie og vedlikehold.

Kontroller før bruk om bevegelige deler er

feiljusterte eller fastlåste, om deler er

ødelagte, eller om det foreligger andre

faktorer som kan påvirke produktets

funksjon. Få eventuelle skader reparert før

du tar produktet i bruk igjen. Mange

ulykker forårsakes av dårlig vedlikeholdt

el-verktøy.

• Hold skjæreverktøy skarpe og rene.

Skjæreverktøy som vedlikeholdes riktig og

har skarpe egger, låser seg sjeldnere og er

lettere å kontrollere.

• Bruk el-verktøy, tilbehør, bits osv. i henhold

til anvisningene, og ta hensyn til

gjeldende arbeidsforhold og det arbeidet

som skal utføres. Det kan være farlig å

bruke el-verktøy til andre formål enn det

er beregnet for.

• Ikke bruk produktet hvis håndtak eller

sikkerhetsanordninger er demonterte eller

skadet. Ikke demonter produktet, og ikke

forsøk å endre eller reparere det – fare for

personskade og/eller eiendomsskade.

• Gjør deg kjent med arbeidsområdet og

vær oppmerksom på eventuelle risikoer

som du kanskje ikke er like oppmerksom

på når produktet er i gang.

• Produktet må ikke brukes når det benner

seg andre personer, særlig barn, eller

husdyr i nærheten.

• Vær forsiktig ved arbeid på hellende

underlag.

• Sørg for å ha godt fotfeste og god balanse

til enhver tid og gå langsomt.

• Arbeid på tvers over skråninger, aldri

oppover og nedover.

• Vær ekstra forsiktig når du endrer retning

– snublefare.

• Ikke klipp veldig bratte skråninger.

• Vær svært forsiktig når du går bakover

eller trekker produktet mot deg.

• Ikke hell produktet når motoren startes.

• Stå på trygg avstand i kjøreposisjon bak

håndtaket.

• Hold hender og føtter unna bevegelige

deler når motoren startes.

• Slå av produktet før det helles og før

transport, for eksempel til og fra

gressplenen eller over gangveier.

• Kryss aldri områder med grus mens

motoren er i gang – fare for at steiner

slynges av gårde.

• Slå av produktet og vent til alle bevegelige

deler har stoppet helt opp før du løfter

eller bærer produktet.

• Slå av produktet og vent til alle bevegelige

deler har stoppet helt opp før du justerer

klippehøyde.

• Utkastluken må aldri åpnes mens

motoren går.

• Slå av produktet og vent til alle bevegelige

deler har stanset helt før du demonterer

gressoppsamleren. Sett gressoppsamleren

skikkelig på plass igjen etter tømming.

• Unngå om mulig å klippe vått gress.

• Ikke bruk apparatet i eksplosive miljøer,

for eksempel i nærheten av brannfarlig

væske, gass eller støv. Produktet skaper

gnister som kan antenne støv og dunst.

• Produktet må ikke forlates uten tilsyn når

støpselet er koblet til stikkontakten.

• Kjør forsiktig. Løp aldri med produktet.

• Vær forsiktig så du ikke setter ngrene fast

mellom knivene og produktets faste deler

– fare for alvorlig personskade.

• Ikke klipp på våtmark, nær elver/bekker

eller i bratte skråninger – fare for å miste

kontrollen.

VIKTIG!

• Ikke bruk produktet til å klippe busker,

klatreplanter eller vegetasjon på tak

eller balkonger, til å suge opp og erne

skrot fra gangveier, eller til å nfordele

f.eks. kvister – fare for alvorlig

personskade.

• Ikke bruk produktet til å forsøke å jevne

ut ujevnheter i gressplener, som f.eks.

muldvarphauger.

• Ikke bruk produktet til å drive andre

produkter.

BRUK OG HÅNDTERING AV

BATTERIDREVNE PRODUKTER

• Batteriet må kun lades med laderen som

produsenten anbefaler. En lader som

passer til én type batterier, kan medføre

brannfare hvis den brukes til en annen

type batterier.

• Bruk bare batterier av den typen som

anbefales av produsenten. Bruk av andre

batterier medfører fare for personskade

og/eller brann.

• Når batteriet ikke er i bruk, skal det

oppbevares atskilt fra andre

metallgjenstander som binders, mynter,

nøkler, spiker, skruer og andre små

metallgjenstander som kan kortslutte

polene. Ved kortslutning utlades store

mengder energi, og det kan forårsake

brann og/eller alvorlig personskade.

• Hvis batteriet behandles uforsiktig, kan

det lekke væske ut av det. Unngå kontakt

med batterivæsken. Hvis du får

batterivæske på huden, må du skylle

umiddelbart med store mengder rent

vann. Hvis du får batterivæske i øynene,

skyll øynene med rent vann i minst ti

minutter og oppsøk deretter lege

umiddelbart. Væsken som lekker ut fra

batteriet, kan forårsake irritasjon eller

etseskader.

• Les alle anvisninger og

sikkerhetsanvisninger for laderen og/eller

batteriet.

SERVICE

• Service på el-verktøy må bare utføres av

kvalisert personell som bruker originale

reservedeler. Det sikrer at el-verktøyet

alltid er i forsvarlig stand.

YTTERLIGERE

SIKKERHETSANVISNINGER

• Les alle advarsler, sikkerhetsanvisninger

og andre anvisningene nøye før bruk,

og gjør deg kjent med produktets

betjeningsorganer og bruk, bruksområde,

begrensninger og mulige risikoer.

Vi anbefaler at du gjennomgår relevant

opplæring.

• Produktet er ikke beregnet for bruk av

personer (barn eller voksne) med

funksjonshemninger eller av personer

uten tilstrekkelig erfaring med eller

kunnskap i å bruke det, med mindre de

har fått anvisninger om bruk av produktet

fra noen som er ansvarlig for deres

sikkerhet. Barn skal holdes under oppsyn,

slik at de ikke leker med produktet.

• Slå av produktet og ta løs batteriet i

følgende situasjoner:

– Før du forlater produktet uten tilsyn.

– Før kontroll, justering, rengjøring

eller annet arbeid på produktet.

– Hvis produktet begynner å vibrere

unormalt.

• Inspiser regelmessig arbeidsområdet hvor

produktet skal brukes og ern

fremmedlegemer som kan sette seg fast i

produktet eller slynges avgårde av

produktet. Gjenstander som slynges ut,

kan forårsake alvorlig personskade og/

eller materielle skader.

• Slå av produktet og vent til alle bevegelige

deler har stanset helt før du legger det fra

deg.

• Slå av produktet før transport.

• Ikke bruk produktet hvis håndtak eller

sikkerhetsanordninger er demonterte eller

skadet. Ikke bruk produktet hvis det ikke er

fullstendig montert.

• Ikke demonter produktet, og ikke forsøk å

endre eller reparere det. Det gjør at

garantien bortfaller, og medfører risiko for

personskade og/eller eiendomsskade.

• Bruk kun reservedeler som anbefales av

produsenten. Ta ut batteriet før bytte av

tilbehør og/eller reservedeler. Monter

tilbehør og/eller reservedeler i henhold til

produsentens anvisninger.

• Etter kollisjon med en gjenstand.

Kontroller produktet og reparer eventuelle

skader før du bruker det igjen.

• Hvis produktet begynner å vibrere

unormalt: Inspiser alltid produktet før

bruk for å sjekke at kniv, knivfeste og

skjæreenhet ikke er slitte eller skadde.

Hvis knivene eller knivfestene er slitte eller

skadet, skal alltid hele settet byttes ut

samtidig for å unngå ubalanse. Sjekk at

alle sikkerhets- og varselmerker på

produktet er hele og lesbare. Skift ut

merker som har blitt uleselige eller borte.

SIKKERHETSANVISNINGER

• Produktet skal kun brukes i dagslys eller

god kunstig belysning.

• Bruk vernebriller, hørselvern,

beskyttelseshansker, sklisikre vernesko og

kraftige langbukser.

• Ikke bruk løstsittende klær, smykker,

klokker eller lignende som kan sette seg

fast i bevegelige deler. Bruk ikke produktet

barføtt eller med åpne sko.

• Ikke strekk deg for langt. Sørg for å ha

godt fotfeste og god balanse til enhver tid.

Produktet skal kun brukes på jevnt, stabilt

underlag.

• Vær forsiktig så du ikke sklir eller faller,

spesielt når du går baklengs.

• Løp aldri med produktet.

• Kontroller at strømbryteren er i avslått

posisjon før batteriet settes inn.

Strømbryteren og strømbrytersperren skal

ikke være i låst posisjon.

• Kontroller før hver gangs bruk at alle

skrueforbindelser og andre forbindelser er

riktig strammet, at alle

beskyttelsesinnretninger sitter på plass og

fungerer, og at bevegelige deler ikke låser

seg.

• Produktets beskyttelsesinnretninger må

aldri demonteres eller endres.

• Ikke bruk produktet hvis det er skadet,

eller dersom ikke alle

beskyttelsesinnretninger sitter på plass og

fungerer korrekt. Bytt skadde eller slitte

deler.

• Ikke bruk produktet i eksplosive miljøer,

for eksempel i nærheten av brannfarlig

væske, gass eller støv – fare for brann og/

eller eksplosjon.

ADVARSEL!

Produktet genererer et elektromagnetisk

felt under bruk. Dette feltet kan under visse

omstendigheter påvirke aktive eller passive

medisinske implantater. Hvis du har et

medisinsk implantat, bør du, for å redusere

faren for alvorlig personskade eller dødsfall,

rådføre deg med din lege og/eller produsent

av det medisinske implantatet før du tar i

bruk produktet.

SIKKERHETSANVISNINGER FOR

LITIUMIONBATTERIER

• Ikke åpne batteriet – fare for kortslutning.

• Hold batterier unna vann, fukt og

varmekilder som direkte sollys –

eksplosjonsfare.

• Batteriet kan avgi damp ved feil bruk eller

dersom det er skadet. Denne dampen kan

irritere luftveiene. Oppsøk frisk luft.

Oppsøk legehjelp dersom ubehaget

vedvarer.

• Bruk bare batterier av den typen som

anbefales av produsenten, med den

spenningen som angis på produktets

typeskilt. Bruk av andre batterier medfører

fare for brann, eksplosjon, personskade

og/eller materielle skader.

• Batterispenningen må tilsvare

ladespenningen, ellers er det risiko for

brann og/eller eksplosjon.

• Batteriet må kun lades med laderen som

produsenten anbefaler. Lading av andre

batterier medfører fare for personskade

og/eller brann.

• Forsøk aldri å åpne batteriet. Hold

batteriet unna skarpe gjenstander og

metallgjenstander, og ikke utsett det for

slag eller støt – fare for kortslutning,

brann, eksplosjon og/eller personskade.

• Les alle anvisninger og

sikkerhetsanvisninger for laderen og/eller

batteriet.

FARE FOR BRANN OG/ELLER

EKSPLOSJON

• Bruk aldri skadde, defekte eller deformerte

batterier. Forsøk aldri å åpne batteriet, og

ikke utsett det for slag eller støt.

• Lad aldri batteriet i nærheten av syrer og/

eller antennelige gasser eller stoer.

• Ikke utsett batteriet for sterk varme eller

åpen ild.

• Ikke bruk eller lad batteriet ved lavere

temperaturer enn 10°C eller høyere enn

40°C, det kan skade batteriet.

• Batteriet må ikke utsettes for høye

temperaturer eller sterkt sollys over lengre

tid.

• Ved langvarig bruk blir batteriet varmt.

La det avkjøles før lading.

• Kortslutt aldri batteripolene.

• Batteriet må pakkes i plastpose eller eske,

eller batteripolene må forsegles, før

transport eller oppbevaring samt før

avfallshåndtering av batteriet.

ANDRE RISIKOER

• Selv om sikkerhetsbestemmelsene følges

og sikkerhetsmekanismene er i drift,

er det umulig å eliminere alle farer.

Det er fortsatt fare for følgende:

– Fare for kuttskader.

– Fare for hørselskade.

• Langvarig bruk uten hørselvern medfører

fare for hørselskade. Bruk hørselvern.

• Fare for personskade som følge av

vibrasjon ved langvarig og/eller feilaktig

bruk.

• Ved bruk over lang tid kan vibrasjoner

forårsake såkalt hånd-/

armvibrasjonssyndrom eller Raynauds

fenomen («hvite ngre»). Avbryt

umiddelbart arbeidet og oppsøk lege hvis

du opplever dovning, kløe, stikkende

følelse, smerte, blek hud eller nedsatt

følelse. Begrens risikoen for

vibrasjonsskader ved å vedlikeholde

verktøyet korrekt, holde hendene varme

og ta hvilepauser.

• Selv om produktet brukes i henhold til

anvisningene, er det umulig å utelukke

alle risikoer.

SYMBOLER

Følgende symboler kan forekomme på

produktet.

Les bruksanvisningen.

ADVARSEL!

Bruk hørselvern.

Bruk vernebriller.

Bruk vernesko.

Produktet må ikke utsettes for

regn eller fuktighet.

Fjern alltid sikkerhetsnøkkelen

før vedlikehold.

Ta alltid ut batteriet før

vedlikehold.

Før bruk, ern gjenstander

som kan henge seg fast i eller

slynges ut av produktet.

Gjenstander som slynges

ut, kan forårsake alvorlig

personskade og/eller

materielle skader. Hold

personer, spesielt barn,

og husdyr i nærheten på

minst 15 meters avstand fra

arbeidsområdet.

Arbeid på tvers over

skråninger, aldri oppover og

nedover.

Skarpe kniver – fare for

personskade.

Hold aldri hender eller føtter

nær eller under bevegelige

deler.

Garantert lydeektnivå.

Godkjent i henhold til

gjeldende direktiver/

forskrifter.

Utrangert produkt skal

kasseres i henhold til

gjeldende regler.

TEKNISKE DATA

Nominell spenning 40 V

Turtall 3500/min

Kapslingsklasse IPX1

Klippebredde 43 cm

Oppsamler 45 l

Høydeinnstilling 20–70 mm

Lydtrykknivå, LpA 82,9 dB(A), K=3 dB

Lydeektnivå, LwA* 93,7 dB(A), K=1,8 dB

Lydeektnivå, LwA** 96 dB(A)

Vibrasjonsnivå 2,78 m/s², K=1,5 m/s²

Vekt 13,8 kg

*Målt, **Garantert

Bruk alltid hørselsvern!

Den angitte verdien for vibrasjon, som er målt

i henhold til standardiserte testmetoder, kan

brukes til å sammenlikne ulike verktøy med

hverandre, og til å gi en foreløpig vurdering

av eksponering. Måleverdiene er fastsatt i

henhold til EN 60335-2-77:2010.

ADVARSEL!

Det faktiske vibrasjonsnivået ved bruk

av el-verktøy kan avvike fra den angitte

totalverdien, avhengig av hvordan verktøyet

brukes. Finn derfor ut hvilke sikkerhetstiltak

som er nødvendig for å beskytte brukeren, på

grunnlag av en vurdering av eksponeringen

under reelle driftsforhold (som tar hensyn til

alle delene av arbeidsprosessen, som tiden

når verktøyet er avslått, og når det kjøres på

tomgang, utover igangsettingstiden).

BESKRIVELSE

1. Sikkerhetssperre

2. Kjørehåndtak

3. Utkastluke

4. Gressoppsamler

5. Spake for innstilling av klippehøyde

6. Batterilokk

7. Klemme

8. Sikkerhetsnøkkel

BILDE 1

MONTERING

OPPAKKING

• Ta alle delene ut av emballasjen.

• Fjern all emballasje og eventuelle

transportbeskyttelser.

• Kontroller at samtlige deler er med.

• Kontroller at produktet og tilbehør ikke er

skadet.

• Oppbevar om mulig emballasjen inntil

garantitiden har utløpt.

MERK!

Ikke la barn leke med emballasjen.

Oppbevar plastposer, plastlm og smådeler

utilgjengelig for barn – kvelningsfare.

MONTERING AV GRESSKLIPPEREN

1. Pakk forsiktig ut produktet og alle tilbehør,

og kontroller at alle delene er der.

2. Monter det nedre håndtaket på produktet

med en hurtigkobling hver side.

BILDE 2

BILDE 3

3. Monter det øvre håndtaket på produktet

med en skrue (a), en skive (b) og en

hurtigkobling (c) på hver side. Pass på at

ledningene, som skal kobles til senere,

ikke er i veien.

BILDE 4

BILDE 5

4. Monter ledningene på håndtaket med

ledningsklemmene (7).

BILDE 6

5. Åpne gressoppsamleren (4) og trykk fast

plastklemmene på rammen.

BILDE 7

6. Løft opp utkastluken (3) med den ene

hånden og hekt fast gressoppsamleren

(4).

BILDE 8

SETTE INN BATTERI

Åpne batterirommet (6). Sett batteriet inn i

holderen.

BILDE 9

BRUK

Batteri og lader selges separat i Julas

varehus og på www.jula.com.

TILTENKT BRUKSOMRÅDE

Produktet er kun beregnet til privat bruk og er

ikke egnet til kommersielt bruk. Produktet er

beregnet for bruk i private hager og lignende.

Det er ikke beregnet for bruk på oentlige

steder, idrettsanlegg, jordbruk eller lignende.

SIKKERHETSNØKKEL

Produktet kan kun startes dersom

sikkerhetsnøkkelen (8) er satt inn.

Fjern sikkerhetsnøkkelen fra produktet

etter avsluttet bruk.

BILDE 10

SLÅ PÅ/AV

1. Hold sikkerhetssperren (1) inne.

2. Trykk inn kjørehåndtaket (2). Motoren starter.

3. Slipp strømbryteren for å slå av (2).

BILDE 11

ADVARSEL!

Kniven fortsetter å bevege seg en liten stund

etter at kjørehåndtaket slippes.

INNSTILLING AV HÅNDTAKSHØYDE

1. Løsne hurtigkoblingen på henholdsvis

venstre og høyre side av håndtaket.

2. Før håndtaket til ønsket stilling og stram

hurtigkoblingen.

INNSTILLING AV KLIPPEHØYDE

ADVARSEL!

Slå av produktet og ta løs sikkerhetsnøkkelen

før du endrer klippehøyden.

1. Før innstillingsspaken for klippehøyde (6)

utover.

2. Kontroller at spaken (6) klikker på plass i

noen av sporene.

BILDE 12

GRESSKLIPPING

• En gressplen består av ulike typer gress.

Hvis gressplenen klippes ofte, dannes det

gress som har sterke røtter, og da blir

gressplenen tett og fast.

• Normal høyde for en gressplen er rundt

4-5 cm. Ikke klipp mer enn rundt 1/3 av

høyden hver gang, altså fra 7-8 cm til

normal høyde.

• Ikke klipp plenen kortere enn rundt 4cm,

for da kan gresset ta skade av tørke.

• Klipp høyt gress i ere omganger.

• La alltid klippefeltene overlappe hverandre

noe når du klipper.

• Unngå om mulig å klippe vått gress.

Klipp gresset når det er så tørt som mulig.

• Vær ekstra forsiktig når du endrer retning

og i skråninger. Sørg for å ha godt fotfeste

og god balanse til enhver tid. Arbeid på

tvers over skråninger, aldri oppover og

nedover.

• Ikke klipp skråninger med større helling

enn 15 ° – fare for personskade.

ADVARSEL!

Vær svært forsiktig når du går bakover eller

trekker produktet mot deg – snublefare.

GRESSOPPSAMLER

Gressoppsamleren har en nivåindikator.

Den holdes åpen av luftstrømmen som

produktet genererer ved bruk. Hvis luken

lukkes under klipping, er gressoppsamleren full

og må tømmes. Kontroller at hullene under

luken er rene og slipper gjennom luft, ellers

fungerer ikke nivåindikatoren som den skal.

Tøm gressoppsamleren dersom gressrester blir

liggende på bakken under klipping.

ADVARSEL!

Slå av produktet, vent til alle bevegelige

deler har stanset helt og ern

sikkerhetsnøkkelen før demontering av

gressoppsamleren.

Tømming av gressoppsamler

1. For å demontere gressoppsamleren, løft

opp utkastluken med den ene hånden,

ta gressoppsamlerens håndtak med den

andre hånden og løft ut gressoppsamleren.

2. Når gressoppsamleren er ernet, faller

utkastluken ned og dekker utkaståpningen.

3. Hvis det er gress igjen i åpningen, trekk

gressklipperen bakover rundt 1 meter for å

underlette motorstart.

4. Rens aldri klipperdekselet eller kniven

med hender eller føtter – bruk en børste

eller et annet egnet redskap. For best

mulig funksjon bør du rengjøre produktet,

og særlig luftristen, etter hver gangs bruk.

5. Løft opp utkastluken med den ene

hånden og hekt fast gressoppsamleren

ovenfra med den andre hånden. Monter

gressoppsamleren kun når produktet er

avslått og bevegelige deler står stille.

VEDLIKEHOLD

Rengjør produktet etter hver bruk.

1. Ta ut batteriet.

2. Fjern gressoppsamleren.

3. Rengjør produktet med en børste etter

hver gangs bruk.

4. Fjern forsiktig gressrester fra

klipperdekselets underside med en

trepinne eller lignende.

5. Hold ventilasjonsåpningene frie for støv

og smuss. Hell eller spyl aldri vann på

produktet.

6. Rengjør motorhuset med en fuktig

klut. Ikke bruk rengjøringsmiddel eller

løsemiddel. Det kan skade produktets

plastdeler. Tørk motorhuset nøye.

7. Inspiser kniven for å kontrollere at den er

i god stand.

GRESSOPPSAMLER

Gressoppsamleren kan spyles ren med vann

dersom den er ernet fra gressklipperen.

DEMONTERING OG SLIPING AV

KNIV

Hvis kniven blir sløv, kan den demonteres og

slipes.

1. Løsne skruen som holder kniven på plass.

2. Fjern kniven og rengjør kontaktatene

nøye. Hvis kniven er for slitt, skal den

byttes ut mot en ny.

3. Slip kniven.

4. Monter kniven på gressklipperen og trekk

skruen godt til.

5. Bruk kun reservedeler som er anbefalt av

produsenten.

BILDE 13

OPPBEVARING

MERK!

Fjern sikkerhetsnøkkelen før oppbevaring.

• Oppbevar gressklipperen tørt og frostfritt

(10–25 °C).

• Oppbevar batteri og gressklipper hver for

seg.

• Lad batteriet før oppbevaring hvis det ikke

brukes over lengre tid.

• La aldri bremsevæske, oljebaserte

produkter, penetrerende oljer og så videre

komme i kontakt med plastdeler.

• Oppbevar gressklipperen atskilt fra

korrosive stoer som for eksempel tinesalt

og gjødsel.

TRANSPORT

• Ta batteriet ut av gressklipperen før

transport.

• Løsne de to hurtigkoblingene og fell ned

det øvre håndtaket.

• Bruk bærehåndtaket for å transportere

gressklipperen.

FEILSØKING

Problem Mulig årsak Tiltak

Produktet fungerer ikke. Batteriet er utladet. Kontroller batteriet. Eventuelle

reparasjoner må utføres av en

autorisert elektriker.

Sikkerhetssperren er defekt. Lever produktet til autorisert

servicerepresentant eller annet

kvalisert personale for kontroll

og reparasjon.

Motoren er defekt. Lever produktet til autorisert

servicerepresentant eller annet

kvalisert personale for kontroll

og reparasjon.

Sikkerhetsnøkkelen er ikke

satt i.

Sett inn sikkerhetsnøkkelen.

Motoren stanser under bruk. Batteriet er utladet. Lad batteriet.

Batteriet er ikke satt inn riktig. Sett inn batteriet på riktig

måte.

Batteriet er defekt. Rengjør polene, bytt til et nytt

batteri av samme type.

Redusert ytelse. Batteriet er utladet. Lad batteriet.

Batteriet er ikke fulladet. Lad batteriet.

Gresset er for langt. Klipp i ere omganger.

Kraftig vibrasjon. Kniven er ikke riktig montert. Kontroller kniven.

Kniven er blokkert av

fremmedobjekter.

Rengjør kniven.

Kniven er skadet. Bytt kniven.

Dårlig grassoppsamling. Gressoppsamleren er full. Tøm gressoppsamleren.

Utkaståpningen er tett. Rengjør utkaståpningen.

For lav klippehøyde innstilt. Still inn passende klippehøyde.

Gressplenen blir ujevnt klippet. Kniven er sløv. Slip eller bytt kniven.

Gresset er for langt. Klipp i ere omganger.

• Nie narażaj elektronarzędzia na działanie

deszczu iwilgoci. Kontakt elektronarzędzia

zwodą zwiększa ryzyko porażenia prądem.

BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE

• Zachowuj ostrożność. Podczas pracy

zelektronarzędziem przez cały czas

zachowuj ostrożność ikieruj się zdrowym

rozsądkiem. Nigdy nie używaj

elektronarzędzia wstanie zmęczenia ani

pod wpływem narkotyków, alkoholu lub

leków. Pamiętaj, że chwila nieuwagi

wystarczy, żeby spowodować poważne

obrażenia ciała.

• Stosuj środki ochrony indywidualnej.

Używaj okularów ochronnych. Środki

ochrony indywidualnej stosowane

wzależności od rodzaju produktu oraz

sposobu posługiwania się nim, np. maski

przeciwpyłowe, obuwie antypoślizgowe,

hełm ochronny iśrodki ochrony słuchu,

zmniejszają ryzyko odniesienia obrażeń.

• Unikaj niezamierzonego uruchomienia

urządzenia. Przed włożeniem wtyku

dogniazda, przed włożeniem akumulatora

iprzed podniesieniem lub przeniesieniem

produktu upewnij się, że przełącznik jest

ustawiony wpołożeniu wyłączonym.

Ryzyko wystąpienia wypadku zwiększa się

podczas przenoszenia elektronarzędzia

zpalcem na przełączniku oraz podłączania

narzędzia do prądu, jeśli przełącznik jest

wpołożeniu startowym.

• Przed włączeniem produktu zdejmij klucze

nastawne iinne przedmioty. Klucz lub inne

narzędzia pozostawione na obracającej się

części produktu mogą spowodować

obrażenia.

• Nie pochylaj się zbytnio do przodu. Przez

cały czas utrzymuj stabilną postawę, aby

nie stracić równowagi. Dzięki temu łatwiej

będzie kontrolować elektronarzędzie

wnieoczekiwanych sytuacjach.

• Noś odpowiednią odzież. Nie noś luźnych

ubrań ani biżuterii. Trzymaj włosy, ubrania

irękawice zdala od ruchomych części

urządzenia. Luźne ubrania, biżuteria

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

OSTRZEŻENIE!

Przed użyciem zapoznaj się ze wszystkimi

ostrzeżeniami, zzasadami bezpieczeństwa

iinnymi wskazówkami. Nieprzestrzeganie

wszystkich zaleceń izasad bezpieczeństwa

grozi porażeniem prądem, pożarem i/lub

ciężkimi obrażeniami ciała.

• Zachowaj niniejszą instrukcję do

przyszłego użytku.

• Używane wponiższych ostrzeżeniach

pojęcie „elektronarzędzie” oznacza

stacjonarne elektronarzędzia zasilane

przemiennym sieciowym prądem

elektrycznym (wyposażone wprzewód

zasilający) lub akumulatorami

(bezprzewodowe).

MIEJSCE PRACY

• Zapewnij czystość idobre oświetlenie

wmiejscu pracy. Przeładowane miejsce

pracy iniedostateczne oświetlenie

zwiększają ryzyko wystąpienia wypadków.

• Nie używaj elektronarzędzi wotoczeniu

zagrożonym wybuchem, np. wpobliżu

łatwopalnych płynów, gazów lub pyłów.

Elektronarzędzia wytwarzają iskry, które

mogą spowodować zapłon pyłów lub

oparów.

• Osoby postronne, zwłaszcza dzieci, oraz

zwierzęta powinny przebywać

wbezpiecznej odległości od działającego

elektronarzędzia. Brak koncentracji może

spowodować utratę kontroli nad

produktem.

BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE

• Unikaj bezpośredniego kontaktu

zuziemionymi powierzchniami, takimi jak

rury, grzejniki, kuchenki ilodówki. Ryzyko

porażenia prądem zwiększa się, jeśli ciało

użytkownika jest uziemione.

idługie włosy mogą zostać wciągnięte

przez ruchome części urządzenia.

• Sprawdź, czy wszystkie części zbierające

trawę są prawidłowo zamontowane

idziałają.

OBSŁUGA IKONSERWACJA

• Nie przeciążaj elektronarzędzia. Używaj

elektronarzędzia odpowiedniego do

zaplanowanych prac. Elektronarzędzie

działa lepiej ibezpieczniej przy obciążeniu,

które jest dla niego przewidziane.

• Nie używaj elektronarzędzia, którego nie

można włączyć iwyłączyć przełącznikiem.

Elektronarzędzia, których nie można

włączyć lub wyłączyć przełącznikiem,

są niebezpieczne iwymagają naprawy.

• Przed regulacją elektronarzędzia,

wymianą akcesoriów lub odłożeniem

elektronarzędzia, wyjmij akumulator i/lub

wyciągnij wtyk zgniazda. Takie

zapobiegawcze środki ostrożności

zmniejszają ryzyko niezamierzonego

uruchomienia elektronarzędzia.

• Przechowuj elektronarzędzia, zktórych nie

korzystasz, wmiejscu niedostępnym dla

dzieci. Nie pozwól, aby elektronarzędzie

było używane przez dzieci lub osoby, które

go nie znają ani nie zapoznały się

zzaleceniami dotyczącymi jego bezpiecznej

obsługi. Wrękach osób niedoświadczonych

elektronarzędzia mogą być niebezpieczne.

• Utrzymuj elektronarzędzie

wnienagannym stanie technicznym.

Przed użyciem sprawdzaj, czy elementy

ruchome nie są źle ustawione,

zakleszczone, pęknięte lub uszkodzone

wsposób utrudniający prawidłowe

funkcjonowanie produktu. Przed

ponownym użyciem zleć naprawę

ewentualnych uszkodzeń. Niedostateczny

poziom konserwacji elektronarzędzia jest

przyczyną wielu wypadków.

• Utrzymuj narzędzia tnące wczystości idbaj

oich ostrość. Narzędzia tnące, które są

prawidłowo konserwowane imają

zaostrzone krawędzie, rzadziej się

zakleszczają isą łatwiejsze wobsłudze.

• Stosuj elektronarzędzia, akcesoria,

końcówki itp. zgodnie zzaleceniami

izuwzględnieniem warunków pracy oraz

przewidzianego zadania. Zastosowanie

elektronarzędzi do celów innych niż te,

do których są przeznaczone, może być

niebezpieczne.

• Nie używaj produktu zuszkodzonym lub

zdemontowanym uchwytem lub

zabezpieczeniem. Nie demontuj produktu

inie próbuj go modykować ani

naprawiać ze względu na ryzyko obrażeń

ciała i/lub szkód materialnych.

• Zapoznaj się zmiejscem pracy izwróć

uwagę na ewentualne zagrożenia, które

podczas pracy produktu mogłyby pozostać

niezauważone.

• Nie używaj produktu, jeśli wpobliżu

znajdują się inne osoby, zwłaszcza dzieci,

lub zwierzęta.

• Zachowuj ostrożność podczas pracy na

zboczach.

• Przez cały czas utrzymuj stabilną postawę

iporuszaj się powoli, aby nie stracić

równowagi.

• Zawsze pracuj wpoprzek wzniesienia,

nigdy wdół ani wgórę.

• Zachowaj szczególną ostrożność podczas

zmiany kierunku, aby się nie potknąć.

• Nie używaj kosiarki na bardzo stromych

wzniesieniach.

• Zachowuj ostrożność, idąc do tyłu lub

ciągnąc produkt wkierunku do siebie.

• Nie przechylaj produktu podczas

uruchamiania silnika.

• Stój wbezpiecznej odległości,

wnormalnej pozycji za uchwytem.

• Podczas uruchamiania silnika trzymaj

dłonie istopy zdala od ruchomych części

urządzenia.

• Wyłącz urządzenie przez złożeniem go oraz

na czas przenoszenia go na iz trawnika

oraz nad ścieżkami.

• Nigdy nie prowadź kosiarki zwłączonym

silnikiem po nawierzchniach żwirowych –

istnieje ryzyko, że urządzenie zacznie

wyrzucać kamienie.

• Zanim podniesiesz lub przeniesiesz

urządzenie, wyłącz je iodczekaj,

aż wszystkie ruchome części całkowicie

się zatrzymają.

• Przed regulacją wysokości koszenia wyłącz

produkt iodczekaj, aż wszystkie ruchome

części całkowicie się zatrzymają.

• Nigdy nie otwieraj klapki wyrzutu, jeżeli

silnik pracuje.

• Przed demontażem zbiornika na trawę

wyłącz silnik izaczekaj, aż wszystkie

ruchome części całkowicie się zatrzymają.

Po opróżnieniu zbiornika na trawę dobrze

go zamocuj.

• Jeśli to możliwe, nie koś mokrej trawy.

• Nie używaj produktu wotoczeniu

zagrożonym wybuchem, np. wpobliżu

łatwopalnych płynów, gazów lub pyłów.

Produkt wytwarza iskry, które mogą

spowodować zapłon pyłów lub oparów.

• Nigdy nie pozostawiaj produktu bez

nadzoru, jeżeli wtyk jest podłączony do

gniazda.

• Prowadź kosiarkę ostrożnie. Nigdy nie

biegaj zproduktem.

• Zachowuj ostrożność, aby palce nie

utknęły między nożami astałymi częściami

produktu – ryzyko ciężkich obrażeń ciała.

• Nie koś trawy na podłożu podmokłym,

wpobliżu cieków wodnych, rowów

istromych zboczy – ryzyko utraty kontroli

nad urządzeniem.

WAŻNE!

• Nigdy nie używaj urządzenia do koszenia

krzewów, roślin pnących lub roślinności

na dachu lub balkonie, do zbierania

iusuwania śmieci ze ścieżek lub

rozdrabniania gałęzi – ryzyko ciężkich

obrażeń ciała.

• Nie próbuj używać urządzenia do

wyrównywania terenu trawnika np.

wprzypadku kretowisk.

• Nie używaj produktu do przenoszenia

innych przedmiotów.

UŻYTKOWANIE IOBSŁUGA

URZĄDZEŃ AKUMULATOROWYCH

• Akumulator może być ładowany wyłącznie

za pomocą ładowarki rekomendowanej

przez producenta. Ładowarka

przeznaczona do jednego rodzaju

akumulatora może spowodować pożar,

jeśli zostanie użyta zakumulatorem

innego rodzaju.

• Używaj wyłącznie akumulatorów

zalecanych przez producenta. Stosowanie

innych akumulatorów grozi obrażeniami

ciała i/lub pożarem.

• Jeśli nie korzystasz zakumulatora,

przechowuj go zdala od spinaczy, monet,

kluczy, gwoździ, śrub iinnych małych

metalowych przedmiotów, które mogą

spowodować zwarcie. Podczas zwarcia

wyładowują się duże ilości energii,

co może wywołać pożar i/lub spowodować

ciężkie obrażenia ciała.

• Jeżeli akumulator eksploatowany jest

niezgodnie zinstrukcją, może dojść do

wycieku płynu zakumulatora. Unikaj

kontaktu zpłynem zakumulatora.

Jeżeli płyn zakumulatora przedostanie się

na skórę, przemyj to miejsce dużą ilością

czystej wody. Jeżeli płyn zakumulatora

dostanie się do oczu, przemywaj je czystą

wodą przez co najmniej 10minut

iniezwłocznie skontaktuj się zlekarzem.

Płyn wyciekający zakumulatora może

powodować podrażnienia ioparzenia

ciała.

• Przeczytaj wszystkie zalecenia izasady

bezpieczeństwa dotyczące ładowarki i/lub

akumulatorów.

SERWIS

• Elektronarzędzie może być serwisowane

wyłącznie przez wykwalikowany personel,

stosujący identyczne części zamienne.

Gwarantuje to bezpieczną pracę

elektronarzędzia.

DODATKOWE ZASADY

BEZPIECZEŃSTWA

• Przed użyciem uważnie przeczytaj

wszystkie ostrzeżenia, wskazówki

bezpieczeństwa iinne instrukcje

orazzapoznaj się ze sposobem regulacji

iużytkowania produktu, jego

zastosowaniem, ograniczeniami

imożliwymi zagrożeniami. Zalecamy

udział wstosownym kursie.

• Produkt nie jest przeznaczony do

stosowania przez osoby (dzieci lub

dorosłych) zjakąkolwiek formą dysfunkcji

lub osoby bez wystarczającego

doświadczenia lub umiejętności wzakresie

jego obsługi, oile nie uzyskają wskazówek

dotyczących obsługi produktu od osoby

odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo.

Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły

się produktem.

• Wyłącz produkt iwyjmij baterię

wwymienionych poniżej sytuacjach:

– przed pozostawieniem produktu bez

nadzoru;

– przed przeglądem, regulacją,

czyszczeniem iinnymi czynnościami

wykonywanymi bezpośrednio na

produkcie;

– jeżeli produkt zaczyna nieprawidłowo

drgać.

• Regularnie sprawdzaj teren, na którym

będzie używany produkt, iusuń zniego

obce przedmioty, które mogą utkwić

wprodukcie izostać wyrzucone

wpowietrze. Wyrzucane przedmioty mogą

spowodować ciężkie obrażenia ciała i/lub

uszkodzenie mienia.

• Wyłącz produkt izanim go odłożysz,

odczekaj, aż wszystkie ruchome części

całkowicie się zatrzymają.

• Wyłącz produkt przed transportem.

• Nie używaj produktu zuszkodzonym lub

zdemontowanym uchwytem lub

zabezpieczeniem. Nie korzystaj zproduktu,

jeśli jest źle zamontowany.

• Nie demontuj produktu inie próbuj go

modykować ani naprawiać, gdyż

powoduje to utratę praw gwarancyjnych

istwarza ryzyko obrażeń ciała i/lub szkód

materialnych.

• Stosuj wyłącznie części zalecane przez

producenta. Przed wymianą akcesoriów

wyjmij akumulator i/lub części zamienne.

Zamontuj akcesoria i/lub części zamienne

zgodnie zinstrukcją od producenta.

• Po zderzeniu zjakimś przedmiotem. Przed

ponownym użyciem sprawdź produkt

iusuń ewentualne uszkodzenia.

• Jeśli produkt zaczyna drgać

nieprawidłowo. Przed użyciem produktu

dokonaj jego przeglądu isprawdź, czy

ostrza, śruby ijednostki tnące nie są zużyte

ani uszkodzone. Jeżeli ostrza lub ich śruby

są zużyte lub uszkodzone, wymień cały

zestaw, aby uniknąć nieodpowiedniego

wyważenia. Sprawdź, czy naklejki

ostrzegawcze na produkcie są czytelne

izachowane wcałości. Wymień naklejki,

które stały się nieczytelne lub odpadły.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

• Używaj produktu wyłącznie wświetle

dziennym lub przy dobrym oświetleniu

sztucznym.

• Stosuj okulary ochronne, środki ochrony

słuchu, rękawice ochronne,

antypoślizgowe obuwie ochronne oraz

wytrzymałe długie spodnie.

• Nie noś luźnych ubrań, biżuterii, zegarka

ani podobnych przedmiotów, które mogą

zostać wciągnięte przez ruchome części

urządzenia. Nie używaj produktu boso ani

wodkrytych butach.

• Nie pochylaj się zbytnio do przodu. Przez

cały czas utrzymuj stabilną postawę, aby

nie stracić równowagi. Używaj produktu

wyłącznie na płaskim, stabilnym podłożu.

• Uważaj, aby się nie poślizgnąć lub nie

upaść, zwłaszcza kiedy poruszasz się do

tyłu.

• Nigdy nie biegaj zproduktem.

• Przed włożeniem akumulatora sprawdź,

czy przełącznik znajduje się wpołożeniu

wyłączonym. Przełącznik iblokada

przełącznika nie mogą być wpozycji

zablokowanej.

• Upewnij się przed rozpoczęciem pracy, czy

połączenia śrubowe iinne miejsca styku

są poprawnie dokręcone, czy wszystkie

zabezpieczenia są zamontowane

poprawnie iczy żadna ruchoma część nie

zacina się.

• Nigdy nie demontuj ani nie dokonuj

zmian wzabezpieczeniach produktu.

• Nie używaj produktu, jeśli jest uszkodzony

lub jeśli nie wszystkie zabezpieczenia są

zamontowane bądźnie działają we

właściwy sposób. Wymień uszkodzone lub

zużyte części.

• Nie używaj produktu wotoczeniu

zagrożonym wybuchem, np. wpobliżu

łatwopalnych płynów, gazów lub pyłów ze

względu na ryzyko wystąpienia pożaru i/

lub wybuchu.

OSTRZEŻENIE!

Podczas pracy produkt wytwarza pole

elektromagnetyczne. Pole to wniektórych

okolicznościach może wpłynąć na aktywne

ipasywne implanty medyczne. Przed

rozpoczęciem pracy zproduktem osoby

zimplantem powinny skonsultować się

zlekarzem lub producentem implantu

wcelu zmniejszenia ryzyka ciężkich obrażeń

iśmierci.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

DOTYCZĄCE

AKUMULATORÓWLITOWO-

JONOWYCH

• Nie otwieraj akumulatora – ryzyko zwarcia

elektrycznego.

• Trzymaj akumulator zdala od wody,

wilgoci iźródeł ciepła takich jak

bezpośrednie światło słoneczne – ryzyko

wybuchu.

• Wprzypadku nieprawidłowego sposobu

użycia lub wprzypadku uszkodzenia

zakumulatora mogą wydobywać się

opary. Opary mogą podrażnić drogi

oddechowe. Wyjdź na świeże powietrze.

Skontaktuj się zlekarzem, jeśli

dolegliwości nie ustąpią.

• Używaj wyłącznie akumulatorów

zalecanych przez producenta, onapięciu

podanym na etykiecie produktu.

Stosowanie innego typu akumulatorów

niesie za sobą ryzyko pożaru, wybuchu,

obrażeń ciała i/lub szkód materialnych.

• Napięcie akumulatora musi odpowiadać

napięciu ładowania, wprzeciwnym razie

istnieje ryzyko pożaru i/lub wybuchu.

• Akumulator może być ładowany wyłącznie

za pomocą ładowarki rekomendowanej

przez producenta. Ładowanie innych

akumulatorów grozi obrażeniami ciała i/

lub pożarem.

• Nigdy nie próbuj otwierać akumulatora.

Trzymaj akumulator zdala od ostrych

imetalowych przedmiotów ichroń go

przed uderzeniami iwstrząsami – ryzyko

zwarcia, pożaru, wybuchu i/lub obrażeń

ciała.

• Przeczytaj wszystkie zalecenia izasady

bezpieczeństwa dotyczące ładowarki i/lub

akumulatorów.

RYZYKO POŻARU I/LUB

POPARZENIA

• Nigdy nie używaj uszkodzonych, wadliwych

lub zdeformowanych produktów. Staraj się

nie otwierać akumulatora ani nie narażać

go na uderzenia iwstrząsy.

• Nigdy nie ładuj akumulatora wpobliżu

kwasów i/lub palnych gazów lub

substancji.

• Nie narażaj akumulatorów na wysokie

temperatury lub sąsiedztwo otwartego

ognia.

• Nie ładuj ani nie używaj akumulatora

wtemperaturze niższej niż 10°C lub

wyższej niż 40°C, ponieważ może to

spowodować jego uszkodzenie.

• Nie narażaj akumulatora na działanie

wysokiej temperatury lub silnych promieni

słonecznych przez dłuższy czas.

• Akumulator nagrzewa się podczas

długotrwałego użycia. Przed ładowaniem

odczekaj, aż akumulator ostygnie.

• Nigdy nie dopuszczaj do zwarcia biegunów

akumulatora.

• Akumulator należy zapakować

wplastikową torebkę lub do pudełka,

ewentualnie zapieczętować jego zaciski

przed transportem, odłożeniem do

przechowywania iprzed utylizacją.

POZOSTAŁE ZAGROŻENIA

• Nawet jeśli przestrzegane są zalecenia

dotyczące zmniejszenia ryzyka, nie można

wyeliminować wszystkich zagrożeń. Poniższe

zagrożenia nie mogą zostać wyeliminowane:

– Ryzyko skaleczenia.

– Ryzyko uszkodzenia słuchu.

• Długotrwałe używanie urządzenia bez

środków ochrony słuchu grozi

uszkodzeniem słuchu. Używaj środków

ochrony słuchu.

• Ryzyko obrażeń ciała wwyniku drgań przy

długotrwałym i/lub nieprawidłowym

użytkowaniu.

• Wprzypadku długotrwałego użytkowania

drgania mogą spowodować wystąpienie

syndromu drgania dłoni/ramienia lub

uszkodzenia nerwowo-naczyniowego, tzw.

objawu Raynauda. Jeżeli doświadczasz

drętwienia, swędzenia, kłucia, bólu,

zmiany zabarwienia skóry lub utraty

czucia, natychmiast przerwij pracę

izasięgnij porady lekarza. Ogranicz ryzyko

uszczerbku na zdrowiu wwyniku drgań,

dbając oodpowiednią konserwację

narzędzia, utrzymując odpowiednią

temperaturę dłoni irobiąc przerwy

wpracy.

• Nawet jeśli produkt jest wykorzystywany

zgodnie zzaleceniami, nie można

wykluczyć wszystkich czynników ryzyka.

SYMBOLE

Na produkcie mogą znajdować się następujące

symbole.

Przeczytaj instrukcję obsługi.

OSTRZEŻENIE!

Używaj środków ochrony

słuchu.

Używaj okularów ochronnych.

Używaj obuwia ochronnego.

Nie narażaj produktu na

działanie deszczu ani wilgoci.

Przed przystąpieniem do

konserwacji zawsze wyjmuj

kluczyk bezpieczeństwa.

Przed przystąpieniem do

konserwacji zawsze wyjmuj

akumulator.

Przed użyciem usuń

przedmioty, które mogłyby

utknąć wurządzeniu lub

zostać przez nie wyrzucone.

Wyrzucane przedmioty

mogą spowodować

ciężkie obrażenia ciała i/

lub uszkodzenie mienia.

Osoby postronne, zwłaszcza

dzieci, atakże zwierzęta

domowe, powinny przebywać

wodległości minimum

15metrów od obszaru

roboczego.

Zawsze pracuj wpoprzek

wzniesienia, nigdy wdół ani

wgórę.

Ostrza niosą ze sobą ryzyko

odniesienia obrażeń ciała.

Nigdy nie trzymaj rąk ani nóg

wpobliżu ruchomych części

produktu ani pod nimi.

Gwarantowany poziom mocy

akustycznej.

Zatwierdzona zgodność

zobowiązującymi

dyrektywami/

rozporządzeniami.

Zużyty produkt należy

przekazać do utylizacji

zgodnie zobowiązującymi

przepisami.

DANE TECHNICZNE

Napięcie znamionowe 40V

Prędkość obrotowa 3500/min

Stopień ochrony obudowy IPX1

Szerokość koszenia 43cm

Zbiornik 45l

Regulacja wysokości 20–70 mm

Poziom ciśnienia

akustycznego, LpA 82,9 db(A), K=3 dB

Poziom mocy

akustycznej, LwA* 93,7 db(A), K=1,8 dB

Poziom mocy akustycznej, LwA** 96dB(A)

Poziom drgań 2,78 m/s², K=1,5 m/s²

Masa 13,8 kg

*Zmierzony, **Gwarantowany

Zawsze stosuj środki ochrony słuchu!

Deklarowaną wartość drgań zmierzoną zgodnie

ze standardową metodą testową można

wykorzystać do porównania różnych narzędzi

oraz dokonania wstępnej oceny narażenia na

działanie drgań. Wartości pomiarowe określono

zgodnie znormą EN 60335-2-77:2010.

OSTRZEŻENIE!

Wzależności od sposobu korzystania

zelektronarzędzia rzeczywisty poziom

drgań podczas pracy może różnić się od

podanej wartości całkowitej. Dlatego na

podstawie oceny narażenia na oddziaływanie

szkodliwych czynników wwarunkach

rzeczywistych (biorąc pod uwagę wszystkie

etapy cyklu roboczego, jak również czas,

wktórym narzędzie jest wyłączone lub

pracuje na biegu jałowym, poza czasem

rozruchu) należy zidentykować środki

ostrożności wymagane do ochrony

użytkownika.

OPIS

1. Blokada bezpieczeństwa

2. Dźwignia przełącznika

3. Klapka wyrzutu

4. Zbiornik na trawę

5. Dźwignia regulacji wysokości koszenia

6. Pokrywa komory akumulatora

7. Zacisk

8. Kluczyk bezpieczeństwa

RYS. 1

MONTAŻ

ROZPAKOWYWANIE

• Wyjmij wszystkie części zopakowania.

• Usuń całe opakowanie iewentualne

zabezpieczenia transportowe.

• Sprawdź, czy narzędzie jest kompletne.

• Sprawdź, czy produkt iwszystkie akcesoria

są nieuszkodzone.

• Jeśli to możliwe, zachowaj opakowanie do

czasu wygaśnięcia gwarancji.

UWAGA!

Nie pozwalaj dzieciom bawić się elementami

opakowania. Przechowuj torebki

plastikowe, folię imałe elementy wmiejscu

niedostępnym dla dzieci – stwarzają ryzyko

uduszenia.

MONTAŻ KOSIARKI

1. Rozpakuj produkt iakcesoria isprawdź,

czy niczego nie brakuje.

2. Zamontuj dolny uchwyt na urządzeniu,

używając jednej złączki (c) po każdej

stronie.

RYS. 2

RYS. 3

3. Złóż górną część uchwytu, używając jednej

śruby (a), jednej podkładki (b) oraz jednej

złączki (c) po każdej stronie. Upewnij się,

że nie przeszkadzają Ci przewody. Zostaną

one połączone później.

RYS. 4

RYS. 5

4. Zamontuj przewody na uchwycie za

pomocą zacisków (7).

RYS. 6

5. Otwórz zbiornik na trawę (4) imocno

dociśnij plastikowe zaciski na obudowie.

RYS. 7

6. Unieś klapkę wyrzutu (3) jedną ręką

iumocuj zbiornik na trawę (4).

RYS. 8

WKŁADANIE BATERII

Otwórz komorę akumulatora (6). Włóż

akumulator do środka.

RYS. 9

OBSŁUGA

Akumulatory i ładowarki są do kupienia osobno

w multimarketach Jula oraz na stronie

www.jula.com.

ZASTOSOWANIE ZGODNE

ZPRZEZNACZENIEM

Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku

domowego inie nadaje się do zastosowań

komercyjnych. Produkt jest przeznaczony do

użytku wprywatnych ogrodach itp.

Nie należy go używać wmiejscach publicznych,

na stadionach, wgospodarstwie rolnym itd.

KLUCZYK BEZPIECZEŃSTWA

Urządzenie można uruchomić jedynie wtedy,

kiedy włożony jest kluczyk bezpieczeństwa

(8). Po zakończonej pracy wyciągnij kluczyk

bezpieczeństwa.

RYS. 10

WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE

1. Przytrzymaj wciśniętą blokadę

bezpieczeństwa (1).

2. Wciśnij dźwignię przełącznika (2).

Następuje uruchomienie silnika.

3. Puść dźwignię przełącznika, aby wyłączyć

urządzenie (2).

RYS. 11

OSTRZEŻENIE!

Ostrze obraca się jeszcze przez krótką chwilę

po zwolnieniu przełącznika.

REGULACJA WYSOKOŚCI UCHWYTU

1. Poluzuj złączkę zlewej lub zprawej strony

uchwytu.

2. Ustaw uchwyt na wybranej wysokości

idokręć złączkę.

REGULACJA WYSOKOŚCI KOSZENIA

OSTRZEŻENIE!

Przed przystąpieniem do regulacji wysokości

koszenia wyłącz produkt iwyjmij kluczyk

bezpieczeństwa.

1. Pociągnij dźwignię regulacji wysokości

koszenia (6) na zewnątrz.

2. Upewnij się, że dźwignia (6) zaskoczyła

wodpowiednim miejscu.

RYS. 12

KOSZENIE TRAWY

• Trawnik składa się zróżnych rodzajów

trawy. Koszenie często sprzyja trawie

omocnych korzeniach, która staje się

wtedy wyjątkowo gęsta iwytrzymała.

• Standardowa wysokość trawnika to mniej

więcej 4–5 cm. Nie koś więcej niż 1/3

wysokości trawy na raz, np. siedmio- lub

ośmiocentymetrowej trawy na wysokość

4–5cm.

• Nie koś trawnika niższego niż 4cm – może

to spowodować, że trawnik wyschnie.

• Wysoką trawę należy kosić stopniowo.

• Obrabiane pasy ziemi mogą nieco na

siebie nachodzić.

• Jeśli to możliwe, nie koś mokrej trawy. Koś

trawę wtedy, kiedy jest jak najbardziej

sucha.

• Zachowaj szczególną ostrożność podczas

zmiany kierunku ina zboczach. Przez cały

czas utrzymuj stabilną postawę, aby nie

stracić równowagi. Zawsze pracuj

wpoprzek wzniesienia, nigdy wdół ani

wgórę.

• Nie ścinaj trawy na zboczach ospadku

przekraczającym 15° – ryzyko obrażeń

ciała.

OSTRZEŻENIE!

Zachowuj ostrożność, idąc do tyłu lub ciągnąc

produkt wkierunku do siebie – ryzyko

potknięcia.

ZBIORNIK NA TRAWĘ

Zbiornik na trawę jest wyposażony we wskaźnik

poziomu. Otwiera się dzięki napływowi

powietrza podczas pracy urządzenia. Jeśli

pokrywa zamyka się podczas koszenia,

oznacza to, że zbiornik jest pełny imusi

zostać opróżniony. Upewnij się, że otwory pod

pokrywą są czyste iprzepuszczają powietrze.

Wprzeciwnym razie wskaźnik poziomu nie

będzie działać prawidłowo. Opróżnij zbiornik,

jeśli podczas koszenia na trawniku zostają

resztki trawy.

OSTRZEŻENIE!

Przed przystąpieniem do demontażu

zbiornika na trawę wyłącz urządzenie,

odczekaj, aż wszystkie części ruchome

całkowicie się zatrzymają iwyciągnij kluczyk

bezpieczeństwa.

Opróżnianie zbiornika na trawę

1. Aby wyciągnąć zbiornik, unieś jedną ręką

klapkę wyrzutu, adrugą chwyć zbiornik za

uchwyt igo podnieś.

2. Po wyjęciu zbiornika klapka opada

izakrywa otwór wyrzutu.

3. Jeśli wotworze znajdują się resztki trawy,

cofnij się zkosiarką ometr, aby ułatwić

start silnika.

4. Nigdy nie czyść agregatu koszącego ani

ostrzy rękami ani nogami – używaj szczotki

lub innego odpowiedniego narzędzia.

Po każdym użyciu czyść wewnętrzną część

urządzenia, aw szczególności otwór

wentylacyjny – takie działanie poprawi

sprawność kosiarki.

5. Unieś klapkę wyrzutu jedną ręką iużyj

drugiej ręki, aby zamocować zbiornik

zgóry. Zbiornik montuj jedynie wtedy,

kiedy urządzenie jest wyłączone,

awszystkie części ruchome się zatrzymały.

KONSERWACJA

Czyść produkt po każdym użyciu.

1. Wyjmij akumulator.

2. Wyciągnij zbiornik na trawę.

3. Po każdym użyciu oczyść urządzenie szczotką.

4. Ostrożnie usuń resztki trawy ze spodu

agregatu koszącego za pomocą patyka lub

podobnego przedmiotu.

5. Dopilnuj, aby wotworach wentylacyjnych

nie znajdowały się kurz ani

zanieczyszczenia. Nigdy nie polewaj ani

nie spłukuj urządzenia wodą.

6. Czyść obudowę silnika wilgotną ściereczką.

Nie używaj środków czyszczących ani

rozpuszczalników. Mogą one uszkodzić

plastikowe części produktu. Dokładnie

wytrzyj obudowę silnika.

7. Regularnie sprawdzaj stan ostrza.

ZBIORNIK NA TRAWĘ

Zbiornik na trawę można wypłukać, jeśli został

wyciągnięty zkosiarki.

DEMONTAŻ IOSTRZENIE NOŻA

Tępe ostrze można zdemontować inaostrzyć.

1. Odkręć śruby podtrzymujące ostrze.

2. Odczep ostrze idokładnie wyczyść

powierzchnie stykowe. Jeśli ostrze jest

zużyte, wymień je na nowe.

3. Naostrz je.

4. Zamontuj ostrze na kosiarce iporządnie

dokręć śrubę.

5. Używaj wyłącznie części zamiennych

zalecanych przez producenta.

RYS. 13

PRZECHOWYWANIE

UWAGA!

Przed przystąpieniem do konserwacji wyjmij

kluczyk bezpieczeństwa.

• Przechowuj kosiarkę wsuchym

izabezpieczonym przed mrozem

pomieszczeniu (10–25°C).

• Przechowuj osobno akumulator ikosiarkę.

• Przed odłożeniem urządzenia naładuj

akumulator, jeżeli nie będzie używany

przez dłuższy czas.

• Dopilnuj, aby płyn hamulcowy, benzyna,

produkty ropopochodne, oleje

penetrujące itp. nie weszły wkontakt

zczęściami ztworzywa.

• Przechowuj kosiarkę zdala od substancji

korodujących, np. soli do odladzania

inawozów.

ARTYKUŁY TRANSPORTOWE

• Przed przeniesieniem kosiarki wyjmij zniej

akumulator.

• Poluzuj dwie złączki izłóż uchwyt górny.

• Do przenoszenia kosiarki używaj uchwytu.

WYKRYWANIE USTEREK

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie

Produkt nie działa. Rozładowany akumulator. Sprawdź akumulator.

Ewentualne naprawy powinny

być przeprowadzone przez

wykwalikowanego elektryka.

Blokada bezpieczeństwa jest

uszkodzona.

Wcelu dokonania przeglądu

inaprawy pozostaw produkt

wautoryzowanym serwisie lub

innym odpowiednim miejscu.

Usterka silnika. Wcelu dokonania przeglądu

inaprawy pozostaw produkt

wautoryzowanym serwisie lub

innym odpowiednim miejscu.

Nie włożono kluczyka

bezpieczeństwa.

Włóż kluczyk bezpieczeństwa.

Silnik zatrzymuje się

podczas pracy.

Rozładowany akumulator. Naładuj akumulator.

Akumulator jest włożony

nieprawidłowo.

Włóż akumulator prawidłowo.

Akumulator jest uszkodzony. Wyczyść bieguny iwłóż nowy

akumulator tego samego typu.

Obniżona wydajność. Rozładowany akumulator. Naładuj akumulator.

Akumulator nie jest wpełni

naładowany.

Naładuj akumulator.

Trawa jest zbyt wysoka. Koś trawę stopniowo.

Silne drgania. Ostrze nie jest prawidłowo

zamontowane.

Sprawdź ostrze.

Przedmiot obcy blokuje ostrze. Wyczyść ostrze.

Ostrze jest uszkodzone. Wymień ostrze.

Wadliwy zbiornik na

trawę.

Zbiornik na trawę jest pełny. Opróżnij pojemnik na trawę.

Otwór wyrzutu jest zatkany. Oczyść otwór wyrzutu.

Zbyt niska wysokość koszenia. Ustaw żądaną wysokość koszenia.

Nierówne koszenie

trawnika.

Nóż jest stępiony. Naostrz lub wymień ostrze.

Trawa jest zbyt wysoka. Koś trawę stopniowo.

Remember that a fraction of a second of

inattention or negligence can result in

serious personal injury.

• Use personal safety equipment. Wear

safety glasses. Depending on the type of

product and how it is used, safety

equipment such as dust masks, non-slip

safety shoes, safety helmets and ear

protection reduce the risk of personal

injury.

• Avoid accidental starting. Check that the

power switch is in the OFF position before

plugging in the plug or battery, or lifting/

carrying the product. Carrying a power

tool with your nger on the switch, or

connecting a tool to the mains supply

when the switch is in the ON position,

increases the risk of accidents and injuries.

• Remove any adjuster keys and the like

before starting the product. Spanners or

the like that are left in a rotating part of

the product can cause personal injury.

• Do not overreach. Always maintain a rm

footing and good balance. This ensures

better control over the power tool in

unexpected situations.

• Wear suitable clothing. Do not wear

loose-tting clothing or jewellery. Keep

your hair, clothing and gloves away from

moving parts. Loose-tting clothing,

jewellery and long hair can get caught in

moving parts.

• Check that the grass catcher is correctly

installed and working.

USE AND CARE

• Do not force the power tool. Use the

correct power tool for the planned work.

The power tool does the job better and

safer when used at the rate for which it

was designed.

• Do not use the power tool if it cannot be

switched on and o with the power

switch. Power tools that cannot be

controlled with the power switch are

dangerous and must be repaired.

SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING!

Read all warnings, safety instructions and

other instructions carefully before use. Failure

to follow all the instructions and safety

instructions can result in the risk of electric

shock, re and/or serious personal injury.

• Save these instructions and safety

instructions for future reference.

• The term "power tool" in all the warnings

below refers to mains-powered (corded)

or battery-powered (cordless) power tools.

WORK AREA

• Keep the work area clean and well lit.

Dark and cluttered work areas increase

the risk of accidents and injuries.

• Do not use power tools in explosive

environments, such as in the vicinity of

ammable liquids, gas or dust. Power

tools produce sparks that can ignite dust

and fumes.

• Keep onlookers, especially children, and

pets at a safe distance when using power

tools. You can easily lose control of the

product if you are distracted.

ELECTRICAL SAFETY

• Avoid body contact with earthed surfaces

such as pipes, radiators, cookers and

refrigerators. There is an increased risk of

electric shock if your body is earthed.

• Do not expose power tools to rain or

moisture. There is a greater risk of electric

shock if water gets into a power tool.

PERSONAL SAFETY

• Stay alert. Pay attention to what you are

doing, and use your common sense when

working with power tools. Never use

power tools if you are tired or under the

inuence of drugs, alcohol or medication.

• Pull out the plug and/or remove the

battery before making any adjustments,

changing accessories or putting the power

tool away. These safety precautions

reduce the risk of accidentally starting the

power tool.

• Store power tools out of the reach of

children when not in use. Never allow

children, or anyone who is unfamiliar with

the power tool and these instructions,

to use the tool. Power tools are dangerous

if used by inexperienced persons.

• Maintain and take good care of power

tools. Check before use that moving parts

are properly adjusted and do not jam,

and that no parts are damaged. Check for

other factors that could aect the

functionality of the product. Have the

product repaired before using it again.

Many accidents are caused by poorly

maintained power tools.

• Keep cutting tools sharp and clean.

Properly maintained cutting tools with

sharp cutting edges are less likely to jam

and are easier to control.

• Use the power tool, accessories and bits

etc., in accordance with these instructions,

taking into account the actual working

conditions and the work that is to be

done. It can be dangerous to use power

tools for purposes other than those for

which they are intended to be used.

• Do not use the product if a handle or

safety device is dismantled or damaged.

Do not dismantle the product or attempt

to modify or repair it – risk of personal

injury and/or material damage.

• Look around the work area for potential

risks that you might not notice when the

product is in use.

• Do not use the product when other

persons, especially children, or pets, are in

the vicinity.

• Be careful when working on slopes.

• Always maintain a rm footing and good

balance, and walk slowly.

• Work across slopes, never up and down.

• Be very careful when changing direction

– risk of tripping.

• Do not mow very steep slopes.

• Be very careful when going backwards or

pulling the product towards you.

• Do not tilt the product when starting the

motor.

• Stand at a safe distance behind the handle.

• Keep your hands and feet away from

moving parts when starting the motor.

• Switch o the product before tilting it and

before moving it, for example to and from

the lawn or over paths.

• Never cross over gravel surfaces with the

motor running – risk of stones ying out.

• Switch o the product and wait until all

moving parts have completely stopped

before lifting or carrying the product.

• Switch o the product and wait until all

moving parts have completely stopped

before adjusting the cutting height.

• Never open the ejector ap when the

motor is running.

• Switch o the product and wait until all

moving parts have completely stopped

before removing the grass catcher. Firmly

replace the grass catcher after emptying.

• If possible, avoid cutting wet grass.

• Do not use the product in explosive

environments, for example near

ammable liquids, gas or dust. The

product produces sparks, which can ignite

dust and fumes.

• Never leave the product unattended when

plugged in.

• Use the product carefully. Never run with

the product.

• Be careful to make sure your ngers do

not fasten between the blades and xed

parts of the product – risk of serious

personal injury.

• Do not mow wet ground, near streams/

ditches or steep slopes – risk of losing

control.

IMPORTANT:

• Do not use the product to cut bushes,

creeping plants or vegetation on roofs or

balconies, to remove rubbish from paths

or to cut twigs – risk of serious personal

injury.

• Do not use the product in an attempt to

level irregularities in the lawn, such as

molehills.

• Do not use the product to drive other

products.

USING AND HANDLING BATTERY

POWERED PRODUCTS

• Only charge the battery with the charger

recommended by the manufacturer.

A charger intended for one type of battery

can result in a re risk if used with another

type of battery.

• Only use batteries recommended by the

manufacturer. The use of other batteries

can result in a risk of personal injury and/

or re.

• When the battery is not in use keep it

away from metal objects such as

paper-clips, coins, keys, nails, screws and

other small metal objects that can short

circuit the terminals. Short circuiting

discharges large amounts of energy and

can cause a re and/or serious personal

injury.

• Failure to handle the battery carefully can

cause uid to leak from the battery. Avoid

contact with battery uid. If you get

battery uid on your skin, rinse

immediately in plenty of fresh water.

If you get battery uid in your eyes, rinse

your eyes with clean water for at least

10 minutes and then seek medical

attention immediately. Fluid leaking from

the battery can cause irritation or burns.

• Read all the instructions and safety

instructions for the charger and/or

battery.

SERVICE

• The power tool must only be serviced by

qualied personnel using identical spare

parts. This will ensure that the power tool

remains safe to use.

ADDITIONAL SAFETY

INSTRUCTIONS

• Read all the warnings, safety instructions

and other instructions carefully before use

and familiarise yourself with the controls

on the product and how to use them,

their applications, limits and potential

risks. It is recommended to undertake a

suitable training course.

• The product is not intended to be used by

persons (children or adults) with any form

of functional disorders, or by persons who

do not have sucient experience or

knowledge on how to use it, unless they

have received instructions concerning the

use of the product from someone who is

responsible for their safety. Keep children

under supervision to make sure they do

not play with the product.

• Switch o the product and remove the

battery in the following situations.

– Before leaving the product

unattended.

– Before checking, adjusting, cleaning

or doing any other work on the

product.

– If the product starts vibrating

abnormally.

• Carefully inspect the area where the

product is to be used and remove any

foreign objects that can fasten and be

thrown out by the product. Ejected objects

can cause serious personal injury and/or

material damage.

• Switch o the product and wait until all

moving parts have completely stopped

before putting it down.

• Switch o the product before transporting

it.

• Do not use the product if a handle or

safety device is dismantled or damaged.

Do not use the product if it is not fully

assembled.

• Do not dismantle the product or attempt

to modify or repair it, this will invalidate

the warranty and can result in a risk of

personal injury and/or material damage.

• Only use spare parts recommended by the

manufacturer. Remove the battery before

changing accessories and/or spare parts.

Fit accessories and/or spare parts in

accordance with the manufacturer’s

instructions.

• After a collision with an object. Check the

product and have any damage repaired

before using it again.

• If the product starts to vibrate abnormally.

Always check the product before use to

make sure that the blade, blade fastener

and cutter unit are not worn or damaged.

Always replace the complete set of blade

and blade fastener if they are worn or

damaged to avoid imbalance. Check that

the safety and warning labels on the

product are intact and legible. Replace

any labels that are illegible or have gone

missing.

SAFETY INSTRUCTIONS

• Only use the product in daylight, or in

good articial lighting.

• Wear safety glasses, ear protection, safety

gloves, non-slip safety shoes and

heavy-duty long trousers.

• Do not wear loose-tting clothing,

jewellery or watches that can get caught

in moving parts. Do not use the product

barefoot or wearing open shoes.

• Do not overreach. Always maintain a rm

footing and good balance. Only use the

product on a level, stable surface.

• Be careful to avoid slipping or falling,

especially when walking backwards.

• Never run with the product.

• Check that the power switch is in the OFF

position before putting in the battery.

The power switch and lock must not be

in the locked position.

• Always check before use that all the screw

unions and other unions are properly

tightened, that all the safety devices are in

place and working, and that moving parts

do not jam.

• Never dismantle or modify the safety

devices on the product.

• Do not use the product if it is damaged,

or if all the safety devices are not in place

and working properly. Replace damaged

or worn parts.

• Do not use the product in an explosive

environment, e.g. near ammable liquids,

gas or dust – risk of re and/or explosion.

WARNING!

The product produces an electromagnetic

eld when in use. This eld can in some

circumstances aect active or passive medical

implants. If you have a medical implant

you should consult your doctor and/or the

manufacturer of the medical implant before

using the product to reduce the risk of serious

or fatal personal injury.

SAFETY INSTRUCTIONS FOR

LITHIUM-ION BATTERIES

• Do not open the battery – risk of short

circuiting.

• Keep batteries away from water, moisture

and sources of heat such as direct sunlight

– risk of explosion.

• The battery can emit fumes when used

incorrectly or if damaged. Such fumes can

irritate the respiratory system. Breathe in

fresh air. Seek medical attention if the

complaint persists.

• Only use batteries of the type

recommended by the manufacturer, with

the voltage specied on the type plate on

the product. The use of other batteries

can result in a risk of re, explosion,

personal injury and/or material damage.

• The battery voltage must correspond to

the charging voltage, otherwise there is a

risk of re and/or explosion.

• Only charge the battery with the charger

recommended by the manufacturer.

Charging other batteries can result in a

risk of personal injury and/or re.

• Never attempt to open the battery. Keep

the battery away from sharp objects and

metal objects, and do not subject it to

knocks or blows – risk of short-circuiting,

re, explosion and/or personal injury.

• Read all the instructions and safety

instructions for the charger and/or

battery.

RISK OF FIRE AND/OR EXPLOSION

• Never use damaged, defective or

deformed batteries. Never attempt to

open the battery or subject it to knock and

blows.

• Never charge the battery near acid and/or

ammable gas or other substances.

• Do not expose batteries to heat or naked

ames.

• Do not charge the battery at temperatures

below 10°C or above 40°C, this can

damage the battery.

• Do not expose the battery to high

temperatures or strong sunlight for long

periods.

• The battery will get hot during long

periods of use. Allow it to cool before

charging.

• Never short-circuit the battery terminals.

• The battery must be packed in a plastic

bag or box, or the battery terminals

sealed, before transport or storage and

before waste disposal of the battery.

REMAINING RISKS

• Even if appropriate safety regulations are

adhered to and safety devices are used,

it is not possible to eliminate all risks.

The following risks remain:

– Risk of cut injuries.

– Risk of hearing impairment.

• Prolonged use without ear protection can

result in the risk of a hearing impairment.

Wear ear protection.

• Risk of personal injury as a result of

vibration during prolonged and/or

incorrect use.

• During prolonged use vibrations are

suspected to cause circulation problems in

the hands and arms, or Raynaud’s

syndrome (white ngers). Stop working

immediately and seek medical attention if

you experience numbness, itching,

tingling or pain, or if your skin changes

colour. Limit the risk of injuries as a result

of vibrations by maintaining the tool

correctly, keeping your hands warm and

taking breaks.

• Even if the product is used in accordance

with the instructions it is impossible to

rule out all risk factors.

SYMBOLS

The following symbols may occur on the

product.

Read the instructions.

WARNING!

Wear ear protection.

Wear safety glasses.

Wear safety shoes.

Do not expose the product to

rain or moisture.

Always remove the safety key

before maintenance.

Always remove the battery

before maintenance.

Remove any objects before

use that can fasten in, or be

thrown out by, the product.

Ejected objects can cause

serious personal injury and/

or material damage. Keep

onlookers, especially children,

and pets at least 15 metres

from the work area.

Work across slopes, never up

and down.

Sharp blades – risk of

personal injury.

Never put your hands or feet

near, or under, rotating parts.

Guaranteed sound power

level.

Approved in accordance with

the relevant directives.

Recycle the product at

the end of its useful life

in accordance with local

regulations.

TECHNICAL DATA

Rated voltage 40 V

Speed 3500 rpm

Protection rating IPX1

Mowing width 43 cm

Catcher 45 l

Height adjustment 20–70 mm

Sound pressure level, LpA 82.9 dB(A), K=3 dB

Sound power level, LwA* 93.7 dB(A), K=1.8 dB

Sound power level, LwA** 96 dB(A)

Vibration level 2.78 m/s², K=1.5 m/s²

Weight 13.8 kg

*Measured, **Guaranteed

Always wear ear protection.

The declared vibration value, which has been

measured by a standardised test method,

can be used to compare dierent tools with

each other and for a preliminary assessment

of exposure. The measurement values have

been determined in accordance with

EN 60335-2-77:2010.

WARNING!

The actual vibration level when using power

tools may dier from the specied maximum

value, depending on how the tool is used.

It is therefore necessary to determine which

safety precautions are required to protect

the user, based on an estimate of exposure

in actual operating conditions (taking into

account all stages of the work cycle, e.g. the

time when the tool is switched o and when

it is idling, in addition to the start-up time).

DESCRIPTION

1. Safety catch

2. Drive handle

3. Ejector opening

4. Grass catcher

5. Lever to adjust the mowing height

6. Battery compartment cover

7. Clamp

8. Safety key

FIG. 1

ASSEMBLY

UNPACKING

• Remove all parts from the packaging.

• Remove all packaging materials and any

transport protection.

• Check that no parts are missing.

• Inspect the product and accessories for

damage.

• If possible save the packaging until the

warranty has expired.

NOTE:

Do not allow children to play with the

packaging material. Keep plastic bags, plastic

lm and small parts out of the reach of

children – risk of suocation.

ASSEMBLY OF THE LAWN MOWER

1. Unpack the product and all the

accessories and check that all the parts

are included.

2. Fit the bottom handle on the product with

a quick-coupling (c) on each side.

FIG. 2

FIG. 3

3. Fit the top handle with a screw (a), a

washer (b) and a quick-coupling (c) on

each side. Make sure that the cords, which

are connected later, are not in the way.

FIG. 4

FIG. 5

4. Fit the cords on the handle with the clips

(7).

FIG. 6

5. Open the grass catcher (4) and press the

plastic clips on the frame.

FIG. 7

6. Lift up the ejector ap (3) with one hand

and hook on the grass catcher (4).

FIG. 8

INSERTING THE BATTERY

Open the battery compartment (6). Put the

battery in the holder.

FIG. 9

USE

Battery and charger sold

separately in Jula’s department stores and at

www.jula.com.

INTENDED USE

The product is only intended for household use

and is not suitable for commercial purposes.

The product is intended for use in private

gardens etc. It is not intended for use in public

places, sports facilities, or agriculture.

SAFETY KEY

The product can only be started when the

safety key (8) is inserted. Remove the safety key

from the product after use.

FIG. 10

STARTING/SWITCHING OFF

1. Keep the safety catch (1) pressed in.

2. Press in the drive handle (2). The motor

starts.

3. Release the drive handle to switch o (2).

FIG. 11

WARNING!

The blade continues to move for a short while

after the drive handle is released.

ADJUSTING THE HEIGHT OF THE

HANDLE

1. Release the quick-couplings on the left

and right side of the handle.

2. Move the handle to the required position

and tighten the quick-couplings.

ADJUSTING THE MOWING HEIGHT

WARNING!

Switch o the product and remove the safety

key before adjusting the mowing height.

1. Push out the adjusting lever for mowing

height (6).

2. Check that the lever (6) clicks in place in

one of the slots.

FIG. 12

LAWN MOWING

• A lawn consists of dierent types of grass.

Mowing a lawn often benets grass with

strong roots and forms a thick and rm

lawn.

• The normal height for a lawn is about

4–5 cm. Do not cut more than about 1/3

of the height at one go, i.e. from 7–8 cm

to normal height.

• Do not mow the lawn shorter than 4 cm,

this can cause it to dry out.

• Cut high grass in steps.

• Overlap each row a little when mowing.

• If possible, avoid cutting wet grass.

Cut the grass when it is dry.

• Be very careful when changing direction

on slopes. Always maintain a rm footing

and good balance. Work across slopes,

never up and down.

• Do not mow slopes with a gradient of

more than 15° – risk of personal injury.

WARNING!

Be very careful when going backwards or

pulling the product towards you – risk of

tripping over.

GRASS CATCHER

The grass catcher has a level indicator. It is

held open by the ow of air produced by the

product when in use. When the ap closes

during the mowing this means that the grass

catcher is full and must be emptied. Check that

the opening under the ap is clean and lets

through air, otherwise the level indicator will

not work properly. Empty the grass catcher if

grass cuttings are left on the ground.

WARNING!

Switch o the product, wait until all moving

parts have completely stopped and remove

the safety key before removing the grass

catcher.

Emptying the grass catcher

1. To remove the grass catcher, lift up the

ap with one hand, grip the grass catcher

handle with the other, and lift out the

grass catcher.

2. When the grass catcher is removed the

ap falls down and covers the ejector

opening.

3. If there is grass left in the opening, pull

the lawn mower backwards about 1 metre

to make it easier to start the motor.

4. Never clear the mower deck or blade with

your hands or feet – use a brush or other

suitable tool. Clean the grass catcher after

it has been used for best functionality,

especially the air grille.

5. Lift up the ejector ap with one hand and

hook on the grass catcher from above

with the other hand. Only t the grass

catcher when the product is switched o

and the moving parts are not moving.

MAINTENANCE

Clean the product after it has been used.

1. Remove the battery.

2. Remove the grass catcher.

3. Clean the product with a brush after use.

4. Carefully remove residual grass from

underneath the mower deck with a

wooden stick or something similar.

5. Keep the ventilation openings free from

dust and dirt. Never pour or swill water on

the product.

6. Clean the motor casing with a damp

cloth. Do not use detergents or solvents.

This can damage the plastic parts on the

product. Wipe the engine casing all over.

7. Check the condition of the blade.

GRASS CATCHER

The grass catcher can be rinsed with water

when removed from the lawn mower.

REMOVING AND SHARPENING

THE BLADE

When the blade becomes blunt it can be

removed and sharpened.

1. Undo the screw holding the blade.

2. Release the blade and carefully clean the

contact surfaces. If the blade is very worn

it should be replaced with a new one.

3. Sharpen the blade.

4. Fit the blade on the lawn mower and

rmly tighten the screw.

5. Only use spare parts recommended by the

manufacturer.

FIG. 13

STORAGE

NOTE:

Remove the safety key before putting into

storage.

• Store the lawn mower in a dry place and

frost-free (10–25°C).

• Store the battery and lawn mower

separately.

• Charge the battery before putting into

storage if it is not going to be used for

some time.

• Never let brake uid, petrol, oil-based

products, penetrating oils, etc. come into

contact with plastic parts.

• Store the lawn mower away from

corrosive substances, such as salt and

fertiliser.

TRANSPORT

• Remove the battery from lawn mower before transport.

• Undo the two quick-couplings and fold down the top handle.

• Use the carry handle to transport the lawn mower.

TROUBLESHOOTING

Problem Possible cause Action

The product does not

work.

The battery is at. Check the battery. Repairs must

be carried out by an authorised

electrician.

The safety catch is defective. Take the product to an authorised

service centre, or other qualied

personnel, to be checked and

repaired.

Defective motor. Take the product to an authorised

service centre, or other qualied

personnel, to be checked and

repaired.

The safety key is not inserted. Insert the safety key.

The motor stops when

in use.

The battery is at. Charge the battery.

The battery is mot correctly

inserted.

Insert the battery correctly.

The battery is defective. Clean the terminals, replace with a

new battery of the same type.

Reduced performance. The battery is at. Charge the battery.

The battery is not fully charged. Charge the battery.

The grass is too high. Cut in steps.

Heavy vibration. The blade is not properly tted. Check the blade.

The blade blocked by a foreign

object.

Unblock the blade.

The blade is damaged. Replace the blade.

Inadequate grass

catching.

The grass catcher is full. Empty the grass catcher.

The ejector opening is blocked. Clear the ejector opening.

The mowing height is set too low. Adjust to a suitable mowing height.

The lawn is mown

unevenly.

The blade is blunt. Sharpen or replace the blade.

The grass is too high. Cut in steps.

Dringt Wasser in das Elektrowerkzeug ein,

steigt die Gefahr eines Stromschlags.

PERSÖNLICHE SICHERHEIT

• Arbeiten Sie aufmerksam. Seien Sie

vorsichtig und wenden Sie bei Arbeiten

mit Elektrowerkzeugen den gesunden

Menschenverstand an. Arbeiten Sie nicht

mit Elektrowerkzeugen, wenn Sie müde

sind oder unter dem Einuss von Drogen,

Alkohol oder Medikamenten stehen.

Denken Sie daran, dass ein Bruchteil einer

Sekunde reicht, in dem Sie unaufmerksam

oder nachlässig sind, damit es zu

schweren Verletzungen kommen kann.

• Verwenden Sie persönliche

Schutzausrüstung. Verwenden Sie eine

Schutzbrille. Der Art und Verwendung des

Produkts angepasste

Sicherheitsausrüstung wie eine

Staubltermaske, rutschfeste

Sicherheitsschuhe, Schutzhelm und

Gehörschutz verringern die Gefahr von

Verletzungen.

• Ein unbeabsichtigter Start muss

vermieden werden. Kontrollieren Sie, dass

sich der Netzschalter in der

ausgeschalteten Position bendet, bevor

Sie den Stecker einstecken oder Batterien

einsetzen bzw. das Produkt anheben oder

tragen. Die Unfallgefahr ist hoch, wenn

Sie das Elektrowerkzeug mit dem Finger

an der Ein-/Austaste tragen oder an den

Strom anschließen, wenn das

Elektrowerkzeug bereits eingeschaltet ist.

• Stellschlüssel u.Ä. entfernen, bevor das

Produkt gestartet wird. Schlüssel oder

Ähnliches, die sich noch an rotierenden

Teilen des Produkts benden, können zu

Verletzungen führen.

• Überstrecken Sie sich bei der Arbeit nicht.

Sorgen Sie immer für einen festen Stand

und gutes Gleichgewicht. Damit haben Sie

in unerwarteten Situationen mehr

Kontrolle über das Elektrowerkzeug.

• Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie

keine weite Kleidung oder Schmuck.

SICHERHEITSHINWEISE

WARNUNG!

Lesen Sie vor der Verwendung alle

Warnungen, Sicherheitshinweise und

sonstigen Anweisungen. Werden nicht alle

Anweisungen und Sicherheitshinweise

befolgt, besteht Stromschlag-, Brand- oder

schwere Verletzungsgefahr.

• Bewahren Sie diese Anweisungen und

Sicherheitshinweise für die zukünftige

Verwendung auf.

• Der Begri „Elektrowerkzeug“ in den

nachfolgenden Warnungen bezieht sich

auf netzbetriebene (mit Kabel) und

batteriebetriebene (kabellose)

Elektrowerkzeuge.

ARBEITSBEREICH

• Der Arbeitsbereich muss sauber und gut

beleuchtet sein. Unordentliche und dunkle

Arbeitsplätze erhöhen die Gefahr von

Verletzungen.

• Elektrowerkzeuge dürfen nicht in

explosiven Umgebungen verwendet

werden, z.B. in der Nähe brennbarer

Flüssigkeiten, Gase oder Stäube.

Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die

Staub oder Dampf entzünden können.

• Umstehende Personen, insbesondere

Kinder und Haustiere, müssen sich

während der Verwendung von

Elektrowerkzeugen in sicherem Abstand

benden. Bei Ablenkungen können Sie die

Kontrolle über das Produkt verlieren.

ELEKTRISCHE SICHERHEIT

• Körperkontakt mit geerdeten Überächen

wie Rohren, Heizkörpern, Herden oder

Kühlschränken muss vermieden werden.

Wird der Körper geerdet, steigt die Gefahr

eines Stromschlags.

• Elektrowerkzeuge dürfen weder Regen

noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden.

Haare, Kleidung und Handschuhe dürfen

nicht in die Nähe beweglicher Teile

kommen. Weite Kleidung, loser Schmuck

oder langes Haar kann sich in

beweglichen Teilen verfangen.

• Überprüfen Sie, ob eventuelle

Grassammelbehälter richtig angebracht

sind und funktionieren.

VERWENDUNG UND PFLEGE

• Überlasten Sie das Elektrowerkzeug nicht.

Verwenden Sie ein geeignetes

Elektrowerkzeug für die beabsichtigten

Arbeiten. Das Elektrowerkzeug

funktioniert besser und sicherer mit der

vorgesehenen Belastung.

• Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht,

wenn es sich nicht am Schalter ein- oder

ausschalten lässt. Elektrowerkzeuge, die

nicht mit dem Schalter bedient werden

können, sind gefährlich und müssen

repariert werden.

• Ziehen Sie den Stecker bzw. entfernen Sie

die Batterie, bevor Anpassungen

durchgeführt, Zubehör ausgetauscht oder

das Elektrowerkzeug weggelegt wird.

Diese vorbeugenden

Sicherheitsmaßnahmen verringern die

Gefahr, dass sich das Elektrowerkzeug

unbeabsichtigt einschaltet.

• Nicht verwendete Elektrowerkzeuge

müssen außerhalb der Reichweite von

Kindern auewahrt werden. Kinder oder

Personen, die das Elektrowerkzeug nicht

kennen oder diese Anweisungen nicht

gelesen haben, dürfen das

Elektrowerkzeug nicht verwenden.

Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn

sie von unerfahrenen Personen verwendet

werden.

• Wartung und Pege des Elektrowerkzeugs

Prüfen Sie vor der Verwendung, ob

bewegliche Teile falsch eingestellt,

verklemmt oder gebrochen sind oder

andere Faktoren den Betrieb des Produkts

beeinträchtigen könnten. Lassen Sie vor

der Verwendung des Produkts Schäden

beheben. Viele Unfälle sind auf

mangelhaft gepegte Elektrowerkzeuge

zurückzuführen.

• Schneidewerkzeuge müssen scharf und

sauber gehalten werden. Korrekt

gepegte Schneidewerkzeuge mit

scharfen Schneiden klemmen weniger

und sind leichter zu kontrollieren.

• Elektrowerkzeuge, Zubehör, Bits usw.

müssen gemäß diesen Anweisungen und

unter Beachtung der vorherrschenden

Arbeitsverhältnisse und der zu

erledigenden Aufgabe verwendet werden.

Die Verwendung von Elektrowerkzeugen

für andere Zwecke als die beabsichtigten

kann gefährlich sein.

• Das Gerät darf nicht verwendet werden,

wenn Gri oder Schutzeinrichtungen

demontiert oder beschädigt sind. Das

Produkt darf nicht

auseinandergenommen, geändert oder

repariert werden – es besteht die Gefahr

von Verletzungen oder Produktschäden.

• Machen Sie sich mit dem Arbeitsbereich

vertraut und achten Sie auf alle Gefahren,

die Sie während des Betriebs des Produkts

möglicherweise nicht kennen.

• Das Produkt darf nicht in der Nähe

anderer Personen, insbesondere Kindern,

oder Haustieren verwendet werden.

• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie an

Steigungen arbeiten.

• Sorgen Sie immer für einen festen Stand

und gutes Gleichgewicht und bewegen Sie

sich langsam.

• Arbeiten Sie quer zu Steigungen hinweg,

niemals nach oben oder nach unten.

• Seien Sie beim Richtungswechsel äußerst

vorsichtig – Stolpergefahr.

• Nicht auf sehr steilem Gefälle arbeiten.

• Vorsicht beim Rückwärtsgehen oder dem

Ziehen des Geräts.

• Neigen Sie das Produkt nicht, während

der Motor gestartet wird.

• Stellen Sie sich in sicherer Entfernung in

Arbeitsrichtung hinter dem Gri auf.

• Hände und Füße dürfen nicht in die Nähe

beweglicher Teile gelangen, wenn der

Motor startet.

• Schalten Sie das Produkt vor dem Kippen

und vor dem Transport aus, z. B. zum und

vom Rasen oder über Gänge.

• Überqueren Sie niemals mit laufendem

Motor Bereiche mit Schotter – es besteht

die Gefahr, dass Steine hochgeworfen

werden.

• Schalten Sie das Produkt aus und warten

Sie, bis alle beweglichen Teile vollständig

stillstehen, ehe Sie das Produkt

hochheben oder tragen.

• Schalten Sie das Gerät aus und warten

Sie, bis alle beweglichen Teile vollständig

stillstehen, ehe Sie die Schnittlänge

einstellen.

• Önen Sie niemals die Auswurfönung,

während der Motor läuft.

• Schalten Sie das Produkt aus und warten

Sie, bis alle beweglichen Teile vollständig

stillstehen, ehe Sie den

Grassammelbehälter demontieren.

Bringen Sie den Grassammelbehälter

nach dem Leeren wieder fest an.

• Schneiden Sie möglichst kein nasses Gras.

• Verwenden Sie das Produkt nicht in

explosionsgefährdeten Umgebungen, wie

z.B. in der Nähe brennbarer Flüssigkeiten,

Gase oder Stäube. Das Produkt erzeugt

Funken, die Staub oder Dampf entzünden

können.

• Lassen Sie das Produkt niemals

unbeaufsichtigt, wenn das Netzteil

eingesteckt ist.

• Bewegen Sie sich vorsichtig. Nicht mit

dem Gerät rennen.

• Achten Sie darauf, dass Ihre Finger nicht

zwischen die Messer und festen Teile des

Produkts gelangen – es besteht die Gefahr

schwerer Verletzungen.

• Schneiden Sie nicht auf weichem Boden,

in der Nähe von Wasserläufen/Gräben

oder an steilen Hängen – es besteht die

Gefahr, dass die Kontrolle verloren geht.

WICHTIG!

• Verwenden Sie das Produkt nicht zum

Schneiden von Sträuchern,

Kletterpanzen oder Vegetation an

Decken oder Balkonen, zum Aufsaugen

und Entfernen von Ablagerungen an

Wegen oder zum Kleinhäckseln von

Zweigen – Gefahr schwerer

Verletzungen.

• Verwenden Sie das Produkt nicht, um

unebene Rasenächen wie

Maulwurfshügel zu glätten.

• Verwenden Sie das Produkt nicht zum

betreiben anderer Produkte.

VERWENDUNG UND HANDHABUNG

AKKUBTRIEBENER PRODUKTE

• Die Batterien dürfen nur mit dem vom

Hersteller empfohlenen Ladegerät

geladen werden. Ein für eine spezielle

Batterie vorgesehenes Ladegerät kann zu

Brandgefahr führen, wenn es mit einer

anderen Batterie verwendet wird.

• Verwenden Sie nur die Batterieart, die der

Hersteller empehlt. Werden andere

Batterien verwendet, besteht Verletzungs-

oder Brandgefahr.

• Werden die Batterien nicht verwendet,

dürfen sie nicht in der Nähe von

Metallgegenständen wie Büroklammern,

Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben

oder anderen kleinen

Metallgegenständen auewahrt werden,

die einen Kurzschluss in den Polen

verursachen können. Bei einem

Kurzschluss wird sehr viel Energie

freigesetzt, was zu Bränden und/oder

Verletzungen führen kann.

• Werden Batterien unvorsichtig behandelt,

kann Flüssigkeit aus der Batterie

austreten. Vermeiden Sie Kontakt mit der

Batterieüssigkeit. Wenn

Batterieüssigkeit auf die Haut gelangt,

sofort mit viel sauberem Wasser abspülen.

Wenn Batterieüssigkeit in Ihre Augen

gelangt ist, die Augen mindestens 10

Minuten lang mit sauberem Wasser

spülen und sofort einen Arzt aufsuchen.

Ausgetretene Flüssigkeit aus der Batterie

kann zu Reizungen oder Verätzungen

führen.

• Lesen Sie alle Anweisungen und

Sicherheitshinweise für das Ladegerät

und/oder die Batterie.

WARTUNG

• Das Elektrowerkzeug darf nur von

qualiziertem Personal gewartet werden,

das gleichwertige Ersatzteile verwendet.

Dies gewährleistet die Sicherheit des

Elektrowerkzeugs.

ZUSÄTZLICHE

SICHERHEITSHINWEISE

• Lesen Sie vor der Verwendung alle

Warnungen, Sicherheitshinweise und

andere Anweisungen sorgfältig durch und

machen Sie sich mit den Kontrollen und

der Bedienung des Produkts, seiner

Verwendung, seinen Einschränkungen

und potenziellen Gefahren vertraut. Wir

empfehlen Ihnen, eine entsprechende

Schulung zu absolvieren.

• Dieses Produkt darf von Personen (Kinder

und Erwachsene) mit Behinderungen

oder unzureichender Erfahrung oder

Kenntnis nicht verwendet werden, sofern

sie nicht von einer Person, die für ihre

Sicherheit verantwortlich ist, in die

Verwendung des Produkts eingewiesen

wurden. Kinder müssen beaufsichtigt

werden, damit sie nicht mit dem Produkt

spielen.

• Schalten Sie das Produkt aus und

entfernen Sie die Batterie:

– Ehe Sie das Produkt unbeaufsichtigt

lassen.

– vor der Kontrolle, Einstellung,

Reinigung oder anderen Arbeiten am

Produkt.

– Wenn das Gerät merkwürdig vibriert.

• Überprüfen Sie regelmäßig den Bereich,

in dem das Produkt verwendet werden

soll, und entfernen Sie alle Fremdkörper,

die vom Produkt eingeklemmt und

geworfen werden können. Gegenstände

können aufgeworfen werden und schwere

Verletzungen und/oder Sachschäden

verursachen.

• Schalten Sie das Produkt aus und warten

Sie, bis alle beweglichen Teile vollständig

stillstehen, ehe Sie es ablegen.

• Schalten Sie das Produkt vor dem

Transport aus.

• Das Gerät darf nicht verwendet werden,

wenn Gri oder Schutzeinrichtungen

demontiert oder beschädigt sind.

Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es

nicht vollständig montiert ist.

• Nehmen Sie das Produkt nicht

auseinander und versuchen Sie nicht, es

zu verändern oder zu reparieren. Dadurch

erlischt die Garantie und es kann zu

Verletzungen und/oder Sachschäden

kommen.

• Es dürfen nur vom Hersteller empfohlene

Ersatzteile verwendet werden. Entfernen

Sie die Batterie, bevor Sie Zubehör und/

oder Ersatzteile austauschen. Montieren

Sie Zubehör und/oder Ersatzteile gemäß

den Anweisungen des Herstellers.

• Nach einer Kollision mit einem Objekt.

Kontrollieren Sie das Gerät und lassen Sie

eventuelle Schäden vor der erneuten

Verwendung beheben.

• Wenn das Produkt anfängt zu vibrieren,

überprüfen Sie vor der Verwendung des

Produkts jederzeit, dass Messer,

Messerschrauben und das Schneidwerk

nicht abgenutzt oder beschädigt sind.

Sind Messer oder Messerbefestigung

abgenutzt oder beschädigt, muss die

gesamte Einheit ausgetauscht werden,

um ein Ungleichgewicht zu vermeiden.

Stellen Sie sicher, dass die Sicherheits-

und Warnhinweise auf dem Produkt intakt

und lesbar sind. Ersetzen Sie unleserliche

oder verlorene Kennzeichnungen.

SICHERHEITSHINWEISE

• Das Produkt darf nur bei ausreichend

Tageslicht oder guter künstlicher

Beleuchtung verwendet werden.

• Tragen Sie eine Schutzbrille, einen

Gehörschutz, Schutzhandschuhe,

rutschfeste Sicherheitsschuhe und eine

lange, strapazierfähige Hose.

• Tragen Sie keine lose Kleidung, Schmuck,

Uhren oder ähnliches, die sich in

beweglichen Teilen verfangen können.

Das Gerät darf nicht barfuß oder mit

oenen Schuhen verwendet werden.

• Überstrecken Sie sich bei der Arbeit nicht.

Sorgen Sie immer für einen festen Stand

und gutes Gleichgewicht. Verwenden Sie

das Produkt nur auf einem stabilen und

ebenen Untergrund.

• Seien Sie vorsichtig, nicht zu rutschen

oder zu fallen, besonders wenn Sie

rückwärts gehen.

• Nicht mit dem Gerät rennen.

• Stellen Sie sicher, dass sich der

Netzschalter in der Aus-Position bendet,

bevor Sie die Batterie einsetzen. Der

Netzschalter und die Schalterverriegelung

dürfen sich nicht in der

Verriegelungsposition benden.

• Prüfen Sie vor jeder Verwendung, ob alle

Verschraubungen und andere

Befestigungen ordnungsgemäß

angezogen sind, ob alle

Schutzvorrichtungen vorhanden sind und

funktionieren und ob bewegliche Teile

nicht fest binden.

• Die Schutzvorrichtungen des Produkts

dürfen nicht zerlegt oder verändert

werden.

• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es

beschädigt ist oder nicht alle

Schutzvorrichtungen vorhanden sind und

ordnungsgemäß funktionieren.

Beschädigte oder abgenutzte Teile

austauschen.

• Das Produkt darf nicht in explosiven

Umgebungen verwendet werden, z.B. in

der Nähe brennbarer Flüssigkeiten, Gase

oder Stäube - Gefahr einer Explosion und/

oder eines Feuers.

WARNUNG!

Während des Betriebs erzeugt das Produkt

ein elektromagnetisches Feld. Dieses Feld

kann unter bestimmten Umständen aktive

oder passive medizinische Implantate

beeinussen. Haben Sie ein medizinisches

Implantat, müssen Sie Ihren Arzt oder den

Hersteller des medizinischen Implantats vor

der Verwendung des Produkts konsultieren,

um die Gefahr schwerer Verletzungen oder

Todesfälle zu minimieren.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR

LITHIUMIONENBATTERIEN

• Batterie nicht önen – Kurzschlussgefahr.

• Halten Sie die Batterien von Wasser,

Feuchtigkeit und Wärmequellen wie

direkter Sonneneinstrahlung fern –

Explosionsgefahr.

• Die Batterie kann bei unsachgemäßem

Gebrauch oder bei Beschädigung Dämpfe

abgeben. Diese Dämpfe können die

Atemwege reizen. Gehen Sie an die frische

Luft. Suchen Sie bei anhaltenden

Symptomen einen Arzt auf.

• Verwenden Sie nur Batterien des vom

Hersteller empfohlenen Typs, wobei eine

Spannung auf dem Typenschild des

Produkts angegeben ist. Die Verwendung

anderer Batterien kann Feuer-,

Explosions-, Personen- und/oder

Sachschäden zur Folge haben.

• Die Batteriespannung muss der

Ladespannung entsprechen, sonst besteht

Brand- und/oder Explosionsgefahr.

• Die Batterien dürfen nur mit dem vom

Hersteller empfohlenen Ladegerät

geladen werden. Werden andere

Batterien geladen, besteht Verletzungs-

oder Brandgefahr.

• Die Batterie darf nicht geönet werden.

Halten Sie die Batterie von scharfen

Gegenständen und Metallgegenständen

fern und vermeiden Sie Stöße oder Stöße

– es besteht die Gefahr von Kurzschluss,

Feuer, Explosion und/oder Verletzungen.

• Lesen Sie alle Anweisungen und

Sicherheitshinweise für das Ladegerät

und/oder die Batterie.

GEFAHR EINES BRANDES UND/

ODER EINER EXPLOSION.

• Verwenden Sie niemals beschädigte,

defekte oder verformte Batterien.

Versuchen Sie nicht, die Batterie zu önen

und setzen Sie sie keinen Schlägen oder

Stößen aus.

• Laden Sie die Batterie niemals in

Gegenwart von Säuren und/oder

brennbaren Gasen oder Substanzen auf.

• Setzen Sie die Batterien nicht

übermäßiger Hitze oder oenen Flammen

aus.

• Verwenden oder laden Sie die Batterie

nicht bei Temperaturen unter 10 Grad

oder über 40 Grad Celsius, da dies zu

Schäden an der Batterie führen kann.

• Setzen Sie die Batterie über einen

längeren Zeitraum keinen hohen

Temperaturen oder starker

Sonneneinstrahlung aus.

• Bei langer Verwendungsdauer wird die

Batterie warm. Lassen Sie sie vor dem

Auaden abkühlen.

• Schließen Sie niemals die

Batterieklemmen kurz.

• Die Batterie muss vor dem Transport, der

Lagerung und der Entsorgung in einem

Plastikbeutel oder in einem Karton

verpackt oder die Batterieklemmen

müssen versiegelt werden.

RESTRISIKEN

• Selbst wenn geltende Sicherheitsregeln

befolgt und Sicherheitsvorrichtungen

verwendet werden, können nicht alle

Risiken beseitigt werden. Die folgenden

Risiken bleiben bestehen:

– Schnittgefahr.

– Gefahr von Hörschäden.

• Eine längere Verwendung ohne

Gehörschutz kann zu Hörverlust führen.

Gehörschutz verwenden.

• Verletzungsgefahr durch Vibration bei

längerer und/oder unsachgemäßer

Verwendung.

• Vibrationen können bei längerem

Gebrauch das sogenannte Hand-/

Arm-Vibrationssyndrom oder die

Raynaud-Krankheit verursachen („weiße

Finger“). Stoppen Sie die Arbeit

unverzüglich und suchen Sie einen Arzt

auf, wenn Sie unter Taubheit, Juckreiz,

Stechen, Schmerzen, Veränderungen der

Hautfarbe oder Gefühlsverlust leiden. Um

das Verletzungsrisiko durch Vibrationen zu

begrenzen, halten Sie das Gerät korrekt,

halten Sie Ihre Hände warm und legen Sie

Pausen ein.

• Auch wenn das Produkt gemäß den

Anweisungen verwendet wird, können

nicht alle Risiken ausgeschlossen werden.

SYMBOLE

Die folgenden Symbole können sich auf dem

Produkt benden.

Die Bedienungsanleitung

lesen.

WARNUNG!

Gehörschutz verwenden.

Verwenden Sie eine

Schutzbrille.

Tragen Sie Sicherheitsschuhe.

Das Produkt darf weder

Regen noch Feuchtigkeit

ausgesetzt werden.

Entnehmen Sie die

Sicherheitsschlüssel vor der

Pege stets.

Entnehmen Sie die Batterie

vor der Pege stets.

Entfernen Sie vor der

Verwendung Gegenstände,

die sich im Produkt

verfangen oder aus diesem

herausgeschleudert werden

können.

Gegenstände können

aufgeworfen werden und

schwere Verletzungen

und/oder Sachschäden

verursachen. Umstehende

Personen, insbesondere

Kinder und Haustiere, müssen

sich mindestens 15 Meter

vom Arbeitsbereich entfernt

benden.

Arbeiten Sie quer zu

Steigungen hinweg, niemals

nach oben oder nach unten.

Scharfe Messer –

Verletzungsgefahr.

Hände und Füße dürfen

niemals in die Nähe oder

unter bewegliche Teile

gelangen.

Garantierter

Schallleistungspegel.

Zulassung gemäß den

geltenden Vorschriften/

Verordnungen.

Das verbrauchte Produkt

muss vorschriftsmäßig

entsorgt werden.

TECHNISCHE DATEN

Nennspannung 40 V

Drehzahl 3500 U/Min

Schutzart IPX1

Schnittbreite 43 cm

Sammelbehälter 45 l

Höhenverstellung 20– 70 mm

Schalldruckpegel, LpA 82,9 dB(A), K = 3 dB

Schallleistungspegel, LwA* 93,7 dB(A), K = 1,8

Schallleistungspegel, LwA** 96 dB(A)

Vibrationspegel 2,78 m/s², K = 1,5 m/s²

Gewicht 13,8 kg

*Gemessen, **Garantiert

Immer einen Gehörschutz verwenden!

Die angegebenen Werte für Vibrationen

wurden in normierten Versuchen gemessen

und können zum Vergleich verschiedener

Werkzeuge und einer vorläugen Schätzung

der Lärmbelastung herangezogen werden.

Die Messwerte wurden gemäß EN 60335-2-

77:2010 ermittelt.

WARNUNG!

Die tatsächliche Vibrationsstärke während

der Verwendung des Elektrowerkzeugs

kann je nach Verwendung des Werkzeugs

vom angegebenen Gesamtwert abweichen.

Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz

des Anwenders müssen daher auf einer

Einschätzung der Verhältnisse während

der tatsächlichen Verwendung ergrien

werden (dies beinhaltet u.a. den gesamten

Arbeitszyklus, d.h. neben der Einschaltzeit

auch Zeiten, in denen das Werkzeug

ausgeschaltet ist oder im Leerlauf läuft)..

BESCHREIBUNG

1. Sicherheitssperre

2. Antriebsgri

3. Auswurlappe

4. Grassammelbehälter

5. Hebel zum Einstellen der Schnitthöhe

6. Batteriefachabdeckung

7. Klemme

8. Sicherheitsschlüssel

ABB. 1

MONTAGE

AUSPACKEN

• Nehmen Sie alle Teile aus der Verpackung.

• Entfernen Sie sämtliches

Verpackungsmaterial und etwaigen

Transportschutz.

• Überprüfen Sie, ob alle Teile vorhanden

sind.

• Stellen Sie sicher, dass das Produkt und

das Zubehör frei von Schäden sind.

• Die Verpackung nach Möglichkeit bis zum

Ablauf der Garantiezeit auewahren.

ACHTUNG!

Kinder dürfen nicht mit dem

Verpackungsmaterial

spielen. Halten Sie Plastiktüten,

Kunststofolien und Kleinteile außerhalb der

Reichweite von Kindern – Erstickungsgefahr.

MONTAGE DES RASENMÄHERS

1. Packen Sie das Produkt und das gesamte

Zubehör aus und stellen Sie sicher, dass

alle Teile vorhanden sind.

2. Bringen Sie den unteren Gri mit einer

Schnellkupplung (c) auf beiden Seite am

Gerät an.

ABB. 2

ABB. 3

3. Montieren Sie den oberen Gri mit einer

Schraube (a), einer Unterlegscheibe (b)

und einer Schnellkupplung (c) auf beiden

Seiten. Stellen Sie sicher, dass die später

anzuschließenden Kabel nicht im Weg

sind.

ABB. 4

ABB. 5

4. Befestigen Sie die Kabel mit den

Kabelklemmen (7) am Gri.

ABB. 6

5. Önen Sie den Grassammelbehälter (4)

und drücken Sie die Kunststolemmen

auf den Rahmen.

ABB. 7

6. Heben Sie die Auswurlappe (3) mit

einer Hand an und haken Sie den

Grassammelbehälter (4) ein.

ABB. 8

EINSETZEN DER BATTERIE

Önen Sie das Batteriefach (6). Setzen Sie die

Batterie in das Batteriefach ein.

ABB. 9

BEDIENUNG

Batterie und Ladegerät sind separat bei Jula

erhältlich,

sowie auf www.jula.com.

BESTIMMUNGSGEMÄSSE

VERWENDUNG

Dieses Produkt ist nur für den Gebrauch

im Haushalt bestimmt und nicht für den

gewerblichen Gebrauch geeignet. Dieses

Produkt ist für den Einsatz in privaten Gärten

und dergleichen bestimmt. Es ist nicht für den

Einsatz an öentlichen Orten, Sportstätten, in

der Landwirtschaft oder dergleichen bestimmt.

SICHERHEITSSCHLÜSSEL

Das Produkt kann nur eingeschaltet werden,

wenn der Sicherheitsschlüssel (8) eingesetzt

ist. Entfernen Sie nach dem Gebrauch den

Sicherheitsschlüssel vom Produkt.

ABB. 10

STARTEN/AUSSCHALTEN

1. Halten Sie die Sicherheitssperre (1)

gedrückt.

2. Drücken Sie den Antriebsgri (2). Der

Motor startet.

3. Lassen Sie den Antriebsgri los, um das

Gerät auszuschalten(2).

ABB. 11

WARNUNG!

Die Messer bewegen sich nach dem Loslassen

des Gris für kurze Zeit weiter.

EINSTELLEN DER HANDGRIFFHÖHE

1. Ziehen Sie die Schnellkupplung auf der

linken und rechten Seite des Gris ab.

2. Bewegen Sie den Gri in die

gewünschte Position und ziehen Sie die

Schnellkupplung fest.

EINSTELLEN DER SCHNITTHÖHE

WARNUNG!

Schalten Sie das Produkt aus und entfernen

Sie den Sicherheitsschlüssel, bevor Sie die

Schnitthöhe ändern.

1. Bewegen Sie den Hebel zur

Schnitthöheneinstellung (6) nach außen.

2. Stellen Sie sicher, dass der Hebel (6) in

einem der Schlitze einrastet.

ABB. 12

MÄHEN

• Ein Rasen besteht aus unterschiedlichem

Gras. Wenn der Rasen oft geschnitten

wird, sollte Gras mit starken Wurzeln

bevorzugt werden, um eine dichte und

feste Rasenäche zu bilden.

• Die normale Höhe für einen Rasen

beträgt etwa 4-5 cm. Schneiden Sie nicht

mehr als etwa 1/3 der Höhe auf einmal,

d.h. ab 7-8 cm bis zur normalen Höhe.

• Mähen Sie den Rasen nicht kürzer als

etwa 4 cm, da dies zu Schäden am Gras

durch Trockenheit führen kann.

• Schneiden Sie hohes Gras in mehreren

Durchgängen.

• Beim Mähen sollten sich die Spuren leicht

überlagern.

• Schneiden Sie möglichst kein nasses Gras.

Mähen Sie, wenn das Gras so trocken wie

möglich ist.

• Seien Sie beim Richtungswechsel äußerst

an Hängen besonders vorsichtig. Sorgen

Sie immer für einen festen Stand und

gutes Gleichgewicht. Arbeiten Sie quer zu

Steigungen hinweg, niemals nach oben

oder nach unten.

• Mähen Sie Steigungen von mehr als 15

Grad nicht - Verletzungsgefahr.

WARNUNG!

Vorsicht beim Rückwärtsgehen oder dem

Ziehen des Geräts - Stolpergefahr.

GRASSAMMELBEHÄLTER

Der Grassammelbehälter verfügt über

eine Füllstandsanzeige. Sie wird durch den

Luftstrom, den das Produkt während des

Gebrauchs erzeugt, oen gehalten. Wenn

sich die Klappe beim Mähen schließt, ist der

Grassammelbehälter voll und muss geleert

werden. Prüfen Sie, ob die Önungen

unter der Klappe sauber sind und Luft

durchlassen, da die Füllstandsanzeige sonst

nicht richtig funktioniert. Entleeren Sie den

Grassammelbehälter, wenn während des

Mähens Grasreste auf dem Boden liegen

bleiben.

WARNUNG!

Schalten Sie das Gerät aus und

warten Sie, bis alle beweglichen Teile

vollständig stillstehen und entfernen Sie

den Sicherheitsschlüssel, ehe Sie den

Grassammelbehälter abnehmen.

Ausleeren des

Grassammelbehälters

1. Um den Grassammelbehälter zu

entfernen, heben Sie die Auswurlappe

mit einer Hand an, greifen den

Grassammelbehälter mit der anderen

Hand und heben ihn heraus.

2. Wenn der Grassammelbehälter entfernt

wird, fällt die Auswurlappe nach unten

und bedeckt den Auswurf.

3. Wenn sich noch Gras in der Önung

bendet, ziehen Sie den Mäher etwa

1 Meter zurück, um das Anlassen des

Motors zu erleichtern.

4. Reinigen Sie Schneidabdeckung und

Messer niemals mit Händen oder Füßen

– verwenden Sie eine Bürste oder einen

anderen geeigneten Aufsatz. Reinigen Sie

nach jedem Gebrauch die Innenseite des

Grassammelbehälters, insbesondere die

Luftönungen, um eine optimale Leistung

zu erzielen.

5. Heben Sie die Auswurlappe mit

einer Hand an und haken Sie den

Grassammelbehälter mit der anderen

Hand wieder ein. Montieren Sie den

Grassammelbehälter nur, wenn das

Produkt ausgeschaltet ist und bewegliche

Teile stehen.

PFLEGE

Reinigen Sie das Produkt nach jedem Gebrauch.

1. Entfernen Sie die Batterie.

2. Entfernen Sie den Grassammelbehälter.

3. Reinigen Sie das Produkt nach jeder

Verwendung mit einer Bürste.

4. Entfernen Sie vorsichtig Grasrückstände

von der Unterseite der Mähabdeckung mit

einem Holzstab oder ähnlichem.

5. Halten Sie die Lüftungsönungen frei von

Staub und Schmutz. Gießen Sie niemals

Wasser auf das Produkt.

6. Das Motorgehäuse mit einem feuchten

Tuch reinigen. Verwenden Sie keine

Reinigungs- oder Lösungsmittel. Dadurch

können die Kunststoteile des Produkts

beschädigt werden. Das Motorgehäuse

gründlich trocknen.

7. Prüfen Sie das Messer auf Beschädigungen.

GRASSAMMELBEHÄLTER

Der Grassammelbehälter kann mit Wasser

gespült werden, wenn er vom Mäher entfernt

wird.

ENTFERNEN UND SCHÄRFEN DES

MESSERS

Wenn das Messer stumpf wird, kann sie entfernt

und geschlien werden.

1. Lösen Sie die Schraube, die das Messer

hält.

2. Entfernen Sie das Messer und reinigen Sie

die Kontaktächen gründlich. Wenn die

Klinge zu abgenutzt ist, ersetzen Sie sie

durch eine neue.

3. Schärfen Sie das Messer.

4. Montieren Sie das Messer am Mäher und

ziehen Sie die Schraube fest an.

5. Es dürfen nur vom Hersteller empfohlene

Ersatzteile verwendet werden.

ABB. 13

AUFBEWAHRUNG

ACHTUNG!

Entnehmen Sie den Sicherheitsschlüssel vor

der Auewahrung stets.

• Lagern Sie den Rasenmäher trocken und

frostfrei (10-25 Grad Celsius).

• Lagern Sie Batterie und Rasenmäher

separat.

• Laden Sie die Batterie vor der Lagerung auf,

wenn sie längere Zeit nicht verwendet wird.

• Bremsüssigkeit, Benzin, Produkte auf

Ölbasis, eindringende Öle usw. dürfen nicht

mit Kunststoteilen in Berührung kommen.

• Lagern Sie den Rasenmäher nicht in der

Nähe von korrosiven Substanzen wie

Flüssigkeiten und Düngemitteln.

TRANSPORT

• Entfernen Sie die Batterie vor dem

Transport des Mähers.

• Lösen Sie die beiden Schnellkupplungen

und senken Sie den oberen Gri ab.

• Verwenden Sie den Tragegri, um den

Mäher zu transportieren.

FEHLERSUCHE

Problem Mögliche Ursache Maßnahme

Produkt funktioniert nicht. Die Batterie ist entladen. Überprüfen Sie die Batterie.

Reparaturen sollten von

einer qualizierten Elektriker

durchgeführt werden.

Die Sicherheitsverriegelung ist

defekt.

Bringen Sie das Produkt zur

Inspektion und Reparatur

zu einem qualizierten

Kundendienstmitarbeiter oder

einer anderen qualizierten

Person.

Der Motor ist defekt. Bringen Sie das Produkt zur

Inspektion und Reparatur

zu einem qualizierten

Kundendienstmitarbeiter oder

einer anderen qualizierten

Person.

Der Sicherheitsschlüssel wurde

nicht eingesetzt.

Setzen Sie den

Sicherheitsschlüssel ein.

Der Motor stoppt während des

Betriebs.

Die Batterie ist entladen. Laden Sie die Batterie auf.

Die Batterie ist nicht richtig

eingesetzt.

Setzen Sie die Batterie richtig

ein.

Die Batterie ist defekt. Die Klemmen reinigen und

durch eine neue Batterie des

gleichen Typs ersetzen.

Verminderte Leistung. Die Batterie ist entladen. Laden Sie die Batterie auf.

Die Batterie ist nicht vollständig

aufgeladen.

Laden Sie die Batterie auf.

Das Gras ist zu lang. Mähen Sie in mehreren

Durchgängen.

Übermäßige Vibrationen. Das Messer ist nicht richtig

montiert.

Messer prüfen.

Das Messer ist durch

Fremdkörper blockiert.

Reinigen Sie das Messer.

Das Messer ist beschädigt. Messer austauschen.

Schlechte Grasaufnahme. Der Grassammelbehälter ist

voll.

Leeren Sie den

Grassammelbehälter.

Die Auswurfönung ist

blockiert.

Reinigen Sie die

Auswurfönung.

Schnitthöhe zu niedrig

eingestellt.

Stellen Sie die entsprechende

Schnitthöhe ein.

Ungleichmäßiges Mähen des

Rasens.

Das Messer ist stumpf. Lassen Sie das Messer schärfen

oder austauschen.

Das Gras ist zu lang. Mähen Sie in mehreren

Durchgängen.

alaisena. Muista, että sekunnin murto-

osan tarkkaamattomuus tai

huolimattomuus riittää aiheuttamaan

vakavan vamman

• Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita.

Käytä suojalaseja. Tuotteen tyypistä ja

käytöstä riippuen suojavarusteet, kuten

hengityssuojain, turvakengät, suojakypärä

ja kuulosuojaimet, vähentävät

henkilövahinkojen vaaraa.

• Vältä tahaton käynnistys. Varmista, että

virtakytkin on pois päältä ennen kuin

kytket pistotulpan tai akun tai nostat/

kannat sähkötyökalua. Onnettomuusriski

on suuri, jos kuljetat sähkötyökalua sormi

virtakytkimellä tai kytket sähkötyökaluun

virran kytkimen ollessa päällä-asennossa.

• Poista säätöavaimet ja vastaavat ennen

työkalun käynnistämistä. Työkalun

pyörivään osaan jätetty avain tai vastaava

voi aiheuttaa loukkaantumisen.

• Älä kurkota liian kauas. Pidä aina tukeva

jalansija ja hyvä tasapaino. Silloin voit

hallita sähkötyökalua paremmin

odottamattomissa tilanteissa.

• Käytä sopivia vaatteita. Älä käytä löysiä

vaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet

ja käsineet kaukana liikkuvista osista.

Löysät vaatteet, korut ja pitkät hiukset

voivat tarttua liikkuviin osiin.

• Tarkista, että mahdollinen ruohonkerääjä

on asennettu oikein ja että se toimii.

KÄYTTÖ JA HOITO

• Älä ylikuormita sähkötyökalua. Käytä

oikeanlaisia sähkötyökaluja suunniteltuun

työhön. Sähkötyökalu toimii paremmin ja

turvallisemmin, kun sitä kuormitetaan

suunnitellulla kuormalla.

• Älä käytä sähkötyökalua, jos sitä ei voi

kytkeä päälle ja pois päältä

virtakytkimellä. Sähkötyökalut, joita ei voi

ohjata kytkimellä, ovat vaarallisia ja ne on

korjattava.

• Irrota pistotulppa ja/tai irrota akku ennen

kuin teet säätöjä, vaihdat tarvikkeen tai

lopetat sähkötyökalun käytön. Tällaiset

ennaltaehkäisevät turvatoimet vähentävät

TURVALLISUUSOHJEET

VAROITUS!

Lue kaikki varoitukset, turvallisuus- ja muut

ohjeet huolellisesti ennen käyttöä. Ohjeiden

ja turvatoimien noudattamatta jättäminen

voi johtaa sähkötapaturmaan, tulipaloon ja/

tai vakavaan loukkaantumiseen.

• Säilytä nämä ohjeet ja turvallisuusohjeet

myöhempää käyttöä varten.

• Jäljempänä olevissa varoituksissa termi

sähkötyökalut viittaa verkkovirralla

(johdollinen) tai akulla (johdoton)

toimiviin sähkötyökaluihin.

TYÖSKENTELYALUE

• Työskentelyalue on pidettävä puhtaana ja

hyvin valaistuna. Ahtaat ja pimeät tilat

lisäävät loukkaantumisriskiä.

• Älä käytä sähkötyökaluja räjähdysalttiissa

ympäristöissä, kuten syttyvien nesteiden,

kaasujen tai pölyn läheisyydessä.

Sähkötyökalut synnyttävät kipinöitä, jotka

voivat sytyttää pölyn tai höyryt.

• Pidä sivulliset, erityisesti lapset ja

lemmikkieläimet, turvallisen välimatkan

päässä, kun käytät sähkötyökaluja. Jos

jokin häiritsee sinua, saatat menettää

tuotteen hallinnan.

SÄHKÖTURVALLISUUS

• Vältä koskettamista maadoitettuihin

pintoihin, kuten putkiin, pattereihin,

liesiin ja jääkaappeihin. Sähkötapaturman

riski kasvaa, jos kehosi on maadoitettu.

• Älä altista sähkötyökaluja sateelle tai

kosteudelle. Jos sähkötyökaluun pääsee

vettä, sähkötapaturman vaara kasvaa.

HENKILÖKOHTAINEN TURVALLISUUS

• Ole tarkkana. Ole aina varovainen ja käytä

tervettä järkeä sähkötyökaluilla

työskennellessäsi. Älä koskaan käytä

sähkötyökaluja väsyneenä tai huumeiden,

alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen

sähkötyökalun tahattoman

käynnistymisen riskiä.

• Sähkötyökalut, jotka eivät ole käytössä, on

pidettävä lasten ulottumattomissa. Älä

koskaan anna lasten tai henkilöiden, jotka

eivät tunne sähkötyökalua tai näitä

ohjeita, käyttää sitä. Sähkötyökalut ovat

vaarallisia, jos niitä käyttävät

kokemattomat ihmiset.

• Sähkötyökalujen kunnossapito ja hoito.

Tarkista ennen käyttöä, että liikkuvat osat

eivät ole väärässä asennossa tai kuluneet,

osat eivät ole rikkoutuneet eivätkä muut

tekijät voi vaikuttaa tuotteen toimintaan.

Korjaa mahdolliset vauriot ennen

tuotteen käyttöä. Monet onnettomuudet

johtuvat huonosti huolletuista

sähkötyökaluista.

• Pidä leikkuutyökalut terävinä ja puhtaina.

Asianmukaisesti huolletut ja terävät

leikkuutyökalut takertelevat vähemmän ja

ovat helpommin hallittavissa.

• Käytä sähkötyökalua, tarvikkeita, teriä jne.

näiden ohjeiden mukaisesti ottaen

huomioon vallitsevat työolosuhteet ja

suoritettava tehtävä. Sähkötyökalujen

käyttäminen muuhun kuin niiden

käyttötarkoitukseen voi olla vaarallista.

• Älä käytä tuotetta, jos kahva tai

turvalaitteet on irrotettu tai vaurioituneet.

Älä pura tuotetta äläkä yritä muuttaa tai

korjata sitä - henkilövahinkojen ja/tai

omaisuusvahinkojen vaara.

• Tutustu työskentelyalueeseen ja huomioi

kaikki vaarat, joita et ehkä huomaa, kun

tuote on käynnissä.

• Älä käytä tuotetta, kun lähellä on muita

ihmisiä, erityisesti lapsia, tai lemmikkejä.

• Ole varovainen työskennellessäsi rinteissä.

• Pidä aina tukeva jalansija ja hyvä

tasapaino ja kulje hitaasti.

• Työskentele rinteiden poikki, älä koskaan

ylös ja alas.

• Ole hyvin varovainen vaihtaessasi suuntaa

rinteessä - kompastumisvaara.

• Älä leikkaa hyvin jyrkkiä rinteitä.

• Ole erittäin varovainen, kun kävelet

taaksepäin tai vedät tuotetta itseäsi kohti.

• Älä kallista tuotetta moottorin käydessä.

• Seiso turvallisen etäisyyden päässä

ajoasennossa työntöaisan takana.

• Pidä kädet ja jalat etäällä liikkuvista osista

moottorin käynnistyessä.

• Kytke tuote pois päältä ennen sen

kallistamista ja ennen sen kuljettamista

esimerkiksi nurmikolle ja nurmikolta tai

polkujen yli.

• Älä koskaan ylitä sorapeitteisiä alueita

moottorin ollessa käynnissä - kivien

sinkoutumisen vaara.

• Pysäytä tuote ja odota, että kaikki

liikkuvat osat ovat pysähtyneet kokonaan

ennen kuin nostat tai kannat tuotteen.

• Pysäytä tuote ja odota, että kaikki

liikkuvat osat ovat pysähtyneet kokonaan

ennen leikkuukorkeuden säätöä.

• Älä koskaan avaa poistoluukkua

moottorin ollessa käynnissä.

• Pysäytä tuote ja odota, että kaikki

liikkuvat osat ovat pysähtyneet kokonaan

ennen kuin irrotat ruohonkerääjän. Aseta

ruohonkerääjä tukevasti paikalleen

tyhjennyksen jälkeen.

• Vältä märän ruohon leikkaamista, jos

mahdollista.

• Älä käytä tuotetta räjähdysvaarallisessa

ympäristössä, kuten syttyvien nesteiden,

kaasujen tai pölyn läheisyydessä. Tuote

synnyttää kipinöitä, jotka voivat sytyttää

pölyn tai höyryt.

• Älä koskaan jätä tuotetta ilman valvontaa,

kun pistotulppa on pistorasiassa.

• Aja varovasti. Älä koskaan juokse tuotteen

kanssa.

• Varo, etteivät sormesi jää terien ja

tuotteen kiinteiden osien väliin - vakavan

henkilövahingon vaara.

• Älä leikkaa upottavalla maalla, vesistöjen/

ojien lähellä tai jyrkissä rinteissä -

hallinnan menettämisen vaara.

TÄRKEÄÄ!

• Älä käytä tuotetta pensaiden,

kiipeilevien kasvien tai katolla tai

parvekkeella olevan kasvillisuuden

leikkaamiseen, roskien imurointiin ja

poistamiseen poluilta tai esimerkiksi

oksien silppuamiseen - vakavan

henkilövahingon vaara.

• Älä käytä tuotetta nurmikon

epätasaisuuksien, kuten

myyräkukkuloiden, tasoittamiseen.

• Älä käytä tuotetta muiden tuotteiden

käyttämiseen.

AKKUKÄYTTÖISTEN TUOTTEIDEN

KÄYTTÖ JA KÄSITTELY

• Lataa akku vain valmistajan

suosittelemalla laturilla. Yhdelle akulle

suunniteltu laturi voi aiheuttaa

palovaaran, jos sitä käytetään toisen akun

kanssa.

• Käytä vain työkalun mukana toimitettua

akkutyyppiä. Muita akkuja käytettäessä on

olemassa henkilövahinkojen ja/tai

tulipalon vaara.

• Kun akkua ei käytetä, pidä se kaukana

metalliesineistä, kuten paperiliittimistä,

kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista

ja muista pienistä metalliesineistä, jotka

voivat oikosulkea liittimet. Oikosulussa

purkautuu suuri määrä energiaa, joka voi

aiheuttaa tulipalon ja/tai palovammoja.

• Jos akkua käsitellään huolimattomasti,

akusta voi vuotaa nestettä. Vältä

kosketusta akkunesteen kanssa. Jos saat

akkunestettä ihollesi, huuhtele

välittömästi runsaalla puhtaalla vedellä.

Jos akkunestettä joutuu silmiin, huuhtele

silmiä puhtaalla vedellä vähintään 10

minuutin ajan ja hakeudu välittömästi

lääkäriin. Akusta vuotava neste voi

aiheuttaa ärsytystä tai korroosiota.

• Lue kaikki laturia ja/tai akkua koskevat

ohjeet ja turvallisuusohjeet.

HUOLTO

• Sähkötyökaluja saa huoltaa vain pätevä

henkilökunta käyttäen samanlaisia

varaosia. Näin varmistetaan, että

sähkötyökalu pysyy turvallisena.

MUITA TURVALLISUUSOHJEITA

• Lue kaikki varoitukset, turvallisuusohjeet

ja muut ohjeet huolellisesti ennen käyttöä

ja tutustu tuotteen säätimiin ja käyttöön,

sen käyttökohteisiin, rajoituksiin ja

mahdollisiin riskeihin. Suosittelemme,

että suoritat asianmukaisen koulutuksen.

• Tuotetta eivät saa käyttää henkilöt (lapset

tai aikuiset), joilla on jokin

toimintarajoitus tai joilla ei ole riittävää

kokemusta tai tietoa sen käyttämiseen,

ellei joku heidän turvallisuudestaan

vastaava henkilö ole opastanut heitä

tuotteen käytössä. Huolehdi siitä, että

lapset eivät leiki laitteella.

• Pysäytä tuote ja irrota akku seuraavissa

tilanteissa:

– Ennen kuin jätät tuotteen ilman

valvontaa.

– Ennen tuotteen tarkistamista,

säätämistä, puhdistamista tai muuta

työskentelyä.

– Jos tuote alkaa täristä

epänormaalisti.

• Tarkasta säännöllisesti alue, jossa tuotetta

käytetään, ja poista kaikki vieraat esineet,

jotka voivat jäädä kiinni tuotteeseen ja

jotka tuote singota pois. Sinkoutuvat

esineet voivat aiheuttaa vakavia

henkilövahinkoja ja/tai

omaisuusvahinkoja.

• Pysäytä tuote ja odota, että kaikki

liikkuvat osat ovat pysähtyneet kokonaan

ennen kuin lasket sen käsistäsi.

• Sammuta tuote ennen kuljetusta.

• Älä käytä tuotetta, jos kahva tai

turvalaitteet on irrotettu tai vaurioituneet.

Älä käytä tuotetta, jos se ei ole täysin

koottu.

• Älä pura tuotetta tai yritä muuttaa tai

korjata sitä, sillä tämä mitätöi takuun ja

voi johtaa henkilövahinkoihin ja/tai

omaisuusvahinkoihin.

• Käytä vain valmistajan suosittelemia

varaosia. Irrota akku ennen

lisävarusteiden ja/tai varaosien vaihtoa.

Asenna lisävarusteet ja/tai varaosat

valmistajan ohjeiden mukaisesti.

• Törmäyksen jälkeen mihin tahansa

kohteeseen. Tarkista tuote ja korjaa

mahdolliset vauriot ennen kuin käytät sitä

uudelleen.

• Jos tuote alkaa täristä epänormaalisti.

Tarkista tuote aina ennen käyttöä

varmistaaksesi, että terä, teränpidike ja

leikkuuyksikkö eivät ole kuluneet tai

vaurioituneet. Jos terä tai teränpidike ovat

kuluneet tai vaurioituneet, vaihda aina

koko sarja epätasapainon välttämiseksi.

Varmista, että tuotteessa olevat turva- ja

varoitustarrat ovat täydelliset ja

luettavissa. Korvaa lukukelvottomiksi

muuttuneet tai kadonneet tarrat.

TURVALLISUUSOHJEET

• Käytä tuotetta vain päivänvalossa tai

hyvässä keinovalaistuksessa.

• Käytä suojalaseja, kuulosuojaimia,

suojakäsineitä, pitäviä turvakenkiä ja

paksuja pitkiä housuja.

• Älä käytä löysiä vaatteita, koruja, kelloja

tai vastaavia, jotka voivat jäädä kiinni

liikkuviin osiin. Älä käytä tuotetta paljain

jaloin tai avokengissä.

• Älä kurkota liian kauas. Pidä aina tukeva

jalansija ja hyvä tasapaino. Käytä työkalua

ainoastaan tasaisella ja vakaalla alustalla.

• Varo liukastumasta tai kaatumasta,

erityisesti kävellessäsi taaksepäin.

• Älä koskaan juokse tuotteen kanssa.

• Varmista, että virtakytkin on pois päältä

-asennossa ennen akun asettamista.

Kytkin ja kytkimen salpa eivät saa olla

lukitusasennossa.

• Tarkista ennen jokaista käyttökertaa, että

kaikki ruuviliitokset ja muut liitokset on

kiristetty kunnolla, että kaikki

turvavarusteet ovat paikoillaan ja toimivat

ja että liikkuvat osat eivät takertele.

• Älä koskaan pura tai muuta tuotteen

turvavarusteita.

• Älä käytä tuotetta, jos se on vaurioitunut

tai jos kaikki turvavarusteet eivät ole

paikoillaan ja toimi oikein. Vaihda

vaurioituneet tai kuluneet osat.

• Älä käytä tuotetta räjähdysvaarallisessa

ympäristössä, kuten syttyvien nesteiden,

kaasujen tai pölyn läheisyydessä -

tulipalon ja/tai räjähdyksen vaara.

VAROITUS!

Tuote tuottaa sähkömagneettisen kentän

käytön aikana. Tämä kenttä voi tietyissä

olosuhteissa vaikuttaa aktiivisiin tai

passiivisiin lääketieteellisiin implantteihin.

Jos sinulla on lääketieteellinen implantti,

ota yhteyttä lääkäriin ja/tai lääketieteellisen

implantin valmistajaan ennen laitteen

käyttöä, jotta vähennät vakavan

loukkaantumisen tai kuoleman riskiä.

LITIUMIONIAKUN

TURVALLISUUSOHJEET

• Älä avaa akkua - oikosulun vaara.

• Pidä akut kaukana vedestä, kosteudesta ja

lämmönlähteistä, kuten suorasta

auringonvalosta - räjähdysvaara.

• Akusta voi vapautua höyryjä, jos sitä

käytetään väärin tai jos se on

vaurioitunut. Tällaiset höyryt voivat

ärsyttää hengitysteitä. Siirry raittiiseen

ilmaan. Hakeudu lääkäriin, jos oireet

jatkuvat.

• Käytä vain valmistajan suosittelemia

akkuja, joiden jännite on ilmoitettu

tuotteen tyyppikilvessä. Muiden akkujen

käyttö voi aiheuttaa tulipalon,

räjähdyksen, henkilövahinkoja ja/tai

omaisuusvahinkoja.

• Akun jännitteen on vastattava

latausjännitettä, muutoin on olemassa

tulipalon ja/tai räjähdyksen vaara.

• Lataa akku vain valmistajan

suosittelemalla laturilla. Muita latureita

käytettäessä on olemassa

henkilövahinkojen ja/tai tulipalon vaara.

• Älä koskaan yritä avata akkua. Pidä akku

kaukana terävistä esineistä ja

metalliesineistä äläkä altista sitä iskuille

tai kolhuille - oikosulun, tulipalon,

räjähdyksen ja/tai henkilövahinkojen

vaara.

• Lue kaikki laturia ja/tai akkua koskevat

ohjeet ja turvallisuusohjeet.

TULIPALON JA/TAI RÄJÄHDYKSEN

VAARA

• Älä koskaan käytä vahingoittuneita,

viallisia tai sulaneita akkuja. Älä yritä

avata akkua äläkä altista sitä iskuille tai

törmäyksille.

• Älä koskaan lataa akkua happojen ja/tai

syttyvien kaasujen tai aineiden lähellä.

• Älä altista akkuja voimakkaalle

kuumuudelle tai avotulelle.

• Älä käytä tai lataa akkua alle 10 °C:n tai

yli 40 °C:n lämpötiloissa, sillä se voi

vahingoittaa akkua.

• Älä altista akkua korkeille lämpötiloille tai

voimakkaalle auringonvalolle pitkäksi

aikaa.

• Pitkäaikaisessa käytössä akku kuumenee.

Anna akun jäähtyä ennen lataamista.

• Älä koskaan oikosulje akun napoja.

• Akku on pakattava muovipussiin tai

-laatikkoon tai akun navat on sinetöitävä

ennen kuljetusta tai varastointia ja ennen

akun hävittämistä.

JÄLJELLÄ OLEVAT RISKIT

• Vaikka sovellettavia turvallisuussääntöjä

noudatetaan ja turvalaitteita käytetään,

kaikkia riskejä ei voida poistaa. Seuraavat

riskit ovat edelleen olemassa:

– Viiltohaavan riski.

– Kuulovamman riski.

• Pitkäaikainen käyttö ilman kuulosuojaimia

aiheuttaa kuulovaurion riskin. Käytä

kuulonsuojaimia.

• Tärinästä johtuva henkilövahinkojen

vaara, jos laitetta käytetään pitkään ja/tai

väärin.

• Pitkäaikaisen tärinän epäillään

aiheuttavan käsien ja käsivarsien

tärinäoireyhtymää tai Raynaud'n tautia

("valkoiset sormet"). Lopeta työskentely

välittömästi ja hakeudu lääkäriin, jos

ilmenee tunnottomuutta, kutinaa,

pistelyä, kipua, ihon värimuutoksia tai

tuntohäiriöitä. Rajoita tärinän

aiheuttamaa loukkaantumisriskiä

huoltamalla työkalu asianmukaisesti,

pitämällä kädet lämpiminä ja pitämällä

taukoja.

• Vaikka tuotetta käytettäisiin ohjeiden

mukaisesti, kaikkia riskitekijöitä on

mahdotonta sulkea pois.

SYMBOLIT

Tuotteessa on seuraavat symbolit.

Lue käyttöohje.

VAROITUS!

Käytä kuulonsuojaimia.

Käytä suojalaseja.

Käytä turvasaappaita.

Älä altista tuotetta sateelle tai

kosteudelle.

Irrota turva-avain aina ennen

huoltoa.

Irrota akku aina ennen

huoltoa.

Poista ennen käyttöä esineet,

jotka voivat jäädä kiinni

tuotteeseen tai sinkoutua

siitä.

Sinkoutuvat esineet

voivat aiheuttaa vakavia

henkilövahinkoja ja/

tai omaisuusvahinkoja.

Pidä sivulliset, erityisesti

lapset ja lemmikkieläimet,

vähintään 15 metrin päässä

työskentelyalueesta.

Työskentele rinteiden poikki,

älä koskaan ylös ja alas.

Terävät terät -

henkilövahinkojen vaara.

Älä koskaan laita käsiä tai

jalkoja pyörivien osien lähelle

tai alle.

Taattu äänitehotaso.

Hyväksytty voimassa olevien

direktiivien/säädösten

mukaisesti.

Käytetty tuote on hävitettävä

voimassa olevien säännösten

mukaisesti.

TEKNISET TIEDOT

Nimellisjännite 40 V

Pyörimisnopeus 3500 r/min

Kotelointiluokka IPX1

Leikkuuleveys 43 cm

Kerääjä 45 l

Korkeudensäätö 20-70 mm

Äänenpainetaso, LpA 82,9 dB(A), K=3 dB

Äänitehotaso, LwA* 93,7 dB(A), K=1,8 dB

Äänitehotaso, LwA** 96 dB(A)

Tärinä 2,78 m/s², K=1,5 m/s²

Paino 13,8 kg

*Mitattu, **Taattu

Käytä aina kuulonsuojaimia.

Tärinän ilmoitettua arvoa, joka on mitattu

standardoidulla testimenetelmällä, voidaan

käyttää eri työkalujen keskinäiseen vertailuun

ja altistumisen alustavaan arviointiin. Mitatut

arvot on määritetty standardin EN 60335-2-

77:2010 mukaisesti.

VAROITUS!

Todellinen tärinätaso työkalun käytön aikana

voi poiketa määritellystä kokonaisarvosta

riippuen siitä, miten työkalua käytetään ja

mitä materiaalia käsitellään. Määritä sen

vuoksi käyttäjän suojelemiseksi tarvittavat

turvatoimenpiteet, jotka perustuvat arvioon

altistumisesta todellisissa käyttöolosuhteissa

(ottaen huomioon kaikki työkierron osat,

kuten aika, jolloin työkalu on pois päältä ja

tyhjäkäynnillä, käynnistysajan lisäksi).

KUVAUS

1. Turvalukko

2. Työntöaisa

3. Poistoluukku

4. Ruohonkerääjä

5. Leikkuukorkeuden säätövipu

6. Akkukotelon kansi

7. Kiristin

8. Turva-avain

KUVA 1

ASENNUS

PAKKAUKSEN PURKAMINEN

• Poista kaikki osat pakkauksesta.

• Poista kaikki pakkausmateriaali ja

mahdollinen kuljetussuoja.

• Tarkista, että kaikki osat ovat mukana.

• Tarkista, että tuote ja lisävarusteet eivät

ole vahingoittuneet.

• Jos mahdollista säilytä pakkaus, kunnes

takuuaika on päättynyt.

HUOM!

Älä anna lasten leikkiä pakkausmateriaalilla.

Pidä muovipussit, muovikalvot ja pienet osat

poissa lasten ulottuvilta - tukehtumisvaara.

RUOHONLEIKKURIN ASENNUS

1. Pura tuote ja kaikki tarvikkeet

pakkauksesta ja tarkista, että kaikki osat

ovat mukana.

2. Asenna alempi työntöaisa tuotteeseen

pikakiinnikkeellä (c) kummallakin

puolella.

KUVA 2

KUVA 3

3. Asenna ylempi työntöaisa ruuvilla (a),

aluslevyllä (b) ja pikakiinnikkeellä (c)

kummallakin puolella. Varmista, että

myöhemmin liitettävät johdot eivät ole

tiellä.

KUVA 4

KUVA 5

4. Kiinnitä johdot työntöaisaan johtopitimillä

(7).

KUVA 6

5. Avaa ruohonkerääjä (4) ja paina

muovikiinnikkeet runkoon.

KUVA 7

6. Nosta poistoluukku (3) yhdellä kädellä ja

kiinnitä ruohonkerääjä (4).

KUVA 8

AKUN ASENTAMINEN

Avaa akkukotelo (6). Aseta akku akkukoteloon.

KUVA 9

KÄYTTÖ

Akku ja laturi myydään erikseen Julan

myymälöissä ja osoitteessa

www.jula.com.

KÄYTTÖTARKOITUS

Laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön, ei

kaupalliseen käyttöön. Tuote on tarkoitettu

käytettäväksi yksityisissä puutarhoissa

ja vastaavissa kohteissa. Sitä ei ole

tarkoitettu käytettäväksi julkisilla paikoilla,

liikuntapaikoilla, maataloudessa tai

vastaavissa.

TURVAAVAIN

Tuote voidaan käynnistää vain, jos turva-avain

(8) on asetettu paikalleen. Poista turva-avain

tuotteesta käytön jälkeen.

KUVA 10

KÄYNNISTYS/PYSÄYTYS

1. Paina turvasalpa (1) ja pidä sitä

painettuna.

2. Paina vedon kytkentäsankaa (2). Moottori

käynnistyy.

3. Pysäytä ruohonleikkuri vapauttamalla

vedon kytkentäsanka (2).

KUVA 11

VAROITUS!

Terät jatkavat pyörimistä lyhyen aikaa

kytkentäsangan vapauttamisen jälkeen.

TYÖNTÖAISAN KORKEUDEN

ASETTAMINEN

1. Löysää pikakiinnikkeet työntöaisan

vasemmalla ja oikealla puolella.

2. Siirrä työntöaisa haluttuun asentoon ja

kiristä pikakiinnike.

LEIKKUUKORKEUDEN ASETTAMINEN

VAROITUS!

Pysäytä tuote ja irrota turva-avain ennen

leikkuukorkeuden säätöä.

1. Siirrä leikkuukorkeuden säätövipua (6)

ulospäin.

2. Tarkista, että vipu (6) napsahtaa

paikalleen yhteen urista.

KUVA 12

RUOHONLEIKKUU

• Nurmikko koostuu erityyppisistä

ruohoista. Tiheä leikkuu suosii ruohoja,

joilla on vahvat juuret ja jotka

muodostavat tiheän, kiinteän maton.

• Nurmikon normaali korkeus on noin 4-5

cm. Leikkaa korkeintaan noin 1/3

korkeudesta kerrallaan, eli 7-8 cm:stä

normaaliin korkeuteen.

• Älä leikkaa nurmikkoa alle 4 cm pituiseksi,

sillä kuivuus voi vahingoittaa nurmikkoa.

• Leikkaa korkea ruoho erissä.

• Anna aina kaistojen limittyä hieman

leikatessasi.

• Vältä märän ruohon leikkaamista, jos

mahdollista. Leikkaa ruoho, kun se on

mahdollisimman kuivaa.

• Ole hyvin varovainen vaihtaessasi suuntaa

ja rinteissä. Pidä aina tukeva jalansija ja

hyvä tasapaino. Työskentele rinteiden

poikki, älä koskaan ylös ja alas.

• Älä leikkaa rinteitä, joiden kaltevuus on yli

15° - loukkaantumisvaara.

VAROITUS!

Ole erittäin varovainen, kun kävelet

taaksepäin tai vedät tuotetta itseäsi kohti -

kompastumisriski.

RUOHONKERÄÄJÄ

Ruohonkerääjässä on tasonilmaisin. Sitä

pitää auki tuotteen käytön aikana syntyvä

ilmavirta. Jos luukku sulkeutuu leikkuun

aikana, ruohonkerääjä on täynnä ja se on

tyhjennettävä. Varmista, että luukun alla

olevat reiät ovat puhtaat ja että ilma pääsee

kulkemaan niiden läpi, muutoin tasonilmaisin

ei toimi kunnolla. Tyhjennä ruohonkerääjä,

jos ruohonleikkuujätettä jää maahan leikkuun

aikana.

VAROITUS!

Pysäytä tuote ja odota, että kaikki liikkuvat

osat ovat pysähtyneet kokonaan ja irrota

turva-avain ennen ruohonkerääjän irrotusta.

Ruohonkerääjän tyhjennys

1. Kun haluat irrottaa ruohonkerääjän, nosta

poistoluukkua ylös yhdellä kädellä, tartu

toisella kädellä ruohonkerääjän kahvaan

ja nosta ruohonkerääjä ulos.

2. Kun ruohonkerääjä irrotetaan,

poistoluukku putoaa alas ja peittää

tyhjennysaukon.

3. Jos aukkoon on jäänyt ruohoa, vedä

leikkuria noin 1 metri taaksepäin

moottorin käynnistämisen

helpottamiseksi.

4. Älä koskaan puhdista leikkuulaitetta tai

terää käsilläsi tai jaloillasi - käytä harjaa

tai muuta sopivaa työkalua. Parhaan

suorituskyvyn saavuttamiseksi puhdista

ruohonkerääjän sisäpuoli, erityisesti

ilmasäleikkö, jokaisen käyttökerran

jälkeen.

5. Nosta poistoluukku yhdellä kädellä ja

kiinnitä ruohonkerääjä yläkautta toisella

kädellä. Asenna ruohonkerääjä vain, kun

tuote on sammutettu ja liikkuvat osat ovat

pysähtyneet.

HUOLTO

Puhdista tuote jokaisen käytön jälkeen.

1. Poista akku.

2. Poista ruohonkerääjä.

3. Puhdista tuote harjalla jokaisen käytön

jälkeen.

4. Poista ruohonleikkuujätteet varovasti

leikkuukannen alapuolelta puukepillä tai

vastaavalla.

5. Pidä tuuletusaukot puhtaina pölystä

ja liasta. Älä koskaan kaada vettä

tuotteeseen äläkä huuhtele sitä.

6. Puhdista moottorikotelo kostealla liinalla.

Älä käytä pesuaineita tai liuottimia. Ne

voivat vahingoittaa muoviosia. Kuivaa

moottorikotelo huolellisesti.

7. Tarkista terän kunto.

RUOHONKERÄÄJÄ

Ruohonkerääjä voidaan huuhdella puhtaaksi

vedellä, jos se irrotetaan leikkurista.

TERÄN IRROTUS JA TEROITTAMINEN

Jos terä tylsyy, se voidaan irrottaa ja teroittaa.

1. Irrota terän kiinnitysruuvit.

2. Irrota terä ja puhdista kosketuspinnat

perusteellisesti. Jos terä on liian kulunut,

vaihda se uuteen.

3. Terän teroittaminen.

4. Asenna terä ruohonleikkuriin ja kiristä

ruuvi.

5. Käytä vain valmistajan suosittelemia

varaosia.

KUVA 13

VARASTOINTI

HUOM!

Irrota turva-avain ennen varastointia.

• Säilytä ruohonleikkuri kuivassa ja

lämpimässä paikassa (10-25 °C).

• Säilytä akku ja ruohonleikkuri erillään.

• Lataa akku ennen varastointia, jos sitä ei

käytetä pitkään aikaan.

• Älä koskaan anna jarrunesteen, bensiinin,

öljypohjaisten tuotteiden,

tunkeutumisöljyjen jne. joutua

kosketuksiin muoviosien kanssa.

• Säilytä ruohonleikkuri kaukana

syövyttävistä aineista, kuten suolasta ja

lannoitteista.

KULJETUS

• Irrota akku ruohonleikkurista ennen

kuljetusta.

• Vapauta kaksi pikakiinnikettä ja taita

ylempi työntöaisa alas.

• Käytä kantokahvaa ruohonleikkurin

kuljettamiseen.

VIANMÄÄRITYS

Ongelma Mahdollinen syy Toimenpide

Tuote ei toimi. Akku on tyhjentynyt. Tarkista akku. Valtuutetun

sähköasentajan on tehtävä

mahdolliset korjaukset.

Turvasalpa on viallinen. Vie tuote valtuutetulle

huoltoedustajalle tai muulle

pätevälle henkilölle tarkastusta

ja korjausta varten.

Moottori on viallinen. Vie tuote valtuutetulle

huoltoedustajalle tai muulle

pätevälle henkilölle tarkastusta

ja korjausta varten.

Turva-avain ei ole paikallaan. Asenna turva-avain.

Moottori pysähtyy käytön

aikana.

Akku on tyhjentynyt. Lataa akku.

Akkua ei ole asetettu oikein. Aseta akku oikein.

Akku on viallinen. Puhdista navat ja vaihda uusi

samantyyppinen akku.

Heikentynyt suorituskyky. Akku on tyhjentynyt. Lataa akku.

Akku ei ole ladattu täyteen. Lataa akku.

Ruoho on liian pitkää. Leikkaa erissä.

Voimakas tärinä. Terää ei ole asennettu oikein. Tarkista terä.

Vierasesine tukkii terän. Puhdista terä.

Terä on vaurioitunut. Vaihda terä.

Riittämätön ruohonkeruu. Ruohonkerääjä on täynnä. Tyhjennä ruohonkerääjä.

Poistoaukko on tukossa. Tyhjennä poistoaukko.

Leikkuukorkeus on liian

alhainen.

Aseta sopiva leikkuukorkeus.

Nurmikko leikataan

epätasaisesti.

Terä on tylsä. Teroita tai vaihda terä.

Ruoho on liian pitkää. Leikkaa erissä.

la terre.

• N’exposez pas les outils électriques à la

pluie ou à l’humidité. Le risque d’accident

électrique est plus élevé si de l’eau

pénètre dans l'outil.

SÉCURITÉ PERSONNELLE

• Soyez vigilant. Soyez toujours attentif et

faites preuve de bon sens lorsque vous

utilisez des outils électriques. N’utilisez

jamais un outil électrique si vous êtes

fatigué ou sous l’inuence de drogues,

d’alcool ou de médicaments. N’oubliez

pas qu'une fraction de seconde

d'inattention ou de négligence sut pour

causer des blessures graves.

• Portez des équipements de protection

individuelle. Portez des lunettes de

sécurité. Selon le type d’appareil et son

utilisation, des équipements de sécurité

tels qu’un masque anti-poussière, des

chaussures de sécurité antidérapantes, un

casque de sécurité et des protections

auditives permettent de réduire le risque

de blessures.

• Évitez les démarrages accidentels. Vériez

que l’interrupteur est en position d’arrêt

avant de brancher la che secteur ou la

batterie, ou de soulever/porter l’outil

électrique. Le risque d’accident est

important si vous portez l’outil électrique

en gardant le doigt sur l’interrupteur ou

lorsque l’outil électrique est branché avec

l’interrupteur positionné sur ON.

• Avant de mettre l’outil électrique en

marche, retirez toutes les clés de réglage,

etc. Laisser une clé ou une pièce similaire

sur une pièce rotative de l’outil électrique

peut provoquer des blessures corporelles.

• Ne vous penchez pas trop en avant. Veillez

toujours à conserver de bons appuis et un

bon équilibre. an de mieux contrôler

l’outil électrique dans des situations

inattendues.

• Portez des vêtements appropriés. Ne

portez pas de vêtements amples ou de

bijoux. Gardez les cheveux, les vêtements

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

ATTENTION !

Lisez attentivement l’ensemble des

avertissements, indications et consignes

de sécurité avant d’utiliser l’appareil. Le

non-respect des consignes de sécurité et des

instructions peut entraîner des accidents

électriques, des incendies et/ou des blessures

graves.

• Conservez ces instructions et ces consignes

de sécurité pour pouvoir les consulter

ultérieurement.

• Le terme «outil électrique» utilisé dans

les mises en garde ci-dessous fait

référence à votre outil électrique laire

(branché sur secteur) ou sans l (alimenté

par batterie).

ZONE DE TRAVAIL

• L’espace de travail doit être propre et bien

éclairé. Les espaces encombrés et mal

éclairés augmentent les risques de

blessure.

• N’utilisez pas les outils électriques dans un

environnement explosif, notamment à

proximité de liquides, de gaz ou de

poussières inammables. Les outils

électriques produisent des étincelles qui

peuvent enammer les poussières ou les

vapeurs.

• Lorsque vous utilisez un outil électrique,

veillez à ce que les personnes alentours,

en particulier les enfants et les animaux

domestiques, restent à une distance sûre.

Si votre attention est détournée, vous

risquez de perdre le contrôle de l'appareil.

SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

• Évitez tout contact corporel avec des

surfaces mises à la terre telles que des

tuyaux, des radiateurs, des cuisinières et

des réfrigérateurs. Le risque d’accidents

électriques augmente si le corps est mis à

et les gants à distance des pièces mobiles.

Les vêtements amples, les bijoux et les

cheveux longs peuvent se prendre dans

les pièces mobiles.

• Si vous utilisez un bac de ramassage,

vériez qu’il est correctement monté et

fonctionne.

UTILISATION ET ENTRETIEN

• Ne forcez pas sur l'outil électrique. Utilisez

l’outil électrique adapté au travail prévu.

L'outil électrique fonctionne mieux et de

façon pus sûre avec la charge pour

laquelle il est conçu.

• N’utilisez pas l’outil électrique s’il n’est pas

possible de le mettre en marche et de

l’arrêter au moyen de l’interrupteur. Les

outils électriques dont l’interrupteur ne

permet pas de commander le

fonctionnement sont dangereux et

doivent être réparés.

• Avant d’eectuer des réglages, de

remplacer des accessoires ou de ranger

l’outil électrique, débranchez la che

secteur ou retirez la batterie. Ces mesures

de sécurité préventives réduisent le risque

de mise en marche involontaire de l'outil

électrique.

• Gardez les outils électriques non utilisés

hors de portée des enfants. Ne laissez

jamais des enfants ou des personnes non

familiarisées avec l’outil électrique, ou

n’ayant pas pris connaissance de ces

instructions, utiliser l'outil. Les outils

électriques sont dangereux s’ils sont

utilisés par des personnes

inexpérimentées.

• Prenez soin de l’outil électrique et

entretenez-le. Vériez avant l'utilisation

que les pièces mobiles sont bien ajustées

et ne sont pas coincées, qu'aucune pièce

n'est cassée ou d'autres facteurs

susceptibles d'aecter le fonctionnement

de l'appareil. Faites réparer les

dommages éventuels avant d'utiliser

l'appareil. Les outils électriques mal

entretenus sont la cause de nombreux

accidents.

• Gardez les outils de coupe aûtés et

propres. Les outils de coupe correctement

entretenus et bien aiguisés sont moins

susceptibles de se coincer et plus faciles à

maîtriser.

• Utilisez l’outil électrique, les accessoires,

les embouts, etc. conformément à ces

instructions, en tenant compte des

conditions de travail eectives et de la

nature du travail à eectuer. Il peut être

dangereux d’utiliser l’outil électrique à des

ns autres que celles pour lesquelles il est

conçu.

• N'utilisez pas l'appareil si des poignées ou

des dispositifs de sécurité ont été enlevés

ou endommagés. Ne démontez pas

l'appareil et n’essayez pas de le modier

ou de le réparer (risque de blessures

corporelles ou de dommages matériels).

• Familiarisez-vous avec la zone de travail et

soyez attentif aux risques éventuels que

vous ne verrez peut-être pas lorsque

l'appareil sera en marche.

• N’utilisez pas l’outil lorsque d’autres

personnes (en particulier des enfants), ou

des animaux domestiques sont à

proximité.

• Soyez prudent lorsque vous travaillez sur

une pente.

• Gardez à tout moment une position et un

équilibre adaptés, et déplacez-vous

lentement.

• Tondez les pentes transversalement,

jamais vers le haut ou vers le bas.

• Soyez très prudent lorsque vous changez

de direction : risque de trébuchement.

• Ne tondez pas une pente très abrupte.

• Soyez très prudent lorsque vous marchez à

reculons ou que vous tirez l’outil vers vous.

• N’inclinez pas l’outil lors du démarrage du

moteur.

• Tenez-vous à une distance de sécurité

derrière la poignée pendant le

fonctionnement de l’outil.

• N’approchez pas vos mains ni vos pieds

des pièces mobiles lors du démarrage du

moteur.

• Éteignez l’outil avant de l’incliner ou de le

transporter, par exemple vers et depuis la

pelouse ou au-dessus des allées.

• Ne traversez jamais des zones avec sol de

gravier lorsque le moteur est en marche :

risque de projections.

• Éteignez l’outil et attendez que toutes les

pièces mobiles se soient complètement

arrêtées avant de soulever ou de

transporter l’outil.

• Éteignez l’outil et attendez que toutes les

pièces mobiles se soient complètement

arrêtées avant de régler la hauteur de

coupe.

• N’ouvrez jamais l’obturateur mulching

lorsque le moteur tourne.

• Éteignez l’outil et attendez l’arrêt complet

de toutes les pièces mobiles avant de

démonter le bac de ramassage. Remettez

bien en place le bac de ramassage après

l’avoir vidé.

• Si possible, évitez de tondre de l’herbe

mouillée.

• N’utilisez pas l’appareil dans un

environnement explosif, notamment à

proximité de liquides, de gaz ou de

poussières inammables. L’outil génère

des étincelles qui peuvent enammer la

poussière ou les vapeurs.

• Ne laissez jamais l'appareil sans

surveillance lorsque la prise électrique est

branchée.

• Manipulez-le avec précaution. Ne courez

jamais avec la l’appareil.

• Veillez à ne pas vous coincer les doigts

entre les lames de coupe et les parties

xes du produit : risque de blessures

graves.

• N’utilisez pas la tondeuse sur des terrains

marécageux, à proximité de cours d’eau

ou de fossés, ni sur des pentes abruptes :

risque de perte de contrôle.

IMPORTANT !

• N’utilisez pas l’outil pour couper des

arbustes, des plantes à vrilles ou de la

végétation sur des toitures ou des

balcons, pour aspirer et enlever des

débris dans des allées ou pour broyer

des brindilles, etc. : risque de blessures

graves.

• N’utilisez pas l’outil pour essayer

d’égaliser les irrégularités de la pelouse,

telles que taupinières, etc.

• N’utilisez pas l’outil pour alimenter

d’autres outils.

UTILISATION ET MANIPULATION

D’OUTILS ALIMENTÉS PAR BATTERIE

• Chargez la batterie uniquement à l’aide

du chargeur recommandé par le

fabricant. Un chargeur conçu pour une

batterie peut provoquer un risque

d’incendie s’il est utilisé avec une autre

batterie.

• Utilisez uniquement des piles du type

recommandé par le fabricant. Si vous

utilisez d’autres batteries, il existe un

risque de blessure et/ou d’incendie.

• Lorsque la batterie n’est pas utilisée,

gardez-la à distance d’objets métalliques

tels que trombones, pièces de monnaie,

clés, clous, vis et autres petits objets

métalliques pouvant court-circuiter les

pôles. Un court-circuit libère de grandes

quantités d’énergie, ce qui peut provoquer

un incendie et/ou de graves blessures

corporelles.

• Si la batterie est manipulée avec

négligence, du liquide peut s’échapper de

la batterie. Évitez tout contact avec le

liquide de batterie. Si le liquide de la

batterie est entré en contact avec la peau,

rincez immédiatement et abondamment

à l'eau claire. Si vous recevez du liquide de

batterie dans les yeux, rincez à l’eau claire

pendant au moins 10 minutes et consultez

immédiatement un médecin. Une fuite de

liquide de la batterie peut provoquer une

irritation ou une corrosion cutanée.

• Lisez toutes les instructions et les

consignes de sécurité du chargeur et/ou

de la batterie.

ENTRETIEN ET RÉPARATION

• Les outils électriques ne peuvent être

entretenus que par un personnel qualié

et avec des pièces de rechange identiques.

pour maintenir la sûreté de l’outil

électrique.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

SUPPLÉMENTAIRES

• Lisez attentivement l'ensemble des

avertissements, consignes de sécurité et

instructions avant d'utiliser et de vous

familiariser avec les commandes et

l'utilisation, les domaines d'utilisation, les

limites xées et les risques potentiels de

l'appareil. Nous vous recommandons de

suivre une formation appropriée.

• L’outil n’est pas destiné à être utilisé par

des personnes (enfants ou adultes)

sourant d’un handicap quelconque ou

par des personnes n’ayant pas

l’expérience ou les connaissances

nécessaires, à moins qu’elles n’aient reçu

des indications sur l’utilisation de l’outil

de la part d’une personne responsable de

leur sécurité. Les enfants doivent être sous

surveillance pour assurer qu’ils ne jouent

pas avec l’outil.

• Arrêtez l'appareil et retirez la batterie dans

les situations suivantes:

– avant de laisser l'appareil sans

surveillance.

– avant de vérier, de régler, de

nettoyer ou d'eectuer d'autres

interventions sur l'appareil.

– si l'appareil commence à vibrer de

façon anormale.

• Inspectez régulièrement la zone où

l'appareil doit être utilisé et retirez les

corps étrangers qui risquent de se coincer

et d'être projetés hors de l'appareil. Les

pièces qui sont projetées peuvent causer

des blessures graves et/ou des dommages

matériels.

• Arrêtez l'appareil et attendez que toutes

les pièces mobiles se soient

complètement arrêtées avant de le

ranger.

• Éteignez toujours l'appareil avant le

transport.

• N'utilisez pas l'appareil si des poignées ou

des dispositifs de sécurité ont été enlevés

ou endommagés. N'utilisez pas l'appareil

s'il n'est pas entièrement monté.

• Ne démontez pas l'appareil et ne tentez

pas de le modier ou de le réparer: cela

annule la garantie et fait courir un risque

de blessures corporelles et/ou de

dommages matériels.

• Utilisez uniquement des pièces de

rechange recommandées par le fabricant.

Retirez la batterie avant de changer les

accessoires et/ou d'installer des pièces de

rechange. Installez les accessoires et/ou

les pièces de rechange conformément aux

instructions du fabricant.

• Après une collision avec un objet étranger.

Inspectez l’outil et, s’il est endommagé,

faites-le réparer avant de le réutiliser.

• Si l’outil commence à vibrer

anormalement, inspectez-le toujours

avant utilisation pour vous assurer que la

lame de coupe, le porte-lame et l’unité de

coupe ne sont pas usés ou endommagés.

Si la lame de coupe ou le porte-lame est

usé ou endommagé, l’ensemble complet

doit toujours être remplacé pour éviter

tout déséquilibre. Vériez que les

marquages de sécurité et d’avertissement

sur l’outil sont complets et lisibles.

Remplacez les marquages devenus

illisibles ou disparus.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Utilisez l’appareil uniquement à la lumière

du jour ou avec un bon éclairage articiel.

• Portez des lunettes de protection, une

protection auditive, des gants de

protection, des chaussures de sécurité

antidérapantes et un pantalon long

solide.

• Ne portez pas de vêtements amples, de

bijoux, de montres ou autres, qui

pourraient se coincer dans des pièces

mobiles. N’utilisez pas l’appareil pieds nus

ou avec des chaussures découvertes.

• Ne vous penchez pas trop en avant. Veillez

toujours à conserver de bons appuis et un

bon équilibre. Utilisez l'appareil

uniquement sur un support stable et plat.

• Faites attention de ne pas glisser ou

tomber, surtout quand vous reculez.

• Ne courez jamais avec la l’appareil.

• Assurez-vous que l'interrupteur est

positionné sur OFF avant d'insérer la

batterie. L'interrupteur d'alimentation et

le dispositif de verrouillage ne doivent pas

être en position verrouillée.

• Vériez avant chaque utilisation que tous

les raccords à vis et autres raccords sont

bien serrés, que tous les dispositifs de

sécurité sont en place et fonctionnent, et

que les pièces mobiles peuvent bouger

librement.

• Ne démontez et ne modiez jamais les

dispositifs de protection.

• N'utilisez pas l'appareil s'il est

endommagé ou si tous les dispositifs de

protection ne sont pas en place et ne

fonctionnent pas correctement.

Remplacez les pièces usées ou

endommagées.

• N’utilisez pas l'appareil dans un

environnement explosif, notamment à

proximité de liquides, de gaz ou de

poussières inammables (risque

d'incendie et/ou d'explosion).

ATTENTION !

L’appareil génère un champ

électromagnétique lorsqu'il est utilisé. Dans

certaines circonstances, ce champ peut

aecter les implants médicaux actifs ou

passifs. Si vous portez un implant médical,

vous devez demandez l’avis de votre médecin

et/ou du fabricant de l’implant avant

d’utiliser l’appareil an de réduire les risques

de dommages corporels graves pouvant être

mortels.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LES

BATTERIES LITHIUMION

• N’ouvrez pas la batterie: risque de

court-circuit.

• N’exposez pas la batterie à l’eau, à

l’humidité ainsi qu’aux sources de chaleur

telles que le rayonnement solaire direct:

risque d’explosion.

• La batterie peut émettre des vapeurs en

cas d’utilisation non conforme ou de

dommages. Ces vapeurs peuvent irriter

les voies respiratoires. Allez à l’air libre.

Consultez un médecin si les symptômes

persistent.

• Utilisez uniquement des batteries du type

recommandé par le fabricant, avec la

tension indiquée sur la plaque

signalétique de l’outil. L’utilisation

d’autres batteries entraîne des risques

d’incendie, d’explosion, de dommages

corporels et/ou matériels.

• La tension de la batterie doit correspondre

à la tension de charge; dans le cas

contraire, il existe un risque d’incendie et/

ou d’explosion.

• Chargez la batterie uniquement à l’aide

du chargeur recommandé par le

fabricant. Si vous chargez d’autres

batteries, il existe un risque de blessure

et/ou d’incendie.

• N’essayez jamais d’ouvrir la batterie. Tenez

la batterie éloignée des objets coupants

et métalliques, et ne l’exposez pas à des

chocs ou des heurts: risques de

court-circuit, d’incendie, d’explosion et/ou

de dommages corporels.

• Lisez toutes les indications et consignes de

sécurité pour le chargeur et/ou la batterie.

RISQUE D'INCENDIE ET/OU

D'EXPLOSION

• N'utilisez jamais des batteries

endommagées, défectueuses ou

déformées. Ne tentez jamais d'ouvrir la

batterie et ne l'exposez pas à des coups

et/ou à des chocs.

• Ne chargez jamais la batterie à proximité

d'acides et/ou de gaz ou de substances

inammables.

• N'exposez pas les batteries à une chaleur

excessive ou à une amme vive.

• N'utilisez pas et ne chargez pas la batterie

à une température inférieure à 10°C ou

supérieure à 40°Ccar cela risquerait

d’endommager la batterie.

• N'exposez pas la batterie pendant de

longues périodes à des températures

élevées ou à la lumière directe du soleil.

• En cas d'utilisation prolongée, la batterie

chaue. Laissez la batterie refroidir avant

de la charger.

• Ne court-circuitez jamais les pôles de la

batterie.

• La batterie doit être emballée dans un sac

en plastique ou une boîte, ou les pôles de

la batterie doivent être scellés, avant le

transport ou l'entreposage et avant la

mise au rebut de la batterie.

AUTRES RISQUES

• Le respect des règles de sécurité

applicables et l’utilisation des dispositifs

de sécurité ne susent pas pour éliminer

tous les risques. Les risques suivants

subsistent :

– risque de blessure par cisaillement

– risque de lésion auditive.

• L'utilisation prolongée sans protection

auditive fait courir un risque de lésions

auditives. Portez une protection auditive.

• Risque de blessure en raison de vibrations

en cas d'utilisation prolongée et/ou

erronée.

• Dans le cadre d'une utilisation prolongée,

on soupçonne que les vibrations peuvent

provoquer ce qu'on appelle la maladie de

Raynaud («doigts blancs»). Interrompez

immédiatement le travail et consultez un

médecin si vous êtes pris

d’engourdissements, de démangeaisons,

de picotements, de douleurs ou si vous

observez un changement de couleur de la

peau ou une perte de sensation. Limitez le

risque de lésions dues aux vibrations en

tenant l'outil correctement, en gardant les

mains au chaud et en faisant des pauses.

• Même si l'appareil est utilisé

conformément aux instructions, il est

impossible d’éliminer tous les risques.

PICTOGRAMMES

Les symboles suivants peuvent apparaître sur

l’outil.

Lisez le mode d’emploi.

ATTENTION!

Portez une protection

auditive.

Portez des lunettes de

protection.

Portez des chaussures de

sécurité.

N’exposez pas l’appareil à la

pluie ou à l’humidité.

Retirez toujours la clé de

sécurité avant l’entretien.

Retirez toujours la batterie

avant l’entretien.

Avant utilisation, retirez les

objets qui pourraient se

coincer ou être projetés hors

de l’outil.

Les pièces qui sont projetées

peuvent causer des blessures

graves et/ou des dommages

matériels. Ne laissez aucune

personne (en particulier les

enfants) ni aucun animal

domestique s’approcher à

moins de 15 mètres de la

zone d’utilisation.

Tondez les pentes

transversalement, jamais vers

le haut ou vers le bas.

Lames de coupe tranchantes :

risque de blessures.

Ne laissez jamais vos mains

ou vos pieds être sous

des pièces mobiles ou à

proximité.

Niveau de puissance sonore

garanti.

Conforme aux directives et

règlements en vigueur.

Le produit mis au rebut doit

être traité conformément à

la réglementation en vigueur

sur les déchets de même

type.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Tension nominale 40 V

Régime 3500/min

Indice de protection IPX1

Largeur de coupe 43 cm

Sac collecteur 45 l

Réglage de la hauteur 20 à 70 mm

Niveau de pression acoustique, LpA 82,9 dB(A),

K=3 dB

Niveau de puissance acoustique, LwA* 93,7

dB(A), K=1,8 dB

Niveau de puissance acoustique, LwA** 96

dB(A)

Niveau de vibrations 2,78 m/s², K=1,5 m/s²

Poids 13,8 kg

* Mesuré, ** Garanti

Portez toujours une protection auditive!

La valeur déclarée des vibrations, mesurée

conformément à une méthode d’essai

normalisée, peut être utilisée pour comparer

diérents outils entre eux et pour une

évaluation préliminaire de l’exposition.

Mesures déterminées conformément à la

norme EN 60335-2-77:2010.

ATTENTION !

Le niveau eectif de vibration lors de

l’utilisation de l’outil électrique peut diérer

de la valeur totale indiquée, selon la manière

dont vous l’utilisez. Il convient dès lors

de déterminer les consignes de sécurité

nécessaires an de protéger l’utilisateur sur

la base d’une estimation de l’exposition dans

des conditions d’utilisation réelles (en tenant

compte de tous les éléments du cycle de

travail, notamment le moment où l’outil est

éteint et celui où il tourne au ralenti, en plus

du temps de démarrage).

DESCRIPTION

1. Verrou de sécurité

2. Poignée de déplacement

3. Obturateur mulching

4. Bac de ramassage

5. Levier de réglage de la hauteur de coupe

6. Couvercle du compartiment de la batterie

7. Collier de serrage

8. Clé de sécurité

FIG. 1

MONTAGE

DÉBALLAGE

• Sortez toutes les pièces de l’emballage.

• Retirez tous les éléments d’emballage et,

le cas échéant, les protections de

transport.

• Vériez qu’aucune des pièces répertoriées

ne manque.

• Vériez que l’outil et les accessoires ne

sont pas endommagés.

• Conservez si possible l’emballage jusqu’à

l’expiration de la garantie.

REMARQUE !

Ne laissez pas les enfants jouer avec les

éléments

d’emballage. Gardez les sacs en plastique, les

lms plastique et les petites pièces hors de la

portée des enfants: risques de suocation.

MONTAGE DE LA TONDEUSE

1. Déballez l’outil et tous les accessoires en

vériant qu’il ne manque aucune pièce.

2. Montez la poignée inférieure sur l’outil

avec un raccord rapide (c) de chaque côté.

FIG. 2

FIG. 3

3. Montez la poignée supérieure avec une vis

(a), une rondelle (b) et un raccord rapide

câbles à connecter ultérieurement ne

gênent pas.

FIG. 4

FIG. 5

4. Montez les cordons sur la poignée avec les

colliers de serrage (7).

FIG. 6

5. Ouvrez le bac de ramassage (4) et xez

les colliers de serrage en plastique sur le

cadre en appuyant dessus.

FIG. 7

6. Soulevez l’obturateur mulching (3) d’une

main et xez le bac de ramassage (4).

FIG. 8

INSERTION DE LA BATTERIE

Ouvrez le compartiment de la batterie (6).

Insérez la batterie dans le support.

FIG. 9

UTILISATION

La batterie et le chargeur sont vendus

séparément dans les magasins Jula

et sur www.jula.com.

UTILISATION PRÉVUE

L’outil est conçu pour un usage domestique et

ne convient pas à une utilisation commerciale.

L’outil est destiné à être utilisé dans les jardins

privés et similaires. Il n’est pas destiné à être

utilisé dans des lieux publics, ni dans des

installations sportives, agricoles ou similaires.

CLÉ DE SÉCURITÉ

L’outil ne peut être démarré que si la clé

de sécurité (8) est insérée. Retirez la clé de

sécurité de l’outil après utilisation.

FIG. 10

MARCHE / ARRÊT

1. Maintenez enfoncé le verrou de sécurité

(1).

2. Poussez la poignée de déplacement (2).

Le moteur démarre.

3. Relâchez la poignée de déplacement pour

éteindre l’outil (2).

FIG. 11

ATTENTION !

La lame de coupe continue de bouger

pendant un court instant après le

relâchement de la poignée de déplacement.

RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE LA

POIGNÉE

1. Desserrez le raccord rapide sur les côtés

gauche et droit de la poignée.

2. Déplacez la poignée dans la position

voulue et serrez le raccord rapide.

RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE

COUPE

ATTENTION !

Éteignez l’outil et retirez la clé de sécurité

avant de modier la hauteur de coupe.

1. Orientez le levier de réglage de la hauteur

de coupe (6) vers l’extérieur.

2. Vériez que le levier (6) s’enclenche dans

l’une des rainures.

FIG. 12

TONTE DE LA PELOUSE

• Une pelouse est composée de diérents

types d’herbe. Si la pelouse est tondue

souvent, l’herbe qui a de fortes racines est

favorisée et forme alors un tapis dense et

ferme.

• La hauteur normale d’une pelouse est

d’environ 4 à 5 cm. Ne coupez pas plus

d’environ 1/3 de la hauteur à la fois,

c’est-à-dire de 7 à 8 cm jusqu’à la hauteur

normale.

• Ne tondez pas la pelouse sur une

longueur inférieure à 4 cm environ, car

l’herbe pourrait être endommagée par un

terrain trop sec.

• Coupez les herbes hautes en plusieurs

fois.

• Laissez toujours les bandes de tonte se

chevaucher légèrement lors de la coupe.

• Si possible, évitez de tondre de l’herbe

mouillée. Tondez lorsque l’herbe est aussi

sèche que possible.

• Soyez très prudent lors des changements

de direction et sur les pentes. Gardez à

tout moment une position et un équilibre

adaptés. Tondez les pentes

transversalement, jamais vers le haut ou

vers le bas.

• Ne tondez pas sur des pentes avec une

déclivité supérieure à 15° : risque de

blessure.

ATTENTION !

Soyez très prudent lorsque vous marchez à

reculons ou que vous tirez l’outil vers vous :

risque de trébuchement.

BAC DE RAMASSAGE

Le bac de ramassage a un indicateur de

niveau. Il est maintenu ouvert par le ux

d’air que l’outil génère pendant l’utilisation.

Si l’obturateur mulching est fermé pendant

la tonte, le bac de ramassage est plein et

doit être vidé. Vériez que les trous sous

l’obturateur sont propres et laissent passer

l’air, autrement l’indicateur de niveau ne

fonctionnera pas correctement. Videz le bac de

ramassage s’il reste de l’herbe au sol pendant

la tonte.

ATTENTION !

Éteignez l’outil, attendez l’arrêt complet

de toutes les pièces mobiles, puis retirez

la clé de sécurité avant de retirer le bac de

ramassage.

Vidage le bac de ramassage

1. Pour démonter le bac de ramassage,

soulevez l’obturateur mulching d’une

main, saisissez la poignée du bac de

l’autre main et retirez le bac.

2. Lorsque le bac de ramassage est retiré,

l’obturateur mulching s’abaisse et

recouvre l’ouverture d’éjection.

3. S’il reste de l’herbe dans l’ouverture,

tirez la tondeuse vers l’arrière sur environ

1 mètre pour faciliter le démarrage du

moteur.

4. Ne nettoyez jamais le plateau de coupe

ou la lame de coupe avec les mains

ou les pieds, mais utilisez une brosse

ou tout autre outil approprié. Pour

un fonctionnement optimal, nettoyez

l’intérieur du bac de ramassage, en

particulier la grille d’aération, après

chaque utilisation.

5. Soulevez l’obturateur mulching d’une

main et xez le bac de ramassage par le

haut de l’autre main. Montez le bac de

ramassage uniquement lorsque l’outil

est éteint et que les pièces mobiles sont

à l’arrêt.

ENTRETIEN

Nettoyez l’outil après chaque utilisation.

1. Enlevez la batterie

2. Retirez le bac de ramassage.

3. Nettoyez l’outil à l’aide d’une brosse après

chaque utilisation.

4. Retirez soigneusement les débris du

dessous du plateau de coupe avec un bâton

en bois ou tout autre objet similaire.

5. Nettoyez les ouvertures d'aération de la

poussière et de la saleté. Ne versez jamais

d’eau sur l’outil et ne le rincez jamais.

6. Nettoyez le carter du moteur avec un

chion humide. N’utilisez pas de détergents

ni de solvants. Cela peut endommager

les pièces en plastique de l’outil. Essuyez

soigneusement le carter du moteur.

7. Vériez l’état de la lame de coupe.

BAC DE RAMASSAGE

Le bac de ramassage peut être rincé à l’eau s’il a

été retiré de la tondeuse à gazon.

DÉMONTAGE ET AFFÛTAGE D’UNE

LAME DE COUPE

Si la lame de coupe s’émousse, elle peut être

démontée et aûtée.

1. Desserrez la vis qui maintient la lame de

coupe.

2. Retirez la lame de coupe et nettoyez

soigneusement les surfaces de contact. Si

la lame de coupe est trop usée, elle doit

être remplacée par une lame neuve.

3. Aûtez la lame de coupe.

4. Montez la lame sur la tondeuse et serrez

fermement la vis.

5. Utilisez uniquement des pièces de rechange

recommandées par le fabricant.

FIG. 13

RANGEMENT

REMARQUE !

Retirez la clé de sécurité avant de ranger

l’outil.

• Rangez la tondeuse au sec et à l’abri du gel

(10 à 25 °C).

• Rangez la batterie et la tondeuse à gazon

séparément.

• Chargez la batterie avant de la ranger si

elle ne doit pas être utilisée pendant une

longue période.

• Ne laissez jamais du liquide de frein, de

l'essence, des produits à base d'huile, des

huiles pénétrantes, etc. entrer en contact

avec des pièces en plastique.

• Rangez la tondeuse à gazon loin de

substances corrosives telles que le sel de

déneigement et les engrais.

TRANSPORT

• Avant de transporter la tondeuse, retirez la

batterie.

• Desserrez les deux raccords rapides et

abaissez la poignée supérieure.

• Utilisez la poignée de transport pour

transporter la tondeuse.

DÉPANNAGE

Problèmes Cause possible Mesure corrective

L’appareil ne fonctionne pas. La batterie est déchargée: Contrôlez la batterie. Les

réparations éventuelles doivent

être réalisées par un électricien

habilité.

Le verrou de sécurité est

défectueux.

Apportez l’appareil à un

représentant après-vente

habilité ou à un autre

technicien qualié pour

contrôle et réparation.

Le moteur est défectueux. Apportez l’appareil à un

représentant après-vente

habilité ou à un autre

technicien qualié pour

contrôle et réparation.

La clé de sécurité n’est pas

insérée.

Insérez la clé de sécurité.

Le moteur s’arrête pendant

l’utilisation.

La batterie est déchargée: Rechargez la batterie.

La batterie n’est pas bien en

place.

Mettez la batterie bien en

place.

La batterie est défectueuse. Nettoyez les bornes, remplacez

lez batterie par une autre de

même type.

Diminution des performances. La batterie est déchargée: Rechargez la batterie.

La batterie n’est pas

complètement chargée.

Rechargez la batterie.

L’herbe est trop longue. Tondez en plusieurs fois.

Fortes vibrations. La lame de coupe n’est pas

montée correctement.

Vériez la lame de coupe.

La lame de coupe est bloquée

par des corps étrangers.

Nettoyez la lame de coupe.

La lame de coupe est

endommagée.

Remplacez la lame de coupe.

Ramassage d’herbe insusant. Le bac de ramassage est plein. Videz le bac de ramassage.

L’ouverture d’éjection est

bouchée.

Dégagez l’ouverture d’éjection.

Hauteur de coupe trop basse. Sélectionnez la hauteur de

coupe appropriée.

La pelouse est tondue de

manière inégale.

La lame de coupe est

émoussée.

Faites-la aûter ou remplacez-

la.

L’herbe est trop longue. Tondez en plusieurs fois.

risico op elektrische schok toe.

PERSOONLIJKE BEVEILIGING

• Wees altijd alert. Wees altijd voorzichtig

en gebruik uw gezonde verstand als u met

het elektrische gereedschap werkt.

Gebruik nooit elektrisch gereedschap als u

vermoeid bent of als u onder invloed bent

van drugs, alcohol of geneesmiddelen.

Vergeet niet dat een fractie van een

seconde onoplettendheid of

onzorgvuldigheid voldoende is om ernstig

persoonlijk letsel te veroorzaken

• Gebruik altijd persoonlijke

veiligheidsuitrusting. Draag een bril.

Aankelijk van het soort product en het

gebruik, beperkt veiligheidsuitrusting,

zoals een stofmasker,

antislipveiligheidsschoenen, een

veiligheidshelm en gehoorbescherming,

het risico op persoonlijk letsel.

• Voorkom dat u het gereedschap

onbedoeld inschakelt. Controleer of de

aan/uit-schakelaar in de uitgeschakelde

stand staat voordat u de stekker in het

stopcontact steekt, de accu aansluit of het

product gaat optillen/dragen. Het risico

op ongelukken is groot als u het

elektrische gereedschap draagt met uw

vinger op de aan/uit-schakelaar of de

stroom van het elektrische gereedschap

aansluit terwijl de aan/uit-schakelaar in

de startpositie staat.

• Verwijder afstelsleutels en dergelijke

voordat u het product inschakelt.

Afstelsleutels en dergelijke die nog

bevestigd zitten op een draaiend

onderdeel van het product, kunnen

persoonlijk letsel veroorzaken.

• Zorg ervoor dat u niet boven of buiten uw

macht werkt. Zorg ervoor dat u altijd

stevig en in evenwicht staat. Zo heeft u

betere controle over het elektrische

gereedschap in onverwachte situaties.

• Draag geschikte kleding. Draag geen

loszittende kleding of sieraden. Houd uw

haar, kleding en handschoenen weg van

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

WAARSCHUWING!

Lees voor gebruik alle waarschuwingen,

veiligheidsinstructies en andere instructies

zorgvuldig door. Als u niet alle instructies

en veiligheidsinstructies opvolgt, bestaat

het risico op elektrische schok, brand en/of

ernstig persoonlijk letsel.

• Bewaar deze instructies en

veiligheidsinstructies voor toekomstige

behoeften.

• Hierna wordt onder de term "elektrisch

gereedschap" zowel op het

elektriciteitsnet aangesloten (met snoer)

als accu-aangedreven (snoerloos)

elektrisch gereedschap bedoeld.

WERKRUIMTE

• Zorg ervoor dat de werkomgeving schoon

en goed verlicht is. In donkere en

onoverzichtelijke ruimten bestaat een

groter risico op letsel.

• Gebruik geen elektrisch gereedschap in

een explosieve omgeving, bijvoorbeeld in

de buurt van brandbare vloeistoen,

gassen of stof. Elektrisch gereedschap

veroorzaakt vonken die stof of dampen

kunnen doen ontvlammen.

• Houd omstanders, vooral kinderen en

huisdieren, op veilige afstand bij het

gebruik van elektrisch gereedschap. Als u

afgeleid raakt, kunt u de controle over het

product verliezen.

ELEKTRISCHE VEILIGHEID

• Zorg dat uw lichaam niet in aanraking

komt met geaarde oppervlakken, zoals

pijpen, radiatoren, fornuizen en

koelkasten. Als uw lichaam geaard is,

neemt het risico op elektrische schok toe.

• Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan

regen of vocht. Als er water een elektrisch

gereedschap binnendringt, neemt het

bewegende delen. Loszittende kleding,

sieraden en lang haar kunnen vast komen

te zitten in bewegende delen.

• Controleer of een eventuele

grasopvangbak goed gemonteerd is en

goed werkt.

GEBRUIK EN VERZORGING

• Forceer het elektrisch gereedschap niet.

Gebruik het juiste gereedschap voor de uit

te voeren werkzaamheden. Het elektrisch

gereedschap werkt beter en veiliger met

de belasting waarvoor het is bedoeld.

• Gebruik het elektrisch gereedschap niet

als de schakelaar niet kan starten en

uitschakelen. Elektrisch gereedschap

waarvan de aan/uit-schakelaar niet werkt,

is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.

• Trek de stekker eruit en/of verwijder de

accu voordat u aanpassingen uitvoert,

accessoires vervangt of elektrisch

gereedschap opslaat. Dergelijke

preventieve veiligheidsmaatregelen

verminderen het risico dat het elektrisch

gereedschap onbedoeld wordt gestart.

• Elektrisch gereedschap dat niet wordt

gebruikt, moet buiten het bereik van

kinderen worden opgeborgen. Laat nooit

kinderen of personen die niet bekend zijn

met het elektrische gereedschap of deze

instructies niet hebben gelezen

gebruikmaken van het gereedschap.

Elektrisch gereedschap is gevaarlijk als het

wordt gebruikt door onervaren personen.

• Het elektrische gereedschap moet worden

onderhouden en verzorgd. Controleer

vóór gebruik of bewegende delen

verkeerd zijn afgesteld of ergens

aanlopen, of er onderdelen stuk zijn

gegaan en of er andere factoren zijn die

de werking van het product kunnen

beïnvloeden. Laat eventuele schade

repareren voordat u het product gaat

gebruiken. Veel ongelukken gebeuren

omdat elektrisch gereedschap niet goed is

onderhouden.

• Houd snijgereedschap scherp en schoon.

Snijgereedschap dat op de juiste wijze

wordt onderhouden en beschikt over

scherpe snijvlakken, loopt minder snel

vast en is gemakkelijker onder controle te

houden.

• Gebruik elektrisch gereedschap,

accessoires, bits, enz. in overeenstemming

met deze instructies, met inachtneming

van de actuele arbeidsomstandigheden

en de uit te voeren taak. Het kan

gevaarlijk zijn om elektrisch gereedschap

te gebruiken voor een ander doeleinde

dan het doeleinde waarvoor het is

ontworpen.

• Gebruik het product niet als er

handgrepen of veiligheidsvoorzieningen

gedemonteerd of beschadigd zijn.

Demonteer het product niet en probeer

ook niet het product aan te passen of te

repareren. Dit kan leiden tot persoonlijk

letsel en/of materiële schade.

• Zorg ervoor dat u de werkomgeving goed

kent en let op eventuele risico's die u

mogelijk niet opvallen als het product in

bedrijf is.

• Gebruik het product niet wanneer andere

mensen, vooral kinderen of huisdieren in

de buurt zijn.

• Wees voorzichtig bij het werken op

hellingen.

• Zorg ervoor dat u steeds stevig staat, goed

in evenwicht bent en langzaam loopt.

• Werk op hellingen in de dwarsrichting en

nooit van beneden naar boven en

andersom.

• Wees heel voorzichtig als u van richting

verandert, omdat u dan kunt struikelen.

• Maai niet op erg steile hellingen.

• Wees heel voorzichtig als u achteruit loopt

of het product naar u toe trekt.

• Kantel het product niet als de motor wordt

gestart.

• Ga op een veilige afstand in de rijstand

staan achter de handgreep.

• Houd uw handen en voeten weg van

bewegende delen als u de motor start.

• Schakel het product uit voordat u het gaat

kantelen of verplaatsen, bijvoorbeeld van

en naar het gazon of over paden heen.

• Rijd nooit over grind heen terwijl de

motor nog loopt, omdat er dan steentjes

kunnen wegschieten.

• Schakel het product uit en wacht tot alle

bewegende delen volledig tot stilstand

zijn gekomen voordat u het product gaat

optillen of dragen.

• Schakel het product uit en wacht tot alle

bewegende delen volledig tot stilstand

zijn gekomen voordat u de maaihoogte

gaat aanpassen.

• Maak de uitwerpklep nooit open terwijl de

motor loopt.

• Schakel het product uit en wacht tot alle

bewegende delen volledig tot stilstand

zijn gekomen voordat u de grasopvangbak

eraf haalt. Plaats de grasopvangbak na

het leegmaken weer stevig terug.

• U kunt beter geen nat gras maaien.

• Gebruik het product niet in een explosieve

omgeving, bijvoorbeeld in de buurt van

brandbare vloeistoen, gassen of stof. Het

product genereert vonken die stof of

dampen kunnen ontsteken.

• Laat het product nooit onbeheerd achter

wanneer de stekker in het stopcontact

wordt gestoken.

• Rijd voorzichtig. Ren nooit met het

product.

• Wees voorzichtig en zorg ervoor dat uw

vingers niet bekneld raken tussen de

messen en vaste onderdelen van het

product. Dit kan ernstig persoonlijk letsel

tot gevolg hebben.

• Ga niet maaien op hele vochtige grond, in

de buurt van beekjes, sloten e.d. of op

steile hellingen, omdat u dan de controle

kunt verliezen.

BELANGRIJK!

• Gebruik het product niet voor het

maaien van struiken, klimmende

planten of vegetatie op daken of

balkons, voor het opzuigen en

verwijderen van vuil op paden of voor

het vermalen van bijvoorbeeld takken.

Dit kan ernstig persoonlijk letsel tot

gevolg hebben.

• Gebruik het product niet voor het

egaliseren van uw gras, bijvoorbeeld bij

molshopen.

• Gebruik het product niet voor het

aandrijven van andere producten.

GEBRUIK EN HANTERING VAN

SNOERLOZE PRODUCTEN

• Laad de accu uitsluitend op met de door

de fabrikant aanbevolen oplader. Een

lader die bedoeld is voor de ene accu kan

brandgevaar veroorzaken bij gebruik met

een andere accu.

• Gebruik alleen accu's van het type dat

wordt aanbevolen door de fabrikant. Als

er andere accu's worden gebruikt, bestaat

het risico op persoonlijk letsel en/of

brand.

• Als de accu niet wordt gebruikt, moet

deze uit de buurt van andere metalen

voorwerpen, zoals paperclips, munten,

sleutels, spijkers, bouten en andere kleine

metalen voorwerpen, worden bewaard,

aangezien deze kunnen zorgen voor

kortsluiting van de polen. Bij kortsluiting

komen grote hoeveelheden energie vrij en

die kunnen brand en/of ernstig

persoonlijk letsel veroorzaken.

• Als de accu niet nauwkeurig wordt

gehanteerd, kan er vloeistof uit de accu

lekken. Zorg dat u niet in contact komt

met de accuvloeistof. Als u accuvloeistof

op de huid krijgt, spoel dan onmiddellijk

met grote hoeveelheden schoon water.

Als u accuvloeistof in de ogen krijgt, moet

u de ogen minimaal 10 minuten spoelen

met schoon water en daarna direct een

arts raadplegen. De vloeistof die uit de

accu lekt, kan irritatie of corrosieve schade

veroorzaken.

• Lees alle instructies en

veiligheidsinstructies voor oplader en/of

accu goed door.

SERVICE

• Het elektrisch gereedschap mag alleen

worden onderhouden door gekwaliceerd

personeel dat identieke

reserveonderdelen gebruikt. Zo weet u

zeker dat het elektrische gereedschap

veilig blijft.

AANVULLENDE

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

• Lees vóór gebruik alle waarschuwingen,

veiligheidsinstructies en andere instructies

zorgvuldig door en zorg ervoor dat u goed

op de hoogte bent van de bediening en

het gebruik van het product en van het

toepassingsgebied, de beperkingen en de

mogelijke risico's van het product. Wij

adviseren om een passende opleiding te

doorlopen.

• Het product is niet bedoeld voor gebruik

door personen (kinderen of volwassenen)

met een functiebeperking of door

personen die onvoldoende ervaring of

kennis hebben voor het gebruik ervan,

tenzij zij instructies hebben gehad over

het gebruik van het product van iemand

die verantwoordelijk is voor hun

veiligheid. Houd kinderen in de gaten om

te voorkomen dat zij met het product

spelen.

• Schakel het product uit en verwijder de

accu in de volgende situaties:

– Voordat u het product onbeheerd

achterlaat.

– Vóór controle, afstelling, reiniging of

andere werkzaamheden aan het

product.

– Als het product abnormaal begint te

trillen.

• Inspecteer regelmatig het gebied waar

het product wordt gebruikt en verwijder

vreemde objecten die vast kunnen komen

te zitten in het product en kunnen worden

weggeslingerd door het product.

Voorwerpen die worden weggeslingerd,

kunnen ernstig persoonlijk letsel en/of

materiële schade veroorzaken.

• Schakel het product uit en wacht tot alle

bewegende delen volledig tot stilstand

zijn gekomen voordat u het weglegt.

• Schakel het product uit vóór transport.

• Gebruik het product niet als er

handgrepen of veiligheidsvoorzieningen

gedemonteerd of beschadigd zijn. Gebruik

het product niet als het niet volledig is

gemonteerd.

• Demonteer het product niet en probeer

het niet aan te passen of te repareren,

omdat hierdoor de garantie komt te

vervallen en omdat het kan leiden tot

persoonlijk letsel en/of materiële schade.

• Gebruik alleen reserveonderdelen die

door de fabrikant worden aanbevolen.

Verwijder de accu voordat u accessoires

en/of reserveonderdelen gaat vervangen.

Monteer accessoires en/of

reserveonderdelen volgens de instructies

van de fabrikant.

• Na een botsing met een ander voorwerp.

Controleer het product en laat eventuele

beschadigingen repareren voordat u het

opnieuw gebruikt.

• Als het product abnormaal begint te

trillen. Inspecteer het product altijd vóór

gebruik om te kijken of mes, meshouder

en maaielement niet versleten of

beschadigd zijn. Als mes of meshouder

versleten of beschadigd is, moet altijd de

hele set worden vervangen om onbalans

te voorkomen. Zorg ervoor dat de

veiligheids- en

waarschuwingsmarkeringen op het

product heel en leesbaar zijn. Vervang

markeringen die onleesbaar zijn

geworden of verdwenen zijn.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

• Gebruik het product alleen bij daglicht of

bij goede kunstlicht.

• Draag een bril, gehoorbeschermers,

beschermende handschoenen, antislip

veiligheidsschoenen en een stevige lange

broek.

• Draag geen losse kleding, sieraden,

horloge of dergelijke, die vast kunnen

komen te zitten in bewegende delen.

Gebruik het product niet op blote voeten

of met open schoenen.

• Zorg ervoor dat u niet boven of buiten uw

macht werkt. Zorg ervoor dat u altijd

stevig en in evenwicht staat. Gebruik het

product alleen op een vlakke en stabiele

ondergrond.

• Wees voorzichtig en zorg ervoor dat u niet

uitglijdt of valt, vooral als u achteruit

loopt.

• Ren nooit met het product.

• Controleer of de aan/uit-schakelaar in de

uitgeschakelde stand staat voordat u de

accu gaat plaatsen. De aan/uit-schakelaar

en de schakelaarblokkering mogen niet in

de vergrendelde stand staan.

• Controleer vóór ieder gebruik of alle

boutverbindingen en andere verbindingen

goed zijn vastgedraaid, of alle

beveiligingen op hun plek zitten en goed

werken en of er geen bewegende delen

ergens aanlopen.

• De beveiligingen van het product mogen

nooit worden gedemonteerd of

aangepast.

• Gebruik het product niet als het

beschadigd is of als niet alle beveiligingen

op hun plek zitten en goed werken.

Vervang beschadigde of versleten

onderdelen.

• Gebruik het product niet in een explosieve

omgeving, bijvoorbeeld in de buurt van

brandbare vloeistoen, gassen of stof. Er

bestaat dan een risico op brand en/of

explosie.

WAARSCHUWING!

Het product genereert tijdens gebruik

een elektromagnetisch veld. Dit veld kan

onder bepaalde omstandigheden van

invloed zijn op actieve of passieve medische

implantaten. Als u een medisch implantaat

heeft, raadpleeg dan uw arts en/of de

fabrikant van het medische implantaat

voordat u het product gebruikt om het risico

op ernstig persoonlijk letsel of overlijden te

verminderen.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR

LITHIUMIONACCU'S

• Maak de accu niet open. Er bestaat dan

risico op kortsluiting.

• Houd accu's uit de buurt van water, vocht

en warmtebronnen zoals direct zonlicht. Er

bestaat dan risico op explosie.

• De accu kan dampen afgeven bij onjuist

gebruik of bij beschadiging. Deze dampen

kunnen irriterend zijn voor de luchtwegen.

Ga naar een plaats waar frisse lucht is.

Raadpleeg een arts als klachten

aanhouden.

• Gebruik alleen accu's van het type dat

door de fabrikant wordt aanbevolen en

met de spanning die wordt aangegeven

op het typeplaatje van het product. Het

gebruik van andere accu's kan leiden tot

brand, explosie, persoonlijk letsel en/of

materiële schade.

• De accuspanning moet overeenkomen

met de laadspanning. Anders bestaat er

een risico op brand en/of explosie.

• Laad de accu uitsluitend op met de door

de fabrikant aanbevolen oplader. Als er

andere accu's worden gebruikt voor het

opladen, bestaat het risico op persoonlijk

letsel en/of brand.

• Probeer nooit de accu open te maken.

Houd de accu uit de buurt van scherpe

voorwerpen en metalen voorwerpen en

stel hem niet bloot aan stoten of

schokken. Anders bestaat er een risico op

brand, explosie en/of persoonlijk letsel.

• Lees alle instructies en

veiligheidsinstructies voor oplader en/of

accu goed door.

RISICO OP BRAND EN/OF EXPLOSIE

• Gebruik nooit beschadigde, defecte of

vervormde accu's. Probeer de accu niet

open te maken en stel hem niet bloot aan

slagen en/of stoten.

• Laad de accu nooit op in de buurt van

zuren en/of ontvlambare gassen of

stoen.

• Stel de accu niet bloot aan hitte of open

vuur.

• De accu mag niet worden gebruikt of

opgeladen bij temperaturen lager dan 10

°C of hoger dan 40 °C, omdat de accu

hierdoor beschadigd kan raken.

• Stel de accu niet voor langere tijd bloot

aan een hoge temperatuur of fel zonlicht.

• Tijdens langdurig gebruik wordt de accu

heet. Laat hem dan aoelen voordat u

hem gaat opladen.

• Voorkom altijd kortsluiting tussen de

accupolen.

• De accu moet worden verpakt in een

plastic zak of doos (of met afgeschermde

accupolen) vóór transport of opslag dan

wel vóór de afvoer van de accu als afval.

RESTRISICO'S

• Zelfs als de geldende

veiligheidsvoorschriften worden nageleefd

en veiligheidsvoorzieningen worden

gebruikt, kunnen niet alle risico's worden

geëlimineerd. De volgende risico's blijven

bestaan:

– Risico op snijschade.

– Risico op gehoorbeschadiging.

• Langdurig gebruik zonder

gehoorbescherming brengt risico op

gehoorbeschadiging met zich mee. Draag

gehoorbescherming.

• Risico op persoonlijk letsel als gevolg van

trillingen bij langdurig en/of onjuist

gebruik.

• Het vermoeden bestaat dat trillingen bij

langdurig gebruik de zogenaamde ziekte

van Raynaud kunnen veroorzaken (ook

wel het “witte vinger syndroom”

genoemd). Stop onmiddellijk met werken

en raadpleeg een arts als u

gevoelloosheid, jeuk, tintelend gevoel,

pijn, huidskleurverandering of

gevoelsverlies ervaart. Beperk het risico

op letsel als gevolg van trillingen door het

gereedschap correct te onderhouden, de

handen warm te houden en pauzes in te

lassen.

• Ook als het product wordt gebruikt

volgens de instructies kunnen deze risico's

niet geheel worden uitgesloten.

SYMBOLEN

De volgende symbolen kunnen op het product

staan.

Lees de gebruiksaanwijzing.

WAARSCHUWING!

Draag gehoorbescherming.

Draag een bril.

Draag veiligheidsschoenen.

Stel het product niet bloot

aan regen of vocht.

Verwijder vóór onderhoud

altijd de veiligheidssleutel.

Verwijder vóór onderhoud

altijd de accu.

Verwijder vóór gebruik

alle voorwerpen die vast

kunnen komen te zitten in

het product of die door het

product kunnen worden

weggeslingerd.

Voorwerpen die worden

weggeslingerd, kunnen

ernstig persoonlijk letsel

en/of materiële schade

veroorzaken. Houd

omstanders, met name

kinderen, en huisdieren op

minimaal 15 meter afstand

van het werkgebied.

Werk op hellingen in de

dwarsrichting en nooit van

beneden naar boven en

andersom.

Scherpe messen - gevaar voor

persoonlijk letsel.

Houd uw handen of voeten

nooit in de buurt van of

onder bewegende delen.

Gegarandeerd

geluidsvermogensniveau.

Goedgekeurd overeenkomstig

de geldende richtlijnen/

verordeningen.

Het afgedankte product

wordt volgens de geldende

voorschriften verwijderd.

TECHNISCHE GEGEVENS

Nominale spanning 40 V

Toerental 3500 tpm

Beschermingsgraad IPX1

Maaibreedte 43 cm

Verzamelaar 45 l

Hoogte-instelling 20–70 mm

Geluidsdrukniveau (LpA) 82,9 dB(A), K=3 dB

Geluidsvermogensniveau, LwA* 93,7 dB(A),

K=1,8 dB

Geluidsvermogensniveau, LwA** 96 dB(A)

Trillingsniveau 2,78 m/s², K=1,5 m/s²

Gewicht 13,8 kg

*Gemeten, **Gegarandeerd

Draag altijd gehoorbeschermers!

De opgegeven waarden voor trillingen, die zijn

gemeten overeenkomstig gestandaardiseerde

testmethoden, kunnen worden gebruikt

voor het vergelijken van verschillende

gereedschappen met elkaar en voor een

voorlopige beoordeling van de blootstelling.

De meetresultaten zijn vastgesteld

overeenkomstig EN 60335-2-77:2010.

WAARSCHUWING!

Het werkelijke trillingsniveau tijdens het

gebruik van elektrisch gereedschap kan

afwijken van de opgegeven totale waarde,

aankelijk van hoe het gereedschap

wordt gebruikt. Identiceer daarom de

veiligheidsmaatregelen die nodig zijn om

de gebruiker te beschermen op basis van

een schatting van de blootstelling in reële

bedrijfsomstandigheden (waarbij rekening

wordt gehouden met alle onderdelen van

de werkcyclus, zoals het tijdstip waarop

het gereedschap wordt uitgeschakeld en

wanneer het inactief is, naast de opstarttijd).

BESCHRIJVING

1. Veiligheidsbarrière

2. Rijgreep

3. Uitwerpklep

4. Grasopvangbak

5. Hendel voor instellen van maaihoogte

6. Klep van accuvak

7. Klem

8. Veiligheidssleutel

AFB. 1

MONTAGE

UITPAKKEN

• Verwijder alle onderdelen uit de

verpakking.

• Verwijder alle verpakkingsmaterialen en

eventuele transportbescherming.

• Controleer of alle onderdelen aanwezig

zijn.

• Controleer of het product en de

accessoires vrij zijn van beschadigingen.

• Bewaar, indien mogelijk, de verpakking

tot de garantieperiode is verstreken.

LET OP!

Laat kinderen niet met het verpakkings-

materiaal spelen. Houd plastic zakken,

plastic folie en kleine onderdelen buiten

het bereik van kinderen. Er bestaat dan

verstikkingsgevaar.

GRASMAAIER MONTEREN

1. Pak het product en alle accessoires uit en

controleer of alle onderdelen aanwezig

zijn.

2. Monteer de onderste handgreep op het

product met een snelkoppeling (c) aan

beide zijden.

AFB. 2

AFB. 3

3. Monteer de bovenste handgreep met

een bout (a), een ring (b) en een

snelkoppeling (c) aan beide zijden. Zorg

ervoor dat de later aangesloten kabels

niet in de weg zitten.

AFB. 4

AFB. 5

4. Bevestig de kabels aan de handgreep met

de kabelklemmen (7).

AFB. 6

5. Open de grasopvangbak (4) en druk de

kunststof klemmen vast op het frame.

AFB. 7

6. Breng de uitwerpklep (3) omhoog met

één hand en haak de grasopvangbak (4)

vast.

AFB. 8

ACCU PLAATSEN

Open het accuvak (6). Plaats de accu in de

houder.

AFB. 9

GEBRUIK

Accu's en opladers worden afzonderlijk

verkocht in Jula-warenhuizen

en op www.jula.com.

BEOOGD GEBRUIK

Het product is uitsluitend bedoeld voor

huishoudelijk gebruik en is niet geschikt voor

commercieel gebruik. Het product is bedoeld

voor gebruik in privétuinen e.d. Het is niet

bedoeld voor gebruik in openbare ruimten of

bij sportfaciliteiten, landbouw e.d.

VEILIGHEIDSSLEUTEL

Het product kan alleen worden ingeschakeld

als de veiligheidssleutel (8) is geplaatst.

Verwijder de veiligheidssleutel als u klaar bent

met het gebruik van het product.

AFB. 10

STARTEN/UITSCHAKELEN

1. Houd de veiligheidsvergrendeling (1)

ingedrukt.

2. Druk de rijgreep (2) in. De motor start.

3. Laat de rijgreep los om uit te schakelen

(2).

AFB. 11

WAARSCHUWING!

Het mes blijft kort doorbewegen nadat de

rijgreep is losgelaten.

HOOGTE VAN DE HANDGREEP

INSTELLEN

1. Maak de snelkoppelingen links en rechts

van de handgreep los.

2. Zet de handgreep in de gewenste stand

en draai de snelkoppelingen weer vast.

MAAIHOOGTE INSTELLEN

WAARSCHUWING!

Schakel het product uit en verwijder de

veiligheidssleutel voordat u de maaihoogte

gaat wijzigen.

1. Beweeg de instelhendel voor de

maaihoogte (6) naar buiten toe.

2. Controleer of de hendel (6) vastklikt in

een van de sleuven.

AFB. 12

GRASMAAIEN

• Een gazon bestaat uit verschillende

soorten gras. Als het gazon vaak wordt

gemaaid, gedijt gras met sterke wortels

het best. Zo vormt zich een dichte en

stevige grasmat.

• De normale hoogte voor een gazon is

ongeveer 4 - 5 cm. Maai niet meer dan

ongeveer 1/3 van de hoogte tegelijk weg.

Dat wil zeggen van 7 - 8 cm tot de

normale hoogte.

• Maai het gras niet korter dan ongeveer 4

cm, omdat het gras dan beschadigd kan

raken door droogte.

• Maai hoog gras in meerdere keren.

• Zorg er bij het maaien voor dat de stroken

elkaar altijd een stukje overlappen.

• U kunt beter geen nat gras maaien. Maai

als het gras zo droog mogelijk is.

• Wees heel voorzichtig als u van richting

verandert en bij hellingen. Zorg ervoor dat

u altijd stevig en in evenwicht staat. Werk

op hellingen in de dwarsrichting en nooit

van beneden naar boven en andersom.

• Maai geen hellingen van meer dan 15°. Er

bestaat dan een risico op persoonlijk

letsel.

WAARSCHUWING!

Wees heel voorzichtig als u achteruit loopt

of het product naar u toe trekt, omdat u dan

kunt struikelen.

GRASOPVANGBAK

De grasopvangbak heeft een niveaumeter. Die

wordt open gehouden door de luchtstroom

die het product genereert tijdens gebruik.

Als de klep tijdens het maaien dichtgaat, is

de grasopvangbak vol en moet die worden

leeggemaakt. Controleer of de openingen

onder de klep schoon zijn en lucht doorlaten,

omdat anders de niveaumeter niet goed werkt.

Maak de grasopvangbak leeg als er tijdens het

maaien grasresten op de grond blijven liggen.

WAARSCHUWING!

Schakel het product uit, wacht tot alle

bewegende delen volledig tot stilstand zijn

gekomen en verwijder de veiligheidssleutel

voordat u de grasopvangbak gaat losmaken.

Grasopvangbak leegmaken

1. Voor het losmaken van de grasopvangbak

brengt u de uitwerpklep met één hand

omhoog, pakt u met de andere hand de

handgreep van de grasopvangbak vast en

tilt u de grasopvangbak eruit.

2. Als de grasopvangbak is verwijderd, valt

de uitwerpklep omlaag en zal die de

uitwerpopening afdekken.

3. Als er nog gras in de opening zit, trekt

u de grasmaaier ongeveer 1 meter naar

achteren om het starten van de motor

makkelijker te maken.

4. Maak het maaidek of het mes nooit

schoon met uw handen of voeten, maar

gebruik een borstel of een ander geschikt

hulpmiddel. Voor de beste prestaties

maakt u na elk gebruik de binnenkant

van de grasopvangbak, en vooral het

luchtrooster, schoon.

5. Breng de uitwerpklep omhoog met één

hand en haak de grasopvangbak van

bovenaf vast met de andere hand. Plaats

de grasopvangbak alleen als het product

is uitgeschakeld en bewegende delen

stilstaan.

ONDERHOUD

Reinig het product na elk gebruik.

1. Verwijder de accu.

2. Verwijder de grasopvangbak.

3. Maak het product na elk gebruik schoon

met een borstel.

4. Verwijder voorzichtig grasresten van de

onderkant van het maaidek met een

houten stok of iets dergelijks.

5. Zorg ervoor dat er geen stof en vuil zit in

de ventilatieopeningen. Giet of spoel nooit

water over het product.

6. Reinig de motorbehuizing met een

vochtige doek. Gebruik geen reinigings- of

oplosmiddelen. Hierdoor kunnen de plastic

onderdelen van het product beschadigd

raken. Droog de motorbehuizing grondig

af.

7. Controleer de staat van het mes.

GRASOPVANGBAK

De grasopvangbak kan schoon worden gespoeld

met water als die van de grasmaaier af is

gehaald.

MES DEMONTEREN EN SLIJPEN

Als het mes bot wordt, kan het worden

verwijderd en geslepen.

1. Draai de bout los waarmee het mes vastzit.

2. Haal het mes eraf en maak de

contactoppervlakken grondig schoon.

Als het mes te erg versleten is, moet het

worden vervangen door een nieuw mes.

3. Slijp het mes.

4. Monteer het mes op de grasmaaier en

draai de bout stevig vast.

5. Gebruik alleen reserveonderdelen die door

de fabrikant worden aanbevolen.

AFB. 13

OPSLAG

LET OP!

Verwijder vóór opslag de veiligheidssleutel.

• Bewaar de grasmaaier droog en vorstvrij

(10-25 °C).

• Bewaar de accu en grasmaaier apart.

• Laad de accu op voordat u deze opbergt als

u hem langere tijd niet gebruikt.

• Zorg ervoor dat remvloeistof, benzine,

producten op oliebasis, kruipolie enz. nooit

in contact komen met plastic onderdelen.

• Bewaar de grasmaaier uit de buurt van

corrosieve stoen zoals strooizout en

meststoen.

TRANSPORT

• Haal vóór transport de accu uit de

grasmaaier.

• Maak de twee snelkoppelingen los en laat

de bovenste handgreep zakken.

• Gebruik de draaggreep voor het transport

van de grasmaaier.

PROBLEMEN OPLOSSEN

Probleem Mogelijke oorzaak Meten

Het product werkt niet. De accu is leeg. Controleer de accu. Eventuele

reparaties moeten worden

uitgevoerd door een bevoegd

elektricien.

De veiligheidsvergrendeling is

defect.

Lever het product voor controle

en reparatie in bij een erkend

servicecentrum of ander

gekwaliceerd personeel.

De motor is defect. Lever het product voor controle

en reparatie in bij een erkend

servicecentrum of ander

gekwaliceerd personeel.

De veiligheidssleutel is niet

geplaatst.

Plaats de veiligheidssleutel.

De motor stopt tijdens gebruik. De accu is leeg. Laad de accu op.

De accu is niet goed geplaatst. Plaats de accu op de juiste

manier.

De accu is defect. Maak de polen schoon,

vervang de accu door een

nieuwe accu van hetzelfde

type.

Verslechterde prestaties. De accu is leeg. Laad de accu op.

De accu is niet helemaal

opgeladen.

Laad de accu op.

Het gras is te lang. Maai het gras in meerdere

keren.

Sterke trillingen. Het mes is niet correct

gemonteerd.

Controleer het mes.

Het mes wordt tegengehouden

door vreemde voorwerpen.

Maak het mes schoon.

Het mes is beschadigd. Vervang het mes.

Gras wordt niet goed

opgevangen.

De grasopvangbak is vol. Maak de grasopvangbak leeg.

De uitwerpopening is verstopt. Maak de uitwerpopening

schoon.

Maaihoogte te laag ingesteld. Stel de maaihoogte goed in.

Het gazon wordt ongelijkmatig

gemaaid.

Het mes is bot. Laat het mes slijpen of

vervangen.

Het gras is te lang. Maai het gras in meerdere

keren.

Meec tools 018253 de handleiding

Merk: Meec tools

Model: 018253

Categorie: Grasmaaiers

Type: de handleiding

Download PDF

rapport

in andere talen

English: Meec tools 018253 Owner's manual
français: Meec tools 018253 Le manuel du propriétaire
Deutsch: Meec tools 018253 Bedienungsanleitung
suomi: Meec tools 018253 Omistajan opas
svenska: Meec tools 018253 Bruksanvisning
polski: Meec tools 018253 Instrukcja obsługi