Documenttranscriptie

RONIN Auxiliary Power Adapter User Guide 使用说明 使用說明 ユーザーガイド 사용자 가이드 Bedienungsanleitung Guía del usuario Guide de l’utilisateur Guida dell’utente Gebruikershandleiding Manual do utilizador Руководство пользователя V1.0 2017.01 Contents User Guide 2 CHS 使用说明 5 CHT 使用說明 8 EN JP ユーザーガイド 11 KR 사용자 가이드 14 DE Bedienungsanleitung 17 ES Guía del usuario 20 FR Guide de l’utilisateur 23 IT Guida dell’utente 26 NL Gebruikershandleiding 29 PT Manual do utilizador 32 RU Руководство пользователя 35 Compliance Information 38 Disclaimer en waarschuwing Gefeliciteerd met de aankoop van je nieuwe DJITM-product. De informatie in dit document betreft je veiligheid en je wettelijke rechten en plichten. Lees dit hele document zorgvuldig door om ervoor te zorgen dat je de juiste configuratie toepast vóór het gebruik. Het niet lezen en opvolgen van de instructies en waarschuwingen in dit document kan leiden tot ernstig letsel bij jezelf of anderen, tot schade aan het DJI-product of schade aan andere objecten in de omgeving. Dit document en alle overige documentatie zijn onderhevig aan veranderingen naar goeddunken van DJI. Surf voor up-to-date productinformatie naar http://www.dji.com en klik op de productpagina van dit product. Door dit product te gebruiken geef je aan dat je deze disclaimer en waarschuwing zorgvuldig hebt gelezen en dat je begrijpt en ermee akkoord gaat dat je je moet houden aan de hierin gestelde voorwaarden en bepalingen. Je gaat ermee akkoord dat je verantwoordelijk bent voor je eigen gedrag tijdens het gebruik van dit product, en voor de mogelijke gevolgen daarvan. Je gaat ermee akkoord om dit product uitsluitend voor gepaste doeleinden te gebruiken en in overeenstemming met alle toepasselijke wetten, regels en voorschriften, en alle voorwaarden, voorzorgsmaatregelen, gewoonten, beleidsregels en richtlijnen die DJI heeft opgesteld en beschikbaar heeft gesteld. DJI aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade, letsel of enige wettelijke verantwoordelijkheid die direct of indirect voortkomt uit het gebruik van dit product. De gebruiker neemt veilig en legaal gebruik in acht, inclusief, maar niet beperkt tot wat in dit document uiteen is gezet. In de doos Extra voedingsadapter ×1 Voedingskabel ×1 Inleiding De RONINTM extra voedingsadapter is ontworpen om de werkingsduur te verlengen van een gimbal van de Ronin-serie of een camera gemonteerd op de gimbal, met behulp van een externe DC-voedingsbron van max. 26 V. © 2017 DJI Alle rechten voorbehouden. 29 NL DJI is een handelsmerk van SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (Afgekort als “DJI”) en haar dochterondernemingen. Namen van producten, merken, enz. in dit document zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve eigenaren. 1 2 3 1. Vleugelschroeven 2. Voedingspoort 3. Aan/uitknop Gebruik 1. Draai bij gebruik van de Ronin of Ronin-M de schroeven aan weerszijden van de extra voedingsadapter los en schuif het op het accumontageplaatje. Draai vervolgens de schroeven weer vast. Controleer of de extra voedingsadapter volledig contact maakt met de stroomdraden van de gimbal. NL Breng bij gebruik van de Ronin-MX de extra voedingsadapter aan in het bovenste deel van de gimbal, vóór de panmotor. 2. Sluit het ene uiteinde van de meegeleverde voedingskabel aan op de extra voedingsadapter. Bereid een plug (niet inbegrepen) voor, en soldeer vervolgens de rode klem van de voedingskabel aan de positieve pool en de zwarte klem aan de negatieve pool. Zwarte klem Rode klem 30 © 2017 DJI Alle rechten voorbehouden. • Gebruik geen DC-voedingsbron van meer dan 26 V. • Zorg ervoor dat alle aansluitingen correct zijn. • Bedek alle spanningvoerende draden met isolatietape. • Gebruik de extra voedingsadapter op de juiste manier, gebruikers zijn volledig aansprakelijk voor alle handelingen en elk gebruik. 3. Houd de aan-/uitknop ingedrukt om de extra voedingsadapter in of uit te schakelen. Wanneer hij is ingeschakeld, brandt het ledlampje op de extra voedingsadapter om aan te geven dat er voeding wordt geleverd aan de gimbal. 4. Breng een Intelligent Battery Power Distributor van Ronin aan voordat je de extra voedingsadapter aanbrengt indien je de gimbal en camera tegelijkertijd van voeding moet voorzien. Breng aan zoals hieronder weergegeven. NL Als de motor van de gimbal afslaat wanneer de extra voedingsadapter wordt gebruikt om de gimbal en camera tegelijkertijd van stroom te voorzien, is de uitgangsspanning van de extra voedingsadapter misschien te laag voor normaal bedrijf. Specificaties Ingangsspanning DC12 V~26 V Uitgangsspanning 14 V Uitgangsstroom ≤10 A Bedrijfstemperatuur -15 tot 50˚ C (5 tot 122˚ F) Deze inhoud is aan verandering onderhevig. Download de nieuwste versie op http://www.dji.com/ronin-mx RONIN is een handelsmerk van DJI. Copyright © 2017 DJI Alle rechten voorbehouden.