Documenttranscriptie

Kit luci su asta - Lights kit on rod - Kit lumières sur lisse Kit luces en barra - Satz Lichter auf Stange - Verlichtingskit op arm 00058I0852 Rev.1 4. Die Verschlusskappe und das rote Abdeckprofil von der Stange entfernen, siehe Abb. 2. Je nach Bausatz wird die Lichterkette mit einer Länge von 15 oder 11 m geliefert. Zum Montieren an der Stange muss das Profil den jeweiligen Bedürfnissen entsprechend zugeschnitten werden. Die Lichterkette darf nur an den mit den entsprechenden Symbolen (Schere) gekennzeichneten Stellen durchtrennt werden. 5. 6. 7. 8. 9. Feststellen, wie lang die Lichterkette sein muss, um die gesamte Länge der Stange abzudecken, und hierbei bis zum Scherensymbol messen. Anschließend die Lichterkette durchtrennen. An einem Ende der Lichterkette die Metallschelle einsetzen und den Stromstecker anschließen (siehe Abb. 3). Am anderen Ende die mitgelieferte Verschlusskappe aufsetzen (siehe Abb. 4). Die Lichterkette mithilfe der im Lieferumfang enthaltenen Schraube an der Befestigungsaufnahme der Stange befestigen (siehe Abb. 5). Bei Linksmontage (Balken senkt sich rechts vom Antrieb) muss zur Befestigung der Lichterkette die Bohrung a verwendet werden, bei Rechtsmontage die Bohrung b. Die Lichterkette auf der Stange positionieren. Hierzu von oben auf die Stange eindrücken (siehe Abb. 5). 1. 2. 3. 4. De lichtslang wordt, afhankelijk van de aangeschafte kit, geleverd in stukken van 15 of 11 m. Om op de arm te worden aangebracht moet het profiel naar eigen wens op maat worden gesneden. De lichtslang kan alleen worden doorgesneden op de plaats waar de speciale symbolen (schaar) op de lichtslang zitten. 5. 6. 7. 8. Die Lichterkette muss möglichst nah am Balken positioniert werden, sodass das Einsetzen des Abdeckprofils nicht behindert wird. 10. Das überständige Reststück der Lichterkette muss in die Stange eingeführt werden (siehe Abb. 6). 11. Das Abdeckprofil (Abb. 7) und die Verschlusskappe (Abb. 8) wieder einsetzen. 12. Die Automation für den manuellen Betrieb einrichten und die Stange hochstellen. Den Antrieb verriegeln und sicherstellen, dass die Stange nicht mit der Hand bewegt werden kann. 13. Je nach Montage (Links- oder Rechtsmontage) jeweils entweder die Verschlusskappe Bez. a oder Bez. b (Abb. 9) abnehmen. 14. In die soeben freigelegte Öffnung die im Lieferumfang enthaltene Kabelverschraubung (Abb. 10) einsetzen und mit der entsprechenden Mutter festziehen. 15. Das Stromkabel der Lichterkette in die Kabelverschraubung einsetzen (siehe Abb. 11). Die Stange von Hand bewegen und die Länge des Kabels so regeln, dass es während des Normalbetriebs der Automation nicht beschädigt wird. 16. Die Kabelverschraubung festziehen und die Anschlüsse in der Steuereinheit vornehmen. Hierzu die Anweisungen in der Betriebsanleitung der Steuereinheit befolgen. 17. Die Schutzabdeckung der Stangenaufnahme wieder montieren (siehe Abb. 12). 18. Die Klappe und die obere Schutzabdeckung wieder einsetzen. Die Lichterkette wird mit Gleichstrom gespeist. Wenn die Lichter der Lichterkette nach dem Anschließen nicht leuchten, die Drähte vertauschen. Bei Verwendung der Lichterkette muss die Ausgleichsfeder angepasst werden. NEDERLANDS Met de verlichtingskit wordt de boom aanzienlijk beter zichtbaar, ook ‘s nachts. Bij het installeren van de kit moet het volgende in acht worden genomen: Zorg ervoor dat het automatisch systeem niet wordt gevoed door de differentieelschakelaar stroomopwaarts van de installatie om te zetten. Verwijder de bovenste bedekkingskap en het deurtje, door te handelen zoals aangegeven in de gebruiksaanwijzing van de aandrijving. Verwijder de bovenste bedekkingskap zoals aangegeven in Fig. 1. Verwijder de dop op het uiteinde en het rode dekprofiel van de arm, Fig. 2. 9. Meet de lengte van de lichtslang die nodig is om de hele lengte van de arm te dekken, en ga verder tot het schaarsymbool, en snij vervolgens de lichtslang door. Steek het metalen bandje in een uiteinde van de lichtslang en sluit de voedingsstekker aan zoals aangegeven in Fig. 3. Plaats op het andere uiteinde de bijgeleverde dop, Fig. 4 Zet de lichtslang vast op de armbevestiging met behulp van de bijgeleverde schroef, Fig. 5. In geval van linkse toepassingen, waarbij de boom rechts van de aandrijving dicht gaat, moet voor de bevestiging van de lichtslang het gat a worden gebruikt. In het omgekeerde geval moet het gat b worden gebruikt. Plaats de lichtslang op de arm en maak hem, door er van boven af op te drukken, op de arm vast, Fig. 5. De lichtslang moet zo dicht mogelijk tegen de boom aan zitten, zodat hij niet in de weg zit wanneer het dekprofiel wordt geplaatst. 10. Het overtollige deel van de lichtslang moet in de arm worden gestoken, zoals aangegeven in Fig. 6. 11. Zet het dekprofiel weer op zijn plaats, Fig. 7, en de dop op het uiteinde, Fig. 8. 12. Stel het automatisch systeem in op handbediende werking, en zet de arm verticaal. Vergrendel de aandrijving weer en controleer of de arm niet met de hand kan worden bewogen. 13. Verwijder, afhankelijk van of het een linkse of rechtse installatie is, respectievelijk de dop ref. a of ref. b in Fig. 9. 14. Monteer in het vrijgekomen gat de bijgeleverde kabelklem, Fig. 10, en zet hem vast met de bijbehorende moer. 15. Steek de voedingskabel van de lichtslang in de kabelklem, Fig. 11. Verwijder de arm met de hand en regel de lengte van de kabel zodanig dat hij niet beschadigd raakt tijdens de normale werking van het automatisch systeem. 16. Druk de kabelklem aan en sluit de kabels aan op de besturingseenheid volgens de aanwijzingen in de instructiehandleiding van de besturingseenheid. 17. Monteer de bedekkingskap weer op de armbevestiging, Fig, 12. 18. Zet het deurtje en de bovenste kap weer op hun plaats. De lichtslang wordt gevoed door gelijkstroom. Als wanneer de kabels zijn aangesloten, de lichtslang niet gaat branden, draai dan de draden om. Als de lichtslang wordt aangebracht, moet de balansveer worden bijgesteld.