Documenttranscriptie

Set afvoer koffieresidu / restwater X-serie Inhoudsopgave Leveringsomvang......................................................................................................................................14 1 Benodigd gereedschap......................................................................................................................... 15 2 Installatie............................................................................................................................................. 15 Voorbereiding...........................................................................................................................................................15 Afvoer koffieresidu...................................................................................................................................................15 Afvoer restwater.......................................................................................................................................................15 Afsluitende werkzaamheden................................................................................................................................ 16 3 JURA contacten....................................................................................................................................16 Leveringsomvang Koffieresidutrechter Buisstuk Restwaterslang Aanwijzing voor het gebruik van de koffie-volautomaat met de set afvoer koffieresidu/restwater: Om de koffieresiduteller van de koffie-volautomaat te deactiveren moet u de optie »Directe afvoer koffieresidu« met behulp van de Customer Software activeren. 14 Klep  Set afvoer koffieresidu / restwater X-serie 1 Benodigd gereedschap UU UU UU Boormachine Vijl Extra voor afvoer koffieresidu: UUKroonboor ø 60 mm UUKroonboor ø 70 mm Extra voor afvoer restwater: UUBoor ø 10 mm UUKroonboor min. ø 35 mm UU 2 T Een gat voor de afvoer koffieresidu in de tafel boren (kroonboor ø 70 mm). Zie voor de positionering de afbeelding op de laatste pagina van deze gebruiksaanwijzing. T De koffie-volautomaat voorzichtig op zijn achterzijde neerleggen. T De ronde afdekking verwijderen. Installatie Voorbereiding T T T T De koffie-volautomaat uitschakelen. De netstekker uit het stopcontact trekken. Het waterreservoir verwijderen. Het aroma-beschermdeksel van het bonenreservoir afsluiten. T De restwaterbak en de koffieresidubak verwijderen. T Het buisstuk plaatsen en vastdraaien. Afvoer koffieresidu T Een gat in de onderzijde van de restwaterbak boren (kroonboor ø 60 mm). T De volautomaat met het buisstuk in de boring in de tafel plaatsen, resp. de afvoer restwater installeren (zie volgende paragraaf). Afvoer restwater T Een gat voor de klep in de restwaterbak boren (boor ø 10 mm). T Het boorgat met een vijl ontbramen. T De koffieresidutrechter in de restwaterbak plaatsen. T Het boorgat met een vijl ontbramen. 15  Set afvoer koffieresidu / restwater X-serie T De klep plaatsen (kleplichaam en drukveer aan buitenkant, rode O-ring aan binnenkant). 1 2 3 JURA contacten JURA Elektroapparate AG Kaffeeweltstrasse 10 CH-4626 Niederbuchsiten Tel. +41 (0)62 38 98 233 @@ Meer contactgegevens voor uw land vindt u online onder www.jura.com. T Een gat voor de restwaterslang in de tafel boren (kroonboor min. ø 35 mm; afstand tot het apparaat min. 40 mm). Zie voor de positionering de afbeelding op de laatste pagina van deze gebruiksaanwijzing. T De koffie-volautomaat voorzichtig op zijn achterzijde neerleggen. T De restwaterslang in de geleiding vastklikken. click! click! T De koffie-volautomaat weer rechtop zetten. T De restwaterslang door de boring in de tafel steken. Afsluitende werkzaamheden T T T T 16 De restwaterbak plaatsen. Het waterreservoir plaatsen. De netstekker in het stopcontact steken. De koffie-volautomaat inschakelen.  J73419/X-Linie/de-cs/201902 373 193 nl Afbeelding: Positie van het buisstuk voor de afvoer van het koffieresidu (2) en de restwaterslang (1) aan de onderzijde van het apparaat (minimale afstand (A) van de boring tot het apparaat: 40 mm). 180 169 A 1 263 1 2 2 198 70 en Figure: Position of tube section for coffee grounds disposal (2) and drain hose (1) on bottom of machine (minimum distance (A) of hole from machine: 40 mm). C D E F G fr Illustration : emplacement de la pièce tubulaire pour l’éjection du marc de café (2) et du tuyau d’eau résiduelle (1) sous la machine (distance minimale (A) entre l’orifice et la machine : 40 mm). it Figura: posizione tubo per espulsione dei fondi di caffè (2) e tubo dell’acqua residua (1) sul lato inferiore dell’apparecchio (distanza minima (A) del foro dall’apparecchio: 40 mm). 38 es Figura: posición del tubo para la expulsión automática de posos (2) y el tubo de recogida de agua sobrante (1) en la parte inferior de la máquina (distancia mínima (A) del orificio a la máquina: 40 mm). Restwasserablauf Tresterdirektabwurf pt Figura: Posição da secção do tubo para eliminação das borras de café (2) e para o tubo da água residual (1) na parte inferior do aparelho (distância mínima (A) do orifício até ao aparelho: 40 mm). de Abbildung: Position Rohrstück für Kaffeesatzabwurf (2) und Restwasserschlauch (1) auf Geräteunterseite (Mindestabstand (A) der Bohrung zum Gerät: 40 mm). B 461 sv Bild: Position för rördelen för kaffesumputkast (2) och droppvattenslangen (1) på apparatens undersida (minsta avstånd (A) för hålet till apparaten: 40 mm). no Avbildning: Posisjon til rørstykke for kaffegrututkast (2) og restvannsslange (1) på apparatets underside (minsteavstand (A) mellom boringen og apparatet: 40 mm). H I K L M pl Ilustracja: Pozycja kształtki rurowej do usuwania fusów (2) i węża odprowadzającego nadmiar wody (1) na spodzie urządzenia (minimalny odstęp (A) otworu od urządzenia: 40 mm). ru Рис.: Расположение патрубка для выброса кофейных отходов (2) и шланга для отвода остаточной воды (1) на нижней панели кофемашины (минимальное расстояние (A) от отверстия до кофемашины: 40 мм). cs Vyobrazení: Poloha trubičky pro shoz kávové sedliny (2) a hadičky na zbytkovou vodu (1) na spodní straně přístroje (minimální vzdálenost (A) otvoru od přístroje: 40 mm). N