MAGNUM Sol
Installatievoorschriften | Installation manual
Toepassing:
Deze panelen zijn speciaal ontwikkeld voor ruimtes
waarbij de wanden vrij dienen te blijven. Het paneel
kan worden gebruikt als hoofdverwarming of als
bijverwarming (bv: receptie, bureau of andere
werkplek). Er zijn 2 vermogens verkrijgbaar: 300W and
600W. Deze stralingspanelen produceren uitsluitend
stralingswarmte. De hoge intensiteit van de infrarode
warmtegolven resulteren na zeer korte tijd al in een
optimaal comfortabel gevoel. De panelen zijn door
de relatieve lage oppervlaktetemperatuur geschikt in
ruimtes met een verlaagd plafond. Door deze locatie is
het paneel beschermd tegen beschadiging of fysieke
aanraking. Bij voorkeur dienen deze panelen via een
thermostaat te worden geschakeld.
Dit product valt in de categorie van geregelde kachels.
Volgens Verordening 2015/1188 van de EU-Commissie
moet de controle van geregelde verwarmingen
worden verzekerd door een externe elektronische
kamertemperatuurregeling met een wekelijks
programma dat ook ten minste een van de volgende
functies bevat:
• Ruimtetemperatuurregeling met detectie van
open ramen
• Optie voor afstandsbediening
• Adaptieve regeling van het begin van de
verwarming
Deze verwarmingspanelen zijn alleen verkrijgbaar
in 230V en zijn KEMA gekeurd voor de volgende
installaties:
• Rechtstreeks aan het plafond d.m.v.
meegeleverde beugel.
• Geïntegreerd in systeemplafond.
Installatievoorschriften:
1. Attentiepunten
De elektrische installatie van de panelen mag
uitsluitend worden uitgevoerd door een erkend
installateur. Gedurende de installatie dient de
stroomtoevoer afgesloten te blijven. Aansluiting dient
via een aardlekschakelaar te geschieden volgens
geldende installatienormen (30mA).
Minimale installatiehoogte is 1,8 meter, kleinste
afstand tot een muur minimaal 50mm. (fig 1)
De aansluitkabel dient een minimale doorsnede te
hebben van 2,5mm².
Plafond verwarmingselementen met kabel kunnen
onderling worden doorgelust met behulp van correct
installatie materiaal.
Het maximale vermogen indien de panelen worden
doorgelust is 3500watt. Indien de elementen extra
worden geïsoleerd mag de isolatie niet over een
waarde van R=5 m2K/W komen.
MAGNUM Sol
2
Geachte klant,
Gefeliciteerd met de aanschaf van dit MAGNUM product. Deze verwarmingspanelen zijn
gefabriceerd met hoogwaardige en duurzame materialen. Om te garanderen dat uw product
optimaal werkt zijn er enkele aandachtspunten, deze zijn beschreven in de installatievoorschriften.
Alleen bij juiste montage volgens deze voorschriften kunnen wij u de volledige garantie geven.
Lees voor montage deze voorschriften goed en zorg voor het juiste gereedschap en materialen. U
dient de elektrische installatie uit te laten voeren door een erkend installateur volgens de geldende
normen. Kijk op magnumheating.com voor meer informatie.
Technische informatie
Art.nr. Type Vermogen Voltage Ampère Max oppervl. temp. Afmetingen Gewicht
600331 Sol 300 300W 230V 1.30 110 0C 590 x 590mm 5 kg
600661 Sol 600 600W 230V 2.61 110 0C 1190 x 590mm 10,1 kg
Klasse : IP44
Kleur : RAL 9016
Nederlands
Kinderen onder toezicht niet laten spelen met het
apparaat.
De panelen dienen na installatie te kunnen worden
uitgeschakeld. Dit door een vrij toegankelijke
schakelaar, stekker of thermostaat. Dit overeenkomstig
de installatie normen.
Indien de aanwezige voedingslijn is beschadigd dient
deze door de producent, leverancier, service agent of
gekwalificeerd persoon te worden hersteld om een
gevaarlijke situatie te voorkomen.
2. Installatie
2.1 Geïntegreerd in systeemplafond (fig A & B)
Plaats het paneel op de voorziene plaats in het
systeemplafond. Minimale hoogte voor (de-)montage,
T-profile 32x15: 150 mm, T-profiel 38x24: 200 mm.
ATTENTIE! Het paneel kan niet worden geïnstalleerd
in de nabijheid van de verticale bevestigingsdraden
van het systeemplafond. Het paneel vult het hele
vlak. Sluit het paneel aan.
2.2 Montage d.m.v. frame (fig A & C)
Bij montage aan plafond met gipsplaten: Zorg dat de
beugel bevestigd wordt aan de constuctiebalken van
het plafond. Door langdurige warmte kan de sterkte
van het gipsboard afnemen.
• Meet, boor en schroef het frame vast aan het
plafond.
• Haak het paneel aan het frame.
• Sluit het paneel aan.
3. Schets of foto’s van de installatie
Als laatste dient u een schets of foto’s van de installatie
bij de meterkast te hangen. Deze schets of foto’s
dienen de locaties aan te geven van de panelen en de
elektrische aansluiting.
False ceiling
Min.distance
[mm]
Ceiling 80
Wall, long side of the unit 50
Wall, short side of the unit 50
Obstacle 500
Floor 1800
Fig. 1: Minimum mounting distance
Minimum mounting distance
Mounting
Min 1,5 mm²
Max 2100 W
Fig. 3
A
B
C
D
E
Fig. 1
Fig. 2
Fig A Minimale afstand
A: Plafond 80mm C: Obstakel 500mm
B: Muur 50mm D: Vloer 1800mm
Minimale afstanden:
Fig B Geïntegreerd in plafond
Fig C Montage d.m.v. frame
Mounting
Min 1,5 mm²
Max 2100 W
Fig. 3
A
B
C
D
E
Fig. 1
Fig. 2
MAGNUM Sol
3
Nederlands
MAGNUM Sol
4
Foto’s of tekeningen van de installatie:
Pictures or drawings of the installation:
MAGNUM Sol
5
According to Commission Regulation (EU) 2015/1188
- Ecodesign requirements for local space heaters, this
product is dened as space heater which must be
regulated by a suitable external control device. The
control device which is not part of the heating product
must be equipped with electronic room temperature
control plus week timer and at least one of the following
control options:
• Room temperature control with open window
detection
• Distance control
• Adaptive start control
Area of use
The MAGNUM Sol heating panel is intended for the
heating of rooms requiring free walls. The panel can
be used for complete heating, or as an additional
heater (e.g. over a reception desk or other work place).
There are two ratings: 300W and 600W. The heating
panel provides mainly radiation heating. This implies
that to obtain the same experienced temperature
it is possible to reduce the air temperature in the
room, which saves energy. Because of the low surface
temperature, max 110°C, the heating panel is suitable
for rooms with relatively low ceiling height. Thanks to
the location, the panel is protected from any physical
contact or damage. There is no risk of being burned.
Design
The MAGNUM Sol heating panels are available for
230V and are approved by KEMA for two applications:
• Ceiling mounting: Heating cassette is directly
mount to the ceiling using the included
mounting brackets.
• Flush ceiling mounting: Heating cassette is
intended as a lay-in panel for exposed grid.
MAGNUM Sol Heating cassettes Installation Manual
1. Points of attention
1. The heater(s) should only be wired by a competent
electrician, and in accordance with existing national
regulations. The appliance should be preceded by an
all pole switch in accordance with existing regulations
(not applicable to versions with a cord and plug).
2. Mounting height above floor shall be at least 1,8 m,
lateral distance to wall shall be at least 50 mm. (See
fig 1)
3. One or more units have to be connected to power
line with a differential circuit breaker rated at 30 mA.
The cable section has to be at least 1,5 mm2.
4. Units with cable and plug can be interconnected
using appropriate connection materials.
5. The maximum power in interconnection is 2100W. If
the units are to be extra insulated, then this insulation
must not exceed a value of R=5 m2K/W.
6. The appliance is not to be used by children or
persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or instruction
7. Children being supervised not to play with the
appliance.
8. Allow disconnection of the appliance after
installation, by accessible plug or a switch in the fixed
wiring, unless a switch complying with a contact
MAGNUM Sol
6
Dear customer,
Congratulations on the purchase of this MAGNUM product. The MAGNUM Sol panels are
manufactured from high quality, durable materials. To guarantee that your product functions
optimally there are a few points of attention which are described in the Installation Instructions. We
can only offer you the full guarantee if the MAGNUM Sol is correctly installed in accordance with
the Installation Instructions. Carefully read the instructions prior to installation and ensure that you
have the correct tools and materials. The electrical installation must be carried out by a qualified
electrician in accordance with IEE Regulations. Visit our website for your local MAGNUM supplier,
technical helpdesk or more information and other products at magnumheating.com
Technical information
Art.nr. Type Output Voltage Amps Max surface temp. Measurements Weight
600331 Sol 300 300W 230V 1.30 110 0C 590 x 590mm 5 kg
600661 Sol 600 600W 230V 2.61 110 0C 1190 x 590mm 10,1 kg
Class : IP44
Colour : RAL 9016
English
separation in all poles of at least 3 mm.
9. If the supply cord is damaged, it must be replaced
by the manufacturer, its service agent or similarly
qualified persons in order to avoid a hazard.
WARNING: This heater is not equipped with a device
to control the room temperature. Do not use this
heater in small rooms when they are occupied by
persons not capable of leaving the room on their
own, unless constant supervision is provided.
2. Mounting
2.1 Integrated in ceiling, put in exposed grid (See fig
A and B)
1. Place the cassette in the required ceiling square.
Minimum design height ”H” for dismounting, T-profile
32x15: 150 mm, T-profile 38x24: 200 mm. NOTE! Avoid
fixing vertical bars in the T-profile where a heating
panel is to be installed. The panel fills out the whole
square.
2. Connect the panel.
3. The last page in this mounting instruction is to be
filled out and fixed adjacent to the distribution board
and it has to contain (drawing) the locations of the
heating units.
2.2 Bracket mounting (See fig A and C)
1. When mounting in gypsum board, make sure that
the panel frame is anchored in the beam behind.
During long-term high temperatures the strength of
the board is reduced.
2. Measure, drill and screw the panel frame to the
ceiling.
3. Hook the panel brackets to the panel frame on the
ceiling
4. Connect the panel.
3. Scedule or pictures of the installation
The Middle page in this mounting instruction is to
be filled out and fixed adjacent to the distribution
board and it has to contain (pictures or drawing) the
locations of the heating units distribution board and
it has to contain (pictures or drawing) the locations of
the heating units.
False ceiling
Min.distance
[mm]
Ceiling 80
Wall, long side of the unit 50
Wall, short side of the unit 50
Obstacle 500
Floor 1800
Fig. 1: Minimum mounting distance
Minimum mounting distance
Mounting
Min 1,5 mm²
Max 2100 W
Fig. 3
A
B
C
D
E
Fig. 1
Fig. 2
Fig A Minimum distance
A: Ceiling 80mm C: Obstacle 500mm
B: Wall 50mm D: Floor 1800mm
Fig B Integrated in ceiling
Fig C Bracket mounng
Mounting
Min 1,5 mm²
Max 2100 W
Fig. 3
A
B
C
D
E
Fig. 1
Fig. 2
MAGNUM Sol
7
English
C&F Technics
MAGNUM Heating B.V.
Slabbecoornweg 41
4691RZ Tholen
T +31(0)166-609 300
F +31(0)166-604 877
E info@magnumheating.nl
W magnumheating.nl
v0116
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
in andere talen
- English: Magnum Sol 300 Installation guide
Gerelateerde artikelen
Andere documenten
-
Caterchef 688266 Handleiding
-
-
Lincoln Electric Wire-Matic 255 Handleiding
-
-
Waeco Waeco RT880, SP950T Installatie gids
-
-
Waeco CA-800 (REN1+2) Installatie gids
-
Dometic CoolAir RT 780 Installatie gids
-
Dometic CoolAir RT780 Installatie gids
-
Herschel XLS1000W-EU Handleiding