Sony NAS-C5E de handleiding
- Categorie
- Accessoires voor het maken van koffie
- Type
- de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor
NAS-C5E.NL.3-280-821-42(1)
3-280-821-42 (1)
© 2008 Sony Corporation
Wireless Network Audio System
Gebruiksaanwijzing
Aan de slag
Verbinding en
voorbereiding
Gebruik
Problemen
oplossen
Voorzorgs-
maatregelen/
Technische
gegevens
NAS-C5E
2
NL
NAS-C5E.NL.3-280-821-42(1)
WAARSCHUWING
Stel het toestel niet bloot aan regen of
vocht om het risiko van brand of een
electrische schok te verlagen.
Dek de ventilatieopeningen van het apparaat niet af
met kranten, tafelkleden, gordijnen, enzovoort.
Zo kunt u het risico op brand verkleinen. Plaats ook
geen brandende kaarsen op het apparaat.
Stel dit apparaat niet bloot aan waterdruppels of
spatten en zet geen met vloeistof gevulde voorwerpen,
zoals een bloemenvaas, op het apparaat. Zo kunt u het
risico op brand of elektrische schokken verkleinen.
Omdat u de stekker uit het stopcontact moet halen
om ervoor te zorgen dat het apparaat geen stroom
meer ontvangt, moet u het apparaat aansluiten op een
gemakkelijk toegankelijk stopcontact. Als u een
abnormaliteit in het apparaat waarneemt, trekt u
onmiddellijk de stekker uit het stopcontact.
Installeer de stereo-installatie niet in een krappe
ruimte, zoals een boekenkast of ingebouwde kast.
Stel de batterijen of apparaten met geïnstalleerde
batterijen niet bloot aan extreem hoge temperaturen,
zoals zonlicht, vuur, enzovoort.
Extreme geluidsdruk van de oortelefoon of
hoofdtelefoon kan gehoorbeschadiging tot gevolg
hebben.
Kennisgeving voor klanten: de volgende
informatie is alleen van toepassing op
apparatuur die wordt verkocht in
landen waar EU-richtlijnen van
toepassing zijn
De fabrikant van dit product is Sony Corporation, 1-
7-1 Konan, Minato-ku, Tokio, 108-0075 Japan.
De geautoriseerde vertegenwoordiger voor EMC en
productveiligheid is Sony Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Duitsland.
Voor kwesties met betrekking tot onderhoud of
garantie kunt u de adressen in de afzonderlijke
onderhouds- of garantiedocumenten raadplegen.
Draadloos netwerkaudiosysteem
NAS-C5E
Dit product is bedoeld voor gebruik in de volgende
landen:
AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IT, NL, NO,
PL, PT, SE
Hierbij verklaart Sony Corporation dat dit draadloze
netwerkaudiosysteem in overeenstemming is met de
essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van
richtlijn 1999/5/EG. Nadere informatie kunt u vinden
op: http://www.compliance.sony.de/
Voor klanten die dit product gebruiken
in de volgende landen:
Frankrijk
De WLAN-functie van dit draadloze
netwerkaudiosysteem mag uitsluitend binnen
gebouwen worden gebruikt. Het gebruik van de
WLAN-functie van dit draadloze
netwerkaudiosysteem buiten gebouwen is verboden
op Frans grondgebied. Zorg ervoor dat de WLAN-
functie van dit draadloze netwerkaudiosysteem is
uitgeschakeld voordat u deze buiten gebouwen
gebruikt. (ART-bepaling 2002-1009 zoals aangepast
in ART-bepaling 03-908 met betrekking tot
beperkingen voor het gebruik van radiofrequenties).
Italië
Het gebruik van het RLAN-netwerk wordt bepaald:
met betrekking tot persoonlijk gebruik door
juridisch besluit 1.8.2003, nr. 259 ("Richtlijn voor
elektronische communicatie"). In Artikel 104
wordt in het bijzonder aangegeven wanneer het
verkrijgen van algemene toestemming vooraf
noodzakelijk is, en in Artikel 105 wanneer vrij
gebruik is toegestaan.
met betrekking tot het leveren van openbare
RLAN-toegang tot telecomnetwerken en -services
door Ministerieel besluit 28.5.2003, zoals
aangepast, en Artikel 25 (algemene toestemming
voor elektronische communicatienetwerken en
-services) van de Richtlijn voor elektronische
communicatie.
Noorwegen
Het gebruik van deze radioapparatuur is niet
toegestaan binnen een straal van 20 kilometer van het
centrum Ny-Alesund op Spitsbergen.
3
NL
NAS-C5E.NL.3-280-821-42(1)
Verwijdering van oude
elektrische en elektronische
apparaten (Toepasbaar in de
Europese Unie en andere
Europese landen met
gescheiden ophaalsystemen)
Het symbool op het product of op de verpakking wijst
erop dat dit product niet als huishoudelijk afval mag
worden behandeld. Het moet echter naar een plaats
worden gebracht waar elektrische en elektronische
apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat
dit product op de correcte manier wordt verwijderd,
voorkomt u voor mens en milieu negatieve gevolgen
die zich zouden kunnen voordoen in geval van
verkeerde afvalbehandeling. De recycling van
materialen draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke
bronnen. Voor meer details in verband met het
recyclen van dit product, neemt u contact op met de
gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast
met de verwijdering van huishoudafval of de winkel
waar u het product hebt gekocht.
Ook van toepassing op het accessoire:
Afstandsbediening
Verwijdering van
oude batterijen (in
de Europese Unie
en andere Europese
landen met
afzonderlijke
inzamelingssystemen)
Dit symbool op de batterij of verpakking wijst erop
dat de meegeleverde batterij van dit product niet als
huishoudelijk afval behandeld mag worden. Door
deze batterijen op juiste wijze af te voeren, voorkomt
u voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich
zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde
afvalbehandeling.
Het recycleren van materialen draagt bij tot het
vrijwaren van natuurlijke bronnen.
In het geval dat de producten om redenen van
veiligheid, prestaties dan wel in verband met data-
integriteit een permanente verbinding met batterij
vereisen, dient deze batterij enkel door gekwalificeerd
servicepersoneel vervangen te worden. Om ervoor te
zorgen dat de batterij op een juiste wijze zal worden
behandeld, dient het product aan het eind van zijn
levenscyclus overhandigd te worden aan het
desbetreffende inzamelingspunt voor de recyclage
van elektrisch en elektronisch materiaal.
Voor alle andere batterijen verwijzen we u naar het
gedeelte over hoe de batterij veilig uit het product te
verwijderen. Overhandig de batterij bij het
desbetreffende inzamelingspunt voor de recyclage
van batterijen.
Voor meer details in verband met het recyclen van dit
product of batterij, neemt u contact op met de
gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast
met de verwijdering van huishoudafval of de winkel
waar u het product hebt gekocht.
4
NL
NAS-C5E.NL.3-280-821-42(1)
Inhoudsopgave
Aan de slag
Functies van dit apparaat ................................ 6
De bijgeleverde accessoires controleren ........ 7
Namen van onderdelen ................................... 8
Hoofdeenheid ............................................. 8
Scherm ........................................................ 9
Afstandsbediening ................................... 11
Het apparaat inschakelen .............................. 13
De schermtaal wijzigen.................................. 14
De klok instellen ............................................ 15
Verbinding en voorbereiding
Het apparaat verbinden met een "GIGA
JUKE"-muziekserver .................................. 16
Voordat u verbinding maakt .................. 17
Het netwerk instellen via een AOSS-
verbinding .................................................... 18
Het netwerk handmatig instellen ................. 19
Een proxyserver handmatig instellen ... 20
Gebruik
Audiogegevens afspelen die op de "GIGA
JUKE"-muziekserver zijn opgeslagen ........ 21
Luisteren naar dezelfde track in meerdere
kamers (PARTY MODE) ...................... 22
Een server wijzigen .................................. 23
x-DJ gebruiken................................................ 24
x-DJ gebruiken ......................................... 26
Music Surfin' gebruiken .......................... 26
Audiogegevens op een computer
afspelen .......................................................... 27
Herhaaldelijk afspelen • Afspelen in
willekeurige volgorde ................................... 28
Luisteren naar internetradio ......................... 28
Luisteren naar een extern aangesloten
apparaat ......................................................... 29
De geluidskwaliteit instellen ......................... 30
Een geluidsstijl selecteren
(Preset EQ) ............................................. 30
Een dynamischer geluid genereren
(Dynamic Sound Generator X-tra) ..... 30
De timer gebruiken ........................................ 31
De slaaptimer gebruiken ......................... 31
De inschakeltimer gebruiken ................. 31
Instellingen wijzigen ...................................... 33
Problemen oplossen
Problemen oplossen ....................................... 36
Voorzorgsmaatregelen/Technische
gegevens
Voorzorgsmaatregelen ................................... 43
Technische gegevens ...................................... 45
Index ................................................................ 48
5
NL
NAS-C5E.NL.3-280-821-42(1)
Over de bijgeleverde instructies en
ondersteuningsinformatie
Gebruiksaanwijzing (deze
handleiding)
In deze handleiding vindt u een
volledige beschrijving van de
verschillende instellingen en
bewerkingen.
Deze handleiding bevat ook de
voorzorgsmaatregelen voor
veilig gebruik van het apparaat.
Website voor klantenondersteuning
van Sony Europe
Raadpleeg deze website voor de laatste
ondersteuningsinformatie en veelgestelde
vragen.
Voor klanten in Europa:
http://support.sony-europe.com/
Over de afbeeldingen in deze
handleiding
Afbeeldingen en schermen die in deze handleiding
worden gebruikt, kunnen afwijken van de
werkelijke schermen.
6
NL
NAS-C5E.NL.3-280-821-42(1)
Functies van dit apparaat
Het draadloze netwerkaudiosysteem (waarnaar wordt verwezen als de "draadloze "GIGA JUKE"-speler" in
de volgende uitleg) is een apparaat dat via een draadloos netwerk audiogegevens kan afspelen die zijn
opgeslagen van een HDD-netwerkaudiosysteem NAS-S55HDE* (waarnaar wordt verwezen als de ""GIGA
JUKE"-muziekserver" in de volgende uitleg) of een computer. Zo kunt u het geluid beluisteren via de
luidsprekers van het apparaat.
* Compatibele modellen "GIGA JUKE"-muziekserver vanaf maart 2008
Raadpleeg de website voor klantenondersteuning van Sony Europe op
http://support.sony-europe.com/ voor de laatste informatie (alleen voor klanten in Europa).
Luisteren naar de audiogegevens die op een server zijn opgeslagen (Home
Network-functie)
Als er verbinding is tussen het apparaat en de "GIGA JUKE"-muziekserver, kunnen deze apparaten
verschillende tracks op hetzelfde moment afspelen als ze zich in verschillende kamers bevinden. (Deze
functie blijft beschikbaar wanneer de "GIGA JUKE"-muziekserver is uitgeschakeld en zich bevindt in de
stand-bymodus voor snel opstarten.)
Daarnaast biedt het apparaat ondersteuning voor DLNA-normen (Digital Living Network Alliance) en kan
dus audiogegevens afspelen die zijn opgeslagen op DLNA-compatibele apparaten.
Draadloze
adapter
Draadloos
station
"GIGA JUKE"-muziekserver
Dit apparaat (draadloze "GIGA JUKE"-speler)
Luisteren naar dezelfde muziek in meerdere kamers (PARTY MODE)
Met PARTY MODE kunt u in meerdere kamers naar dezelfde muziek luisteren. Als PARTY MODE wordt
geactiveerd op de "GIGA JUKE"-muziekserver, activeert het apparaat PARTY MODE automatisch als
"Gast" om dezelfde track af te spelen als de track die wordt afgespeeld op de "GIGA JUKE"-muziekserver.
Luisteren naar de audiogegevens met de x-DJ-functie
U kunt luisteren naar audiogegevens met de x-DJ- of Music Surfin'-functie van de "GIGA
JUKE"-muziekserver.
Wat is x-DJ?
x-DJ is een functie waarmee audiogegevens die op de "GIGA JUKE"-muziekserver zijn opgeslagen, worden
gecategoriseerd in verschillende kanalen op basis van een analyse van de kenmerken van de gegevens die wordt
uitgevoerd met 12 Tone Analysis van Sony. Met een andere functie, "Music Surfin'", kunt u gaan naar tracks die
zijn verzameld in kanalen voor artiesten, jaren, stemmingen en albums, en deze tracks beluisteren. Raadpleeg de
gebruiksaanwijzing bij uw "GIGA JUKE"-muziekserver voor meer informatie.
Luisteren naar internetradio (Internet Radio-functie)
Met deze functie kunt u luisteren naar radio-uitzendingen op het web (Live365, SHOUTcast).
Luisteren naar een extern apparaat (Audio In-functie)
Met deze functie kunt u via de luidsprekers van het apparaat luisteren naar muziek op een "WALKMAN" of
ander audioapparaat.
Aan de slag
7
NL
NAS-C5E.NL.3-280-821-42(1)
Aan de slag
De bijgeleverde
accessoires controleren
Afstandsbediening (1)
R6-batterijen (AA-formaat) (2)
Netspanningsadapter (1)
Netsnoer (1)
Het bijgeleverde netsnoer wordt geleverd met
een bevestigde kabelklem. Dit netsnoer is
uitsluitend bedoeld voor gebruik met de
NAS-C5E.
Voor modellen behalve het model voor het
Verenigd Koninkrijk
Voor het model voor het Verenigd Koninkrijk
Gebruiksaanwijzing (deze handleiding)
"De internetradioservice op de
draadloze "GIGA JUKE"-speler" (1)
8
NL
NAS-C5E.NL.3-280-821-42(1)
-toets (aan/uit),
aan/stand-by-aanduiding
-toets (aan/uit)
Gebruik deze toets om het apparaat in of
uit te schakelen.
Aan/stand-by-aanduiding
Deze aanduiding geeft de aan/uit-status
van het apparaat aan (pagina 13).
PARTY-toets, PARTY-aanduiding
PARTY-toets
Gebruik deze toets om PARTY MODE te
activeren of te verlaten (pagina 22).
PARTY-aanduiding
Deze aanduiding gaat oranje branden
wanneer PARTY MODE is geactiveerd
(pagina 22).
x-DJ-toets
Gebruik deze toets om een x-DJ-kanaal op
de "GIGA JUKE"-muziekserver te selecteren
en af te spelen (pagina 24).
HOME NETWORK-toets
Gebruik deze toets om de Home Network-
functie te selecteren en audiogegevens op een
"GIGA JUKE"-muziekserver of een DLNA-
compatibele digitale mediaserver af te spelen
(pagina 21 en 27).
INTERNET RADIO-toets
Gebruik deze toets om de Internet Radio-
functie te selecteren (pagina 28).
AUDIO IN-toets
Gebruik deze toets om de Audio In-functie
te selecteren en audiogegevens af te spelen op
een extern apparaat dat is aangesloten op de
AUDIO IN-aansluiting van het apparaat. Het
geluid wordt uitgevoerd via de luidsprekers
van het apparaat (pagina 29).
-toets
Gebruik deze toets om het afspelen te starten
of te onderbreken.
SETTINGS-toets
Gebruik deze toets om het instelmenu weer
te geven (pagina 11).
Menubedieningstoetsen
Gebruik deze toetsen om menu-items te
selecteren en menu-instellingen op te geven
(pagina 11).
-, -, - en -toetsen
Gebruik deze toetsen om een menu-item
te selecteren of een instelling te wijzigen.
ENTER-toets
Gebruik deze toets om een instelling op te
geven.
VOL +*- of –-toetsen
Gebruik deze toetsen om het volume aan te
passen.
Scherm (volgende pagina)
PHONES-aansluiting
Gebruik deze aansluiting om de optionele
hoofdtelefoon aan te sluiten.
Namen van onderdelen
Hoofdeenheid
* De VOL +-toets is voorzien van een
voelstip.
9
NL
NAS-C5E.NL.3-280-821-42(1)
Aan de slag
Scherm
De items die op het scherm worden weergegeven, verschillen afhankelijk van de functie die u gebruikt.
Algemeen scherm
Functie
Slaaptimer (pagina 31)
Inschakeltimer (pagina 31)
Aanduiding voor sterkte van
draadloos LAN-signaal
Met dit antennepictogram wordt de sterkte
van het draadloze LAN-signaal aangegeven.
Hoe meer segmenten, hoe sterker het
signaal.
→ → →
Dit pictogram knippert wanneer gegevens
van een server worden ontvangen en
afgespeeld, zoals in de bovenstaande
afbeeldingen wordt weergegeven.
Scherm voor elke functie
Home Network-functie
Weergave van verstreken tijd (standaard)
Tracknaam
Artiestennaam
Albumnaam
Afspeelstatus
Voortgangsbalk
Verstreken speelduur
Huidig tracknummer/totaalaantal
tracks
Herhaalmodus (pagina 28)
Modus voor afspelen in willekeurige
volgorde (pagina 28)
AUDIO IN-aansluiting
Gebruik deze aansluiting om de audio-
uitgang van een optioneel draagbaar
audioapparaat aan te sluiten (pagina 29).
Afstandsbedieningssensor
DC IN 12V-aansluiting
Gebruik deze aansluiting om de bijgeleverde
netspanningsadapter aan te sluiten
(pagina 13).
Service- en onderhoudsterminal
Deze terminal wordt gebruikt tijdens
service- en onderhoudswerkzaamheden aan
het apparaat.
Vervolg
10
NL
NAS-C5E.NL.3-280-821-42(1)
PARTY MODE-weergave
Tracknaam
Artiestennaam
Albumnaam
Afspeelstatus
Verstreken speelduur
x-DJ-weergave
Kanaalnaam
Tracknaam
Artiestennaam/albumnaam
De artiestennaam en albumnaam worden
afwisselend weergegeven.
Afspeelstatus
Music Surfin'-kanalen
Verstreken speelduur
Internet Radio-functie
Live365-weergave
Naam radiozender
Genrenaam
Overdrachtsbitsnelheid
Afspeelstatus
Verstreken speelduur
Nummer van huidige radiozender/
totaalaantal radiozenders
SHOUTcast-weergave
Naam radiozender
Artiestennaam en tracknaam
Afspeelstatus
Verstreken speelduur
Nummer van huidige radiozender/
totaalaantal radiozenders voor het
geselecteerde genre
11
NL
NAS-C5E.NL.3-280-821-42(1)
Aan de slag
Audio In-functie
Instelscherm
Play mode
Het instelmenu gebruiken
1
Druk op SETTINGS.
2
Druk op / om het item te selecteren.
3
Druk op ENTER.
Afstandsbediening
* De VOLUME +-toets is voorzien van een voelstip.
SLEEP-toets
Gebruik deze toets om de instelling voor de
slaaptimer op te geven of te bevestigen
(pagina 31).
INTERNET RADIO-toets
Gebruik deze toets om de Internet Radio-
functie te selecteren (pagina 28).
HOME NETWORK-toets
Gebruik deze toets om de Home Network-
functie te selecteren en audiogegevens op een
"GIGA JUKE"-muziekserver of een DLNA-
compatibele digitale mediaserver af te spelen
(pagina 21 en 27).
/-toets
Druk op deze toets om naar het begin van
de huidige track, de volgende track of de
vorige track te gaan. Houd de toets
ingedrukt om snel vooruit of terug te gaan
in de track die wordt afgespeeld.
Bij gebruik van de Internet Radio-functie:
Druk op deze toets om naar de vorige of
volgende radiozender te gaan (alleen als
een Live365-zender is geselecteerd)
(pagina 29).
12
NL
NAS-C5E.NL.3-280-821-42(1)
DSGX-toets
Gebruik deze toets om een dynamischer
geluid te genereren (pagina 30). Elke keer dat
u op de toets drukt, wordt de DSGX-functie
(Dynamic Sound Generator X-tra) ingesteld
op "On" of "Off". De fabrieksinstelling voor
deze functie is "On".
VOLUME +*- en VOLUME –-toetsen
Gebruik deze toetsen om het volume aan te
passen.
Menubedieningstoetsen
Gebruik deze toetsen om menu-items te
selecteren en menu-instellingen op te geven
(pagina 11).
-, -, -en -toetsen
Gebruik deze toetsen om een menu-item
te selecteren of een instelling te wijzigen.
ENTER-toets
Gebruik deze toets om een instelling op te
geven.
PARTY-toets
Gebruik deze toets om PARTY MODE te
activeren of te verlaten (pagina 22).
Music Surfin'-toetsen
Gebruik deze toetsen om de extra kanalen
van Music Surfin' te selecteren tijdens x-DJ
(pagina 26).
-toets (aan/uit)
Gebruik deze toets om het apparaat in of uit
te schakelen.
AUDIO IN-toets
Gebruik deze toets om de Audio In-functie
te selecteren en audiogegevens af te spelen op
een extern apparaat dat is aangesloten op de
AUDIO IN-aansluiting van het apparaat. Het
geluid wordt uitgevoerd via de luidsprekers
van het apparaat (pagina 29).
-toets
Gebruik deze toets om het afspelen te starten
of te onderbreken.
PRESET EQ-toets
Gebruik deze toets om een vooraf ingestelde
aangepaste geluidsinstelling te selecteren
(pagina 30). Elke keer dat u op de toets drukt,
wordt de geluidsstijl als volgt gewijzigd.
FLAT ROCK POPS JAZZ
CLASSICAL DANCE FLAT ...
(
: Fabrieksinstelling)
x-DJ-toets
Gebruik deze toets om een x-DJ-kanaal op
de "GIGA JUKE"-muziekserver te selecteren
en af te spelen (pagina 24).
De batterijen in de afstandsbediening
plaatsen
Schuif en verwijder het deksel van de
batterijhouder en plaats de twee bijgeleverde
R6-batterijen (AA-formaat) (plaats eerst de
minpool ). Zorg ervoor dat u de plus- en
minpolen op de juiste manier plaatst, zoals
hieronder wordt weergegeven.
Als de afstandsbediening het apparaat niet langer
kan bedienen, moet u beide batterijen vervangen
door nieuwe.
Opmerking
Houd de afstandsbedieningssensor van dit apparaat
buiten het bereik van direct zonlicht of heldere
lampen. Als u dit niet doet, functioneert de
afstandsbediening mogelijk niet meer.
13
NL
NAS-C5E.NL.3-280-821-42(1)
Aan de slag
Het apparaat inschakelen
1
Gebruik de bijgeleverde netspanningsadapter om het apparaat aan te sluiten op een
stopcontact.
De aan/stand-by-aanduiding gaat rood branden.
Naar de DC IN
12V-aansluiting
Naar een stopcontact
2
Druk op (aan/uit).
Het apparaat wordt ingeschakeld en de aan/stand-by-aanduiding gaat groen branden.
Tip
Als u geen handeling op het apparaat uitvoert binnen één minuut nadat u het apparaat op een stopcontact hebt
aangesloten met de bijgeleverde netspanningsadapter, wordt er automatisch een demonstratie gestart. Als u de
demonstratie wilt stoppen, drukt u op (aan/uit), PARTY, x-DJ, HOME NETWORK, INTERNET RADIO of
AUDIO IN. Als u de demonstratie wilt uitschakelen, stelt u de klok in (pagina 15).
Het apparaat uitschakelen
Druk op (aan/uit). Het apparaat wordt uitgeschakeld en de stand-bymodus wordt geactiveerd.
Over de aan/stand-by-aanduiding
Met de aan/stand-by-aanduiding wordt de gebruiksstatus van het apparaat aangegeven.
Gebruiksstatus Aan/stand-by-
aanduiding
De netspanningsadapter is niet aangesloten Uit
De netspanningsadapter is aangesloten De stand-bymodus van het
apparaat is geactiveerd
Brandt rood
Het apparaat is ingeschakeld Brandt groen
Er is een probleem opgetreden Knippert rood
Opmerking
Voordat u de netspanningsadapter loskoppelt, moet u eerst op (aan/uit) drukken om de stand-bymodus van
het apparaat te activeren. Als u de netspanningsadapter loskoppelt terwijl de stand-bymodus van het apparaat niet
is geactiveerd, kan er een storing in het apparaat optreden en kunnen de gegevens mogelijk niet correct worden
opgeslagen.
14
NL
NAS-C5E.NL.3-280-821-42(1)
De schermtaal wijzigen
U kunt Engels, Frans, Duits, Italiaans of Spaans selecteren als schermtaal.
1
Druk op SETTINGS.
Het instelmenu wordt weergegeven.
2
Selecteer [Option] – [Language].
3
Selecteer de gewenste taal bij de instelling [Language].
Scherm Taal
English Engels
Français Frans
Deutsch Duits
Italiano Italiaans
Espanõl Spaans
(
: Fabrieksinstelling)
4
Druk op ENTER.
Het scherm wordt gewijzigd in de geselecteerde taal.
Tip
Informatie waarvan de bron de "GIGA JUKE"-muziekserver, een computer of internetradiozender is, wordt op dit
apparaat weergegeven in de taal van de "GIGA JUKE"-muziekserver, de computer of de serviceprovider van de
internetradiozender, ongeacht de schermtaal die is geselecteerd op dit apparaat.
15
NL
NAS-C5E.NL.3-280-821-42(1)
Aan de slag
De klok instellen
De tijd op de klok moet correct zijn ingesteld voor een juiste werking van de functies. Voer de
onderstaande procedure uit om de klok in te stellen.
1
Druk op SETTINGS.
Het instelmenu wordt weergegeven.
2
Selecteer [Option] – [Clock].
3
Selecteer [Change].
Wanneer de juiste datum en tijd worden weergegeven, selecteert u [OK].
4
Selecteer de datumnotatie ([Day/Month/Year], [Month/Day/Year] of [Year/Month/Day]).
5
Selecteer de tijdsnotatie ([24-hour clock] of [12-hour clock]).
6
Stel de datum en tijd in.
Druk op / om het item te selecteren en druk op / om het item te wijzigen.
Houd
/
ingedrukt om de parameter opeenvolgend te wijzigen.
7
Druk op ENTER.
"Confirm clock settings." (De klokinstellingen bevestigen.) wordt op het scherm weergegeven.
8
Selecteer [OK] en druk op ENTER.
16
NL
NAS-C5E.NL.3-280-821-42(1)
Het apparaat verbinden met een "GIGA JUKE"-
muziekserver
Als u audiogegevens op uw "GIGA JUKE"-muziekserver wilt beluisteren, moet u het apparaat en de "GIGA
JUKE"-muziekserver met elkaar verbinden via een draadloos station*
1
of een draadloos
LAN-toegangspunt.
Draadloze
adapter*
2
Draadloos
station*
1
of
draadloos
LAN-toegangspunt
"GIGA JUKE"-muziekserver Dit apparaat
*
1
Geleverd bij de NAS-SC55PKE
*
2
Geleverd bij de "GIGA JUKE"-muziekserver
U hebt de volgende apparaten nodig.
Dit apparaat
"GIGA JUKE"-muziekserver (NAS-S55HDE*)
* Compatibele modellen vanaf maart 2008
Raadpleeg de website voor klantenondersteuning van Sony Europe op http://support.sony-europe.com/ voor
de laatste informatie (alleen voor klanten in Europa).
Netwerkapparaten die zijn vereist om een draadloze LAN-omgeving te maken
— Voor eigenaars van de NAS-SC55PKE: draadloos station en draadloze adapter (bijgeleverd)
— Voor eigenaars van de NAS-S55HDE: draadloos LAN-toegangspunt* (optioneel) en draadloze adapter
(bijgeleverd)
* Het BUFFALO AOSS-compatibele draadloze LAN-toegangspunt WHR-HP-G54 of een ander toegangspunt
dat compatibel is met AOSS, wordt aanbevolen.
Over AOSS
AOSS (AirStation One-Touch Secure System) is een technologie die is ontwikkeld door BUFFALO Inc., waarmee
verbindingen en instellingen voor draadloze netwerken eenvoudiger worden gemaakt.
Tips
Klanten die de NAS-SC55PKE hebben aangeschaft, kunnen met het bijgeleverde draadloze station en de
bijgeleverde draadloze adapter eenvoudig een draadloos netwerk instellen via een Instant (S-IWS)-verbinding.
Als u het optionele AOSS-compatibele draadloze LAN-toegangspunt en de draadloze adapter (geleverd bij de
"GIGA JUKE"-muziekserver) gebruikt, kan het instellen worden uitgevoerd met één druk op de AOSS-toets op
het draadloze LAN-toegangspunt.
Wanneer het apparaat is verbonden met een draadloos LAN-toegangspunt, kan het apparaat audiogegevens
afspelen die zijn opgeslagen op een computer die is verbonden met hetzelfde draadloze netwerk.
U kunt de "GIGA JUKE"-muziekserver via een kabel aansluiten op een draadloos LAN-toegangspunt.
Raadpleeg "Verbinding maken met internet op het apparaat via een bedraad netwerk" in de gebruiksaanwijzing
bij de "GIGA JUKE"-muziekserver voor meer informatie.
Verbinding en voorbereiding
17
NL
NAS-C5E.NL.3-280-821-42(1)
Verbinding en voorbereiding
Voordat u verbinding maakt
Controleer de vereiste items aan de hand van de onderstaande aanwijzingen. De verbindings- en
instelprocedure verschilt, afhankelijk van het apparaat dat u gebruikt.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing bij de "GIGA JUKE"-muziekserver voor meer informatie over het
verbinden en instellen van de "GIGA JUKE"-muziekserver.
Bij gebruik van de Instant (S-IWS)-verbinding (alleen NAS-SC55PKE)
U kunt de Instant (S-IWS)-verbinding gebruiken om het apparaat via het bijgeleverde draadloze station en
de bijgeleverde draadloze adapter te verbinden met een netwerk. Raadpleeg de "Beknopte verbindings- en
installatiehandleiding" bij de NAS-SC55PKE voor meer informatie. (S-IWS is een afkorting van "Sony
Instant Wireless Audio Setup".)
Bij gebruik van de AOSS-verbinding
U hebt het draadloze station*
1
of een AOSS-compatibel draadloos LAN-toegangspunt (WHR-HP-G54*
2
)
nodig.
U kunt de AOSS-verbinding gebruiken om op het apparaat verbinding te maken met een netwerk. (De
AOSS-verbinding is ook mogelijk met een ander toegangspunt dan de modellen die hierboven worden
vermeld, zolang het toegangspunt compatibel is met AOSS.)
Zie "Het netwerk instellen via een AOSS-verbinding" (pagina 18) voor meer informatie over verbindingen.
*
1
Geleverd bij de NAS-SC55PKE
*
2
WHR-HP-G54 is een BUFFALO AOSS-compatibel toegangspunt.
Als u niet beschikt over het draadloze station of een AOSS-compatibel toegangspunt
U kunt een draadloos netwerk instellen via een draadloos LAN-toegangspunt dat niet compatibel is met
AOSS.
Automatisch instellen is niet mogelijk. Het instellen moet handmatig worden uitgevoerd of er moet naar
instellingen worden gezocht.
Zie "Het netwerk handmatig instellen" (pagina 19) voor meer informatie over verbindingen.
18
NL
NAS-C5E.NL.3-280-821-42(1)
Het netwerk instellen via een AOSS-verbinding
Wanneer u het draadloze station (geleverd bij de NAS-SC55PKE) of een AOSS-compatibel draadloos LAN-
toegangspunt gebruikt, kunt u het draadloze netwerk instellen via een AOSS-verbinding.
Verbind het draadloze station of het draadloze LAN-
toegangspunt met de "GIGA JUKE"-muziekserver.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing bij de "GIGA JUKE"-muziekserver voor meer informatie over
verbindingen.
Controleer of de serverfunctie van de "GIGA JUKE"-
muziekserver is geactiveerd.
De serverfunctie van de "GIGA JUKE"-muziekserver is standaard ingesteld op "Start". Raadpleeg de
gebruiksaanwijzing bij de "GIGA JUKE"-muziekserver voor meer informatie over het activeren van de
serverfunctie.
Verbind het apparaat met de "GIGA JUKE"-muziekserver.
Opmerking
Er kunnen problemen met het instellen optreden als het apparaat en het draadloze station of het draadloze LAN-
toegangspunt te ver bij elkaar uit de buurt zijn geplaatst. In dit geval moet u de apparaten dichter bij elkaar
plaatsen.
1
Druk op SETTINGS op het apparaat.
Het instelmenu wordt op het scherm weergegeven.
2
Selecteer [Network setting] – [Manual setting] – [Connection setting] – [AOSS].
Volg de aanwijzingen op het scherm. Als er wordt aangegeven dat u op de AOSS-toets moet
drukken, houdt u de AOSS-toets op het draadloze station of het draadloze LAN-toegangspunt
ingedrukt tot de AOSS- of SECURITY-aanduiding gaat knipperen. Het draadloze station of het
draadloze LAN-toegangspunt wordt vervolgens automatisch ingesteld.
3
Selecteer [OK] wanneer "AOSS setting with wireless station/access point is completed."
(AOSS-instelling met draadloos station/toegangspunt is voltooid.) wordt weergegeven.
Er wordt een selectiescherm voor de server weergegeven.
4
Selecteer de naam van de server (zoals [NAS-S55HDE])* waarmee u verbinding wilt
maken.
* Servernaam: deze naam wordt weergegeven in het menu [Server setting] van de "GIGA
JUKE"-muziekserver.
De verbinding tussen het apparaat en de "GIGA JUKE"-muziekserver is voltooid.
19
NL
NAS-C5E.NL.3-280-821-42(1)
Verbinding en voorbereiding
Het netwerk handmatig instellen
Wanneer u een draadloos LAN-toegangspunt dat niet compatibel is met AOSS, gebruikt, kunt u de
verbinding handmatig instellen.
Verbind het draadloze LAN-toegangspunt met de "GIGA
JUKE"-muziekserver.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing bij de "GIGA JUKE"-muziekserver voor meer informatie over
verbindingen.
Controleer of de serverfunctie van de "GIGA JUKE"-
muziekserver is geactiveerd.
De serverfunctie van de "GIGA JUKE"-muziekserver is standaard ingesteld op "Start". Raadpleeg de
gebruiksaanwijzing bij de "GIGA JUKE"-muziekserver voor meer informatie over het activeren van de
serverfunctie.
Verbind het apparaat met de "GIGA JUKE"-muziekserver.
Opmerking
Er kunnen problemen met het instellen optreden als het apparaat en het draadloze LAN-toegangspunt te ver bij
elkaar uit de buurt zijn geplaatst. In dit geval moet u de apparaten dichter bij elkaar plaatsen.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het betreffende apparaat of de informatie van uw internetprovider
voor meer informatie over de waarden die u in de volgende procedures moet invoeren.
1
Druk op SETTINGS op het apparaat.
Het instelmenu wordt op het scherm weergegeven.
2
Selecteer [Network setting] – [Manual setting] – [Connection setting] – [Manual].
3
Selecteer [Yes] wanneer "Change the wireless LAN setting values?" (De draadloze LAN-
instellingen wijzigen?) wordt weergegeven.
Het apparaat zoekt automatisch naar een draadloos netwerk (SSID) waarmee verbinding kan
worden gemaakt.
4
Selecteer de netwerknaam (SSID) in de lijst of selecteer [Direct input].
5
Volg de aanwijzingen op het scherm en stel de benodigde items in.
"Network name (SSID)" en "Security setting" worden alleen weergegeven als u [Direct input]
hebt geselecteerd in stap 4.
Als u tekst wilt invoeren, drukt u herhaaldelijk op / tot de gewenste letter of het gewenste
cijfer wordt weergegeven en drukt u op ENTER. Elke keer dat u op / drukt, wordt het
tekentype als volgt gewijzigd.
Cijfers (0 - 9) Hoofdletters (A - Z) Kleine letters (a - z) Symbolen (!, ", #, $, …)
Nadat u het tekentype hebt geselecteerd ("0", "A", "a" of "!" wordt weergegeven), houdt u /
ingedrukt tot het gewenste teken wordt weergegeven.
Vervolg
20
NL
NAS-C5E.NL.3-280-821-42(1)
Network name (SSID): geef de netwerknaam (SSID) op.
Security setting: selecteer [WEP64/128bit], [WPA/WPA2] of [None].
Network key: geef de netwerksleutel (beveiligingssleutel) op. Hexadecimale cijfers en ASCII-code
kan worden gebruikt.
Address setting: selecteer [Full automatic] of [Custom].
Wanneer u [Full automatic] selecteert:
Het apparaat stelt het IP-adres en de DNS-server automatisch in en vervolgens wordt het scherm
voor stap 6 weergegeven.
Wanneer u [Custom] selecteert:
Het scherm voor het instellen van het IP-adres wordt weergegeven.
IP address setting: selecteer [Auto (DHCP)] of [Manual].
Wanneer u [Auto (DHCP)] selecteert:
Het apparaat stelt het IP-adres, het subnetmasker en de standaardgateway automatisch in.
Wanneer u [Manual] selecteert:
Geef de waarden voor het IP-adres, het subnetmasker en de standaardgateway op.
DNS server setting: selecteer [Auto] of [Manual].
Wanneer u [Auto] selecteert:
Het apparaat stelt de DNS-server automatisch in.
Wanneer u [Manual] selecteert:
Het scherm voor het instellen van de DNS-server wordt weergegeven. Geef DNS 1 (voorkeurs-
DNS-server) en DNS 2 (alternatieve DNS-server) op.
6
Selecteer [OK] wanneer "Switch network settings to manual." (Netwerkinstellingen
overschakelen naar handmatig.) wordt weergegeven.
Het selectiescherm voor de server wordt weergegeven.
7
Selecteer de naam van de server (zoals [NAS-S55HDE])* waarmee u verbinding wilt
maken.
* Servernaam: deze naam wordt weergegeven in het menu [Server setting] van de "GIGA
JUKE"-muziekserver.
De verbinding tussen het apparaat en de "GIGA JUKE"-muziekserver is voltooid.
Een proxyserver handmatig instellen
U moet wellicht een proxyserver instellen, afhankelijk van de specificaties van uw internetprovider of de
netwerkinstellingen.
1
Open het instelmenu en selecteer [Network setting] – [Manual setting] – [Proxy
settings] – [On].
Geef het IP-adres en het poortnummer op en houd ENTER ingedrukt.
2
Selecteer [OK] wanneer "Switch proxy settings." (Proxy-instelling overschakelen.) wordt
weergegeven.
Opmerking
Als er gedurende drie minuten geen handeling wordt uitgevoerd nadat het instelmenu is geopend, wordt het
instellen automatisch geannuleerd. Als dit gebeurt, worden items die zijn ingevoerd, niet opgeslagen.
21
NL
NAS-C5E.NL.3-280-821-42(1)
Gebruik
Audiogegevens afspelen
die op de "GIGA JUKE"-
muziekserver zijn
opgeslagen
U kunt dit apparaat gebruiken om audiogegevens
af te spelen die op de "GIGA JUKE"-muziekserver
zijn opgeslagen.
Voordat u dit kunt doen, moet u eerst verbinding
met de "GIGA JUKE"-muziekserver maken op het
apparaat.
Opmerking
Als de stand-bymodus op de "GIGA JUKE"-
muziekserver is ingesteld op "Standard (power save)",
kan het apparaat geen verbinding maken met de
"GIGA JUKE"-muziekserver.
1
Druk op HOME NETWORK.
Als u het apparaat voor het eerst gebruikt,
wordt een selectiescherm voor de server
weergegeven.
De volgende keer dat u op HOME
NETWORK drukt, maakt het apparaat
automatisch verbinding met de server
waarmee het laatst verbinding is gemaakt
en wordt het afspeelscherm weergegeven
(het selectiescherm voor de server wordt
niet weergegeven).
Als de informatie over de laatste
audiogegevens die zijn afgespeeld, niet
langer beschikbaar is of als [Off] is
ingesteld bij [Server setting] – [Server
auto connect], wordt het selectiescherm
voor de server weergegeven.
2
Druk op / om de naam te
selecteren van de "GIGA JUKE"-
muziekserver (zoals [NAS-S55HDE])
waarmee u verbinding wilt maken.
3
Druk op / om het item te
selecteren dat u wilt afspelen.
U kunt de volgende items selecteren.
Playlist*
Artist*
Album*
Genre*
Year*
All tracks*
Select server
*
De items worden weergegeven in de taal die op
de "GIGA JUKE"-muziekserver is ingesteld.
Druk op naar één directory omhoog te
gaan. Als u op drukt nadat u de
hoogste directory hebt bereikt, wordt het
afspeelscherm opnieuw weergegeven.
Druk op naar één directory omlaag te
gaan.
Nadat u de directory hebt geselecteerd,
drukt u op
/
op de
afstandsbediening om door de lijst te
schuiven.
4
Druk op ENTER of om het scherm
te wijzigen en selecteer de track die u
wilt afspelen.
De geselecteerde track wordt afgespeeld
en het afspeelscherm wordt weergegeven.
Controleer of er geluid wordt uitgevoerd
via de luidsprekers van het apparaat.
Tip
Als het apparaat wordt uitgeschakeld en de stand-
bymodus wordt geactiveerd terwijl het apparaat is
verbonden met de "GIGA JUKE"-muziekserver,
wordt het laatste afspeelscherm opgeslagen en
opnieuw weergegeven wanneer u het apparaat weer
inschakelt.
Opmerking
Als de verbonden server een grote hoeveelheid
audiogegevens bevat, kan het enige tijd duren voordat
het scherm wordt gewijzigd terwijl het apparaat naar
een track zoekt.
Overige handelingen
Actie Handeling
Afspelen
onderbreken
Druk op tijdens het
afspelen. Druk nogmaals
op om het afspelen te
hervatten.
De huidige track
snel vooruit- of
terugspoelen
Houd /
ingedrukt.
Naar het begin van
de huidige track,
vorige track of
volgende track
gaan.
Druk herhaaldelijk op
/ op de
afstandsbediening.
Afspelen stoppen
Druk op om het
apparaat uit te schakelen.
Wanneer u het apparaat
weer inschakelt, wordt de
track afgespeeld vanaf het
punt waar het afspelen is
gestopt.
Gebruik
22
NL
NAS-C5E.NL.3-280-821-42(1)
Luisteren naar dezelfde track
in meerdere kamers (PARTY
MODE)
Met PARTY MODE kunt u in een andere kamer
luisteren naar de muziek die op de "Host" ("GIGA
JUKE"-muziekserver) wordt afgespeeld. Dit
apparaat is standaard ingesteld om PARTY MODE
automatisch als "Gast" te activeren wanneer
PARTY MODE wordt geactiveerd op de "Host".
Het apparaat wordt automatisch ingeschakeld
wanneer het wordt uitgenodigd voor PARTY
MODE, zelfs als het apparaat is uitgeschakeld.
Server
Track A
Track A
Track A
Track A
Audiogegevensstroom
Wanneer PARTY MODE wordt geactiveerd op de
"Host" ("GIGA JUKE"-muziekserver), wordt de
HOME NETWORK-functie op het apparaat
automatisch geactiveerd, wordt "Now preparing..."
op het scherm weergegeven en begint de PARTY-
aanduiding te knipperen.
Zodra de voorbereidingen zijn voltooid, gaat de
PARTY-aanduiding branden.
Het duurt ongeveer 10 seconden voordat het
geluid wordt uitgevoerd.
PARTY MODE verlaten
Druk op PARTY.
"Leave PARTY MODE play. OK?" (PARTY MODE
verlaten. OK?) wordt op het scherm weergegeven.
Selecteer [OK].
Opmerkingen
Als u het apparaat gebruikt (bijvoorbeeld wanneer
u de Internet Radio-functie gebruikt) wanneer het
apparaat wordt uitgenodigd voor PARTY MODE,
wordt een bericht weergegeven. Volg de
aanwijzingen in het bericht.
Als de track die op de "Host" wordt afgespeeld, een
indeling heeft die niet wordt ondersteund op het
apparaat, kan het bestand niet op het apparaat
worden afgespeeld.
Het apparaat verlaat PARTY MODE wanneer u
een andere functie selecteert.
Als PARTY MODE wordt geactiveerd op het
apparaat, wordt de instelling voor de
inschakeltimer geannuleerd.
— Het gebruik van PARTY MODE gaat door, zelfs
wanneer de starttijd van de inschakeltimer is
bereikt.
— Het gebruik van PARTY MODE gaat door, zelfs
wanneer de eindtijd van de inschakeltimer is
bereikt.
— Als het apparaat wordt uitgenodigd voor
PARTY MODE tijdens het afspelen van een
track met de inschakeltimer, wordt PARTY
MODE op het apparaat geactiveerd en wordt
het afspelen gestart van de track die op de
"Host" wordt afgespeeld.
Het apparaat verlaat PARTY MODE en wordt
automatisch uitgeschakeld wanneer de ingestelde
tijd voor de slaaptimer is verstreken.
De items in het instelmenu kunnen niet worden
ingesteld terwijl PARTY MODE op het apparaat is
geactiveerd.
Het automatisch activeren van PARTY
MODE uitschakelen
1
Druk op SETTINGS.
Het instelmenu wordt weergegeven.
2
Selecteer [Option] – [Auto join PARTY
MODE].
3
Selecteer [Off ].
PARTY MODE wordt op het apparaat niet
automatisch geactiveerd.
Als u het automatisch activeren van PARTY
MODE wilt instellen, selecteert u [On].
Als u PARTY MODE wilt activeren terwijl
[Auto join PARTY MODE] is ingesteld op
[Off], drukt u op de PARTY-toets. Als op dit
moment een track op de "Host" wordt
afgespeeld, begint het apparaat niet met afspelen
in het midden van de track. Het apparaat begint
met afspelen wanneer de volgende track op de
"Host" wordt afgespeeld.
23
NL
NAS-C5E.NL.3-280-821-42(1)
Gebruik
Een server wijzigen
Wanneer u een andere server wilt gebruiken, moet
u de volgende procedure uitvoeren.
1
Druk op HOME NETWORK.
2
Druk op om het onderstaande
scherm weer te geven*.
* De items worden weergegeven in de taal die
op de "GIGA JUKE"-muziekserver is
ingesteld.
3
Druk op / om [Select server] te
selecteren.
Er wordt een scherm weergegeven om het
verbreken van de verbinding met de
server te bevestigen.
4
Druk op / om [OK] te selecteren.
De verbinding van het apparaat met de
server wordt verbroken en er wordt een
lijst met servers weergegeven.
Met het pictogram naast de servernaam
wordt het servertype aangegeven.
Pictogram Servertype
Geen
pictogram
Dit is een server waarmee u
eerder verbinding hebt
gemaakt en die momenteel
actief is.
Dit is een server waarmee u
eerder verbinding hebt
gemaakt, maar die
momenteel niet actief is of
niet kan worden herkend.
Dit is een server waarmee u
nog niet eerder verbinding
hebt gemaakt.
5
Druk op / om de server te
selecteren.
De serverlijst bijwerken
Selecteer [Update info] terwijl de serverlijst wordt
weergegeven.
Het apparaat zoekt naar nieuwe servers en er
wordt een bijgewerkte serverlijst weergegeven.
Tip
Het apparaat bewaart een overzicht van de tien
servers waarmee het laatst verbinding is gemaakt. Dit
overzicht kan ook worden verwijderd (hieronder).
De serverlijst bewerken
U kunt niet-actieve of niet-herkende servers uit de
lijst verwijderen.
1
Terwijl de Home Network-functie is
geactiveerd, drukt u op SETTINGS op
het apparaat.
Het instelmenu wordt weergegeven.
2
Selecteer [Server setting] – [Server
delete].
Er wordt een lijst weergegeven met servers
die kunnen worden verwijderd.
Als er geen servers kunnen worden
verwijderd, wordt "There is no server to
delete." (Er is geen server om te verwijderen.)
op het scherm weergegeven.
3
Selecteer de server die u wilt
verwijderen.
Elke keer dat u op ENTER drukt, wordt het
selectievakje in- of uitgeschakeld.
4
Selecteer [OK].
Alle servers waarvoor het selectievakje is
ingeschakeld, worden verwijderd.
Opmerking
Servers die momenteel actief zijn, worden niet
weergegeven in de lijst met server die kunnen worden
verwijderd, en kunnen dus niet worden verwijderd.
Vervolg
24
NL
NAS-C5E.NL.3-280-821-42(1)
Elke keer handmatig een server
selecteren
Wanneer de Home Network-functie op het
apparaat is geactiveerd, maakt het apparaat op
basis van de fabrieksinstelling automatisch
verbinding met de server waarmee het laatst
verbinding is gemaakt.
U kunt deze instelling wijzigen als u de server
handmatig wilt selecteren.
1
Druk op SETTINGS.
Het instelmenu wordt weergegeven.
2
Selecteer [Server setting] – [Server
auto connect].
3
Selecteer [Off ].
x-DJ gebruiken
U kunt de x-DJ- en Music Surfin'-functies van de
"GIGA JUKE"-muziekserver gebruiken op dit
apparaat. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing bij de
"GIGA JUKE"-muziekserver voor meer informatie
over deze functies.
Voordat u deze functies kunt gebruiken, moet u
op het apparaat via een draadloos netwerk
verbinding maken met de "GIGA JUKE"-
muziekserver en de "GIGA JUKE"-muziekserver
selecteren als server waarmee het apparaat
verbinding maakt (pagina 21).
25
NL
NAS-C5E.NL.3-280-821-42(1)
Gebruik
Lijst met x-DJ-kanalen (NAS-S55HDE)
Kanaal Categorie*
1
Kanaalnaam*
1
Beschrijving
001 Basic Recommended
Recommended: Morning
Recommended: Afternoon
Recommended: Evening
Recommended: Night
Recommended: Midnight
Tracks die worden aanbevolen voor elk moment van
de dag
002 Favorites Alle tracks in de lijst met favorieten worden in
willekeurige volgorde afgespeeld
003 Shuffle All Alle tracks worden in willekeurige volgorde
afgespeeld
004 Newly Added De tracks die het laatst zijn geïmporteerd, worden in
willekeurige volgorde afgespeeld
005 Radio Music*
2
Muziektracks die vanaf de radio zijn opgenomen
006 Radio Talk*
2
Spraaktracks die vanaf de radio zijn opgenomen
101 Feel Fine Day Vrolijke liedjes om uw humeur te verbeteren
102 Rainy Day Rustige, zwaarmoedige liedjes
103 Energized Energieke liedjes
104 Slow Life Rustgevende liedjes
201 Style Lounge Loungemuziek
202 Classical Klassieke tracks
203 Urban Rhythm & Rap, R&B-tracks
204 Extreme Intense rocktracks
205 Ballad Ballads
206 Retro Tracks met een nostalgisch gevoel
301 Type Acoustic Tracks met akoestische instrumenten
302 Electronic Tracks met elektronische instrumenten
303 Instrumental Tracks zonder zang
304 Vocal Tracks met zang
401 Scene: Life Good Morning Frisse tracks om wakker te worden
402 Good Night Kalme, rustige tracks voor het slapengaan
403 Party Time Up-tempo tracks voor feestjes
501 Scene:
Workout
Walking Tracks met een gemiddeld tempo voor wandelen
502 Running Up-tempo tracks voor hardlopen
503 Meditation Atmosferische en omgevingstracks voor meditatie
909 Extra Explore Andere soorten tracks
Deze kanalen worden weergegeven, zelfs als er geen geschikte tracks zijn (fabrieksinstelling).
*
1
De items worden weergegeven in de taal die op de "GIGA JUKE"-muziekserver is ingesteld.
*
2
Als de instelling "Track mark" is ingesteld op "Auto", worden de kanalen "Radio Music" en "Radio Talk" gemaakt
tijdens het opnemen.
Lijst met Music Surfin'-kanalen (NAS-S55HDE)
Toets op de afstandsbediening Naam van kanaal Beschrijving
ARTIST Tracks van dezelfde artiest
YEAR Tracks die in de geselecteerde jaren zijn
uitgegeven
MOOD Tracks voor dezelfde sfeer
ALBUM Tracks van hetzelfde album
26
NL
NAS-C5E.NL.3-280-821-42(1)
x-DJ gebruiken
1
Druk op x-DJ.
Het selectiescherm voor kanalen wordt
weergegeven en het apparaat speelt het
hoofdgedeelte van de weergegeven track
af.
2
Druk op / om het gewenste kanaal
te selecteren.
Het apparaat speelt het hoofdgedeelte van
de eerste track in het geselecteerde kanaal
herhaaldelijk af.
3
Druk op / om de gewenste track
in het kanaal te selecteren.
Elke keer dat u op
/
drukt, speelt
het apparaat het hoofdgedeelte van de
geselecteerde track af.
Als u op ENTER drukt, wordt de
geselecteerde track afgespeeld vanaf het
begin.
Tip
Als het apparaat wordt uitgeschakeld en de stand-
bymodus wordt geactiveerd terwijl een x-DJ-kanaal is
geselecteerd, wordt CH. 001 weergegeven wanneer u
het apparaat weer inschakelt, ongeacht het kanaal dat
het laatst was geselecteerd.
Music Surfin' gebruiken
Als u op de Music Surfin'-toets drukt terwijl u een
kanaal in x-DJ afspeelt, worden de volgende
tijdelijke kanalen gemaakt met de tracks op de
"GIGA JUKE"-muziekserver.
-toets (ARTIST): ARTIST-kanaal met tracks
van de huidige artiest.
-toets (YEAR): YEAR-kanaal met tracks uit
dezelfde periode als de huidige track.
-toets (MOOD): MOOD-kanaal met tracks
met een sfeer vergelijkbaar met die van de
huidige track.
-toets (ALBUM): ALBUM-kanaal met tracks
in het huidige album.
Als u bijvoorbeeld op de -toets (ARTIST)
drukt terwijl u naar uw favoriete artiest luistert,
worden alle tracks van de betreffende artiest
verzameld en worden deze in een tijdelijk kanaal
geplaatst dat u kunt beluisteren.
Als er slechts één track is die in een kanaal kan
worden verzameld, kan het kanaal niet worden
geselecteerd.
1
Speel een x-DJ-kanaal af.
Het x-DJ-afspeelscherm wordt
weergegeven.
2
Druk op de gewenste Music Surfin'-
toets (
ARTIST, YEAR, MOOD,
of
ALBUM) op de
afstandsbediening.
Het geselecteerde kanaal wordt
weergegeven.
3
Druk op / om de gewenste track
te selecteren en druk op ENTER.
De geselecteerde track wordt afgespeeld.
Als u wilt terugkeren naar het x-DJ-
kanaal, drukt u op de Music Surfin'-toets
die in stap 2 is geselecteerd.
Overige handelingen
Actie Handeling
Afspelen
onderbreken
Druk op tijdens het
afspelen. Druk nogmaals
op om het afspelen te
hervatten.
De huidige track
snel vooruit- of
terugspoelen
Houd /
ingedrukt.
Naar het begin van
de huidige track,
vorige track of
volgende track gaan.
Druk herhaaldelijk op
/ op de
afstandsbediening.
x-DJ of Music
Surfin' stoppen
Druk op om het
apparaat uit te schakelen.
Wanneer u het apparaat
weer inschakelt, wordt
CH. 001 weergegeven.
27
NL
NAS-C5E.NL.3-280-821-42(1)
Gebruik
Audiogegevens op een
computer afspelen
Dit apparaat kan audiogegevens afspelen die zijn
opgeslagen op digitale mediaservers die de DLNA-
normen (Digital Living Network Alliance)
ondersteunen.
Voordat u audiogegevens afspeelt, moet u op het
apparaat verbinding maken met de computer via
een draadloos LAN-toegangspunt.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het
draadloze LAN-toegangspunt voor meer
informatie over de netwerkverbindingen.
Track A, B, C ...
Server
Track A, B, C ...
Audiogegevensstroom
Zie pagina 46 en 47 voor meer informatie over
computers waarmee verbinding kan worden
gemaakt en audio-indelingen die kunnen worden
afgespeeld.
Controleer of de serverfunctie van de software op
de computer is geactiveerd.
1
Druk op HOME NETWORK.
2
Selecteer de server waarmee u
verbinding wilt maken.
Wanneer het selectiescherm voor de
server wordt weergegeven, drukt u op
/ om de server te selecteren.
Als het selectiescherm voor de server niet
wordt weergegeven, voert u de procedure
bij "Een server wijzigen" (pagina 23) uit
om de server te selecteren.
3
Druk op / om het item te
selecteren dat u wilt afspelen.
De items die worden weergegeven (tracks,
artiesten, albums, genres, mapnamen,
enzovoort), zijn afhankelijk van de
verbonden server.
Druk op naar één directory omhoog te
gaan. Als u op drukt nadat u de
hoogste directory hebt bereikt, wordt het
afspeelscherm opnieuw weergegeven.
Druk op naar één directory omlaag te
gaan.
Nadat u de directory hebt geselecteerd,
drukt u op
/
op de
afstandsbediening om door de lijst te
schuiven.
4
Druk op ENTER of om het scherm
te wijzigen en selecteer de track die u
wilt afspelen.
De geselecteerde track wordt afgespeeld
en het afspeelscherm wordt weergegeven.
Controleer of er geluid wordt uitgevoerd
via de luidsprekers van het apparaat.
Tip
Als het apparaat wordt uitgeschakeld en de stand-
bymodus wordt geactiveerd terwijl het apparaat nog
is verbonden met de computer, wordt het laatste
afspeelscherm opgeslagen en opnieuw weergegeven
wanneer u het apparaat weer inschakelt.
Opmerkingen
Het apparaat kan een lijst met afspeelbare tracks
niet sorteren.
Als de verbonden server een grote hoeveelheid
audiogegevens bevat, kan het enige tijd duren
voordat het scherm wordt gewijzigd terwijl het
apparaat naar een track zoekt.
Overige handelingen
Actie Handeling
Afspelen
onderbreken
Druk op tijdens het
afspelen. Druk nogmaals
op om het afspelen te
hervatten.
De huidige track snel
vooruit- of
terugspoelen
Houd /
ingedrukt.
Naar het begin van
de huidige track,
vorige track of
volgende track gaan.
Druk herhaaldelijk op
/ op de
afstandsbediening.
Afspelen stoppen
Druk op om het
apparaat uit te schakelen.
Wanneer u het apparaat
weer inschakelt, wordt de
track afgespeeld vanaf het
punt waar het afspelen is
gestopt.
28
NL
NAS-C5E.NL.3-280-821-42(1)
Herhaaldelijk afspelen •
Afspelen in willekeurige
volgorde
U kunt tracks in willekeurige volgorde of
herhaaldelijk (herhaaldelijk afspelen) afspelen.
De afspeelmodi kunnen worden gewijzigd in de
Home Network-functie.
1
Druk op SETTINGS.
Het instelmenu wordt weergegeven.
2
Selecteer [Play mode].
3
Selecteer de gewenste afspeelmodus.
Afspeelmodus/
pictogram
Beschrijving
Continue
(standaard)/
Geen pictogram
Alle tracks na de
geselecteerde track
worden in de volgorde
van de tracklijst
afgespeeld. Vervolgens
wordt het afspelen
onderbroken.
All repeat /
Alle tracks in het
afspeelgebied, inclusief
de huidige track, worden
herhaaldelijk afgespeeld
in de volgorde van de
tracklijst.
1 repeat /
De huidige track wordt
herhaaldelijk afgespeeld.
Shuffle /
Alle tracks in het
afspeelgebied, inclusief
de huidige track, worden
in willekeurige volgorde
afgespeeld. Vervolgens
wordt het afspelen
onderbroken.
Shuffle repeat / Alle tracks in het
afspeelgebied, inclusief
de huidige track, worden
herhaaldelijk in
willekeurige volgorde
afgespeeld.
Opmerkingen
Tijdens afspelen in willekeurige volgorde kunt u
niet naar het begin van de vorige track gaan, zelfs
niet als u op drukt. U kunt echter wel naar
het begin van de huidige track gaan.
Tijdens afspelen in willekeurige volgorde kunnen
mappen niet in willekeurige volgorde worden
afgespeeld.
Luisteren naar
internetradio
U kunt luisteren naar internetradio-uitzendingen
die worden aangeboden op internet door Live365
en SHOUTcast.
Als u naar internetradio wilt luisteren, moet er
met het draadloze station of het draadloze LAN-
toegangspunt verbinding zijn gemaakt met
internet. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het
draadloze LAN-toegangspunt voor meer
informatie over internetverbindingen.
Raadpleeg de bijgeleverde "De internetradioservice
op de draadloze "GIGA JUKE"-speler" voor meer
informatie over internetradioservices.
1
Druk op INTERNET RADIO.
De Internet Radio-functie op het apparaat
wordt geactiveerd.
2
Selecteer [Live365] of [SHOUTcast].
3
Selecteer de gewenste zender als u
[Live365] hebt geselecteerd in stap 2.
Selecteer het gewenste genre en
subgenre en de gewenste zender als u
[SHOUTcast] hebt geselecteerd in stap
2.
De geselecteerde radiozender wordt
ontvangen op het apparaat.
Opmerkingen
De service-inhoud die in deze handleiding wordt
vermeld, is actueel vanaf juli 2008. Deze inhoud is
onderhevig aan wijzigingen of annuleringen
zonder kennisgeving.
Als er nadat een radiozender is geselecteerd, niet
binnen één minuut verbinding wordt gemaakt op
het apparaat, wordt "Cannot connect to the radio
station." (Kan geen verbinding maken met de
radiozender.) op het scherm weergegeven. Als u
[OK] selecteert, wordt het afspeelscherm
weergegeven zonder geluid.
Als de klok niet correct is ingesteld, kunt u de lijst
met radiozenders op de Live365-website niet
ophalen.
29
NL
NAS-C5E.NL.3-280-821-42(1)
Gebruik
Tip
Als het apparaat wordt uitgeschakeld en de stand-
bymodus wordt geactiveerd terwijl er nog steeds een
radio-uitzending wordt ontvangen, wordt de zender
opgeslagen en opnieuw weergegeven wanneer u het
apparaat weer inschakelt.
De Live365- en SHOUTcast-informatie
bijwerken
Selecteer [Update info] terwijl de lijst met
radiozenders wordt weergegeven.
Het apparaat zoekt naar nieuwe zenders en er
wordt een bijgewerkte lijst met radiozenders
weergegeven.
Overige handelingen
Actie Handeling
De ontvangst van
een radio-
uitzending
onderbreken
Druk op . Druk
nogmaals op om de
uitzending te hervatten.
De radiozender
wijzigen
Druk herhaaldelijk op
/ op de
afstandsbediening (alleen
als een Live365-zender is
geselecteerd). Of druk op
om terug te gaan naar
de lijst met radiozenders en
selecteer nogmaals een
zender.
Luisteren naar een extern
aangesloten apparaat
U kunt het geluid beluisteren van een extern
draagbaar audioapparaat (zoals een
"WALKMAN") dat is aangesloten op de AUDIO
IN-aansluiting op het apparaat. Het geluid wordt
uitgevoerd via de luidsprekers van het apparaat.
Opmerking
Zorg ervoor dat u het volume van het apparaat lager
zet, omdat zeer harde geluiden de luidsprekers van
het apparaat kunnen beschadigen.
1
Sluit een extern apparaat aan op de
AUDIO IN-aansluiting aan de voorzijde
van het apparaat.
2
Druk op AUDIO IN.
De Audio In-functie op het apparaat
wordt geactiveerd.
3
Start het afspelen op het extern
aangesloten apparaat.
Het geluid wordt uitgevoerd via de
luidsprekers van het apparaat.
4
Druk op VOLUME + of – om het
volume aan te passen.
Tip
Als het geluidsvolume van het aangesloten apparaat te
hoog of te laag is, kunt u het invoerniveau op het
apparaat aanpassen (pagina 34).
Opmerking
U kunt het extern aangesloten apparaat niet bedienen
met dit apparaat.
30
NL
NAS-C5E.NL.3-280-821-42(1)
De geluidskwaliteit
instellen
Een geluidsstijl selecteren
(Preset EQ)
U kunt de geluidsstijl selecteren uit zes vooraf
ingestelde equalizerinstellingen die overeenkomen
met bepaalde muziekgenres.
1
Druk op SETTINGS.
Het instelmenu wordt weergegeven.
2
Selecteer [Sound] – [Preset EQ].
3
Selecteer de geluidsstijl.
U kunt de stijl kiezen uit de volgende
items.
FLAT (geen equalizer; fabrieksinstelling)
ROCK
POPS
JAZZ
CLASSICAL
DANCE
Tip
U kunt de geluidsstijl instellen met de PRESET EQ-
toets op de afstandsbediening.
Elke keer dat u op de toets drukt, wordt de geluidsstijl
als volgt gewijzigd.
FLAT ROCK POPS JAZZ CLASSICAL
DANCE FLAT ...
Een dynamischer geluid
genereren (Dynamic Sound
Generator X-tra)
U kunt het basgeluid versterken en een krachtiger
geluid genereren.
De DSGX-instelling is zeer geschikt voor
muziekbronnen.
1
Druk op SETTINGS.
Het instelmenu wordt weergegeven.
2
Selecteer [Sound] – [DSGX].
3
Selecteer [On]* of [Off].
* Fabrieksinstelling
Tip
U kunt deze functie instellen met de DSGX-toets op
de afstandsbediening.
Druk herhaaldelijk op DSGX. Elke keer dat u op de
toets drukt, wordt de DSGX-functie gewijzigd in "On"
en "Off ".
31
NL
NAS-C5E.NL.3-280-821-42(1)
Gebruik
De timer gebruiken
De slaaptimer gebruiken
U kunt de slaaptimer instellen zodat de stand-
bymodus op het apparaat automatisch na een
bepaalde tijdsduur wordt geactiveerd
(slaaptimerfunctie).
1
Druk op SETTINGS.
Het instelmenu wordt weergegeven.
2
Selecteer [Sleep timer].
3
Selecteer het tijdsinterval uit
[15minutes], [30minutes], [60minutes]
of [90minutes].
De slaaptimer wordt ingesteld en
wordt op het afspeelscherm weergegeven.
Nadat de geselecteerde tijd is verstreken,
wordt het volume geleidelijk zachter gezet
en wordt de stand-bymodus op het
apparaat automatisch geactiveerd.
Tips
U kunt de slaaptimer ook instellen met de SLEEP-
toets op de afstandsbediening. Elke keer dat u op
de toets drukt, wordt het interval als volgt
gewijzigd:
[Off]
[15minutes]
[30minutes]
[60minutes]
[90minutes]
[Off]...
Wanneer de slaaptimer is ingesteld, kunt u op de
SLEEP-toets op de afstandsbediening drukken om
de resterende tijd te controleren voordat de stand-
bymodus op het apparaat wordt geactiveerd. Als u
nogmaals op de toets drukt, wordt de slaaptimer
opnieuw ingesteld.
Opmerking
Als u de volgende handelingen uitvoert voordat de
slaaptimer afgaat, wordt de slaaptimer opnieuw
ingesteld.
De netspanningsadapter loskoppelen.
Het apparaat uitschakelen (de stand-bymodus op
het apparaat wordt geactiveerd).
[Network setting] in het instelmenu uitvoeren.
[Option] – [Factory default] in het instelmenu
uitvoeren.
De inschakeltimer gebruiken
U kunt de inschakeltimer instellen om het
afspelen van de gewenste bron op een bepaald
tijdstip te starten (inschakeltimerfunctie). U kunt
maximaal twee inschakeltimers instellen. Zorg
ervoor dat u de klok instelt voordat u de
inschakeltimer instelt (pagina 15).
1
Selecteer een track of de
internetradiozender die u wilt afspelen
met de inschakeltimer.
2
Druk op SETTINGS.
Het instelmenu wordt weergegeven.
3
Selecteer [On-timer].
4
Selecteer [Timer1] of [Timer2].
5
Selecteer [On].
Het instelscherm voor de inschakeltimer
wordt weergegeven.
6
Stel [Start: ] (starttijd) en [End: ]
(eindtijd) in.
Druk op / om de tijd te wijzigen en
druk op ENTER om de instelling op te
geven.
Elke keer dat u op ENTER drukt, wordt de
cursor als volgt verplaatst.
"uur" (starttijd) "minuten" (starttijd)
"uur" (eindtijd) "minuten" (eindtijd).
Houd / ingedrukt om de parameter
opeenvolgend te wijzigen.
7
Stel de dag van de week in.
Druk op / om de dag te selecteren en
druk op ENTER.
Elke keer dat u op ENTER drukt, wordt
het selectievakje voor de geselecteerde dag
in- of uitgeschakeld.
Controleer of het selectievakje is
ingeschakeld voor de dag waarvoor u de
inschakeltimer wilt instellen, druk op
[OK] en druk op ENTER.
Vervolg
32
NL
NAS-C5E.NL.3-280-821-42(1)
8
Selecteer de bron die u wilt afspelen.
Als u [Yes] selecteert, wordt de huidige
bron afgespeeld wanneer de starttijd
wordt bereikt. Als u x-DJ selecteert als
bron, wordt CH. 001 afgespeeld, ongeacht
het kanaal dat u selecteert.
Als u internetradio selecteert als bron,
wordt de zender ingesteld die momenteel
wordt ontvangen.
Als u [No] selecteert, wordt de bron
afgespeeld die u de vorige keer hebt
ingesteld.
9
Druk op VOLUME +/– om het
afspeelvolume aan te passen.
Als u [Yes] selecteert, wordt het huidige
volume ingesteld wanneer de starttijd
wordt bereikt.
Als u [No] selecteert, blijft het volume
ingesteld dat u de laatste keer hebt
ingesteld.
"Confirm on-timer settings." (Instellingen
voor de inschakeltimer bevestigen.) wordt
weergegeven.
10
Selecteer [OK].
De inschakeltimer is ingesteld en
wordt op het afspeelscherm weergegeven.
3 minuten vóór de starttijd begint het
apparaat zich voor te bereiden voor de
inschakeltimer.
20 seconden vóór de eindtijd wordt het
volume geleidelijk zachter gezet en na de
eindtijd wordt de stand-bymodus van het
apparaat automatisch geactiveerd.
Tips
Als u de eindtijd niet wilt instellen, stelt u deze in
op [––:––].
Als de inschakeltimer is ingesteld in de Home
Network-functie, wordt de afspeelmodus tijdelijk
gewijzigd in [1 repeat]. Nadat de instelling is
voltooid, wordt de afspeelmodus hersteld.
Als de opgegeven track is gewist of de opgegeven
radiozender niet kan worden ontvangen voordat
de inschakeltimer wordt gestart, hoort u een
alarmgeluid als de starttijd wordt bereikt. Druk op
een toets om het alarm te stoppen. Als u de
opgegeven track echter wist of de
internetverbinding op het apparaat verbreekt
binnen 3 minuten voordat de starttijd voor de
inschakeltimer wordt bereikt, wordt het
alarmgeluid niet weergegeven.
Als de tijden voor timer 1 en timer 2 overlappen,
krijgt de timer met de eerdere starttijd voorrang
boven de timer met de latere starttijd.
Opmerkingen
U kunt de inschakeltimer niet instellen in de Audio
In-functie.
De instelling voor de inschakeltimer wordt gewist
als u de netspanningsadapter loskoppelt.
Als het apparaat al is ingeschakeld 3 minuten
voordat de starttijd van de inschakeltimer wordt
bereikt, wordt de inschakeltimer niet geactiveerd.
Als de inschakeltimer is ingesteld, moet u het
apparaat vanaf 3 minuten vóór de starttijd niet
gebruiken. Als u dit wel doet, functioneert de
inschakeltimer niet.
33
NL
NAS-C5E.NL.3-280-821-42(1)
Gebruik
Instellingen wijzigen
U kunt de verschillende instellingen opgeven of wijzigen. Voer de volgende procedure uit om de instelling
te wijzigen.
1
Druk op SETTINGS.
Het instelmenu wordt weergegeven.
2
Druk op / om het item te selecteren en druk op ENTER.
Druk op om terug te gaan naar de hoogste directory.
3
Herhaal stap 2 tot u de instellingen hebt voltooid.
De instellingen annuleren
Druk op SETTINGS om terug te gaan naar de eerste directory van het instelmenu. Druk nogmaals op
SETTINGS zodat het instelmenu verdwijnt.
Instelitems
Eerste directory
Tweede directory
Beschrijving
Play mode
U kunt de afspeelmodus instellen om audiogegevens in
willekeurige volgorde of herhaaldelijk af te spelen
(pagina 28). (Fabrieksinstelling: continue)
Sound
U kunt de geluidskwaliteit instellen.
Preset EQ
U kunt de geluidsstijl selecteren uit zes vooraf ingestelde
equalizerinstellingen die overeenkomen met bepaalde
muziekgenres (pagina 30). (Fabrieksinstelling: FLAT)
DSGX
U kunt instellen dat een dynamischer geluid wordt
gegenereerd (Dynamic Sound Generator X-tra)
(pagina 30). (Fabrieksinstelling: On)
Sleep timer
U kunt het tijdsinterval voor de stand-bymodus instellen
(pagina 31).
On-timer
U kunt het afspelen op een bepaald tijdstip starten
(pagina 31). U kunt maximaal twee inschakeltimers
instellen.
Server setting
U kunt instellen dat het apparaat automatisch verbinding
maakt met een server. U kunt een server ook verwijderen
uit het serveroverzicht.
Server auto connect
In de Home Network-functie kunt u instellen dat het
apparaat automatisch verbinding maakt met de server
waarmee het laatst verbinding is gemaakt (pagina 24).
(Fabrieksinstelling: On)
Server delete
U kunt niet-actieve of niet-herkende servers uit de lijst
verwijderen (pagina 23).
Vervolg
34
NL
NAS-C5E.NL.3-280-821-42(1)
Eerste directory
Tweede directory
Beschrijving
Network setting Auto setting
U kunt de standaardinstellingen van het netwerk
herstellen (Instant (S-IWS)-instelling).
Manual setting
U kunt [Connection setting] en [Proxy setting]
handmatig instellen.
Wanneer u [Connection setting] selecteert:
U kunt het verbindingstype kiezen uit [Instant (S-
IWS)], [AOSS] en [Manual].
— Instant (S-IWS): raadpleeg de "Beknopte
verbindings- en installatiehandleiding".
— AOSS (pagina 18)
— Manual (pagina 19)
Wanneer u [Proxy setting] selecteert:
U kunt de instelling voor de proxyserver opgeven
(pagina 20).
Option
U kunt verschillende instellingen opgeven.
Clock
U kunt de huidige datum en tijd instellen (pagina 15).
(Fabrieksinstelling: 1/1/2008 00:00)
Auto join PARTY
MODE
Hiermee wordt bepaald of PARTY MODE op het
apparaat wordt geactiveerd ([On]) of niet ([Off]) wanneer
het apparaat wordt uitgenodigd voor PARTY MODE
(pagina 22). (Fabrieksinstelling: On)
My name
U kunt de naam van het apparaat opgeven die wordt
weergegeven op de "GIGA JUKE"-muziekserver.
AUDIO IN sensitivity
U kunt de invoergevoeligheid selecteren die past bij het
uitvoerniveau van de externe component die is
aangesloten op de AUDIO IN-aansluiting.
High (Headphone out): selecteer dit niveau voor invoer
via de hoofdtelefoonaansluiting van een draagbaar
apparaat.
Low (Line out): selecteer dit niveau voor invoer via de
lijnuitgang van een draagbaar apparaat
(fabrieksinstelling).
Language
U kunt de schermtaal kiezen uit Engels, Frans, Duits,
Italiaans of Spaans (pagina 14). (Fabrieksinstelling:
English)
Backlight
U kunt instellen of de achtergrondverlichting van het
scherm altijd aan blijft of automatisch wordt in-/
uitgeschakeld wanneer het apparaat wordt ingeschakeld.
Always on: de achtergrondverlichting blijft aan
(fabrieksinstelling).
Auto off: de achtergrondverlichting wordt automatisch
uitgeschakeld als er 90 seconden verstrijken zonder dat
een handeling wordt uitgevoerd. Als u een handeling
uitvoert wanneer de achtergrondverlichting is
uitgeschakeld, wordt deze automatisch weer
ingeschakeld.
Factory default
U kunt de fabrieksinstellingen voor alle
apparaatparameters herstellen.
35
NL
NAS-C5E.NL.3-280-821-42(1)
Gebruik
Eerste directory
Tweede directory
Beschrijving
Device information
U kunt de netwerkinformatie, het MAC-adres, de
firmwareversie en de apparaat-ID van het apparaat
weergeven.
My name
U kunt de naam van dit apparaat controleren.
Network information
Connection setting
Network name (SSID)
Security setting
IP address setting
IP address/Subnet mask
Default gateway
DNS server setting
DNS 1 / DNS 2
Proxy setting
MAC address
U kunt het MAC-adres van het apparaat controleren.
Firmware version
U kunt de firmwareversie van het apparaat controleren.
Device ID
U kunt de apparaat-ID controleren die wordt gebruikt
voor internetradio.
36
NL
NAS-C5E.NL.3-280-821-42(1)
Problemen oplossen
Als u problemen ondervindt met dit product, volgt u de onderstaande procedures om uw apparaat te
controleren voordat u contact opneemt met ons servicecentrum voor klanteninformatie.
Als er berichten of foutcodes worden weergegeven, moet u deze noteren.
1
Raadpleeg dit gedeelte "Problemen oplossen" om het betreffende probleem te
controleren.
U kunt mogelijk informatie vinden in de aanwijzingen in deze handleiding. Controleer de
bijbehorende aanwijzingen. Raadpleeg de "Beknopte verbindings- en installatiehandleiding" bij
de NAS-SC55PKE voor meer informatie over het oplossen van problemen met de Instant
(S-IWS)-verbinding.
2
Controleer de website voor klantenondersteuning van Sony Europe op
http://support.sony-europe.com/ (alleen voor klanten in Europa).
Hier vindt u de meest recente ondersteuningsinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen.
3
Als u het probleem na stap 1 en 2 nog niet kunt oplossen, moet u contact opnemen
met uw plaatselijke Sony-handelaar.
Stroom
Probleem Oorzaken/oplossingen
Het apparaat wordt niet
ingeschakeld.
Sluit de netspanningsadapter stevig aan op dit apparaat en een
stopcontact (pagina 13).
Het interne systeem van het apparaat functioneert wellicht niet
goed of er kunnen problemen met het apparaat zijn opgetreden
door sterke elektrische storing die is veroorzaakt door afwijkingen
in de stroomvoorziening door een val, veel statistische elektriciteit
of onweer. In dit geval koppelt u de netspanningsadapter los, wacht
u ongeveer 30 seconden en sluit u de netspanningsadapter weer
aan.
Het apparaat wordt niet
uitgeschakeld.
Het interne systeem van het apparaat functioneert wellicht niet goed
of er kunnen problemen met het apparaat zijn opgetreden door
sterke elektrische storing die is veroorzaakt door afwijkingen in de
stroomvoorziening door een val, veel statistische elektriciteit of
onweer. In dit geval koppelt u de netspanningsadapter los, wacht u
ongeveer 30 seconden en sluit u de netspanningsadapter weer aan.
De stand-bymodus van het apparaat wordt geactiveerd wanneer u
de stroom uitschakelt (de aan/stand-by-aanduiding gaat rood
branden). Als u de stroom volledig wilt uitschakelen, koppelt u de
netspanningsadapter los.
"The DC-IN voltage is too high.
Connect the specified AC power
adaptor." (Het DC IN-voltage is te
hoog. Sluit de aangegeven
netspanningsadapter aan.) wordt
weergegeven en de stand-bymodus
van het apparaat wordt geactiveerd.
Er wordt een andere netspanningsadapter gebruikt dan de
netspanningsadapter die bij het apparaat is geleverd en er wordt
een abnormaal hoog spanningsniveau ingevoerd. Gebruik de
bijgeleverde netspanningsadapter.
Problemen oplossen
37
NL
NAS-C5E.NL.3-280-821-42(1)
Problemen oplossen
Probleem Oorzaken/oplossingen
"The internal temperature of the
device is too high." (De interne
temperatuur van het apparaat is
te hoog.) wordt weergegeven en
de stand-bymodus van het
apparaat wordt geactiveerd.
De aan/stand-by-aanduiding
knippert (er wordt geen bericht
op het scherm weergegeven
terwijl de stand-bymodus van
het apparaat is geactiveerd).
Als u dit apparaat lange tijd met een hoog volume gebruikt, kan de
interne temperatuur van het apparaat te hoog worden. Schakel het
apparaat uit, laat het enige tijd afkoelen en schakel het weer in.
"An error has occurred in the
internal system." (Er is een fout in
het interne systeem opgetreden.)
wordt weergegeven en de stand-
bymodus van het apparaat wordt
geactiveerd.
De automatische beschermingsfunctie van het systeem is
geactiveerd. Koppel de netspanningsadapter los, wacht ongeveer
30 seconden en sluit de netspanningsadapter weer aan.
Het apparaat aansluiten op het netwerk met AOSS
Probleem Oorzaken/oplossingen
"No wireless station/access point in
AOSS mode found." (Geen draadloos
station/toegangspunt in AOSS-modus
gevonden.) wordt weergegeven.
Er is niet op de AOSS-toets op het draadloze station/het draadloze
LAN-toegangspunt gedrukt. Voer de AOSS-instelling opnieuw uit.
Plaats het apparaat en het draadloze station/het draadloze LAN-
toegangspunt dichter bij elkaar en voer de AOSS-instelling opnieuw uit.
"An error occurred while
transferring AOSS information."
(Er is een fout opgetreden
tijdens het overzetten van AOSS-
informatie.) wordt weergegeven.
"An error occurred in security
information." (Er is een fout met
de beveiligingsinformatie
opgetreden.) wordt weergegeven.
"An error occurred while
transferring security key." (Er is
een fout opgetreden tijdens het
overzetten van de
beveiligingssleutel.) wordt
weergegeven.
De uitwisseling van informatie tussen het apparaat en het
draadloze station/het draadloze LAN-toegangspunt is mislukt.
Wacht enige tijd en voer de AOSS-instelling opnieuw uit.
Plaats het apparaat en het draadloze station/het draadloze LAN-
toegangspunt dichter bij elkaar en voer de AOSS-instelling
opnieuw uit.
"Another device is connected to the
access point. Try again later." (Er is
een ander apparaat verbonden met
het toegangspunt. Probeer het later
opnieuw.) wordt weergegeven.
De AOSS-instelling wordt uitgevoerd voor een ander apparaat.
Wacht enige tijd en voer de AOSS-instelling opnieuw uit.
"Multiple wireless stations/access
points in AOSS mode found. Try
again later." (Er zijn meerdere
draadloze stations/toegangspunten in
AOSS-modus gevonden. Probeer het
later opnieuw.) wordt weergegeven.
Er zijn meerdere draadloze stations/draadloze LAN-toegangspunt
gevonden in de AOSS-modus. Wacht enige tijd en voer de AOSS-
instelling opnieuw uit.
38
NL
NAS-C5E.NL.3-280-821-42(1)
Luisteren naar audiogegevens die zijn opgeslagen op een "GIGA JUKE"-
muziekserver of een computer (Home Network-functie)
Probleem Oorzaken/oplossingen
U kunt het apparaat niet
verbinden met een netwerk.
"Cannot connect to the server."
(Kan geen verbinding maken
met de server.) wordt
weergegeven.
"A communication error
occurred." (Er is een
communicatiefout opgetreden.)
wordt weergegeven.
"A communication error
occurred. Information
retrieval cancelled." (Er is een
communicatiefout opgetreden.
Het ophalen van informatie is
geannuleerd.) wordt
weergegeven.
"GIGA JUKE Wireless Player"
wordt weergegeven en het
apparaat wordt niet
ingeschakeld.
Controleer of het draadloze station/het draadloze LAN-
toegangspunt is ingeschakeld.
Controleer of de "GIGA JUKE"-muziekserver en computer zijn
ingeschakeld.
De netwerkinstellingen op het apparaat zijn wellicht onjuist. Druk
op SETTINGS en selecteer [Device information] – [Network
information] om de instellingen te controleren.
De "GIGA JUKE"-muziekserver of computer functioneert mogelijk
niet goed. Start het betreffende apparaat opnieuw op.
Controleer of de "GIGA JUKE"-muziekserver en de computer
correct zijn verbonden met het draadloze station/het draadloze
LAN-toegangspunt.
Controleer de volgende omstandigheden om te bevestigen dat de
"GIGA JUKE"-muziekserver en de computer correct zijn voorbereid:
De server is gestart.
De serverfunctie is ingesteld op [Start].
Dit apparaat is geregistreerd.
Plaats het apparaat en het draadloze station/het draadloze LAN-
toegangspunt dichter bij elkaar.
Als de ICF-functie (Internet Connection Firewall) is geactiveerd op
de computer, kan hierdoor worden voorkomen dat het apparaat
verbinding maakt met de computer. U moet wellicht de
firewallinstellingen wijzigen zodat het apparaat verbinding kan
maken. (Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de computer voor
meer informatie over het wijzigen van de firewallinstellingen.)
Als u het systeem van de "GIGA JUKE"-muziekserver formatteert of
een systeemherstel op de computer hebt uitgevoerd, moet u de
netwerkinstellingen opnieuw uitvoeren (pagina 18 en 19).
De "GIGA JUKE"-muziekserver
of computer wordt niet
weergegeven op het
selectiescherm voor de server.
U hebt dit apparaat mogelijk ingeschakeld voordat u de "GIGA
JUKE"-muziekserver of de computer hebt ingeschakeld. Selecteer
[Update info] op het selectiescherm voor de server om de serverlijst
bij te werken (pagina 23).
Controleer of het draadloze station/het draadloze LAN-
toegangspunt is ingeschakeld.
Controleer of de "GIGA JUKE"-muziekserver en computer zijn
ingeschakeld.
Controleer de volgende omstandigheden om te bevestigen dat de
"GIGA JUKE"-muziekserver en de computer correct zijn voorbereid:
De server is gestart.
De serverfunctie is ingesteld op [Start].
Dit apparaat is geregistreerd.
U kunt de audiogegevens niet
normaal afspelen.
Herhaaldelijk afspelen of afspelen in willekeurige volgorde is
geselecteerd. Druk op SETTINGS om [Play mode] in te stellen op
[Continue] (pagina 28).
39
NL
NAS-C5E.NL.3-280-821-42(1)
Problemen oplossen
Probleem Oorzaken/oplossingen
Het geluid verspringt tijdens het
afspelen.
De bandbreedte van uw draadloze LAN-netwerk is mogelijk te laag.
Plaats het apparaat en het draadloze station/het draadloze LAN-
toegangspunt dichter bij elkaar, zonder tussenliggende obstakels.
Er worden mogelijk veel toepassingen uitgevoerd op de computer.
Als er antivirussoftware actief is op de computer, schakelt u de
software tijdelijk uit omdat deze een grote hoeveelheid
systeembronnen nodig heeft.
Afhankelijk van de netwerkomgeving en de aanwezigheid van
elektromagnetische golven, is het wellicht niet mogelijk om tracks af
te spelen met meerdere clientapparaten die tegelijk worden gebruikt.
Schakel het andere clientapparaat uit om de tracks af te spelen op dit
apparaat.
U kunt niet snel vooruit- of
terugspoelen.
Wegens systeembeperkingen kunt u de volgende inhoud niet snel
vooruit- of terugspoelen:
Een track waarvan de tijdsduur niet bekend is.
Tracks in WMA-indeling met copyright.
Wanneer u dergelijke tracks afspeelt, wordt de voortgangsbalk niet
op het afspeelscherm weergegeven.
"Incompatible format found.
Cannot play." (Incompatibele
indeling gevonden. Kan niet
afspelen.) wordt weergegeven.
U kunt geen andere bestanden dan audiobestanden afspelen.
"Cannot play back." (Kan niet
afspelen.) wordt weergegeven.
U kunt de volgende tracks niet afspelen:
Een track die niet voldoet aan de afspeelbeperkingen.
Een track met ongewone copyrightinformatie.
Een track die u hebt aangeschaft in een online muziekwinkel die
streaming via een thuisnetwerk niet toestaat.
Controleer of de geselecteerde track niet is gewist van de server. Als
de track is gewist, drukt u op HOME NETWORK om een andere
track te selecteren.
Controleer of het draadloze station/het draadloze LAN-
toegangspunt is ingeschakeld.
Controleer of de "GIGA JUKE"-muziekserver en computer zijn
ingeschakeld.
De "GIGA JUKE"-muziekserver of computer functioneert mogelijk
niet goed. Start het betreffende apparaat opnieuw op.
Controleer of de "GIGA JUKE"-muziekserver en de computer
correct zijn verbonden met het draadloze station/het draadloze
LAN-toegangspunt.
"There are no playable tracks."
(Er zijn geen tracks om af te
spelen.) wordt weergegeven.
Als de geselecteerde map geen tracks of mappen bevat, kunt u de
map niet uitvouwen om de bijbehorende inhoud weer te geven.
Vervolg
40
NL
NAS-C5E.NL.3-280-821-42(1)
Probleem Oorzaken/oplossingen
U kunt tracks in ATRAC3- of
ATRAC3plus-indeling niet
afspelen.
U hebt mogelijk verbinding gemaakt met uw computer met Windows
Media Player als server. Gebruik VAIO Media Integrated Server als
server om verbinding te maken met uw computer (pagina 47).
U kunt tracks in WMA-indeling
met copyright niet afspelen.
Als u verbinding maakt met de computer met VAIO Media
Integrated Server als server, kunt u tracks in WMA-indeling met
copyright niet afspelen. Gebruik Windows Media Player als server
om verbinding te maken met uw computer (pagina 47).
Afhankelijk van de WMA-bestandsindeling kunnen bepaalde tracks
mogelijk niet worden afgespeeld.
U kunt een eerder geselecteerde
track niet selecteren.
De trackinformatie kan zijn gewijzigd op de "GIGA JUKE"-
muziekserver of computer. Druk op de HOME NETWORK-toets
op het apparaat. Als het probleem hiermee niet wordt verholpen,
selecteert u de server ("GIGA JUKE"-muziekserver of computer)
opnieuw in het selectiescherm voor de server.
Informatie over dit apparaat
wordt niet weergegeven in het
gedeelte [Media Sharing] van
Windows Media Player 11.
Het apparaat wordt weergegeven als "Unknown Device". Dit duidt
niet een probleem.
Luisteren naar dezelfde muziek in meerdere kamers (PARTY MODE)
Probleem Oorzaken/oplossingen
"Cannot play back." (Kan niet
afspelen.) wordt weergegeven.
U kunt de volgende tracks niet afspelen:
Een track die niet voldoet aan de afspeelbeperkingen.
Een track met ongewone copyrightinformatie.
Een track die u hebt aangeschaft in een online muziekwinkel die
streaming via een thuisnetwerk niet toestaat.
"A communication error
occurred." (Er is een
communicatiefout opgetreden.)
wordt weergegeven.
Controleer of het draadloze station/het draadloze LAN-
toegangspunt is ingeschakeld.
Controleer of de "GIGA JUKE"-muziekserver is ingeschakeld.
De "GIGA JUKE"-muziekserver functioneert mogelijk niet goed.
Start de server opnieuw op.
Controleer of de "GIGA JUKE"-muziekserver correct is verbonden
met het draadloze station/het draadloze LAN-toegangspunt.
Normale bewerkingen kunnen
niet worden uitgevoerd op het
apparaat.
Normale bewerkingen kunnen niet worden uitgevoerd op het apparaat
als de PARTY MODE op het apparaat is geactiveerd. Als u deze
bewerkingen wilt uitvoeren, moet u eerst PARTY MODE verlaten.
U hebt op de PARTY-toets gedrukt
om PARTY MODE te activeren,
maar de tracktitel, albumtitel en
artiestennaam worden niet
weergegeven op het apparaat en er
wordt geen geluid uitgevoerd.
Als de "Host" een track afspeelde op het moment dat u op de
PARTY-toets drukte om PARTY MODE te activeren, begint het
apparaat pas met afspelen als het afspelen van de huidige track is
afgelopen op de "Host" en het afspelen van de volgende track begint.
41
NL
NAS-C5E.NL.3-280-821-42(1)
Problemen oplossen
Luisteren naar internetradio (Internet Radio-functie)
Probleem Oorzaken/oplossingen
U kunt het apparaat niet
verbinden met internet.
"Cannot connect to the radio
station." (Kan geen verbinding
maken met de serviceprovider.)
wordt weergegeven.
"A communication error
occurred. Information retrieval
cancelled." (Er is een
communicatiefout opgetreden.
Het ophalen van informatie is
geannuleerd.) wordt
weergegeven.
"GIGA JUKE Wireless Player"
wordt weergegeven en het
apparaat wordt niet
ingeschakeld.
Controleer of het draadloze station/het draadloze LAN-
toegangspunt is ingeschakeld.
De netwerkinstellingen op het apparaat zijn wellicht onjuist. Druk
op SETTINGS en selecteer [Device information] – [Network
information] om de instellingen te controleren.
Plaats het apparaat en het draadloze station/het draadloze LAN-
toegangspunt dichter bij elkaar.
Als u volgens het contract met uw internetprovider slechts met één
apparaat tegelijkertijd verbinding met internet kunt maken, kan dit
apparaat geen verbinding met internet maken wanneer al een ander
apparaat met internet is verbonden. Neem contact op met uw
service- of internetprovider.
Het geluid verspringt.
De bandbreedte van uw draadloze LAN-netwerk is mogelijk te laag.
Plaats het apparaat en het draadloze station/het draadloze LAN-
toegangspunt dichter bij elkaar, zonder tussenliggende obstakels.
De lijst met radiozenders op het
scherm wijkt af van de lijst die u
op de computer hebt bewerkt.
De klok op het apparaat is niet ingesteld of de tijd is onjuist. Druk
op SETTINGS en selecteer [Option] – [Clock] om de juiste tijd in te
stellen (pagina 15).
Timerinstellingen
Probleem Oorzaken/oplossingen
"Set the clock first." (Stel eerst de
klok in.) wordt weergegeven.
Als de klok op het apparaat niet is ingesteld, kunt u de
inschakeltimer niet instellen. Stel de klok in voordat u de
inschakeltimer instelt (pagina 15).
"Select the day(s) you want to set."
(Selecteer de dag(en) die u wilt
instellen.) wordt weergegeven.
U kunt [OK] bij [On-timer] – [On] – [Day setting] pas selecteren
als u een dag hebt geselecteerd. Selecteer ten minste één dag van
de week en selecteer vervolgens [OK].
"Play back the source for timed
playback before on-timer setting."
(Speel de bron voor afspelen met
timer af voordat u de inschakeltimer
instelt.) wordt weergegeven.
Als de bron niet wordt afgespeeld op het apparaat wanneer u de
inschakeltimer instelt, kunt u [Yes] bij [On-timer] – [On] –
[Source setting] niet selecteren. Stel de inschakeltimer in terwijl
de gewenste bron wordt afgespeeld.
Als de Audio In-functie is geactiveerd, kunt u [Yes] bij [On-
timer] – [On] – [Source setting] niet instellen.
De inschakeltimer functioneert
niet wanneer de starttijd wordt
bereikt.
De inschakeltimer stopt niet
wanneer de eindtijd wordt bereikt.
De inschakeltimer wordt geannuleerd als de PARTY MODE
wordt geactiveerd op het apparaat.
42
NL
NAS-C5E.NL.3-280-821-42(1)
Instellingen wijzigen
Probleem Oorzaken/oplossingen
"There is no server to delete." (Er is
geen server om te verwijderen.)
wordt weergegeven.
Als er geen server kan worden verwijderd, kunt u [Server delete]
niet selecteren.
Overige
Probleem Oorzaken/oplossingen
Nadat u de netspanningsadapter
hebt aangesloten, wordt er geen klok
weergegeven en wordt er een
demonstratie afgespeeld.
Het apparaat is ingesteld om de demonstratie af te spelen (pagina
13). Als u de demonstratie niet wilt afspelen, stelt u de klok in
(pagina 15).
Dit apparaat reageert niet op
bewerkingen.
Dit apparaat werkt niet goed.
Het interne systeem van het apparaat functioneert wellicht niet
goed of er kunnen problemen met het apparaat zijn opgetreden
door sterke elektrische storing die is veroorzaakt door
afwijkingen in de stroomvoorziening door een val, veel
statistische elektriciteit of onweer. In dit geval koppelt u de
netspanningsadapter los, wacht u ongeveer 30 seconden en sluit
u de netspanningsadapter weer aan.
De afstandsbediening werkt niet.
De batterijen van de afstandsbediening zijn mogelijk niet correct
geplaatst. Plaats de batterijen op de juiste manier in de
afstandsbediening (pagina 12).
De batterijen zijn bijna op.
Er zijn geen batterijen geplaatst.
Richt de afstandsbediening op de afstandsbedieningssensor van
het apparaat.
In de nabijheid van het apparaat bevindt zich een wisselcircuit
voor een fluorescerende lamp. Verplaats het apparaat naar een
locatie op geruime afstand van het circuit.
Er komt geen geluid uit de
luidsprekers.
Er is een hoofdtelefoon aangesloten. Koppel de hoofdtelefoon los.
Annuleer de onderbreking van het afspelen.
De volume is geminimaliseerd. Zet het volume hoger.
Er komt geen geluid uit de
hoofdtelefoon.
De hoofdtelefoon is mogelijk niet stevig aangesloten op het
apparaat. Sluit de hoofdtelefoon stevig aan.
De volledige titel (van een track,
radiozender, enzovoort) kan niet
worden weergegeven.
Wegens de systeembeperkingen kunnen er maximaal ongeveer
120 tekens per titel worden weergegeven.
Het volume van het externe apparaat
dat op de AUDIO IN-aansluiting is
aangesloten, is te laag.
Druk op SETTINGS en selecteer [Option] – [AUDIO IN
sensitivity] – [High (Headphone out)].
43
NL
NAS-C5E.NL.3-280-821-42(1)
Voorzorgsmaatregelen/Technische gegevens
Voorzorgsmaatregelen
Laat dit apparaat niet vallen
Stel het apparaat niet bloot aan sterke schokken.
Als u dit wel doet, kan een storing in het
apparaat optreden.
Oefen geen sterke druk uit op de voorzijde van
dit apparaat waar de luidsprekers zijn
gemonteerd.
Luidsprekers
Over plaatsing
Plaats dit apparaat niet op de volgende locaties:
In direct zonlicht of in de buurt van
warmtebronnen, waar de temperatuur van de
lucht te hoog is. (Gebruik dit apparaat bij een
temperatuur tussen 5 °C en 35 °C.)
Op het dashboard van een auto of in een auto
die in direct zonlicht staat met gesloten ramen
(vooral in de zomer).
In de buurt van een magneet, luidsprekers,
televisie, enzovoort waardoor magnetische
velden worden gegenereerd.
In de buurt van een magnetron.
Op de plaats van veel stof.
In een instabiele of ongelijke ondergrond.
Op een plaats die wordt blootgesteld aan
trillingen.
Op een plaats die wordt blootgesteld aan vocht,
zoals een badkamer.
In de buurt van obstakels die elektrische golven
afschermen of blokkeren, zoals metaal of
betonnen muren.
Op een plaats met slechte ventilatie.
In de buurt van een draadloze telefoon (basis en
handset).
Over vervorming op de televisie
Dit luidsprekersysteem is niet magnetisch
afgeschermd en het beeld op televisietoestellen die
in de buurt van het systeem staan, kan magnetisch
worden vervormd. In dit geval schakelt u de
televisie uit en wacht u 15 tot 30 minuten voordat
u deze weer inschakelt. Als er geen verbetering is
opgetreden, verplaatst u het apparaat naar een
locatie op ruime afstand van de televisie.
Rekening houden met anderen
Houd rekening met uw buren, vooral 's avonds
en 's nachts.
Over condensatie
Als er een snelle verandering in de temperatuur
optreedt, kan condensatie (de vorming van
waterdruppels) zich voordoen in dit apparaat,
waardoor een storing kan optreden. Als dit
gebeurt, laat u dit apparaat uitgeschakeld ongeveer
twee of drie uur staan. Dit apparaat moet daarna
weer gewoon te gebruiken zijn.
Over de netspanningsadapter
Gebruik de netspanningsadapter die bij dit
apparaat wordt geleverd. Gebruik geen andere
netspanningsadapter, omdat hierdoor een
storing in dit apparaat kan optreden.
Polariteit van de stekker
Sluit de netspanningsadapter of het netsnoer aan
op een stopcontact dat gemakkelijk toegankelijk
is. Als er een probleem optreedt met de
netspanningsadapter of het netsnoer, moet u de
stekker onmiddellijk uit het stopcontact trekken.
Het apparaat blijft stroom (netspanning)
ontvangen zolang het is aangesloten op het
stopcontact, zelfs als het apparaat is
uitgeschakeld.
Als u dit apparaat langere tijd niet wilt
gebruiken, moet u het apparaat loskoppelen van
de stroomvoorziening. Als u het netsnoer uit
het stopcontact wilt halen, moet u aan de
stekker trekken en nooit aan het snoer zelf.
Voorzorgsmaatregelen/Technische
gegevens
44
NL
NAS-C5E.NL.3-280-821-42(1)
Reinigen
Reinig dit apparaat met een zachte doek. Als dit
apparaat erg vuil wordt, kunt u het reinigen met
een zachte doek die enigszins is bevochtigd met
een mild zeepsopje. Zorg ervoor dat de
aansluitingen niet nat worden. Gebruik geen
thinner, benzine, alcohol, enzovoort, omdat deze
het oppervlak van het apparaat kunnen
beschadigen.
Over dit apparaat
Als u bent verbonden met een extern netwerk,
zoals internet, en toegang vanaf andere
apparaten hebt toegestaan, kunnen
ongeautoriseerde gebruikers mogelijk toegang
krijgen tot het apparaat, afhankelijk van uw
netwerkconfiguratie. Dit kan schade zoals
gegevensvervalsing als gevolg hebben. Om dit
probleem te voorkomen, moet u voordat u het
apparaat gebruikt, het volgende doen:
— Gebruik een router en configureer deze op
de juiste manier.
— Registreer de apparatuur die toegang tot dit
apparaat moet krijgen.
Volgens copyrightwetgeving is het verboden
om producten met copyright te verzenden naar
of achter te laten op een extern netwerk dat
toegankelijk is voor veel personen zonder de
toestemming van de auteur.
Over DLNA-ondersteuning:
Dit product is ontworpen in overeenstemming
met DLNA Guideline v1.0. Dit product is
vercommercialiseerd om formele DLNA-
goedkeuring te verkrijgen. Dit product kan
worden bijgewerkt voor behoud van onderlinge
verbindingen.
45
NL
NAS-C5E.NL.3-280-821-42(1)
Voorzorgsmaatregelen/Technische gegevens
Technische gegevens
Interface
Draadloos LAN:
IEEE802,11b/g (WEP64bit/WEP128bit/
WPA-PSK TKIP/WPA2-PSK AES)
Radiofrequentie: 2,4 GHz
Invoer/uitvoer:
AUDIO IN-aansluiting: Stereo-mini-
aansluiting
PHONES-aansluiting: Stereo-mini-
aansluiting
Service- en onderhoudsterminal
Versterker
Doorlopende RMS-stroomuitvoer:
10 W + 10 W (10 % THD)
Stroomvoorziening
Netspanningsadapter
Invoer: 100-240 V wisselstroom, 50/60 Hz
Uitvoer: 12 V gelijkstroom, 2,5 A
Stroomverbruik: 6 W
Gebruikstemperatuur
5 °C tot 35 °C
Luchtvochtigheid tijdens gebruik
20 % tot 80 % (geen condensatie)
Afmetingen
Ongeveer 341 × 123 × 213 mm (b/h/d) inclusief
uitstekende delen en bedieningselementen
Gewicht
Ongeveer 3,4 kg
Bijgeleverde accessoires
Zie pagina 7.
Ontwerp en technische gegevens kunnen zonder
voorafgaande kennisgeving ter verbetering
worden gewijzigd.
46
NL
NAS-C5E.NL.3-280-821-42(1)
Systeemvereisten voor een computer waarmee dit apparaat kan worden verbonden
Computer
IBM PC/AT of vergelijkbaar
Processor: 1,00 GHz of hoger
Beschikbare ruimte op de vaste schijf: 1,2 GB of meer (De
hoeveelheid ruimte verschilt afhankelijk van de hoeveelheid
muziekgegevens die op de computer zijn opgeslagen.)
RAM: 256 MB of meer
Geluidskaart
Besturingssysteem Alleen de volgende door de fabrikant geïnstalleerde versies:
Windows XP Service Pack 2
Windows Vista
Software
Server:
VAIO Media Integrated Server Ver. 6.1
Windows Media Player 11
Muziekbeheersoftware:
SonicStage Ver. 4.2
Windows Media Player 11
Opmerkingen
We kunnen geen probleemloze werking garanderen op alle computers die voldoen aan de systeemvereisten.
De NTFS-indeling van Windows XP kan alleen worden gebruikt met de originele versie die door de fabrikant is
geïnstalleerd.
We kunnen geen probleemloze werking garanderen met de wachtmodus, stand-bymodus of slaapstandfunctie
op alle computers.
Andere besturingssystemen dan de bovenstaande, zelfgebouwde computers, upgrades van het originele
besturingssysteem dat door de fabrikant was geïnstalleerd, multi-boot omgevingen, omgevingen met meerdere
beeldschermen en Macintosh-computers worden niet ondersteund.
Afhankelijk van de prestaties van uw computer of de gebruiksomgeving kunnen er bepaalde beperkingen
gelden voor de software.
Raadpleeg http://www.vaio-link.com/ voor de laatste informatie over VAIO Media Integrated Server.
Ga naar de website van Microsoft Corporation voor de laatste informatie over Windows Media Player.
47
NL
NAS-C5E.NL.3-280-821-42(1)
Voorzorgsmaatregelen/Technische gegevens
Audio-indelingen van tracks op de computer die worden ondersteund op het apparaat
Wanneer VAIO Media Integrated Server de server is
Broninhoud
Audio-indeling bij
afspelen op het
apparaat
Bestandsindeling
DRM, zoals gebruikt door online
muziekwinkels
Bitsnelheid/
bemonsteringsfrequentie
MP3 Nee
Minder dan 32 kHz Linear PCM
32 kHz of meer MP3
Linear PCM Nee — Linear PCM
WAV Nee — Linear PCM
WMA
Ja —
Kan niet worden
afgespeeld
Nee — WMA
AAC
Ja —
Kan niet worden
afgespeeld
Nee — Linear PCM
ATRAC3
Ja —
Kan niet worden
afgespeeld
Nee
Opgenomen met SonicStage met
[DRM on]
66/105/132 kbps ATRAC3
Opgenomen met SonicStage met
[DRM off]
— Linear PCM
ATRAC3plus
Ja —
Kan niet worden
afgespeeld
Nee
Opgenomen met SonicStage met
[DRM on]
48/64/256 kbps ATRAC3plus
Anders dan 48/64/256 kbps Linear PCM
Opgenomen met SonicStage met
[DRM off]
— Linear PCM
Wanneer Windows Media Player de server is
Broninhoud
Audio-indeling bij
afspelen op het
apparaat
Bestandsindeling
DRM, zoals gebruikt door online
muziekwinkels
Bitsnelheid/
bemonsteringsfrequentie
MP3 Nee — MP3
Linear PCM Nee — Linear PCM
WAV Nee — WAV
WMA
Ja — WMA
Nee — WMA
AAC Ja/Nee —
Kan niet worden
afgespeeld
ATRAC3 Ja/Nee —
Kan niet worden
afgespeeld
ATRAC3plus Ja/Nee —
Kan niet worden
afgespeeld
48
NL
NAS-C5E.NL.3-280-821-42(1)
Index
A
Aan/stand-by-aanduiding 13
Achtergrondverlichting 34
Adresinstelling 20
Afspeelmodus 28
Afspelen in willekeurige volgorde 28
Afstandsbediening 11
Batterijen plaatsen 12
Afstandsbedieningssensor 9
AOSS 16, 18
Apparaat-ID 35
AUDIO IN 6, 29
AUDIO IN-gevoeligheid 34
AUDIO IN-aansluiting 9
Audio-indeling 47
B
Beveiligingsinstelling 20, 35
C
Client 6
Condensatie 43
D
Demonstratie 13
DHCP 20
DNS-server 20, 35
Draadloos netwerk
Draadloos LAN-toegangspunt 16
Draadloos station 16
Draadloze adapter 16
Signaalsterkte 9
Draadloos station 16
DSGX 12, 30
E
Equalizer (Preset EQ) 12, 30
Extern apparaat 29
F
Fabrieksinstelling 34
Firmwareversie 35
G
Geluidskwaliteit 30
"GIGA JUKE"-muziekserver 6
Verbinding 16
Afspelen 21
H
Herhaaldelijk afspelen 28
Home Network 6
Computer 27
"GIGA JUKE"-muziekserver 21
I
Inschakeltimer 31
Instelmenu 11, 33
Internetradio 6, 28
Lijst bijwerken 29
IP-adres instellen 20, 35
K
Klok 15
L
Live365 28
M
MAC-adres 35
Music Surn' 26
Kanaallijst 25
Muziekbeheersoware 46
N
Netspanningsadapter 13
Netwerkinformatie 35
Netwerkinstellingen 18, 34
Netwerknaam 20, 35
Netwerksleutel (beveiliging) 20
O
Ondersteuningssite 5
P
PARTY MODE 6, 22
PHONES-aansluiting 8
Preset EQ 12, 30
Proxy-instelling 20, 34, 35
49
NL
NAS-C5E.NL.3-280-821-42(1)
Voorzorgsmaatregelen/Technische gegevens
S
Schermtaal 14, 34
Server 6
Handmatig selecteren 24
Lijst bijwerken 23
Serverinstellingen 33
Servernaam 18
Soware 46
Starten 18, 19
Verwijderen uit lijst 23
Wijzigen 23
Serviceprovider 29
SHOUTcast 28
Slaaptimer 31
SSID 20, 35
Standaardgateway 20, 35
Subnetmasker 20, 35
Systeemvereisten 46
T
Timer 31
Toegangspunt 16
V
Verbinding 16
AOSS 18
Handmatig instellen 19
Instant (S-IWS) 17
Volumeaanpassing 8, 12
Voortgangsbalk 9
X
x-DJ 6, 24
Kanaallijst 25
50
NL
NAS-C5E.NL.3-280-821-42(1)
DEZE SOFTWARE WORDT DOOR DE
COPYRIGHTHOUDERS EN BIJDRAGERS ALS
ZODANIG ("AS IS") GELEVERD EN ALLE
EXPLICIETE OF IMPLICIETE GARANTIES,
INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT, DE
IMPLICIETE GARANTIES VAN
VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID
VOOR EEN BEPAALD DOEL, WORDEN VAN DE
HAND GEWEZEN. DE COPYRIGHTHOUDER OF
BIJDRAGERS ZIJN IN GEEN GEVAL
AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE DIRECTE,
INDIRECTE, INCIDENTELE, SPECIALE OF
MORELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE
(INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT, HET
AANSCHAFFEN VAN VERVANGENDE
ARTIKELEN OF SERVICES; VERLIES VAN
GEBRUIK, GEGEVENS OF WINST; OF
BEDRIJFSONDERBREKING) ONGEACHT DE
OORZAAK HIERVAN EN OP BASIS VAN WELKE
RECHTSTHEORIE MET BETREKKING TOT
AANSPRAKELIJKHEID DAN OOK, HETZIJ
ONDER CONTRACT, STRIKTE
AANSPRAKELIJKHEID OF DWANG (INCLUSIEF
NALATIGHEID OF ANDERSZINS)
VOORTKOMEND UIT HET GEBRUIK VAN DEZE
SOFTWARE, ZELFS ALS DE
COPYRIGHTHOUDER OF BIJDRAGERS OP DE
HOOGTE ZIJN GESTELD VAN DE
MOGELIJKHEID OP DERGELIJKE SCHADE.
Dit product wordt beschermd door bepaalde
intellectuele-eigendomsrechten van Microsoft
Corporation. Gebruik of distributie van dergelijke
technologie buiten dit product om is verboden
zonder licentie van Microsoft of een geautoriseerde
dochteronderneming van Microsoft.
Inhoudsproviders gebruiken de technologie
voor digitaal rechtenbeheer voor Windows
Media in dit apparaat ("WM-DRM") om de
integriteit van hun inhoud ("Beveiligde
inhoud") te beschermen zodat hun
intellectuele-eigendomsrechten, inclusief het
copyright, voor dergelijke inhoud niet onwettig
worden verkregen door anderen.
Dit apparaat gebruikt WM-DRM-software om
Beveiligde inhoud af te spelen ("WM-DRM
Software"). Als de beveiliging van de WM-
DRM-software in dit apparaat in gevaar is
gebracht, kunnen eigenaars van Beveiligde
inhoud ("Eigenaars van beveiligde inhoud")
verzoeken dat Microsoft de rechten van de
WM-DRM-software intrekt om nieuwe
licenties voor het kopiëren, weergeven en/of
afspelen van Beveiligde inhoud te verkrijgen.
Het intrekken van deze rechten heeft geen
invloed op de mogelijkheid van de WM-DRM-
software om niet-beveiligde inhoud af te spelen.
Er wordt een lijst met ingetrokken WM-DRM-
software naar uw apparaat gestuurd wanneer u
een licentie voor Beveiligde inhoud downloadt
van internet of vanaf een computer. Microsoft
kan, in combinatie met een dergelijke licentie,
ook lijsten met ingetrokken software
downloaden naar uw apparaat uit naam van de
Eigenaars van beveiligde inhoud.
Handelsmerken
"GIGA JUKE" en het bijbehorende logo zijn
handelsmerken van Sony Corporation.
"WALKMAN", en
zijn gedeponeerde handelsmerken van Sony
Corporation.
VAIO, en VAIO Media zijn
gedeponeerde handelsmerken van Sony
Corporation.
SonicStage en het bijbehorende logo zijn
gedeponeerde handelsmerken van Sony
Corporation.
"ATRAC", OpenMG en de bijbehorende logo's zijn
handelsmerken van Sony Corporation.
Octrooien in de Verenigde Staten en in andere
landen vallen onder de licentie van Dolby
Laboratories.
MPEG Layer-3-audiocodeertechnologie en
octrooien in licentie van Fraunhofer IIS en
Thomson.
Microsoft, Windows, Windows Vista en Windows
Media zijn gedeponeerde handelsmerken en
Windows Vista is een handelsmerk van Microsoft
Corporation in de Verenigde Staten en/of andere
landen.
Macintosh is een handelsmerk van Apple
Computer, Inc., gedeponeerd in de Verenigde
Staten en andere landen.
"AOSS" is een handelsmerk van Buffalo Inc.
is een handelsmerk van Live365.com.
is een gedeponeerd handelsmerk
van AOL LLC.
WPA Supplicant
Copyright © 2003-2007, Jouni Malinen <[email protected]> en
bijdragers. Alle rechten voorbehouden.
Herdistributie en gebruik in bronvorm en binaire
vorm, met of zonder aanpassingen, zijn toegestaan,
als aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:
1 Herdistributies van de broncode moeten de
bovenstaande copyrightkennisgeving, deze lijst
met voorwaarden en de volgende niet-
aansprakelijkheidsverklaring bevatten.
2 Voor herdistributies in binaire vorm moeten de
bovenstaande copyrightkennisgeving, deze lijst
met voorwaarden en de volgende niet-
aansprakelijkheidsverklaring worden opgenomen
in de bijbehorende documentatie en/of andere
materialen die bij de distributie worden geleverd.
3 Noch de namen van de bovenstaande
copyrighthouders noch de namen van de
bijdragers mogen zonder voorafgaande
schriftelijke toestemming worden gebruikt om
producten die zijn afgeleid van deze software, te
ondersteunen of te promoten.
51
NL
NAS-C5E.NL.3-280-821-42(1)
Voorzorgsmaatregelen/Technische gegevens
Andere systeemnamen en productnamen die in dit
document worden vermeld, zijn over het algemeen
gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken
van de betreffende fabrikanten.
In deze handleiding wordt naar Microsoft
Windows XP Home Edition, Microsoft Windows
XP Professional en Microsoft Windows XP Media
Center Edition verwezen als Windows XP.
In deze handleiding wordt naar Microsoft
Windows Vista Home Basic, Microsoft Windows
Vista Home Premium, Microsoft Windows Vista
Business en Microsoft Windows Vista Ultimate
verwezen als Windows Vista.
De tekens
en
worden niet vermeld in deze
handleiding.
NAS-C5E.NL.3-280-821-42(1)
Printed in Malaysia
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
Sony NAS-C5E de handleiding
- Categorie
- Accessoires voor het maken van koffie
- Type
- de handleiding
- Deze handleiding is ook geschikt voor
Gerelateerde artikelen
-
Sony NAS-C5E Handleiding
-
-
-
-
-
-
Sony NAS-E35HD Giga Juke de handleiding
-
Sony nas e300hd de handleiding
-
-
