Documenttranscriptie

De accessoires die worden meegeleverd bij het model dat u heeft gekocht, worden afgebeeld op het etiket aan de bovenkant van de verpakking. *afhankelijk van het model VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN NL - Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig voor het eerste gebruik: Niet-naleving ontheft de fabrikant van alle aansprakelijkheid.. - Dit apparaat mag niet gebruikt worden door personen (of kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of personen die te weinig ervaring of kennis hebben tenzij ze onder de supervisie staan van een persoon die voor hen verantwoordelijk is of als ze genoeg richtlijnen gekregen hebben om het apparaat correct te hanteren. - Dit apparaat mag worden gebruikt door personen met verminderde fysieke, mentale of zintuiglijke capaciteiten of personen die te weinig ervaring of kennis hebben als ze onder toezicht staan of als ze richtlijnen hebben gekregen om het apparaat veilig te kunnen hanteren en de risico's kennen. - Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Er moet toezicht op kinderen zijn, zodat zij niet met het apparaat kunnen spelen. - Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen. Bewaar dit apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen. - Maak geen gebruik van het apparaat als het netsnoer of de stekker beschadigd is. Om gevaarlijke situaties te voorkomen, dient u het netsnoer door een erkend service center te laten vervangen (zie bijgevoegde lijst). - Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact wanneer u het apparaat zonder toezicht laat, als u het 10 apparaat niet meer gebruikt (zelfs bij een stroomonderbreking) en voordat u het monteert, demonteert, of schoonmaakt. Laat kinderen dit apparaat niet zonder toezicht gebruiken. - Gebruik altijd de duwstaaf om het voedsel in de vulschacht te duwen. Steek nooit uw vingers, vorken, lepels, messen of andere voorwerpen in de schacht. - Ga voorzichtig om met het hakmes (d), het mes van de mengkom (i*), van de kruidenmolen (k*) en de groentesnijschijven (h) : ze zijn bijzonder scherp. U moet het hakmes (d) uit de aandrijfas (c) verwijderen voordat u de kom leegt. - Gebruik de stamper (i4*) nooit zonder het deksel van de mengkom (i2-1*). De stamper kan de messen raken. - Raak de bewegende onderdelen nooit aan. Wacht tot het apparaat volledig tot stilstand is gekomen alvorens de accessoires te verwijderen. - Controleer of de voedingsspanning van uw apparaat overeenkomt met de spanning van uw elektrische installatie. - Als u het apparaat niet correct aansluit, vervalt de garantie. Dit apparaat is geschikt voor huishoudelijk gebruik binnenshuis. - Gebruik uw apparaat niet als het niet correct werkt of als het beschadigd is. Neem indien nodig contact op met een erkend center (zie bijgevoegde lijst). - Elke handeling anders dan gewone onderhouds- of schoonmaakwerkzaamheden dient door een erkend service center uitgevoerd te worden (zie bijgevoegde lijst). - Dompel het apparaat, het snoer of de stekker nooit in water of een andere vloeistof. - Het snoer mag nooit in aanraking komen met of in de buurt hangen van de warme onderdelen van het apparaat of warmtebronnen. Laat het snoer nooit over scherpe randen hangen. - Voor uw eigen veiligheid dient u uitsluitend de voor uw apparaat geschikte accessoires en stukken te gebruiken. Deze worden verkocht in de erkende centra. - Laat het apparaat nooit leeg draaien. - Gebruik uw mengkom (i*) altijd met het deksel (i2-1* of i2-2*). - Gebruik de accessoires niet als kom (bevriezing - koken - thermische sterilisatie). - Plaats de accessoires nooit in de oven of magnetron. - Zorg ervoor dat er geen lang haar, sjaals, stropdassen, etc. ... boven de kom of de accessoires hangen wanneer het apparaat in werking is. - Gebruik de emulgeerschijf (f*) of de garde (g*) nooit om zwaar deeg te kneden (brooddeeg, ...) of om licht deeg te mengen (biscuit, cake, ...). - Vul de mengkom (i*) nooit met een kokende vloeistof. - Gebruik de mengkom (i*) nooit met enkel droge ingrediënten (hazelnoten, ...). - Citruspers (j*) : opgelet, u moet de filtermand (j2*) spoelen na het persen van 0,2 L sap. - Hakkop (m*) : zorg ervoor dat het vlees volledig is ontdooid. 11 SCHOONMAKEN - Trek de stekker uit het stopcontact. - Spoel de accessoires na gebruik onmiddellijk af om het schoonmaken te vergemakkelijken. - Maak de accessoires schoon en droog ze af: ze zijn vaatwasbestendig, mogen in water worden gedompeld en onder de kraan worden gehouden met uitzondering van het hakkopgeheel (l+m3+m6+m7+m8) en het motorblok (a). Maak deze laatste accessoires schoon met een vochtige spons. - Na het afdrogen bestrijkt u het mes met 4 lemmetten (m6) en de roosters (m7) met eetbare olie om oxidatie te voorkomen. - Giet warm water met enkele druppels vloeibare zeep in de mengkom (i3). Sluit het deksel (i2) en breng de doseerdop (iI) aan. Geef enkele pulsen. Trek de stekker uit het stopcontact. Spoel de kom. - De messen van de accessoires zijn zeer scherp. Ga er voorzichtig mee om. - The accessory blades are extremely sharp. Handle them with care. Trucje : De accessoires kunnen door de ingrediënten (wortelen, sinaasappelen, ...) verkleuren. U kunt de verkleurde accessoires met een in slaolie gedrenkte doek schoonwrijven en daarna volgens de gewone procedure schoonmaken. UW APPARAAT WERKT NIET. WAT NU? Als het apparaat niet werkt, controleer dan of : - de stekker in het stopcontact zit. - de onderdelen goed vergrendeld zijn. Uw apparaat werkt nog steeds niet? Breng het apparaat naar een erkend service center (zie bijgevoegde lijst). VERNIETIGING VAN DE VERPAKKING EN HET APPARAAT De verpakking bestaat voor 100% uit milieuvriendelijk materiaal dat in overeenstemming met de bepalingen omtrent afvalverwerking kan worden vernietigd. Breng het apparaat naar een gemeentelijk afvalinzamelpunt. AFGEDANKTE ELEKTRONISCHE EN ELEKTRISCHE APPARATEN Bescherm het milieu! i Uw apparaat bevat verschillende, voor terugwinning of recycling geschikte materialen. ‹ Breng het apparaat naar een afvalinzamelpunt voor een correcte verwerking. ACCESSOIRES U kunt de volgende accessoires kopen bij uw verkoper of in een erkend service center : - d: Inox hakmes - e: Kneder - f: Emulgeerschijf - g: garde - h: Groentesnijschijf • C/H: Grof raspen / Grof snijden • A/D: Fijn raspen / Fijn snijden • G: Parmezaanse kaas - Reibekuchen • E: Frieten snijdenr - i: Mengkom - i5, i4, i1-1 en i2-1: Sapfilter + stamper * deksel + doseerdop - j: Citruspers - k: Kruidenmolen - l + m : Adapter + hakmolen - n: Spatel Opgelet, om accessoires aan te kopen moet u altijd de bijsluiter of het apparaat meebrengen. 12 Los accesorios que incluye el modelo que ha adquirido aparecen reflejado en la etiqueta situada en la parte superior del embalaje. *en función del modelo CONSEJOS DE SEGURIDAD - Antes de utilizar el aparato por primera vez, lea atentamente las instrucciones de uso: un uso no conforme con las ES instrucciones de utilización eximiría al fabricante de cualquier responsabilidad. - Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos los niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean reducidas, o por personas con falta de experiencia o de conocimientos, salvo si éstas están vigiladas por una persona responsable de su seguridad o han recibido instrucciones relativas al uso del aparato. - Este aparato puede ser utilizado por personas cuyas capacidades psíquicas, sensoriales o mentales sean reducidas o que carezcan de la experiencia o el conocimiento suficiente, siempre y cuando estén sometidos a vigilancia o bien hayan recibido instrucciones en lo que respecta al uso del mismo de manera segura y comprendiendo adecuadamente los potenciales peligros que entraña su uso. - iLos niños no deben utilizar el aparato como si fuera un juguete. Se recomienda vigilar a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato. - Este aparato no debe ser utilizado por niños.Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños. - En caso de que el cable de alimentación o la toma estén dañados no utilice el aparato.Para evitar cualquier peligro, cámbielos obligatoriamente en un centro de servicio autorizado (consulte la lista en el cuaderno de servicio). - Si no está siendo vigilado y desde el preciso momento en que deje de ser utilizado (o en caso de que se produzca un corte de la corriente), no olvide desconectar el aparato de la toma. 13