Installatiehandleiding
Thuisnetwerksysteem
Buitencamera
Model KX-HNC600EX2
Bedankt dat u hebt gekozen voor een product van Panasonic.
In dit document wordt uitgelegd hoe de buitencamera correct moet worden geïnstalleerd.
Raadpleeg de Gebruikershandleiding (pagina 27) voor meer informatie over het gebruik
van het systeem.
Lees dit document aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar het
voor latere naslag.
PNQX7989YA CC0216WK1126 (E)
KX-HNC600EX2_(nl_nl)_1221_ver.001.pdf 1 2016/12/21 14:19:32
Inleiding
Aanvullende informatie .........................................3
Belangrijke informatie
Over dit systeem ..................................................5
Voor uw veiligheid ................................................5
Belangrijke veiligheidsinstructies .........................6
Voor de beste prestaties ......................................6
Privacy en portretrecht .........................................7
Overige informatie ................................................7
Installatielocatie
Bereik van draadloze communicatie ....................9
Informatie over sensorfuncties .............................9
Informatie over nachtzichtmodus .......................11
Voorbeelden van installatielocatie ......................12
Installeer niet op de volgende locaties ...............14
Instellen
Onderdeelnamen en functies .............................16
LED-indicator .....................................................16
Instellen: overzicht .............................................16
De camera registreren .......................................16
Het installatiegebied bevestigen ........................17
Installatie ............................................................18
Bijlage
Het bereik voor bewegingsdetectie testen .........23
Het bereik van de infraroodsensor
aanpassen ..........................................................23
Beschikbare functies bij gebruik van de app [Home
Network] .............................................................27
Toegang tot de Gebruikershandleiding ..............27
Specificaties .......................................................28
2
Inhoud
KX-HNC600EX2_(nl_nl)_1221_ver.001.pdf 2 2016/12/21 14:19:32
Aanvullende informatie
Meegeleverde accessoires
Nr. Accessoire/artikelnummer Aantal
A Wisselstroomadapter/PNLV236CE 1
B Cameramontagestandaard 1
C Schroeven voor wandmontage (25 mm) 4
D Hulpstukken voor ophangkabel
– Veiligheidskabel: 1
– Afdichtringen: 2
Kleine afdichtring voor bevestiging van veiligheidskabel aan camera
ø12 mm
Grote afdichtring voor bevestiging van veiligheidskabel aan muur
ø16 mm
– Schroeven: 2
Kleine schroef voor bevestiging van veiligheidskabel aan camera
10 mm
Grote schroef
voor bevestiging van veiligheidskabel aan muur
25 mm
1
E Sensorbereiklimiet 1
A B C D E
Aanvullende accessoires
Raadpleeg de dichtstbijzijnde Panasonic dealer voor informatie over prijzen.
Accessoire Bestelnummer
DC-verlengsnoer
*1
PNJA1159Z
*1 Alleen bestemd voor binnengebruik. Gebruik dit product niet buitenshuis.
Overige informatie
R Ontwerp en specificaties kunnen zonder waarschuwing worden gewijzigd.
R De illustraties in deze publicatie kunnen ietwat afwijken van het eigenlijke product.
3
Inleiding
KX-HNC600EX2_(nl_nl)_1221_ver.001.pdf 3 2016/12/21 14:19:32
Handelsmerken
R microSDHC is een handelsmerk van SD-3C, LLC.
R iPhone en iPad zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere
landen.
R Android is een handelsmerk van Google Inc.
R Microsoft, Windows en Internet Explorer zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van
Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
R Alle overige vermelde handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaren.
Waarschuwing
R De hub ondersteunt microSD- en microSDHC-geheugenkaarten. In dit document wordt de term
“microSD-kaart” gebruikt als een generieke term voor alle ondersteunde kaarten.
4
Inleiding
KX-HNC600EX2_(nl_nl)_1221_ver.001.pdf 4 2016/12/21 14:19:32
Over dit systeem
R Dit systeem is een hulpsysteem, het is niet
ontworpen om volledige bescherming tegen
materiële schade te bieden. Panasonic kan niet
aansprakelijk worden gehouden voor eventuele
materiële schade die optreedt terwijl dit systeem
in bedrijf is.
R De draadloze functies van het systeem kunnen
last hebben van storingen, waardoor geen
functionaliteit in alle situaties kan worden
gegarandeerd. Pana
sonic kan niet aansprakelijk
worden gehouden voor letsel of materiële
schade in geval van fouten of storingen in de
draadloze communicatie.
Voor uw veiligheid
Om ernstig letsel en gevaar voor uw leven/
eigendommen te voorkomen dient u dit gedeelte
goed door te lezen voordat u het product in gebruik
neemt.
WAARSCHUWING
Voedingsaansluiting
R Gebruik alleen de stroombron die op het
apparaat wordt aangegeven.
R Overbelast stopcontact en verlengsnoeren niet.
Dit kan leiden tot risico op brand of elektrische
schokken.
R Steek de wisselstroomadapter/stekker volledig in
het stopcontact. Als u dit niet doet, kunt u een
elektrische schok krijgen of kan brand ontstaan
door ophoping van warmte.
R Verwijder regelmatig stof, enz. van de
wi
sselstroomadapter/voedingsstekker door deze
uit de stopcontacten te trekken en vervolgens
met een droge doek te reinigen. Opgehoopt stof
kan leiden tot opeenhoping van vocht, enz.
waardoor brand kan ontstaan.
R Haal de stekker van het product uit het
stopcontact als er rook, een vreemde geur of
vreemd geluid uit het apparaat komt. Deze
omstandigheden kunnen leiden tot brand of
elektrische schokken. Verzeker u ervan dat het
roken is opgehouden en neem contact op met
een goedgekeurd servicecentrum.
R Haal de stekker van het product uit het
stopcontact en raak nooit het binnenwerk van
het product aan als de behuizing opengebroken
is. U zou een schok kunnen krijgen.
R Raak de stekker nooit met natte handen aan. U
zou een schok kunnen krijgen.
R Sluit geen apparaten aan die niet zijn
gespecificeerd.
R Pas op dat u de bestaande bedrading en buizen
niet beschadigt bij het maken van gaten in de
muur voor installatie of bedrading of bij het
bevestigen van het netsnoer.
R Zorg dat het netsnoer buiten niet blootligt.
Installatie
R Plaats of gebruik dit product niet in de buurt van
automatische apparaten zoals automatische
deuren en brandalarmen. De door dit product
uitgezonden radiogolven kunnen storingen in
dergelijke apparaten veroorzaken waardoor
ongelukken kunnen gebeuren.
R Zorg dat er niet te hard aan het netsnoer wordt
getrokken en dat het snoer niet wordt verbogen
of onder zware voorwerpen komt te liggen.
R Monteer de beugel niet op een onstabiele
locatie, op een locatie waar vaak trillingen
optreden, aan een plafond of aan een zwakke
muur. (Monteer niet aan gipskartonplaten,
betonblokken, houten materialen die worden
blootgesteld aan alle weersomstandigheden,
muren met een zeer ruw oppervlak of
oppervlakken die smaller zijn dan de breedte
van de muurmontagebeugel.) Er bestaat kans
op letsel als het product valt, of op brand of
elektrische schokken als het product wordt
blootgesteld aan water.
R Houd kleine onderdelen (microSD-kaarten,
schroeven, afdichtringen, sensorbereiklimieten,
enz.) buiten het bereik van kinderen. Deze
onderdelen kunnen worden ingeslikt. Wanneer
ze worden ingeslikt, moet u direct een arts
raadplegen.
Veilig gebruik
R Trek de stekker van het apparaat uit het
stopcontact voordat u het apparaat reinigt.
Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of
spuitbussen.
R Haal het apparaat niet uit elkaar.
R Houd de sensorbereiklimieten buiten het bereik
van kinderen. Deze onderdelen kunnen worden
5
Belangrijke informatie
KX-HNC600EX2_(nl_nl)_1221_ver.001.pdf 5 2016/12/21 14:19:32
ingeslikt. Wanneer ze worden ingeslikt, moet u
direct een arts raadplegen.
R Plaats nooit metalen voorwerpen in het product.
Als metalen voorwerpen in het product
terechtkomen, moet u de stroomonderbreker
uitschakelen en contact opnemen met een
goedgekeurd servicecentrum.
Medisch
R Neem contact op met de fabrikanten van uw
persoonlijke medische apparatuur, zoals
pacemakers of gehoorapparaten, om te
controleren of die apparatuur voldoende is
beschermd tegen externe radiofrequente
energie. DECT-functies werken tussen
1,88 GHz en 1,90 GHz met een
piekoverdrachtvermogen van 250 mW.
R Gebruik dit product niet in zorginstellingen
wanneer in deze instellingen wordt aangegeven
dat dit niet is toegestaan. Ziekenhuizen en
zorginstellingen kunnen apparatuur gebruiken
die gevoelig is voor externe radiofrequente
energie.
OPGELET
Installatie en locatie
R Installeer bedrading nooit tijdens onweer.
R Hoewel dit product aan de IPX5*-code voldoet,
moet u het niet doelbewust blootstellen aan
water.
*IPX5 geeft aan dat het product is beveiligd
tegen waterstralen: water dat in alle richtingen
wordt gespoten uit een sproeikop van 6,3 mm,
met een stroomsnelheid van 12,5 liter/minuut en
een druk van 30 kN/m
2
gedurende 3 minuten op
een afstand v
an 3 meter.
R De wisselstroomadapter is de hoofdaansluiting.
Zorg ervoor dat er een gemakkelijk bereikbare
wandcontactdoos in de buurt van het product
aanwezig is.
R Als de bedrading ondergronds loopt, moeten
aansluitingen niet ondergronds worden gemaakt.
R Als de bedrading ondergronds loopt, moeten het
netsnoer en andere bedrading voldoende
waterdicht worden gemaakt door de kabels door
een leiding te voeren.
Ongelukken en letsel voorkomen
R Gebruik de veiligheidskabel bij het bevestigen
van het product. Er is kans op letsel als het
product valt.
R Zorg dat de luidspreker niet te dicht bij uw oren
komt: hard geluid uit de luidspreker kan
gehoorproblemen veroorzaken.
Belangrijke
veiligheidsinstructies
Volg als u het apparaat gebruikt altijd de
veiligheidsvoorschriften ter voorkoming van brand,
elektrische schokken of persoonlijk letsel,
waaronder:
1. Gebruik alleen het netsnoer dat in dit document
wordt beschreven.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
Voor de beste prestaties
Locatie van hub/ruis voorkomen
De hub en andere compatibele
Panasonic-apparaten gebruiken radiogolven voor
de onderlinge communicatie.
R Voor een maximaal bereik en storingsvrije
communicatie plaatst u de hub:
– op een gemakkelijk bereikbare, hoge en
centrale locatie (binnenshuis) zonder
obstakels tussen het product en de hub;
– buiten bereik van elektronische apparatuur,
zoals televisietoestellen, radio’s, co
mputers,
draadloze apparatuur en andere telefoons;
– uit de buurt van radiofrequentiezenders,
zoals buitenantennes of zendmasten van
mobiele telefoons. (Zet de hub niet voor het
raam of daar in de buurt.)
R Als de ontvangst met de hub op een bepaalde
locatie niet goed is, zet de hub dan ergens
anders.
Omgeving
R Zorg ervoor dat er geen apparaten in de buurt
van het apparaat zijn die elektrische interferentie
genereren, zoals spaarlampen en motoren.
6
Belangrijke informatie
KX-HNC600EX2_(nl_nl)_1221_ver.001.pdf 6 2016/12/21 14:19:32
R Stel het apparaat niet bloot aan extreem veel
rook, stof, hoge temperaturen of trillingen.
R Stel dit product niet gedurende langere tijd bloot
aan direct zonlicht of andere sterke lichtbronnen,
zoals halogeenlampen. (Dit kan de beeldsensor
beschadigen.)
R Plaats geen zware objecten op het product.
R Als het apparaat gedurende langere tijd niet
wordt gebruikt, haalt u de stekker ervan uit het
stopcontact.
R Houd het product uit de buurt van
warmtebronnen, zoals verwarming,
kooktoestellen, enzovoort. Plaats het product
niet in een kamer waarin de temperatuur lager is
dan -20 °C of hoger dan 50 °C. Vermijd ook
vochtige kelders.
R Zorg dat er geen krassen of vuil op de lenskap
of de infraroodsensor komen. (Dit kan zorgen
voor verminderde beeldkwaliteit, onjuiste
detecties, storingen of schade aan de lenskap
en infraroodsensor.)
R Gebruik van het product in de buurt van
elektrische apparaten kan storing veroorzaken.
Ga uit de buurt van het elektrische apparaat.
Privacy en portretrecht
Houd bij de installatie of het gebruik van de camera
rekening met de rechten van anderen ten aanzien
van privacy.
De algemene definitie van “privacy” omhelst de
mogelijkheid van een persoon of groep om te
voorkomen dat informatie over hen bekend wordt
bij andere personen dan degenen die ze de
informatie willen geven. “Portretrecht” bekent het
recht ervan gevrijwaard te zijn dat een
afbeelding
van u wordt gemaakt die willekeurig en zonder
toestemming wordt gebruikt.
Overige informatie
Algemene verzorging
R Om onjuiste detecties te voorkomen, moet u het
product loskoppelen voor het uitvoeren van
algemene verzorging.
R Veeg het oppervlak van het product schoon met
een zachte, vochtige doek.
R Gebruik geen benzine, verdunner of
schuurmiddel.
R Laat geen stromend water over het product
lopen.
Beeldkwaliteit van camera
R De camerabeelden kunnen de volgende
kenmerken hebben.
– Kleuren in beelden kunnen afwijken van de
werkelijke kleuren.
– Wanneer er licht achter het onderwerp is
(achtergrondverlichting), kunnen gezichten
donker lijken.
– De beeldkwaliteit kan afnemen op donkere
locaties.
– Beelden kunnen er wazig uitzien wanneer
buitenverlichting wordt gebruikt.
Uw opnamen beveiligen
R Verwijder de microSD-kaart niet en koppel de
wisselstroomadapter van de hub niet los tijdens
het lezen of schrijven van gegevens naar de
microSD-kaart. Gegevens op de kaart kunnen
beschadigd raken.
R Als een microSD-kaart niet correct werkt of
wordt blootgesteld aan elektromagnetische
golven of statische elektriciteit, kunnen
gegevens op de kaart beschadigd of gewist
worden. Daarom wor
dt aangeraden een
reservekopie van belangrijke gegevens op te
slaan op een computer of ander apparaat.
Oude apparaten afvoeren (alleen voor
Europese Unie en landen met
recyclingsystemen)
Dit symbool op de producten, verpakking en/of de
bijbehorende documenten betekent dat gebruikte
elektrische en elektronische producten niet bij het
normale huishoudelijke afval mogen.
Voor een correcte behandeling, recuperatie en
recyclage van oude producten moeten zij naar de
7
Belangrijke informatie
KX-HNC600EX2_(nl_nl)_1221_ver.001.pdf 7 2016/12/21 14:19:32
bevoegde verzamelpunten gebracht worden in
overeenstemming met uw nationale wetgeving.
Door deze producten correct af te voeren draagt u
uw steentje bij tot het beschermen van waardevolle
middelen en tot de preventie van potentiële
schadelijke effecten op de gezondheid van de
mens en op het milieu. Neem contact op met uw
lokale overheid voor meer informatie over
inzameling en recycling.
Voor een niet-correcte verwijdering van dit afval
kunnen boetes opgelegd worden in
overeenstemming met de nationale wetgeving.
Voor zakelijke gebruikers in de Europese
Unie
Indien u elektrische en elektronische apparaten wilt
afvoeren, neem dan contact op met uw dealer voor
meer informatie.
Informatie over het afvoeren in andere
landen buiten de Europese Unie
Dit symbool is alleen geldig in de Europese Unie.
Indien u deze producten wilt afvoeren, neem dan
contact op met uw plaatselijke autoriteiten of dealer,
en vraag informatie over de correcte wijze om deze
producten af te voeren.
8
Belangrijke informatie
KX-HNC600EX2_(nl_nl)_1221_ver.001.pdf 8 2016/12/21 14:19:32
Bereik van draadloze communicatie
Het bereik van de draadloze communicatie van elk apparaat in het systeem van de hub is ongeveer 50 m
binnenshuis en ongeveer 300 m buitenshuis. Draadloze communicatie kan onbetrouwbaar zijn wanneer de
volgende obstakels tussen de hub en andere apparaten staan.
R Metalen deuren of schermen
R Muren met isolatieplaten van aluminium
R Muren van beton of golfplaten
R Ramen met du
bbel glas
R Meerdere muren
R Wanneer de diverse apparaten op verschillende verdiepingen of in verschillende gebouwen worden
gebruikt
Opmerking:
R De LED-indicator van de camera knippert rood als deze buiten het bereik van de hub is. Controleer in dat
geval alle aansluitingen, ook die van de hub.
Informatie over sensorfuncties
De camera heeft 2 sensorfuncties die worden gebruikt voor bewegingsdetectie: een visuele sensor en een
infraroodsensor (warmtesensor).
Lees de volgende informatie voordat u bepaalt waar de camera moet worden geïnstalleerd.
Opmerking:
R De sensorfuncties van de camera zijn niet bedoeld voor gebruik in situaties die hoge betrouwbaarheid
vereisen. In dergelijke situaties raden we het gebruik van de sensorfuncties niet aan.
R Panasonic aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor letsel of schade als gevolg van het gebruik van de
sensorfuncties van de camera.
Detectiemethode
Visuele sensor Infraroodsensor
De camera detecteert wijzigingen in de weergege-
ven beelden.
R De camera detecteert wijzigingen in de helder-
heid van bewegende beelden.
De camera detecteert temperatuurverschillen van
voorwerpen in de weergegeven beelden.
R De infraroodsensor gebruikt infraroodstralen om
temperatuurverschillen binnen zijn bereik te de-
tecteren die personen, dieren, enzovoort van na-
ture afgeven.
9
Installatielocatie
KX-HNC600EX2_(nl_nl)_1221_ver.001.pdf 9 2016/12/21 14:19:32
Detectiebereik
Visuele sensor Infraroodsensor
Kan overal in het zichtbare beeld beweging detecte-
ren.
R U kunt aanpassen welk gebied door de visuele
sensor kan worden gedetecteerd. Raadpleeg de
Gebruikershandleiding (pagina 27) voor meer
informatie.
Kan alleen beweging detecteren in een deel van
het zichtbare beeld (hier grijs aangegeven)
R U kunt aanpassen welk gebied door de infrarood-
sensor kan worden gedetecteerd. Zie “Het be-
reik van de infraroodsensor aanpassen”, pagi-
na 23.
R Detectie is niet mogelijk als er obstakels voor de
infraroodsensor zijn. Verwijder de obstakels of
wijzig de installatielocatie.
Hoofdkenmerken
Visuele sensor Infraroodsensor
Detecteert eenvoudig beweging overdag of wan-
neer het licht is.
R Beweging kan ten onrechte worden gedetec-
teerd wanneer het bewegende voorwerp en de
achtergrond een soortgelijke kleur hebben.
R Beweging kan ten onrechte worden gedetec-
teerd wanneer er plotselinge wijzigingen in de
helderheid zijn, zoals wanneer externe lichten
worden gebruikt.
Eenvoudige detectie wanneer er een groot verschil
is tussen de temperaturen van voorwerpen en de
omgeving, zoals ’s winters of diep in de nacht.
R De sensor kan niet eenvoudig detecteren wan-
neer er geen verschil is tussen de temperaturen
van voorwerpen en de omgeving, zoals ’s zo-
mers of overdag.
R Als de camera in de richting van een weg wordt
gemonteerd, kan de sensor onjuiste detecties
geven vanwege de warmte van langsrijdende
auto’s.
10
Installatielocatie
KX-HNC600EX2_(nl_nl)_1221_ver.001.pdf 10 2016/12/21 14:19:32
Bewegingsrichting
Het is eenvoudiger voorwerpen te detecteren die zijdelings voor de camera bewegen en moeilijker om
voorwerpen te detecteren die recht naar de camera toe bewegen.
A
B
C
D
A Het is moeilijk om beweging recht naar de camera toe te detecteren.
B Het is makkelijk om beweging zijdelings voor de camera te detecteren.
C Detectiebereik
D Camera
Informatie over nachtzichtmodus
De camera is voorzien van een reeks infrarood-LED’s die automatisch gaan branden bij weinig licht, zodat
camerabeelden ook zichtbaar zijn wanneer de omgeving donker is.
Opmerking:
R Wanneer de nachtzichtmodus actief is, kunnen kleuren in camerabeelden anders dan normaal lijken.
R Wanneer de nachtzichtmodus actief is, brandt de reeks infrarood-LED’s rondom de cameralens met een
zwakke rode kleur die in het donker zichtbaar is.
R Als de camera voor een raam is geïnstalleerd en rechtstreeks naar het raam is gericht, kan de
beeldkwaliteit verslechteren wanneer de nachtzichtmodus actief is.
11
Installatielocatie
KX-HNC600EX2_(nl_nl)_1221_ver.001.pdf 11 2016/12/21 14:19:32
Voorbeelden van installatielocatie
Ik wil bezoekers detecteren die het huis naderen
Raadpleeg onderstaande tabel om bezoekers bij een ingang of hek te detecteren zonder auto’s op straat te
detecteren.
Ideaal voorbeeld Slecht voorbeeld
1
1
Circa 3 m
Bezoekers komen van de zijkant voor de camera
langs, auto’s op straat veroorzaken minder snel val-
se detecties.
Auto’s op straat veroorzaken sneller valse detec-
ties.
12
Installatielocatie
KX-HNC600EX2_(nl_nl)_1221_ver.001.pdf 12 2016/12/21 14:19:32
Ik wil personen detecteren die de garage binnengaan
Raadpleeg onderstaande tabel om personen te detecteren die een garage binnengaan zonder auto’s op
straat te detecteren.
Ideaal voorbeeld Slecht voorbeeld
Bezoekers komen van de zijkant voor de camera
langs, auto’s op straat veroorzaken minder snel val-
se detecties.
R Pas de installatiepositie en -hoek van de came-
ra aan om te voorkomen dat gezichten aan het
zicht worden onttrokken door grote voertuigen.
Auto’s op straat veroorzaken sneller valse detec-
ties.
13
Installatielocatie
KX-HNC600EX2_(nl_nl)_1221_ver.001.pdf 13 2016/12/21 14:19:32
Installeer niet op de volgende
locaties
Installatie in de volgende gebieden kan
zorgen voor vervorming, verkleuring,
storing of onjuiste werking
R In direct zonlicht of direct onder een buitenlamp
(zelfs als de omgeving binnen het
bedrijfstemperatuurbereik is, kunnen delen van
het product heet worden)
R Gebieden die regelmatig blootstaan aan
trillingen, schokken of botsingen
R In de buurt van vuur, verwarmingsapparatuur,
magnetische velden (zoals vlak bij magneten) of
airconditioners (waaronder buitenapparatuur
zoals compressoren)
R Gebieden die blootstaan aan vet of stoom
R In de buurt van apparaten die krachtige
radiogolven afgeven, zoals mobiele telefoons
R Gebieden die blootstaan aan extreme
temperatuurwisselingen (wat kan leiden tot
condensvorming)
R In kuststreken die rechtstreeks blootstaan aan
zeewinden of in de buurt van zwavelhoudende
warme bronnen (blootstelling aan zout kan de
levensduur van het product verkorten)
R In de buurt van tv’s, radio’s, geautomatiseerde
kantoorapparatuur zoals computers,
airconditioners, boilerpanelen (met intercom) of
huisbeveiligingsapparatuur (deze kunnen
storingen veroorzaken)
R In de buurt van satellietontvangers, zoals tuners,
tv’s met geïntegreerde satelliettuners en
opnameapparaten (uitgezonden beelden
kunnen worden vervormd)
R Gebieden waar waterstofsulfide, ammoniak, stof
of giftige gassen aanwezig zijn
Installatie in de volgende gebieden kan
valse detecties veroorzaken
R Gebieden waar personen rechtstreeks naar de
voorkant van de camera bewegen, zoals in
smalle doorgangen
1
Camera
2
Moeilijk te detecteren
1
2
R Gebieden waar voorwerpen, zoals bomen of
wasgoed, in de wind bewegen
(temperatuurvariatie en beweging kunnen valse
detecties veroorzaken)
R In straten met veel verkeer (langsrijdende auto’s
kunnen zelfs sensordetecties veroorzaken op
een afstand van 5 m of meer)
14
Installatielocatie
KX-HNC600EX2_(nl_nl)_1221_ver.001.pdf 14 2016/12/21 14:19:32
R Gebieden die blootstaan aan luchtstromen van
ventilatoren, airconditioningcompressors, boilers
of auto-uitlaten (grote temperatuurvariaties
kunnen valse detecties veroorzaken)
R Gebieden die blootstaan aan slechte
weersomstandigheden, zoals sterke wind
(schudden van camera kan leiden tot valse
detecties) of regen (hevige regen kan worden
gedetecteerd als een voorwerp dat voor de
camera beweegt)
R Gebieden met reflecterende voorwerpen, zoals
glas, die de detectie van temperatuurvariaties
kunnen verstoren
R Gebieden met grote verschillen in helderheid
(zoals gebieden met schaduwvorming in de
middag en lampen die ’s avonds worden
ingeschakeld)
R Gebieden met achtergrondverlichting (gezichten
zien er donker uit en kunnen moeilijk worden
herkend), zoals
– Gebieden waar de achtergrond voornamelijk
uit lucht bestaat
– Gebieden waar direct zonlicht op een witte
muur of achtergrond reflecteert
– Heldere gebieden, bijvoorbeeld door
blootstelling aan direct zonlicht
15
Installatielocatie
KX-HNC600EX2_(nl_nl)_1221_ver.001.pdf 15 2016/12/21 14:19:32
Onderdeelnamen en functies
J
C D FEBA
I
H
G
Microfoon
Sensorbereiklimiet (standaard)
Infraroodsensor
LED-indicator
Lenseenheid
Luidspreker
M N
Wordt gebruikt bij registratie van de camera bij
de hub.
Veiligheidskabel
Cameramontagestandaard
DC-kabel
LED-indicator
U kunt de LED-indicator gebruiken om de
camerastatus te bevestigen.
Indicator Status
Uit Geen stroom of LED-in-
dicator is uitgescha-
keld
*1
Groen, brandt
Normale werking
*1
Groen, knippert lang-
zaam
Registratiemodus
Rood Beweging gedetec-
teerd
Indicator Status
Rood, knippert lang-
zaam
Live beelden worden
bekeken of opgenomen
Rood, knippert Camera bevindt zich
buiten het bereik van
de hub of apparaat
functioneert niet goed
Oranje, knippert lang-
zaam
Camera is niet geregi-
streerd bij een hub
*1 U kunt de camera zo configureren dat de
LED-indicator tijdens normale werking niet
brandt. Raadpleeg de Gebruikershandleiding
(pagina 27) voor meer informatie.
Instellen: overzicht
1 Eerste configuratie
Zorg dat u toegang tot het systeem hebt met
uw mobiele apparaat. Raadpleeg de
Instelhandleiding voor systeem bij uw hub
voor meer informatie.
2 Registreren
Alleen vereist als de camera afzonderlijk is
aangeschaft (niet als deel van een bundel).
3 Het installatiegebied bevestigen
Lees de informatie in dit document om te
bevestigen dat het gewenste installatiegebied
gesch
ikt is voor een juiste werking.
4 Installatie
Installeer de camera op de gewenste locatie
en sluit de camera aan op het stopcontact.
5 Het bereik van de infraroodsensor
aanpassen
Bevestig het sensorbereik en pas het zo nodig
aan met behulp van de geïntegreerde
aanpasfunctie voor de sensorbereiklimiet.
De camera registreren
Deze procedure is niet vereist voor apparaten die
zijn geleverd als deel van een bundel.
Voordat u de camera kunt gebruiken, moet deze
worden geregistreerd bij de hub.
16
Instellen
KX-HNC600EX2_(nl_nl)_1221_ver.001.pdf 16 2016/12/21 14:19:33
Als de camera niet geregistreerd is bij een hub,
knippert de LED-indicator van de hub langzaam
oranje.
U kunt elk apparaat registreren met behulp van de
registratieknoppen of de app [Home Network].
Opmerking:
R Controleer voor registratie van de camera of de
wisselstroomadapters van de hub en camera
zijn aangesloten en elk apparaat is ingeschakeld.
Registratieknoppen gebruiken
1 Hub:
Houd M
CAMERAN ingedrukt totdat de
LED-indicator langzaam groen knippert.
2 Camera:
Gebruik een voorwerp met een dunne punt
om M
N ingedrukt te houden totdat de
LED-indicator langzaam groen knippert
(pagina 16).
R Wanneer de registratie is voltooid, speelt
de hub één lange pieptoon af.
Opmerking:
R Als u wilt annuleren zonder de camera te
registreren, drukt u nogmaals op M
N op de
hub en op de camera.
R Wanneer de registratie is mislukt, speelt de hub
verschillende korte pieptonen af.
De app gebruiken
Wanneer u de camera registreert met behulp van
de app [Home Network], kunt u een naam
toewijzen aan uw apparaten en ze groeperen op
locatie.
Raadpleeg de Gebruikershandleiding (pagina 27)
voor meer informatie.
Het installatiegebied
bevestigen
Lees voordat u bepaalt waar de camera moet
worden geïnstalleerd zorgvuldig het hoofdstuk
“Installatielocatie”, vanaf pagina 9, om de
installatielocatie en -richting te bevestigen.
17
Instellen
KX-HNC600EX2_(nl_nl)_1221_ver.001.pdf 17 2016/12/21 14:19:33
Installatie
Voorzorgsmaatregelen voor
installatie
R Installeer de camera niet aan een plafond.
R Er moeten gaten in de muur worden gemaakt
om kabels en bedrading door te voeren.
Panasonic is niet verantwoordelijk voor
problemen met betrekking tot het maken van
gaten in muren.
R Zorg dat de gaten die u in de muur maakt
waterbestendig zijn.
R Zorg dat u de veiligheidskabel bevestigt om te
voorkomen dat de camera valt.
R Gebruik
geen accuboormachine. (Hierdoor
kunnen de schroeven beschadigd raken of te
vast worden gedraaid.)
R Bevestig de camera op een stabiele locatie waar
de eenheid voldoende kan worden ondersteund
bij installatie.
R De wisselstroomadapter moet worden
aangesloten op een verticaal of op de vloer
aangebracht stopcontact. Sluit de
wisselstroomadapter niet aan op een
stopcontact op het plafond, omdat de stekker
door het gewicht van de adapter uit het contact
kan worden getrokken.
R Installeer de camera niet aan een zacht
materiaal. Deze kan vallen en kapotgaan of
letsel veroorzaken.
Informatie over wandmateriaal
Beplating
R Gebruik de meegeleverde schroeven ø4 mm ´
25 mm. Zorg dat de uithaalcapaciteit van elke
schroef minstens 294 N (30 kgf) is.
R Als het gewicht van de camera alleen door de
beplating wordt gedragen, kan de beplating
beschadigd raken. Zorg dat u de camera op een
locatie bevestigt waar de structuur achter de
beplating kan worden gebruikt om het gewicht
van de camera te ondersteunen. Als dit niet
mogel
ijk is vanwege de dikte van de beplating,
moet u in de winkel verkrijgbare schroeven
gebruiken van ø4 mm ´ langer dan 25 mm.
R Boor een proefgat met een boor die geschikt is
voor het type beplating. Verwijder al het grijs het
boren van het proefgat. Boor het proefgat niet
door tot in de structuur achter de beplating.
Slecht voorbeeld
Geen ondersteuning achter buitenoppervlak
2
1
1
Beplating
2
Open ruimte, geen ondersteuning
Ideaal voorbeeld
Structuur ondersteunt buitenoppervlak
2
1
1
Beplating
2
Structuur achter beplating
Beton
R Gebruik niet de meegeleverde schroeven.
Gebruik pluggen (schroef ø: 4 mm) die zijn
bedoeld voor betonmuren.
R Lees zorgvuldig de instructies bij de pluggen.
Volg instructies wat betreft de boordiameter,
gatdiepte, enzovoort.
R Boor een proefgat. Verwijder al het grijs het
boren van het proefgat.
18
Instellen
KX-HNC600EX2_(nl_nl)_1221_ver.001.pdf 18 2016/12/21 14:19:33
1 Markeer de gatdiepte op de boor (
1
) en boor
vervolgens een proefgat.
1
2 Verwijder gruis.
3 Plaats een plug, draai de schroef vast en
verwijder de schroef om de plug te bevestigen.
4 Plaats de schroef en draai deze vast.
2
2
Cameramontagestandaard
ALC (lichtgewicht autoclaafgehard
cellenbeton)
R Afhankelijk van het type ALC-paneel kunt u de
camera mogelijk niet bevestigen. Neem contact
op met de fabrikant van het ALC-paneel.
R Gebruik niet de meegeleverde schroeven.
Gebruik na contact met de fabrikant van het
ALC-paneel alleen in de winkel verkrijgbare
pluggen voor metalen schroeven (schroef ø:
4 mm) die zijn bedoeld voor ALC-panelen.
R Lees zorgvuldig de instructies bij de pluggen.
Volg instructies wat betreft de boordiameter,
gatdiepte, enzovoort.
R Boor een proefgat. Verwijder al het grijs het
boren van het proefgat.
R Dicht het proefgat met een in de winkel
verkrijgbaar waterbestendig afdichtmiddel.
Andere materialen (mortel, tegel, enz.)
R Gebruik niet de meegeleverde schroeven.
R Neem contact op met de aannemer of
gecertificeerde professional aangaande het type
plug dat geschikt is voor de installatielocatie en
-materialen.
R Installeer niet op gipsplaten of betonblokken.
19
Instellen
KX-HNC600EX2_(nl_nl)_1221_ver.001.pdf 19 2016/12/21 14:19:33
De camera installeren
1 Bevestig de veiligheidskabel aan de camera.
R Plaats de ring van de veiligheidskabel (A)
over het schroefgat.
R Plaats een afdichtring (B) boven op de
ring van de veiligheidskabel.
R Draai de schroef (C) voor de
veiligheidskabel boven op de afdichtring
vast.
1
2
3
2 Bevestig de cameramontagestandaard aan
een buitenmuur.
R Bevestig de standaard aan de muur door 4
schroeven (A) vast te draaien.
R
1
37 mm
1
1
1
1
Opmerking:
R Gebruik onderstaande sjabloon om de
locatie van de schroefgaten te bepalen.
37 mm
37 mm
20
Instellen
KX-HNC600EX2_(nl_nl)_1221_ver.001.pdf 20 2016/12/21 14:19:33
3 Bevestig de camera aan de standaard met
behulp van het bevestigingsgat voor de
standaard aan de achter- of onderzijde van de
camera, afhankelijk van de gewenste richting
van de camera.
R Draai de schroef (
1
) los.
R Steek de punt van de standaard (A) in het
bevestigingsgat (B) aan de achter- of
onderzijde.
R Zet de camera vast door de schroef (
2
)
vast te draaien.
Bevestigen aan het gat aan de achterzijde
1
1
2
2
Bevestigen aan het gat aan de onderzijde
1
2
12
4 Pas de camerahoek aan.
R Draai de schroef (
1
) los en draai de
camera naar de gewenste hoek.
R Draai de schroef (
1
) vast terwijl u de
schroef (
2
) vasthoudt totdat de camera
stevig is bevestigd.
11 2
21
Instellen
KX-HNC600EX2_(nl_nl)_1221_ver.001.pdf 21 2016/12/21 14:19:33
5 Bevestig de veiligheidskabel aan de muur.
R Plaats de ring van de veiligheidskabel (A)
op de muur.
R Plaats de afdichtring (B) boven op de ring
van de veiligheidskabel.
R Draai de schroef (C) voor de
veiligheidskabel boven op de afdichtring
vast.
1
2
3
Opmerking:
R Bevestig de veiligheidskabel terwijl deze
geknikt is.
R Bevestig de veiligheidskabel hoog aan de
muur zodat de camera niemand raakt in
het geval de camera loskomt van de muur.
R Laat de kabel niet los van de camera of
standaard hangen.
6 Sluit de DC-kabel aan op de
wisselstroomadapter.
R Trek de DC-kabel naar binnen en steek de
aansluiting van de DC-kabel (A) in de
aansluiting van de wisselstroomadapter
(B).
R Sluit de wisselstroomadapter (C) aan op
een stopcontact.
1
Buiten
2
Binnen
3
2
1
1 2
Opmerking:
R Gebruik alleen de meegeleverde
Panasonic-wisselstroomadapter
PNLV236CE.
R Zorg dat u de aansluitingen van de
DC-kabel en wisselstroomadapter
binnenshuis aansluit.
Opmerking over stroomverbindingen
Aansluiting wisselstroomadapter
R De wisselstroomadapter moet altijd aangesloten
blijven. (Het is normaal dat de adapter tijdens
gebruik warm aanvoelt.)
R De wisselstroomadapter moet worden
aangesloten op een verticaal of op de vloer
aangebracht stopcontact. Sluit de
wisselstroomadapter niet aan op een
stopcontact op het plafond, omdat de stekker
door het gewicht van de adapter uit het contact
kan worden getrokken.
Stroomonderbreking
R De camera werkt niet tijdens een stroomstoring.
22
Instellen
KX-HNC600EX2_(nl_nl)_1221_ver.001.pdf 22 2016/12/21 14:19:33
Het bereik voor
bewegingsdetectie testen
Nadat u de app [Home Network] op uw mobiele
apparaat hebt geïnstalleerd, kunt u het mobiele
apparaat gebruiken om de prestaties van de
bewegingsdetectiefuncties van de camera te testen.
Raadpleeg de Gebruikershandleiding (pagina 27)
voor meer informatie over deze bewerkingen.
1 Start de app [Home Network] en geef live
beelden van de camera weer.
2 Ga naar een gebied bin
nen het zichtbare
gebied van de camera.
3 Beweeg in de richting van de camera en
gebruik uw mobiele apparaat om te
controleren of u in het zichtbare gebied bent
wanneer de bewegingsdetectiefuncties van de
camera worden getriggerd.
R Wanneer de bewegingsdetectiefuncties
worden getriggerd, gaat de LED-indicator
van de camera ongeveer 3 seconden rood
branden.
4 Kijk in welke gedeelten van het zichtbare
gebied beweg
ing wordt gedetecteerd en pas
dit naar wens aan.
Opmerking:
R U kunt aanpassen welk gebied door de visuele
sensor kan worden gedetecteerd. Raadpleeg de
Gebruikershandleiding (pagina 27) voor meer
informatie.
R U kunt aanpassen welk gebied door de
infraroodsensor kan worden gedetecteerd. Zie
“Het bereik van de infraroodsensor aanpassen”,
pagina 23.
De microfoon testen
Spreek om de microfoon te testen luid en duidelijk
in de microfoon terwijl een gebruiker met een
mobiel apparaat live beelden van de camera bekijkt.
Het bereik van de
infraroodsensor aanpassen
Als er voorwerpen zijn die niet door de
infraroodsensor moeten worden gedetecteerd, kunt
u het detectiegebied aanpassen door
sensorbereiklimieten te bevestigen.
Typen sensorbereiklimieten en
detectiegebied
Naast de standaardkap (reeds bevestigd aan de
camera) zijn er 4 kaptypen (kap 1-4). Elke kap
blokkeert een bepaald deel van het sensorbereik en
kan worden bevestigd in stappen van 45 graden.
Raadpleeg het volgende en bevestig de juiste kap
onder de juiste hoek.
R De hier weergegeven detectiegebieden zijn een
schatting voor wanneer de instelling [IR-sensor]
is inge
steld op [Normaal]. Raadpleeg de
Gebruikershandleiding (pagina 27) voor meer
informatie.
R Het detectiegebied roteert volgens de hoek van
de sensorbereiklimiet.
23
Bijlage
KX-HNC600EX2_(nl_nl)_1221_ver.001.pdf 23 2016/12/21 14:19:33
Situatie en kaptypen
Geschat detectiebereik (weergave van bovenaf)
*1
20 °C 0 °C 30 °C
Wanneer beide zijden
van de camera kun-
nen worden gedetec-
teerd
Standaardkap
(bevestigd op de came-
ra)
1
1
5 m
2
2
6 m
3
3
4 m
Wanneer één zijde niet
moet worden gedetec-
teerd
Kap 1
Kap 2
Kap 3
(Voorbeeld) Kap 1
1
1
5 m
(Voorbeeld) Kap 1
2
2
6 m
(Voorbeeld) Kap 1
3
3
4 m
(Voorbeeld) Kap 3
1
1
5 m
(Voorbeeld) Kap 3
2
2
6 m
(Voorbeeld) Kap 3
3
3
4 m
Wanneer beide zijden
niet moeten worden
gedetecteerd
Kap 4
(Voorbeeld) Kap 4
1
1
5 m
(Voorbeeld) Kap 4
2
2
6 m
(Voorbeeld) Kap 4
3
3
4 m
*1 Verschilt afhankelijk van de omgevingstemperatuur op de installatielocatie van de camera. Numerieke
waarden zijn schattingen. Detectiegebied wordt aangegeven door
.
24
Bijlage
KX-HNC600EX2_(nl_nl)_1221_ver.001.pdf 24 2016/12/21 14:19:33
Over de bevestigingshoek van de sensorbereiklimiet
Voorbeeld 1
Wanneer er een voorwerp aan de rechterkant van het zichtbare gebied is dat u niet wilt laten
detecteren (zoals bomen):
Bevestig een van de kappen 1-3 zoals getoond in het voorbeeld (
1
), afhankelijk van het gebied dat u niet
wilt laten detecteren.
Voorbeeld 2
Wanneer er een voorwerp aan de linkerkant van het zichtbare gebied is dat u niet wilt laten
detecteren (auto’s op straat, enz.):
Bevestig een van de kappen 1-3 zoals getoond in het voorbeeld (
2
), afhankelijk van het gebied dat u niet
wilt laten detecteren.
Voorbeeld 1
1
2
Voorbeeld 2
25
Bijlage
KX-HNC600EX2_(nl_nl)_1221_ver.001.pdf 25 2016/12/21 14:19:33
Sensorbereiklimieten vervangen
1 Verwijder de bevestigde standaardkap.
2 Verwijder de gewenste sensorbereiklimiet van een van de 4 typen (A) en bevestig deze aan de sensor
(B).
R Draai bij het bevestigen het lipje (
1
) op de kap omhoog of in een hoek van 45 graden, afhankelijk
van het type kap of de richting, en bevestig de kap op de camera zoals getoond in onderstaande
afbeelding.
1
2
1
26
Bijlage
KX-HNC600EX2_(nl_nl)_1221_ver.001.pdf 26 2016/12/21 14:19:33
Beschikbare functies bij
gebruik van de app [Home
Network]
Enkele camerafuncties die beschikbaar zijn bij
gebruik van de app [Home Network] worden
hieronder weergegeven. Raadpleeg de
Gebruikershandleiding (pagina 27) voor meer
informatie.
– Alarmsysteem
U kunt de app gebruiken om het alarmsysteem
te activeren of deactiveren, de huidige status
van de sensor te bevestigen en een logboek van
eerdere gebeurtenissen
te bekijken.
– Live camerabewaking
U kunt live beelden van de camera bekijken,
zelfs als u niet thuis bent.
– Luisteren en praten
U kunt uw mobiele apparaat gebruiken om te
spreken met, en te luisteren naar, iedereen
binnen het bereik van de microfoon en
luidspreker van de camera.
– Sensoraanpassing
U kunt de bewegingsdetectiefuncties van de
camera aanpassen, zoals de
detectiegevoeligheid en het detectiegebied.
– Sensorintegratie
U kunt de sensorfuncties van de camera
configureren om andere systeemgebeurtenissen
te triggeren, zoals cameraopname
*1
, het
inschakelen van een elektrisch apparaat (zoals
een lamp), enzovoort. (Geschikt apparaat
vereist.)
*1 U moet een in de winkel verkrijgbare
microSD-kaart in de hub plaatsen om
beelden op te nemen.
– Meldingen
U kunt de camera configureren om een melding
naar de app [Home Ne
twork] te sturen wanneer
de camera beweging detecteert.
Toegang tot de
Gebruikershandleiding
De Gebruikershandleiding is een verzameling
online documentatie waarmee u optimaal
gebruikmaakt van de app [Home Network].
1 iPhone/iPad
Tik op
in het beginscherm van de app.
Android™-apparaten
Tik op
of druk op de menuknop van uw
mobiele apparaat in het beginscherm van de
app.
2 Tik op [Gebruikershandleiding].
Opmerking:
R Microsoft
®
Windows
®
Internet Explorer
®
8 en
eerdere versies worden niet ondersteund.
R Android 4.1 of hogere versies worden
aanbevolen.
R U kunt de Gebruikershandleiding ook bekijken
op de hieronder vermelde webpagina.
www.panasonic.net/pcc/support/tel/
homenetwork/manual/
27
Bijlage
KX-HNC600EX2_(nl_nl)_1221_ver.001.pdf 27 2016/12/21 14:19:33
Specificaties
R Standaarden
DECT (Digital Enhanced Cordless
Telecommunications: digitale draadloze
telecommunicatie)
R Frequentiebereik
1,88 GHz – 1,90 GHz
R RF-overdrachtvermogen
Ongeveer 93 mW (gemiddeld vermogen per
kanaal)
max. 250 mW
R Stroomvoorziening
220 – 240 V AC, 50/60 Hz
R Stroomverbruik
Stand-by: 2,3 W
Tijdens gebruik:
3,1 W (wanneer de LED-lampen niet branden)
4,5 W (wanneer de LED-lampen branden)
R Bedrijf
somstandigheden
-20 °C – 50 °C
Tot 90 % relatieve vochtigheid
(niet-condenserend)
R Verzendbereik
Circa 50 m binnenshuis
Circa 300 m buitenshuis
R Beeldsensor
0,3 megapixel CMOS
R Minimaal vereiste verlichtingssterkte
0 lx
*1
R Brandpuntsafstand
Vast (0,4 m – oneindig)
R Gezichtsveld (camerahoek)
Horizontaal: circa 70°
Verticaal: circa 50°
R Bewegingsdetectiemethode
Pyro-elektrische infraroodsensor (PIR-sensor)
en visuele
sensor
R Detectiebereik PIR-sensor (wanneer de
omgevingstemperatuur circa 25 °C is)
Horizontaal: circa 70°
Verticaal: circa 20°
Detectiebereik: circa 5 m
R Detectiebereik visuele sensor
Horizontaal: circa 70°
Verticaal: circa 50°
R IP-waarde
IP55
*2
R Aanpasbare bevestigingshoeken
Horizontaal: ±90°
Verticaal: vooruit gericht - omlaag gericht circa
60°
(aanpasbaar tijdens bevestiging)
R Afmetingen (hoogte ´ breedte ´ diepte)
Circa 75 mm ´ 75 mm ´ 173 mm
R Gewicht
Circa 305 g
*1 De infrarood-LED’s rondom de cameralens
lichten op in omgevingen met weinig licht.
*2 Waterbestendigheid kan alleen worden
gegarandeerd als de camera correct is
geïnstalleerd volgens de instructies in de
Installatiehandleiding en er p
assende
waterbeschermingsmaatregelen zijn getroffen.
28
Bijlage
KX-HNC600EX2_(nl_nl)_1221_ver.001.pdf 28 2016/12/21 14:19:33
Grafische symbolen voor gebruik op apparatuur en hun beschrijvingen
Pictogram Uitleg Pictogram Uitleg
Wisselstroom (AC) Klasse P-apparatuur (appara-
tuur waarvoor bescherming te-
gen elektrische schokken
wordt geboden door dubbele
isolatie of versterkte isolatie.)
Gelijkstroom (DC) “AAN” (stroom)
Randaarde “UIT” (stroom)
Beschermende aardverbinding Stand-by (stroom)
Functionele aarde “AAN”/“UIT” (stroom;
druk-druk)
Alleen voor binnengebruik Waarschuwing: risico op elek-
trische schok
29
Bijlage
KX-HNC600EX2_(nl_nl)_1221_ver.001.pdf 29 2016/12/21 14:19:33
Voor naslag
Wij raden u aan om de volgende gegevens te noteren. Dit is handig voor reparaties die vallen onder de
garantie.
Serienummer Aankoopdatum
(aanwezig op achterkant apparaat)
Naam en adres dealer
Bevestig hier uw aankoopbon.
© Panasonic Corporation 2016
KX-HNC600EX2_(nl_nl)_1221_ver.001.pdf 32 2016/12/21 14:19:33
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Pagina wordt geladen...
Documenttranscriptie
Installatiehandleiding Thuisnetwerksysteem Buitencamera Model KX-HNC600EX2 Bedankt dat u hebt gekozen voor een product van Panasonic. In dit document wordt uitgelegd hoe de buitencamera correct moet worden geïnstalleerd. Raadpleeg de Gebruikershandleiding (pagina 27) voor meer informatie over het gebruik van het systeem. Lees dit document aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar het voor latere naslag. PNQX7989YA CC0216WK1126 (E) KX-HNC600EX2_(nl_nl)_1221_ver.001.pdf 1 2016/12/21 14:19:32 Inhoud Inleiding Aanvullende informatie .........................................3 Belangrijke informatie Over dit systeem ..................................................5 Voor uw veiligheid ................................................5 Belangrijke veiligheidsinstructies .........................6 Voor de beste prestaties ......................................6 Privacy en portretrecht .........................................7 Overige informatie ................................................7 Installatielocatie Bereik van draadloze communicatie ....................9 Informatie over sensorfuncties .............................9 Informatie over nachtzichtmodus .......................11 Voorbeelden van installatielocatie ......................12 Installeer niet op de volgende locaties ...............14 Instellen Onderdeelnamen en functies .............................16 LED-indicator .....................................................16 Instellen: overzicht .............................................16 De camera registreren .......................................16 Het installatiegebied bevestigen ........................17 Installatie ............................................................18 Bijlage Het bereik voor bewegingsdetectie testen .........23 Het bereik van de infraroodsensor aanpassen ..........................................................23 Beschikbare functies bij gebruik van de app [Home Network] .............................................................27 Toegang tot de Gebruikershandleiding ..............27 Specificaties .......................................................28 2 KX-HNC600EX2_(nl_nl)_1221_ver.001.pdf 2 2016/12/21 14:19:32 Inleiding Aanvullende informatie Meegeleverde accessoires Nr. Accessoire/artikelnummer Aantal A Wisselstroomadapter/PNLV236CE 1 B Cameramontagestandaard 1 C Schroeven voor wandmontage (25 mm) 4 D Hulpstukken voor ophangkabel – Veiligheidskabel: 1 – Afdichtringen: 2 Kleine afdichtring voor bevestiging van veiligheidskabel aan camera ø12 mm Grote afdichtring voor bevestiging van veiligheidskabel aan muur ø16 mm – Schroeven: 2 Kleine schroef voor bevestiging van veiligheidskabel aan camera 10 mm Grote schroef voor bevestiging van veiligheidskabel aan muur 25 mm 1 E Sensorbereiklimiet 1 A B C D E Aanvullende accessoires Raadpleeg de dichtstbijzijnde Panasonic dealer voor informatie over prijzen. Accessoire Bestelnummer DC-verlengsnoer*1 PNJA1159Z *1 Alleen bestemd voor binnengebruik. Gebruik dit product niet buitenshuis. Overige informatie R Ontwerp en specificaties kunnen zonder waarschuwing worden gewijzigd. R De illustraties in deze publicatie kunnen ietwat afwijken van het eigenlijke product. 3 KX-HNC600EX2_(nl_nl)_1221_ver.001.pdf 3 2016/12/21 14:19:32 Inleiding Handelsmerken R microSDHC is een handelsmerk van SD-3C, LLC. R iPhone en iPad zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen. R Android is een handelsmerk van Google Inc. R Microsoft, Windows en Internet Explorer zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. R Alle overige vermelde handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaren. Waarschuwing R De hub ondersteunt microSD- en microSDHC-geheugenkaarten. In dit document wordt de term “microSD-kaart” gebruikt als een generieke term voor alle ondersteunde kaarten. 4 KX-HNC600EX2_(nl_nl)_1221_ver.001.pdf 4 2016/12/21 14:19:32 Belangrijke informatie Over dit systeem R Dit systeem is een hulpsysteem, het is niet ontworpen om volledige bescherming tegen materiële schade te bieden. Panasonic kan niet aansprakelijk worden gehouden voor eventuele materiële schade die optreedt terwijl dit systeem in bedrijf is. R De draadloze functies van het systeem kunnen last hebben van storingen, waardoor geen functionaliteit in alle situaties kan worden gegarandeerd. Panasonic kan niet aansprakelijk worden gehouden voor letsel of materiële schade in geval van fouten of storingen in de draadloze communicatie. Voor uw veiligheid Om ernstig letsel en gevaar voor uw leven/ eigendommen te voorkomen dient u dit gedeelte goed door te lezen voordat u het product in gebruik neemt. WAARSCHUWING Voedingsaansluiting R Gebruik alleen de stroombron die op het apparaat wordt aangegeven. R Overbelast stopcontact en verlengsnoeren niet. Dit kan leiden tot risico op brand of elektrische schokken. R Steek de wisselstroomadapter/stekker volledig in het stopcontact. Als u dit niet doet, kunt u een elektrische schok krijgen of kan brand ontstaan door ophoping van warmte. R Verwijder regelmatig stof, enz. van de wisselstroomadapter/voedingsstekker door deze uit de stopcontacten te trekken en vervolgens met een droge doek te reinigen. Opgehoopt stof kan leiden tot opeenhoping van vocht, enz. waardoor brand kan ontstaan. R Haal de stekker van het product uit het stopcontact als er rook, een vreemde geur of vreemd geluid uit het apparaat komt. Deze omstandigheden kunnen leiden tot brand of elektrische schokken. Verzeker u ervan dat het roken is opgehouden en neem contact op met een goedgekeurd servicecentrum. R Haal de stekker van het product uit het stopcontact en raak nooit het binnenwerk van het product aan als de behuizing opengebroken is. U zou een schok kunnen krijgen. R Raak de stekker nooit met natte handen aan. U zou een schok kunnen krijgen. R Sluit geen apparaten aan die niet zijn gespecificeerd. R Pas op dat u de bestaande bedrading en buizen niet beschadigt bij het maken van gaten in de muur voor installatie of bedrading of bij het bevestigen van het netsnoer. R Zorg dat het netsnoer buiten niet blootligt. Installatie R Plaats of gebruik dit product niet in de buurt van automatische apparaten zoals automatische deuren en brandalarmen. De door dit product uitgezonden radiogolven kunnen storingen in dergelijke apparaten veroorzaken waardoor ongelukken kunnen gebeuren. R Zorg dat er niet te hard aan het netsnoer wordt getrokken en dat het snoer niet wordt verbogen of onder zware voorwerpen komt te liggen. R Monteer de beugel niet op een onstabiele locatie, op een locatie waar vaak trillingen optreden, aan een plafond of aan een zwakke muur. (Monteer niet aan gipskartonplaten, betonblokken, houten materialen die worden blootgesteld aan alle weersomstandigheden, muren met een zeer ruw oppervlak of oppervlakken die smaller zijn dan de breedte van de muurmontagebeugel.) Er bestaat kans op letsel als het product valt, of op brand of elektrische schokken als het product wordt blootgesteld aan water. R Houd kleine onderdelen (microSD-kaarten, schroeven, afdichtringen, sensorbereiklimieten, enz.) buiten het bereik van kinderen. Deze onderdelen kunnen worden ingeslikt. Wanneer ze worden ingeslikt, moet u direct een arts raadplegen. Veilig gebruik R Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of spuitbussen. R Haal het apparaat niet uit elkaar. R Houd de sensorbereiklimieten buiten het bereik van kinderen. Deze onderdelen kunnen worden 5 KX-HNC600EX2_(nl_nl)_1221_ver.001.pdf 5 2016/12/21 14:19:32 Belangrijke informatie ingeslikt. Wanneer ze worden ingeslikt, moet u direct een arts raadplegen. R Plaats nooit metalen voorwerpen in het product. Als metalen voorwerpen in het product terechtkomen, moet u de stroomonderbreker uitschakelen en contact opnemen met een goedgekeurd servicecentrum. Ongelukken en letsel voorkomen R Gebruik de veiligheidskabel bij het bevestigen van het product. Er is kans op letsel als het product valt. R Zorg dat de luidspreker niet te dicht bij uw oren komt: hard geluid uit de luidspreker kan gehoorproblemen veroorzaken. Medisch R Neem contact op met de fabrikanten van uw persoonlijke medische apparatuur, zoals pacemakers of gehoorapparaten, om te controleren of die apparatuur voldoende is beschermd tegen externe radiofrequente energie. DECT-functies werken tussen 1,88 GHz en 1,90 GHz met een piekoverdrachtvermogen van 250 mW. R Gebruik dit product niet in zorginstellingen wanneer in deze instellingen wordt aangegeven dat dit niet is toegestaan. Ziekenhuizen en zorginstellingen kunnen apparatuur gebruiken die gevoelig is voor externe radiofrequente energie. Belangrijke veiligheidsinstructies Volg als u het apparaat gebruikt altijd de veiligheidsvoorschriften ter voorkoming van brand, elektrische schokken of persoonlijk letsel, waaronder: 1. Gebruik alleen het netsnoer dat in dit document wordt beschreven. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES Voor de beste prestaties OPGELET Locatie van hub/ruis voorkomen Installatie en locatie R Installeer bedrading nooit tijdens onweer. R Hoewel dit product aan de IPX5*-code voldoet, moet u het niet doelbewust blootstellen aan water. *IPX5 geeft aan dat het product is beveiligd tegen waterstralen: water dat in alle richtingen wordt gespoten uit een sproeikop van 6,3 mm, met een stroomsnelheid van 12,5 liter/minuut en een druk van 30 kN/m2 gedurende 3 minuten op een afstand van 3 meter. R De wisselstroomadapter is de hoofdaansluiting. Zorg ervoor dat er een gemakkelijk bereikbare wandcontactdoos in de buurt van het product aanwezig is. R Als de bedrading ondergronds loopt, moeten aansluitingen niet ondergronds worden gemaakt. R Als de bedrading ondergronds loopt, moeten het netsnoer en andere bedrading voldoende waterdicht worden gemaakt door de kabels door een leiding te voeren. De hub en andere compatibele Panasonic-apparaten gebruiken radiogolven voor de onderlinge communicatie. R Voor een maximaal bereik en storingsvrije communicatie plaatst u de hub: – op een gemakkelijk bereikbare, hoge en centrale locatie (binnenshuis) zonder obstakels tussen het product en de hub; – buiten bereik van elektronische apparatuur, zoals televisietoestellen, radio’s, computers, draadloze apparatuur en andere telefoons; – uit de buurt van radiofrequentiezenders, zoals buitenantennes of zendmasten van mobiele telefoons. (Zet de hub niet voor het raam of daar in de buurt.) R Als de ontvangst met de hub op een bepaalde locatie niet goed is, zet de hub dan ergens anders. Omgeving R Zorg ervoor dat er geen apparaten in de buurt van het apparaat zijn die elektrische interferentie genereren, zoals spaarlampen en motoren. 6 KX-HNC600EX2_(nl_nl)_1221_ver.001.pdf 6 2016/12/21 14:19:32 Belangrijke informatie R Stel het apparaat niet bloot aan extreem veel rook, stof, hoge temperaturen of trillingen. R Stel dit product niet gedurende langere tijd bloot aan direct zonlicht of andere sterke lichtbronnen, zoals halogeenlampen. (Dit kan de beeldsensor beschadigen.) R Plaats geen zware objecten op het product. R Als het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, haalt u de stekker ervan uit het stopcontact. R Houd het product uit de buurt van warmtebronnen, zoals verwarming, kooktoestellen, enzovoort. Plaats het product niet in een kamer waarin de temperatuur lager is dan -20 °C of hoger dan 50 °C. Vermijd ook vochtige kelders. R Zorg dat er geen krassen of vuil op de lenskap of de infraroodsensor komen. (Dit kan zorgen voor verminderde beeldkwaliteit, onjuiste detecties, storingen of schade aan de lenskap en infraroodsensor.) R Gebruik van het product in de buurt van elektrische apparaten kan storing veroorzaken. Ga uit de buurt van het elektrische apparaat. Privacy en portretrecht Houd bij de installatie of het gebruik van de camera rekening met de rechten van anderen ten aanzien van privacy. De algemene definitie van “privacy” omhelst de mogelijkheid van een persoon of groep om te voorkomen dat informatie over hen bekend wordt bij andere personen dan degenen die ze de informatie willen geven. “Portretrecht” bekent het recht ervan gevrijwaard te zijn dat een afbeelding van u wordt gemaakt die willekeurig en zonder toestemming wordt gebruikt. R Gebruik geen benzine, verdunner of schuurmiddel. R Laat geen stromend water over het product lopen. Beeldkwaliteit van camera R De camerabeelden kunnen de volgende kenmerken hebben. – Kleuren in beelden kunnen afwijken van de werkelijke kleuren. – Wanneer er licht achter het onderwerp is (achtergrondverlichting), kunnen gezichten donker lijken. – De beeldkwaliteit kan afnemen op donkere locaties. – Beelden kunnen er wazig uitzien wanneer buitenverlichting wordt gebruikt. Uw opnamen beveiligen R Verwijder de microSD-kaart niet en koppel de wisselstroomadapter van de hub niet los tijdens het lezen of schrijven van gegevens naar de microSD-kaart. Gegevens op de kaart kunnen beschadigd raken. R Als een microSD-kaart niet correct werkt of wordt blootgesteld aan elektromagnetische golven of statische elektriciteit, kunnen gegevens op de kaart beschadigd of gewist worden. Daarom wordt aangeraden een reservekopie van belangrijke gegevens op te slaan op een computer of ander apparaat. Oude apparaten afvoeren (alleen voor Europese Unie en landen met recyclingsystemen) Overige informatie Algemene verzorging R Om onjuiste detecties te voorkomen, moet u het product loskoppelen voor het uitvoeren van algemene verzorging. R Veeg het oppervlak van het product schoon met een zachte, vochtige doek. Dit symbool op de producten, verpakking en/of de bijbehorende documenten betekent dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet bij het normale huishoudelijke afval mogen. Voor een correcte behandeling, recuperatie en recyclage van oude producten moeten zij naar de 7 KX-HNC600EX2_(nl_nl)_1221_ver.001.pdf 7 2016/12/21 14:19:32 Belangrijke informatie bevoegde verzamelpunten gebracht worden in overeenstemming met uw nationale wetgeving. Door deze producten correct af te voeren draagt u uw steentje bij tot het beschermen van waardevolle middelen en tot de preventie van potentiële schadelijke effecten op de gezondheid van de mens en op het milieu. Neem contact op met uw lokale overheid voor meer informatie over inzameling en recycling. Voor een niet-correcte verwijdering van dit afval kunnen boetes opgelegd worden in overeenstemming met de nationale wetgeving. Voor zakelijke gebruikers in de Europese Unie Indien u elektrische en elektronische apparaten wilt afvoeren, neem dan contact op met uw dealer voor meer informatie. Informatie over het afvoeren in andere landen buiten de Europese Unie Dit symbool is alleen geldig in de Europese Unie. Indien u deze producten wilt afvoeren, neem dan contact op met uw plaatselijke autoriteiten of dealer, en vraag informatie over de correcte wijze om deze producten af te voeren. 8 KX-HNC600EX2_(nl_nl)_1221_ver.001.pdf 8 2016/12/21 14:19:32 Installatielocatie Bereik van draadloze communicatie Het bereik van de draadloze communicatie van elk apparaat in het systeem van de hub is ongeveer 50 m binnenshuis en ongeveer 300 m buitenshuis. Draadloze communicatie kan onbetrouwbaar zijn wanneer de volgende obstakels tussen de hub en andere apparaten staan. R Metalen deuren of schermen R Muren met isolatieplaten van aluminium R Muren van beton of golfplaten R Ramen met dubbel glas R Meerdere muren R Wanneer de diverse apparaten op verschillende verdiepingen of in verschillende gebouwen worden gebruikt Opmerking: R De LED-indicator van de camera knippert rood als deze buiten het bereik van de hub is. Controleer in dat geval alle aansluitingen, ook die van de hub. Informatie over sensorfuncties De camera heeft 2 sensorfuncties die worden gebruikt voor bewegingsdetectie: een visuele sensor en een infraroodsensor (warmtesensor). Lees de volgende informatie voordat u bepaalt waar de camera moet worden geïnstalleerd. Opmerking: R De sensorfuncties van de camera zijn niet bedoeld voor gebruik in situaties die hoge betrouwbaarheid vereisen. In dergelijke situaties raden we het gebruik van de sensorfuncties niet aan. R Panasonic aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor letsel of schade als gevolg van het gebruik van de sensorfuncties van de camera. Detectiemethode Visuele sensor Infraroodsensor De camera detecteert wijzigingen in de weergegeven beelden. R De camera detecteert wijzigingen in de helderheid van bewegende beelden. De camera detecteert temperatuurverschillen van voorwerpen in de weergegeven beelden. R De infraroodsensor gebruikt infraroodstralen om temperatuurverschillen binnen zijn bereik te detecteren die personen, dieren, enzovoort van nature afgeven. 9 KX-HNC600EX2_(nl_nl)_1221_ver.001.pdf 9 2016/12/21 14:19:32 Installatielocatie Detectiebereik Visuele sensor Infraroodsensor Kan overal in het zichtbare beeld beweging detecteren. Kan alleen beweging detecteren in een deel van het zichtbare beeld (hier grijs aangegeven) R U kunt aanpassen welk gebied door de visuele sensor kan worden gedetecteerd. Raadpleeg de Gebruikershandleiding (pagina 27) voor meer informatie. R U kunt aanpassen welk gebied door de infraroodsensor kan worden gedetecteerd. Zie “Het bereik van de infraroodsensor aanpassen”, pagina 23. R Detectie is niet mogelijk als er obstakels voor de infraroodsensor zijn. Verwijder de obstakels of wijzig de installatielocatie. Hoofdkenmerken Visuele sensor Infraroodsensor Detecteert eenvoudig beweging overdag of wanneer het licht is. R Beweging kan ten onrechte worden gedetecteerd wanneer het bewegende voorwerp en de achtergrond een soortgelijke kleur hebben. R Beweging kan ten onrechte worden gedetecteerd wanneer er plotselinge wijzigingen in de helderheid zijn, zoals wanneer externe lichten worden gebruikt. Eenvoudige detectie wanneer er een groot verschil is tussen de temperaturen van voorwerpen en de omgeving, zoals ’s winters of diep in de nacht. R De sensor kan niet eenvoudig detecteren wanneer er geen verschil is tussen de temperaturen van voorwerpen en de omgeving, zoals ’s zomers of overdag. R Als de camera in de richting van een weg wordt gemonteerd, kan de sensor onjuiste detecties geven vanwege de warmte van langsrijdende auto’s. 10 KX-HNC600EX2_(nl_nl)_1221_ver.001.pdf 10 2016/12/21 14:19:32 Installatielocatie Bewegingsrichting Het is eenvoudiger voorwerpen te detecteren die zijdelings voor de camera bewegen en moeilijker om voorwerpen te detecteren die recht naar de camera toe bewegen. A B C D A Het is moeilijk om beweging recht naar de camera toe te detecteren. B Het is makkelijk om beweging zijdelings voor de camera te detecteren. C Detectiebereik D Camera Informatie over nachtzichtmodus De camera is voorzien van een reeks infrarood-LED’s die automatisch gaan branden bij weinig licht, zodat camerabeelden ook zichtbaar zijn wanneer de omgeving donker is. Opmerking: R Wanneer de nachtzichtmodus actief is, kunnen kleuren in camerabeelden anders dan normaal lijken. R Wanneer de nachtzichtmodus actief is, brandt de reeks infrarood-LED’s rondom de cameralens met een zwakke rode kleur die in het donker zichtbaar is. R Als de camera voor een raam is geïnstalleerd en rechtstreeks naar het raam is gericht, kan de beeldkwaliteit verslechteren wanneer de nachtzichtmodus actief is. 11 KX-HNC600EX2_(nl_nl)_1221_ver.001.pdf 11 2016/12/21 14:19:32 Installatielocatie Voorbeelden van installatielocatie Ik wil bezoekers detecteren die het huis naderen Raadpleeg onderstaande tabel om bezoekers bij een ingang of hek te detecteren zonder auto’s op straat te detecteren. Ideaal voorbeeld Slecht voorbeeld 1 1 Circa 3 m Bezoekers komen van de zijkant voor de camera langs, auto’s op straat veroorzaken minder snel valse detecties. Auto’s op straat veroorzaken sneller valse detecties. 12 KX-HNC600EX2_(nl_nl)_1221_ver.001.pdf 12 2016/12/21 14:19:32 Installatielocatie Ik wil personen detecteren die de garage binnengaan Raadpleeg onderstaande tabel om personen te detecteren die een garage binnengaan zonder auto’s op straat te detecteren. Ideaal voorbeeld Slecht voorbeeld Bezoekers komen van de zijkant voor de camera langs, auto’s op straat veroorzaken minder snel valse detecties. R Pas de installatiepositie en -hoek van de camera aan om te voorkomen dat gezichten aan het zicht worden onttrokken door grote voertuigen. Auto’s op straat veroorzaken sneller valse detecties. 13 KX-HNC600EX2_(nl_nl)_1221_ver.001.pdf 13 2016/12/21 14:19:32 Installatielocatie Installeer niet op de volgende locaties Installatie in de volgende gebieden kan zorgen voor vervorming, verkleuring, storing of onjuiste werking R In direct zonlicht of direct onder een buitenlamp (zelfs als de omgeving binnen het bedrijfstemperatuurbereik is, kunnen delen van het product heet worden) R Gebieden die regelmatig blootstaan aan trillingen, schokken of botsingen R In de buurt van vuur, verwarmingsapparatuur, magnetische velden (zoals vlak bij magneten) of airconditioners (waaronder buitenapparatuur zoals compressoren) R Gebieden die blootstaan aan vet of stoom R In de buurt van apparaten die krachtige radiogolven afgeven, zoals mobiele telefoons R Gebieden die blootstaan aan extreme temperatuurwisselingen (wat kan leiden tot condensvorming) R In kuststreken die rechtstreeks blootstaan aan zeewinden of in de buurt van zwavelhoudende warme bronnen (blootstelling aan zout kan de levensduur van het product verkorten) R In de buurt van tv’s, radio’s, geautomatiseerde kantoorapparatuur zoals computers, airconditioners, boilerpanelen (met intercom) of huisbeveiligingsapparatuur (deze kunnen storingen veroorzaken) R In de buurt van satellietontvangers, zoals tuners, tv’s met geïntegreerde satelliettuners en opnameapparaten (uitgezonden beelden kunnen worden vervormd) R Gebieden waar waterstofsulfide, ammoniak, stof of giftige gassen aanwezig zijn Installatie in de volgende gebieden kan valse detecties veroorzaken R Gebieden waar personen rechtstreeks naar de voorkant van de camera bewegen, zoals in smalle doorgangen 1 Camera 2 Moeilijk te detecteren 2 1 R Gebieden waar voorwerpen, zoals bomen of wasgoed, in de wind bewegen (temperatuurvariatie en beweging kunnen valse detecties veroorzaken) R In straten met veel verkeer (langsrijdende auto’s kunnen zelfs sensordetecties veroorzaken op een afstand van 5 m of meer) 14 KX-HNC600EX2_(nl_nl)_1221_ver.001.pdf 14 2016/12/21 14:19:32 Installatielocatie R Gebieden die blootstaan aan luchtstromen van ventilatoren, airconditioningcompressors, boilers of auto-uitlaten (grote temperatuurvariaties kunnen valse detecties veroorzaken) R Gebieden die blootstaan aan slechte weersomstandigheden, zoals sterke wind (schudden van camera kan leiden tot valse detecties) of regen (hevige regen kan worden gedetecteerd als een voorwerp dat voor de camera beweegt) R Gebieden met reflecterende voorwerpen, zoals glas, die de detectie van temperatuurvariaties kunnen verstoren R Gebieden met grote verschillen in helderheid (zoals gebieden met schaduwvorming in de middag en lampen die ’s avonds worden ingeschakeld) R Gebieden met achtergrondverlichting (gezichten zien er donker uit en kunnen moeilijk worden herkend), zoals – Gebieden waar de achtergrond voornamelijk uit lucht bestaat – Gebieden waar direct zonlicht op een witte muur of achtergrond reflecteert – Heldere gebieden, bijvoorbeeld door blootstelling aan direct zonlicht 15 KX-HNC600EX2_(nl_nl)_1221_ver.001.pdf 15 2016/12/21 14:19:32 Instellen Onderdeelnamen en functies H G I J A B CD E F Microfoon Sensorbereiklimiet (standaard) Infraroodsensor LED-indicator Lenseenheid Luidspreker M N Wordt gebruikt bij registratie van de camera bij de hub. Veiligheidskabel Cameramontagestandaard DC-kabel LED-indicator U kunt de LED-indicator gebruiken om de camerastatus te bevestigen. Indicator Status Uit Geen stroom of LED-indicator is uitgeschakeld*1 Groen, brandt Normale werking*1 Groen, knippert langzaam Registratiemodus Rood Beweging gedetecteerd Indicator Status Rood, knippert langzaam Live beelden worden bekeken of opgenomen Rood, knippert Camera bevindt zich buiten het bereik van de hub of apparaat functioneert niet goed Oranje, knippert langzaam Camera is niet geregistreerd bij een hub *1 U kunt de camera zo configureren dat de LED-indicator tijdens normale werking niet brandt. Raadpleeg de Gebruikershandleiding (pagina 27) voor meer informatie. Instellen: overzicht 1 Eerste configuratie Zorg dat u toegang tot het systeem hebt met uw mobiele apparaat. Raadpleeg de Instelhandleiding voor systeem bij uw hub voor meer informatie. 2 Registreren Alleen vereist als de camera afzonderlijk is aangeschaft (niet als deel van een bundel). 3 Het installatiegebied bevestigen Lees de informatie in dit document om te bevestigen dat het gewenste installatiegebied geschikt is voor een juiste werking. 4 Installatie Installeer de camera op de gewenste locatie en sluit de camera aan op het stopcontact. 5 Het bereik van de infraroodsensor aanpassen Bevestig het sensorbereik en pas het zo nodig aan met behulp van de geïntegreerde aanpasfunctie voor de sensorbereiklimiet. De camera registreren Deze procedure is niet vereist voor apparaten die zijn geleverd als deel van een bundel. Voordat u de camera kunt gebruiken, moet deze worden geregistreerd bij de hub. 16 KX-HNC600EX2_(nl_nl)_1221_ver.001.pdf 16 2016/12/21 14:19:33 Instellen Als de camera niet geregistreerd is bij een hub, knippert de LED-indicator van de hub langzaam oranje. U kunt elk apparaat registreren met behulp van de registratieknoppen of de app [Home Network]. Opmerking: R Controleer voor registratie van de camera of de wisselstroomadapters van de hub en camera zijn aangesloten en elk apparaat is ingeschakeld. Het installatiegebied bevestigen Lees voordat u bepaalt waar de camera moet worden geïnstalleerd zorgvuldig het hoofdstuk “Installatielocatie”, vanaf pagina 9, om de installatielocatie en -richting te bevestigen. Registratieknoppen gebruiken 1 Hub: Houd M CAMERAN ingedrukt totdat de LED-indicator langzaam groen knippert. 2 Camera: Gebruik een voorwerp met een dunne punt om M N ingedrukt te houden totdat de LED-indicator langzaam groen knippert (pagina 16). R Wanneer de registratie is voltooid, speelt de hub één lange pieptoon af. Opmerking: R Als u wilt annuleren zonder de camera te registreren, drukt u nogmaals op M N op de hub en op de camera. R Wanneer de registratie is mislukt, speelt de hub verschillende korte pieptonen af. De app gebruiken Wanneer u de camera registreert met behulp van de app [Home Network], kunt u een naam toewijzen aan uw apparaten en ze groeperen op locatie. Raadpleeg de Gebruikershandleiding (pagina 27) voor meer informatie. 17 KX-HNC600EX2_(nl_nl)_1221_ver.001.pdf 17 2016/12/21 14:19:33 Instellen boren van het proefgat. Boor het proefgat niet door tot in de structuur achter de beplating. Slecht voorbeeld Geen ondersteuning achter buitenoppervlak 2 Installatie Voorzorgsmaatregelen voor installatie R Installeer de camera niet aan een plafond. R Er moeten gaten in de muur worden gemaakt om kabels en bedrading door te voeren. Panasonic is niet verantwoordelijk voor problemen met betrekking tot het maken van gaten in muren. R Zorg dat de gaten die u in de muur maakt waterbestendig zijn. R Zorg dat u de veiligheidskabel bevestigt om te voorkomen dat de camera valt. R Gebruik geen accuboormachine. (Hierdoor kunnen de schroeven beschadigd raken of te vast worden gedraaid.) R Bevestig de camera op een stabiele locatie waar de eenheid voldoende kan worden ondersteund bij installatie. R De wisselstroomadapter moet worden aangesloten op een verticaal of op de vloer aangebracht stopcontact. Sluit de wisselstroomadapter niet aan op een stopcontact op het plafond, omdat de stekker door het gewicht van de adapter uit het contact kan worden getrokken. R Installeer de camera niet aan een zacht materiaal. Deze kan vallen en kapotgaan of letsel veroorzaken. 1 1 Beplating 2 Open ruimte, geen ondersteuning Ideaal voorbeeld Structuur ondersteunt buitenoppervlak 2 1 Informatie over wandmateriaal 1 Beplating 2 Structuur achter beplating Beplating Beton R Gebruik de meegeleverde schroeven ø4 mm ´ 25 mm. Zorg dat de uithaalcapaciteit van elke schroef minstens 294 N (30 kgf) is. R Als het gewicht van de camera alleen door de beplating wordt gedragen, kan de beplating beschadigd raken. Zorg dat u de camera op een locatie bevestigt waar de structuur achter de beplating kan worden gebruikt om het gewicht van de camera te ondersteunen. Als dit niet mogelijk is vanwege de dikte van de beplating, moet u in de winkel verkrijgbare schroeven gebruiken van ø4 mm ´ langer dan 25 mm. R Boor een proefgat met een boor die geschikt is voor het type beplating. Verwijder al het grijs het R Gebruik niet de meegeleverde schroeven. Gebruik pluggen (schroef ø: 4 mm) die zijn bedoeld voor betonmuren. R Lees zorgvuldig de instructies bij de pluggen. Volg instructies wat betreft de boordiameter, gatdiepte, enzovoort. R Boor een proefgat. Verwijder al het grijs het boren van het proefgat. 18 KX-HNC600EX2_(nl_nl)_1221_ver.001.pdf 18 2016/12/21 14:19:33 Instellen 1 Markeer de gatdiepte op de boor (1) en boor vervolgens een proefgat. 1 2 Verwijder gruis. 3 Plaats een plug, draai de schroef vast en verwijder de schroef om de plug te bevestigen. 4 Plaats de schroef en draai deze vast. Andere materialen (mortel, tegel, enz.) R Gebruik niet de meegeleverde schroeven. R Neem contact op met de aannemer of gecertificeerde professional aangaande het type plug dat geschikt is voor de installatielocatie en -materialen. R Installeer niet op gipsplaten of betonblokken. 2 2 Cameramontagestandaard ALC (lichtgewicht autoclaafgehard cellenbeton) R Afhankelijk van het type ALC-paneel kunt u de camera mogelijk niet bevestigen. Neem contact op met de fabrikant van het ALC-paneel. R Gebruik niet de meegeleverde schroeven. Gebruik na contact met de fabrikant van het ALC-paneel alleen in de winkel verkrijgbare pluggen voor metalen schroeven (schroef ø: 4 mm) die zijn bedoeld voor ALC-panelen. R Lees zorgvuldig de instructies bij de pluggen. Volg instructies wat betreft de boordiameter, gatdiepte, enzovoort. R Boor een proefgat. Verwijder al het grijs het boren van het proefgat. R Dicht het proefgat met een in de winkel verkrijgbaar waterbestendig afdichtmiddel. 19 KX-HNC600EX2_(nl_nl)_1221_ver.001.pdf 19 2016/12/21 14:19:33 Instellen De camera installeren 1 Bevestig de veiligheidskabel aan de camera. R Plaats de ring van de veiligheidskabel (A) over het schroefgat. R Plaats een afdichtring (B) boven op de ring van de veiligheidskabel. R Draai de schroef (C) voor de veiligheidskabel boven op de afdichtring vast. Opmerking: R Gebruik onderstaande sjabloon om de locatie van de schroefgaten te bepalen. 37 mm 37 mm 3 2 2 1 Bevestig de cameramontagestandaard aan een buitenmuur. R Bevestig de standaard aan de muur door 4 schroeven (A) vast te draaien. R 1 37 mm 1 1 1 1 20 KX-HNC600EX2_(nl_nl)_1221_ver.001.pdf 20 2016/12/21 14:19:33 Instellen 3 Bevestig de camera aan de standaard met behulp van het bevestigingsgat voor de standaard aan de achter- of onderzijde van de camera, afhankelijk van de gewenste richting van de camera. R Draai de schroef (1) los. R Steek de punt van de standaard (A) in het bevestigingsgat (B) aan de achter- of onderzijde. R Zet de camera vast door de schroef (2) vast te draaien. Bevestigen aan het gat aan de achterzijde 2 1 1 4 Pas de camerahoek aan. R Draai de schroef (1) los en draai de camera naar de gewenste hoek. R Draai de schroef (1) vast terwijl u de schroef (2) vasthoudt totdat de camera stevig is bevestigd. 1 2 1 2 Bevestigen aan het gat aan de onderzijde 2 1 1 2 21 KX-HNC600EX2_(nl_nl)_1221_ver.001.pdf 21 2016/12/21 14:19:33 Instellen 5 Bevestig de veiligheidskabel aan de muur. R Plaats de ring van de veiligheidskabel (A) op de muur. R Plaats de afdichtring (B) boven op de ring van de veiligheidskabel. R Draai de schroef (C) voor de veiligheidskabel boven op de afdichtring vast. 2 1 3 6 Sluit de DC-kabel aan op de wisselstroomadapter. R Trek de DC-kabel naar binnen en steek de aansluiting van de DC-kabel (A) in de aansluiting van de wisselstroomadapter (B). R Sluit de wisselstroomadapter (C) aan op een stopcontact. 1 Buiten 2 Binnen 1 2 12 3 Opmerking: R Bevestig de veiligheidskabel terwijl deze geknikt is. R Bevestig de veiligheidskabel hoog aan de muur zodat de camera niemand raakt in het geval de camera loskomt van de muur. R Laat de kabel niet los van de camera of standaard hangen. Opmerking: R Gebruik alleen de meegeleverde Panasonic-wisselstroomadapter PNLV236CE. R Zorg dat u de aansluitingen van de DC-kabel en wisselstroomadapter binnenshuis aansluit. Opmerking over stroomverbindingen Aansluiting wisselstroomadapter R De wisselstroomadapter moet altijd aangesloten blijven. (Het is normaal dat de adapter tijdens gebruik warm aanvoelt.) R De wisselstroomadapter moet worden aangesloten op een verticaal of op de vloer aangebracht stopcontact. Sluit de wisselstroomadapter niet aan op een stopcontact op het plafond, omdat de stekker door het gewicht van de adapter uit het contact kan worden getrokken. Stroomonderbreking R De camera werkt niet tijdens een stroomstoring. 22 KX-HNC600EX2_(nl_nl)_1221_ver.001.pdf 22 2016/12/21 14:19:33 Bijlage Het bereik voor bewegingsdetectie testen Het bereik van de infraroodsensor aanpassen Nadat u de app [Home Network] op uw mobiele apparaat hebt geïnstalleerd, kunt u het mobiele apparaat gebruiken om de prestaties van de bewegingsdetectiefuncties van de camera te testen. Raadpleeg de Gebruikershandleiding (pagina 27) voor meer informatie over deze bewerkingen. Als er voorwerpen zijn die niet door de infraroodsensor moeten worden gedetecteerd, kunt u het detectiegebied aanpassen door sensorbereiklimieten te bevestigen. 1 Start de app [Home Network] en geef live beelden van de camera weer. 2 Ga naar een gebied binnen het zichtbare gebied van de camera. 3 Beweeg in de richting van de camera en gebruik uw mobiele apparaat om te controleren of u in het zichtbare gebied bent wanneer de bewegingsdetectiefuncties van de camera worden getriggerd. R Wanneer de bewegingsdetectiefuncties worden getriggerd, gaat de LED-indicator van de camera ongeveer 3 seconden rood branden. 4 Kijk in welke gedeelten van het zichtbare gebied beweging wordt gedetecteerd en pas dit naar wens aan. Opmerking: R U kunt aanpassen welk gebied door de visuele sensor kan worden gedetecteerd. Raadpleeg de Gebruikershandleiding (pagina 27) voor meer informatie. R U kunt aanpassen welk gebied door de infraroodsensor kan worden gedetecteerd. Zie “Het bereik van de infraroodsensor aanpassen”, pagina 23. Typen sensorbereiklimieten en detectiegebied Naast de standaardkap (reeds bevestigd aan de camera) zijn er 4 kaptypen (kap 1-4). Elke kap blokkeert een bepaald deel van het sensorbereik en kan worden bevestigd in stappen van 45 graden. Raadpleeg het volgende en bevestig de juiste kap onder de juiste hoek. R De hier weergegeven detectiegebieden zijn een schatting voor wanneer de instelling [IR-sensor] is ingesteld op [Normaal]. Raadpleeg de Gebruikershandleiding (pagina 27) voor meer informatie. R Het detectiegebied roteert volgens de hoek van de sensorbereiklimiet. De microfoon testen Spreek om de microfoon te testen luid en duidelijk in de microfoon terwijl een gebruiker met een mobiel apparaat live beelden van de camera bekijkt. 23 KX-HNC600EX2_(nl_nl)_1221_ver.001.pdf 23 2016/12/21 14:19:33 Bijlage Situatie en kaptypen Geschat detectiebereik (weergave van bovenaf) *1 20 °C 0 °C Wanneer beide zijden van de camera kunnen worden gedetecteerd Standaardkap (bevestigd op de camera) Wanneer één zijde niet moet worden gedetecteerd Kap 1 3 1 2 15m 26m 34m (Voorbeeld) Kap 1 (Voorbeeld) Kap 1 (Voorbeeld) Kap 1 1 Kap 2 15m 26m 34m (Voorbeeld) Kap 3 (Voorbeeld) Kap 3 3 1 2 15m 26m 34m (Voorbeeld) Kap 4 (Voorbeeld) Kap 4 (Voorbeeld) Kap 4 3 1 15m *1 3 2 (Voorbeeld) Kap 3 Kap 3 Wanneer beide zijden niet moeten worden gedetecteerd Kap 4 30 °C 2 26m 34m Verschilt afhankelijk van de omgevingstemperatuur op de installatielocatie van de camera. Numerieke waarden zijn schattingen. Detectiegebied wordt aangegeven door . 24 KX-HNC600EX2_(nl_nl)_1221_ver.001.pdf 24 2016/12/21 14:19:33 Bijlage Over de bevestigingshoek van de sensorbereiklimiet Voorbeeld 1 Wanneer er een voorwerp aan de rechterkant van het zichtbare gebied is dat u niet wilt laten detecteren (zoals bomen): Bevestig een van de kappen 1-3 zoals getoond in het voorbeeld (1), afhankelijk van het gebied dat u niet wilt laten detecteren. Voorbeeld 2 Wanneer er een voorwerp aan de linkerkant van het zichtbare gebied is dat u niet wilt laten detecteren (auto’s op straat, enz.): Bevestig een van de kappen 1-3 zoals getoond in het voorbeeld (2), afhankelijk van het gebied dat u niet wilt laten detecteren. Voorbeeld 1 1 Voorbeeld 2 2 25 KX-HNC600EX2_(nl_nl)_1221_ver.001.pdf 25 2016/12/21 14:19:33 Bijlage Sensorbereiklimieten vervangen 1 Verwijder de bevestigde standaardkap. 2 Verwijder de gewenste sensorbereiklimiet van een van de 4 typen (A) en bevestig deze aan de sensor (B). R Draai bij het bevestigen het lipje (1) op de kap omhoog of in een hoek van 45 graden, afhankelijk van het type kap of de richting, en bevestig de kap op de camera zoals getoond in onderstaande afbeelding. 1 1 2 26 KX-HNC600EX2_(nl_nl)_1221_ver.001.pdf 26 2016/12/21 14:19:33 Bijlage Beschikbare functies bij gebruik van de app [Home Network] Enkele camerafuncties die beschikbaar zijn bij gebruik van de app [Home Network] worden hieronder weergegeven. Raadpleeg de Gebruikershandleiding (pagina 27) voor meer informatie. – Alarmsysteem U kunt de app gebruiken om het alarmsysteem te activeren of deactiveren, de huidige status van de sensor te bevestigen en een logboek van eerdere gebeurtenissen te bekijken. – Live camerabewaking U kunt live beelden van de camera bekijken, zelfs als u niet thuis bent. – Luisteren en praten U kunt uw mobiele apparaat gebruiken om te spreken met, en te luisteren naar, iedereen binnen het bereik van de microfoon en luidspreker van de camera. – Sensoraanpassing U kunt de bewegingsdetectiefuncties van de camera aanpassen, zoals de detectiegevoeligheid en het detectiegebied. – Sensorintegratie U kunt de sensorfuncties van de camera configureren om andere systeemgebeurtenissen te triggeren, zoals cameraopname*1, het inschakelen van een elektrisch apparaat (zoals een lamp), enzovoort. (Geschikt apparaat vereist.) *1 U moet een in de winkel verkrijgbare microSD-kaart in de hub plaatsen om beelden op te nemen. – Meldingen U kunt de camera configureren om een melding naar de app [Home Network] te sturen wanneer de camera beweging detecteert. Toegang tot de Gebruikershandleiding De Gebruikershandleiding is een verzameling online documentatie waarmee u optimaal gebruikmaakt van de app [Home Network]. 1 iPhone/iPad Tik op in het beginscherm van de app. Android™-apparaten Tik op of druk op de menuknop van uw mobiele apparaat in het beginscherm van de app. 2 Tik op [Gebruikershandleiding]. Opmerking: R Microsoft® Windows® Internet Explorer® 8 en eerdere versies worden niet ondersteund. R Android 4.1 of hogere versies worden aanbevolen. R U kunt de Gebruikershandleiding ook bekijken op de hieronder vermelde webpagina. www.panasonic.net/pcc/support/tel/ homenetwork/manual/ 27 KX-HNC600EX2_(nl_nl)_1221_ver.001.pdf 27 2016/12/21 14:19:33 Bijlage Specificaties R Standaarden DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications: digitale draadloze telecommunicatie) R Frequentiebereik 1,88 GHz – 1,90 GHz R RF-overdrachtvermogen Ongeveer 93 mW (gemiddeld vermogen per kanaal) max. 250 mW R Stroomvoorziening 220 – 240 V AC, 50/60 Hz R Stroomverbruik Stand-by: 2,3 W Tijdens gebruik: 3,1 W (wanneer de LED-lampen niet branden) 4,5 W (wanneer de LED-lampen branden) R Bedrijfsomstandigheden -20 °C – 50 °C Tot 90 % relatieve vochtigheid (niet-condenserend) R Verzendbereik Circa 50 m binnenshuis Circa 300 m buitenshuis R Beeldsensor 0,3 megapixel CMOS R Minimaal vereiste verlichtingssterkte 0 lx*1 R Brandpuntsafstand Vast (0,4 m – oneindig) R Gezichtsveld (camerahoek) Horizontaal: circa 70° Verticaal: circa 50° R Bewegingsdetectiemethode Pyro-elektrische infraroodsensor (PIR-sensor) en visuele sensor R Detectiebereik PIR-sensor (wanneer de omgevingstemperatuur circa 25 °C is) Horizontaal: circa 70° Verticaal: circa 20° Detectiebereik: circa 5 m R Detectiebereik visuele sensor Horizontaal: circa 70° Verticaal: circa 50° R IP-waarde IP55*2 R Aanpasbare bevestigingshoeken Horizontaal: ±90° R R *1 *2 Verticaal: vooruit gericht - omlaag gericht circa 60° (aanpasbaar tijdens bevestiging) Afmetingen (hoogte ´ breedte ´ diepte) Circa 75 mm ´ 75 mm ´ 173 mm Gewicht Circa 305 g De infrarood-LED’s rondom de cameralens lichten op in omgevingen met weinig licht. Waterbestendigheid kan alleen worden gegarandeerd als de camera correct is geïnstalleerd volgens de instructies in de Installatiehandleiding en er passende waterbeschermingsmaatregelen zijn getroffen. 28 KX-HNC600EX2_(nl_nl)_1221_ver.001.pdf 28 2016/12/21 14:19:33 Bijlage Grafische symbolen voor gebruik op apparatuur en hun beschrijvingen Pictogram Uitleg Pictogram Uitleg Wisselstroom (AC) Klasse P-apparatuur (apparatuur waarvoor bescherming tegen elektrische schokken wordt geboden door dubbele isolatie of versterkte isolatie.) Gelijkstroom (DC) “AAN” (stroom) Randaarde “UIT” (stroom) Beschermende aardverbinding Stand-by (stroom) Functionele aarde “AAN”/“UIT” (stroom; druk-druk) Alleen voor binnengebruik Waarschuwing: risico op elektrische schok 29 KX-HNC600EX2_(nl_nl)_1221_ver.001.pdf 29 2016/12/21 14:19:33 Voor naslag Wij raden u aan om de volgende gegevens te noteren. Dit is handig voor reparaties die vallen onder de garantie. Serienummer Aankoopdatum (aanwezig op achterkant apparaat) Naam en adres dealer Bevestig hier uw aankoopbon. © Panasonic Corporation 2016 KX-HNC600EX2_(nl_nl)_1221_ver.001.pdf 32 2016/12/21 14:19:33-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
in andere talen
- français: Panasonic KXHNC600EX2 Mode d'emploi
Gerelateerde papieren
-
Panasonic KXHNC800FR Handleiding
-
-
Panasonic KXHN6012FR de handleiding
-
-
-
-
-
-
-