Zebra MC33XX de handleiding

Merk: Zebra

Model: MC33XX

Type: de handleiding

Pagina wordt geladen...

󱂯󳧃󰬆󰶘󴍔󱊀󱾞











 



 













































 

































“

























































































































󰥭󰥾

󴌑󳵇󱤧󱔜󱼄󳀔󳇼󰢆󰠷󰹑󰥭󰥾󱊀󱾞󰃩󴖇󴕏󴽾󰃷





󲂝󰰱󰥱󱧿

󱂸󰤏󲺸󲂼󴕎󱊗󰟛󰯝󰃩󱥕󵈋󰫘󴫝󳣾󴕎󱊗󰃩󱯝󳪍󱂸󱨸󳀔󲃊󲄔

󳣡󳡬󰞽󱹝󰣬󰸜󴥠󴇜󱨸󳀔󱠤󲺸󳎛󱠟

󱌒󲄬󱂸󴥠󴇜󰳥󰫓󱮦󰤏󲺸󴕎󱊗󱾆󴧗󰯀󴽾󵈨󰃩󴖇󳧤󳚋󲃊󲄔󰬕

󳀔󱰐󲂿󰡊󰷨󱮦󳚋󳡯󱺿󱲑󰡊󰷨󱌒󲄬󴕎󱊗󰮊󲵀󰢋󰣥󴽾󵈨󰃩

󰡦󰡼󱖖󰞞󰫸󲶓󱔲󱯇󱺿󱲑󰞽󱥓󳧤󳚋󰃷



󴌑󳵇󱤧󲂼󱲗󰳧󳀔󲂐󱽀󲯘󲂼󰃩󴖇󴕏󴽾󰃷





󱰻󵃂

󲂼󴇸󲇌󰤭󱳾󳀔󴍔󱔪󳢦󰯆

󴇸󳋊󴕵󲂙󱕃󲯹󴚸󱂸󴕵󴩸󰢆󱯐󲂙󱃗󴚸󲃠󱼩󰞽󳀔󰶻󴭟󱃗󱂸

󴍔󱔪󳀔󴿠󴭟󴌑󲗒󰡵󰞛

󴇸󳋊󴕵󲂙󱕃󲯹󴚸󳮃󱖡󱂸󴕵󴩸󰢆󳀔󲅠󰞐󱃗󴚸󲃠󱼩󰞽󳀔󰶻

󴭟󴜕󰮊󴍔󱔪󳀔󴿠󴭟󴌑󲗒󰢑󰞪󰵿󱂸󲓴󱊔󰃩

󲇉󱳾󱔮󴿕󱩕󰭅󱖉󰞚󴇸󰞽󱯣  󳀔󱰐󲂿󰴯󱁰󴥫󴇜󴥫󰞐󲓵

󴖄󱾞󰃦

󰮫󱢊󲓴󴇸󳀔󳁾󳀔󱂸󰠞󴨅󱔘󰞽󱂍󴌑󲗒

󱠯󱢓󲻅󱓠󲻅󲖤󴕎󱊗󱲗󰡴



󴩸󰢆󰶝󳎀



󲂙󱕃󲯹󴚸



󴹕



󲗮



󴻙



󰫽󰢇󴹼



󱊪󲡄󳧤󳱿



󱊪󲡄󰠜󳱿󴬪



󴭡󱗮󴩸󰢆



   

󲻅󴝿󲎱󱃧





   

󲻅󳢖󰵚󲻅󳢖󳡔󰢆







   

󱇡󱼩󰸜󳧪󰶘󲯹

󴩸󰢆







   

󰫙󱓶󰸜󰫙󱓶󳡔󰢆







   

󲻅󲗰



   

Documenttranscriptie

English: For EU Customers: All products at the end of their life must be returned to Zebra for recycling. For information on how to return product, please go to: www.zebra.com/weee. Čeština: Pro zákazníky z EU: Všechny produkty je nutné po skonèení jejich životnosti vrátit spoleènosti Zebra k recyklaci. Informace o zpùsobu vrácení produktu najdete na webové stránce: www.zebra.com/weee. Dansk: Til kunder i EU: Alle produkter skal returneres til Zebra til recirkulering, når de er udtjent. Læs oplysningerne om returnering af produkter på: www.zebra.com/weee. Deutsch: Für Kunden innerhalb der EU: Alle Produkte müssen am Ende ihrer Lebensdauer zum Recycling an Zebra zurückgesandt werden. Informationen zur Rücksendung von Produkten finden Sie unter www.zebra.com/weee. Eesti: EL klientidele: kõik tooted tuleb nende eluea lõppedes tagastada taaskasutamise eesmärgil Zebra'ile. Lisainformatsiooni saamiseks toote tagastamise kohta külastage palun aadressi: www.zebra.com/weee. Español: Para clientes en la Unión Europea: todos los productos deberán entregarse a Zebra al final de su ciclo de vida para que sean reciclados. Si desea más información sobre cómo devolver un producto, visite: www.zebra.com/weee. Türkçe: AB Müşterileri için: Kullanım süresi dolan tüm ürünler geri dönüştürme için Zebra'ya iade edilmelidir. Ürünlerin nasıl iade edileceği hakkında bilgi için lütfen şu adresi ziyaret edin: www.zebra.com/weee. Ελληνικά: Για πελάτες στην Ε.Ε.: Όλα τα προϊόντα, στο τέλος της διάρκειας ζωής τους, πρέπει να επιστρέφονται στην Zebra για ανακύκλωση. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την επιστροφή ενός προϊόντος, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.zebra.com/weee στο Διαδίκτυο. Български: За клиенти от ЕС: След края на полезния им живот всички продукти трябва да се връщат на Zebra за рециклиране. За информация относно връщането на продукти, моля отидете на адрес: www.zebra.com/weee. 保修要获得完整的 Zebra 硬件产品保修声明，请访问： www.zebra.com/warranty 。服务信息在使用本设备之前，必须先配置设备，才能在您的机构网络中操作和运行您的应用程序。如果在运行单元或使用设备时遇到问题，请联系机构内的技术人员或系统支持人员。如果设备出现任何问题，他们将与 Zebra 全球客户支持中心联系： www.zebra.com/support 。要获得本指南的最新版本，请访问： www.zebra.com/support 。 CMM 披露部件名称 (Parts) 有害物质多溴二苯醚 (PBDE) 废弃电子电气设备指令 (WEEE) Nederlands: Voor klanten in de EU: alle producten dienen aan het einde van hun levensduur naar Zebra te worden teruggezonden voor recycling. Raadpleeg www.zebra.com/weee voor meer informatie over het terugzenden van producten. Polski: Klienci z obszaru Unii Europejskiej: Produkty wycofane z eksploatacji naleźy zwrócić do firmy Zebra w celu ich utylizacji. Informacje na temat zwrotu produktów znajdują się na stronie internetowej www.zebra.com/weee. Português: Para clientes da UE: todos os produtos no fim de vida devem ser devolvidos à Zebra para reciclagem. Para obter informações sobre como devolver o produto, visite: www.zebra.com/weee. Românesc: Pentru clienţii din UE: Toate produsele, la sfârşitul duratei lor de funcţionare, trebuie returnate la Zebra pentru reciclare. Pentru informaţii despre returnarea produsului, accesaţi: www.zebra.com/weee. Slovenčina: Pre zákazníkov z krajín EU: Všetky výrobky musia byť po uplynutí doby ich životnosti vrátené spoločnosti Zebra na recykláciu. Bližšie informácie o vrátení výrobkov nájdete na: www.zebra.com/weee. Slovenski: Za kupce v EU: vsi izdelki se morajo po poteku življenjske dobe vrniti podjetju Zebra za reciklažo. Za informacije o vračilu izdelka obiščite: www.zebra.com/weee. Suomi: Asiakkaat Euroopan unionin alueella: Kaikki tuotteet on palautettava kierrätettäväksi Zebra-yhtiöön, kun tuotetta ei enää käytetä. Lisätietoja tuotteen palauttamisesta on osoitteessa www.zebra.com/weee. Svenska: För kunder inom EU: Alla produkter som uppnått sin livslängd måste returneras till Zebra för återvinning. Information om hur du returnerar produkten finns på www.zebra.com/weee. 多溴联苯 (PBB) EEE Yönetmeliğine Uygundur Français : Clients de l'Union Européenne : Tous les produits en fin de cycle de vie doivent être retournés à Zebra pour recyclage. Pour de plus amples informations sur le retour de produits, consultez : www.zebra.com/weee. Hrvatski: Za kupce u Europskoj uniji: Svi se proizvodi po isteku vijeka trajanja moraju vratiti tvrtki Zebra na recikliranje. Informacije o načinu vraćanja proizvoda potražite na web-stranici: www.zebra.com/weee. Italiano: per i clienti dell'UE: tutti i prodotti che sono giunti al termine del rispettivo ciclo di vita devono essere restituiti a Zebra al fine di consentirne il riciclaggio. Per informazioni sulle modalità di restituzione, visitare il seguente sito Web: www.zebra.com/weee. Latviešu: ES klientiem: visi produkti pēc to kalpošanas mūža beigām ir jānogādā atpakaļ Zebra otrreizējai pārstrādei. Lai iegūtu informāciju par produktu nogādāšanu Zebra, lūdzu, skatiet: www.zebra.com/weee. Lietuvių: ES vartotojams: visi gaminiai, pasibaigus jų eksploatacijos laikui, turi būti grąžinti utilizuoti į kompaniją „Zebra“. Daugiau informacijos, kaip grąžinti gaminį, rasite: www.zebra.com/weee. Magyar: Az EU-ban vásárlóknak: Minden tönkrement terméket a Zebra vállalathoz kell eljuttatni újrahasznosítás céljából. A termék visszajuttatásának módjával kapcsolatos tudnivalókért látogasson el a www.zebra.com/weee weboldalra. Malti: Għal klijenti fl-UE: il-prodotti kollha li jkunu waslu flaħħar tal-ħajja ta' l-użu tagħhom, iridu jiġu rritornati għand Zebra għar-riċiklaġġ. Għal aktar tagħrif dwar kif għandek tirritorna l-prodott, jekk jogħġbok żur: www.zebra.com/weee. 铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 六价铬 (Cr(VI)) 土耳其 WEEE 合规声明金属部件 (Metal Parts) X O O O O O 电路模块 (Circuit Modules) X O O O O O 电缆及电缆组件 (Cables and Cable Assemblies) O O O O O O 塑料和聚合物部件 (Plastic and Polymeric Parts) O O O O O O 光学和光学组件 (Optics and Optical Components) O O O O O O 电池 (Batteries) O O O O O O 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 O: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。 X: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。(企业可在此处，根据实际情况对上表中打 “×” 的技术原因进行进一步说明。）创建此表的目的在于遵守中国 RoHS 要求。