Printed in Korea
GH68-45048H Rev.1.0
Dutch. 10/2015
GEBRUIKSAANWIJZING
SM-R322
2
Inhoud
Lees dit eerst
6 Waarschuwingen voor
gezondheid en veiligheid
Aan de slag
16 Over de Gear VR
17 Inhoud van de verpakking
18 Indeling van het apparaat
23 De Gear VR dragen
36 De Gear VR-software installeren.
Basisfuncties
39 De touchpad gebruiken
42 Oculus-startscherm en VR-app-
scherm
44 De aanwijzer of het scherm
verplaatsen
45 Items selecteren
48 Apps beheren
49 Oproepen ontvangen
51 Meldingen bekijken
52 Het universele menu gebruiken
4
Lees dit eerst
•
Lees deze gebruiksaanwijzing door zodat u verzekerd bent van
veilig en correct gebruik voordat u de Samsung Gear VR (in deze
gebruiksaanwijzing ook Gear VR genoemd) in gebruik neemt.
•
Gebruik de Gear VR alleen voor het beoogde doeleinde. Als
u de Gear VR voor andere doeleinden gebruikt, kan dit letsel
veroorzaken.
•
Als u de Gear VR wilt gebruiken, moet deze zijn verbonden met
een Samsung Galaxy Note5, Samsung Galaxy S6 edge+, Samsung
Galaxy S6 of Samsung Galaxy S6 edge. De Gear VR kan niet los
worden gebruikt.
•
Als u een Samsung Galaxy Note5 of Samsung Galaxy S6 edge+ wilt
gebruiken met de Gear VR, voert u een upgrade van de software
van het mobiele apparaat naar de nieuwste versie uit.
•
Beschrijvingen zijn gebaseerd op de standaardinstellingen van
de Samsung Galaxy Note5 (in deze gebruiksaanwijzing ook het
mobiele apparaat genoemd).
5
Lees dit eerst
•
Bepaalde talen of inhoud is mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk
van uw regio of netwerk.
•
Als u de open-sourcelicentie voor de Gear VR wilt lezen, gaat u naar
opensource.samsung.com
.
Symbolen in deze gebruiksaanwijzing
Waarschuwing: situaties die letsel kunnen veroorzaken bij u of
anderen
Let op: situaties die schade aan het apparaat of andere
apparatuur kunnen veroorzaken
Opmerking: opmerkingen, gebruikstips of aanvullende
informatie
6
Lees dit eerst
Waarschuwingen voor gezondheid en
veiligheid
•
Zorg ervoor dat alle gebruikers van de Gear VR de onderstaande
waarschuwingen zorgvuldig lezen voordat ze de Gear VR gebruiken
om het risico op persoonlijk letsel, ongemak of schade aan
eigendommen te verkleinen.
•
Deze waarschuwingen voor gezondheid en veiligheid worden
regelmatig bijgewerkt op juistheid en volledigheid. Controleer de
nieuwste versie op
oculus.com/warnings
.
Voordat u de Gear VR gebruikt
•
Lees en volg alle installatie- en bedieningsinstructies die worden
geleverd bij de Gear VR.
•
De Gear VR moet worden aangepast voor elke individuele gebruiker
en worden gekalibreerd met de configuratiesoftware (indien
beschikbaar) voordat een virtual reality-ervaring wordt gestart. Als
deze instructie niet wordt gevolgd, is de kans op ongemak groter.
7
Lees dit eerst
•
Als u zwanger bent, een hoge leeftijd hebt, al eerder problemen
hebt ondervonden met binoculair zien, een psychische aandoening
hebt, hartproblemen hebt of aan een andere ernstige medische
aandoening lijdt, adviseren wij u contact op te nemen met een arts
voordat u de Gear VR gebruikt.
Epileptische aanvallen
Sommige mensen (ongeveer 1 op de 4.000) kunnen ernstige
duizeligheid, toevallen, epileptische aanvallen of black-outs ervaren
die worden veroorzaakt door lichtflitsen of patronen; deze problemen
kunnen voorkomen bij het kijken van TV, het spelen van videogames
of het ervaren van virtual reality, zelfs als deze personen nooit eerder
een toeval of black-out hebben gehad of nog nooit last hebben
gehad van epileptische aanvallen. Dergelijke aanvallen komen vaker
voor bij kinderen en personen jonger dan 20 jaar. Iedereen die een
aanval, verlies van bewustzijn of andere symptomen heeft gehad die
betrekking hebben op een epileptische aandoening, moet contact
opnemen met een arts voordat de Gear VR wordt gebruikt.
8
Lees dit eerst
Kinderen
De Gear VR mag niet worden gebruikt door kinderen die jonger dan
13 jaar zijn. Volwassenen moeten in de gaten houden of kinderen
(13 jaar en ouder) die de Gear VR gebruiken of hebben gebruikt de
onderstaande symptomen vertonen en de tijd beperken dat kinderen
de Gear VR gebruiken. Bovendien moeten ze ervoor zorgen dat
kinderen tijdens het gebruik van de Gear VR regelmatig een pauze
nemen. Langdurig gebruik moet worden vermeden, omdat dit een
negatief effect kan hebben op oog-handcoördinatie, evenwicht en de
mogelijkheid om meerdere taken tegelijk uit te voeren. Volwassenen
moeten tijdens en na het gebruik van de Gear VR goed in de gaten
houden of deze vaardigheden niet afnemen.
9
Lees dit eerst
Algemene instructies en voorzorgsmaatregelen
U moet deze instructies altijd volgen en deze waarschuwingen in acht
nemen wanneer u de Gear VR gebruikt om zo het risico op letsel of
ongemak te verminderen.
Gebruik het apparaat alleen in een veilige omgeving
•
De Gear VR produceert een meeslepende virtual reality-ervaring die
u afleidt van uw omgeving en het zicht op de werkelijke omgeving
blokkeert. Voor de veiligste ervaring is het het beste altijd te blijven
zitten terwijl u de Gear VR gebruikt. Let goed op dat u zich niet in
de buurt bevindt van andere personen, objecten, trappen, balkons,
ramen, meubels of andere items waar u tegenaan kunt lopen of
die u omver kunt lopen wanneer u de Gear VR gebruikt of direct na
het gebruik. Gebruik geen scherpe of op andere wijze gevaarlijke
objecten wanneer u de Gear VR gebruikt. Draag de Gear VR nooit in
situaties waarin uw aandacht is vereist, zoals tijdens het wandelen,
fietsen of autorijden.
10
Lees dit eerst
•
Zorg ervoor dat de Gear VR horizontaal en comfortabel op uw
hoofd is bevestigd en dat u één, duidelijk beeld ziet.
•
Laat uw lichaam langzaam aan het gebruik van de Gear VR wennen.
Gebruik het apparaat eerst slechts enkele minuten en breid de tijd
dat u de Gear VR gebruikt langzaam uit terwijl u went aan virtual
reality. Rondkijken wanneer u voor het eerst in virtual reality komt,
kan u helpen u aan te passen aan de kleine verschillen tussen uw
bewegingen in de werkelijkheid en de resulterende virtual reality-
ervaring.
•
Voor een comfortabele virtual reality-ervaring is een goed
bewegings- en evenwichtsgevoel vereist. Gebruik de Gear VR niet
wanneer u moe bent, slaap nodig hebt, onder invloed bent van
alcohol of drugs, een kater hebt, spijsverteringsproblemen hebt,
emotionele stress of angst ervaart of wanneer u last hebt van
verkoudheid, griep, hoofdpijn, migraine of oorpijn, omdat dit uw
gevoeligheid voor negatieve symptomen kan vergroten.
11
Lees dit eerst
•
Gebruik de Gear VR niet in een bewegend voertuig zoals een auto,
bus of trein, omdat dit uw gevoeligheid voor negatieve symptomen
kan vergroten.
•
Neem om de 30 minuten minstens 10 tot 15 minuten pauze, ook
als u denkt dat het niet nodig is. Iedere persoon is anders, dus neem
vaker en langer pauze als u zich niet optimaal voelt. U moet zelf
beslissen wat het beste voor u werkt.
•
De Gear VR kan beschikken over een 'passthrough'-functie
waarmee u tijdelijk uw omgeving kunt zien voor een korte
interactie in de werkelijkheid. U moet de Gear VR altijd verwijderen
in situaties waarbij aandacht of concentratie is vereist.
•
Stop met het gebruik van de Gear VR als deze heet aanvoelt.
Langdurig contact met een oververhit apparaat kan brandwonden
veroorzaken.
•
Draag de Gear VR niet zonder dat het mobiele apparaat is
aangesloten.
12
Lees dit eerst
•
Het luisteren naar geluid bij hoge volumes kan onherstelbare
schade aan uw gehoor veroorzaken. Achtergrondgeluid en
langdurige blootstelling aan hoge volumeniveaus, kunnen
geluiden zachter laten klinken dan ze in werkelijkheid zijn. Gebruik
de Gear VR niet met het geluid op een hoog volume vanwege de
meeslepende ervaring van virtual reality, zodat u bewust blijft van
uw omgeving en het risico op gehoorbeschadiging vermindert.
Ongemak
•
Stop direct met het gebruik van de Gear VR als u een van de
volgende symptomen ervaart: toevallen, verlies van bewustzijn,
vermoeide ogen, oog- of spiertrekking, onwillekeurige
bewegingen, verandering van zicht, wazig of dubbel zicht of andere
visuele afwijkingen, duizeligheid, desoriëntatie, verminderde
balans, verminderde oog-handcoördinatie, overmatig zweten,
toegenomen hoeveelheid speeksel, misselijkheid, licht in het
hoofd, ongemak of pijn in het hoofd of de ogen, slaperigheid,
vermoeidheid of symptomen vergelijkbaar met reisziekte.
13
Lees dit eerst
•
Net als de symptomen waarvan mensen last kunnen hebben na het
verlaten van een cruiseschip, kunnen symptomen van blootstelling
aan virtual reality blijven aanhouden en uren na gebruik sterker
worden. Deze symptomen na het gebruik kunnen de bovenstaande
symptomen omvatten, en daarnaast overmatige vermoeidheid
en verminderd vermogen om meerdere taken tegelijk uit te
voeren. Deze symptomen kunnen ervoor zorgen dat u een groter
risico op letsel hebt wanneer u normale activiteiten uitvoert in de
werkelijkheid.
•
Totdat u volledig bent hersteld van mogelijke symptomen, mag u
geen voertuigen besturen, machines bedienen of andere visueel
of fysiek inspannende activiteiten uitvoeren die mogelijk ernstige
gevolgen kunnen hebben (zoals activiteiten waarbij het ervaren
van symptomen kan leiden tot de dood, persoonlijk letsel of schade
aan eigendommen), of andere activiteiten waarvoor een goed
evenwicht of een goede of oog-handcoördinatie is vereist (zoals
sporten of fietsen, enzovoort).
•
Gebruik de Gear VR pas weer wanneer alle symptomen enkele uren
volledig zijn verdwenen. Zorg ervoor dat u de Gear VR correct hebt
ingesteld voordat u het gebruik hervat.
14
Lees dit eerst
•
Let op het soort inhoud dat u gebruikte voordat de symptomen
optraden, omdat bepaalde symptomen mogelijk sneller bij u
optreden bij het gebruik van bepaalde inhoud.
•
Raadpleeg een arts wanneer u ernstige en/of aanhoudende
symptomen ervaart.
RSI
Langdurig gebruik van de Gear VR en invoerapparaten (zoals
controllers) kan pijn veroorzaken in uw spieren, gewrichten of huid. Als
een deel van uw lichaam vermoeid of pijnlijk wordt tijdens het spelen,
of als u symptomen ervaart zoals tintelingen, gevoelloosheid, branderig
gevoel of stijfheid, moet u stoppen en een aantal uren rusten voordat u
weer gaat spelen. Als de bovenstaande symptomen blijven aanhouden
of als u ander ongemak ervaart tijdens of na het spelen, stopt u met het
gebruik van de Gear VR en raadpleegt u een arts.
15
Lees dit eerst
RF-storing
De Gear VR kan radiogolven uitzenden die van invloed zijn op de
werking van elektronica in de omgeving, inclusief pacemakers. Als u
een pacemaker of ander geïmplanteerd medisch apparaat hebt, moet u
uw arts of de fabrikant van uw medische apparaat raadplegen voordat
u de Gear VR gebruikt.
Elektrische schok
Volg de onderstaande waarschuwingen om het risico op elektrische
schok te verminderen.
•
Pas de geleverde onderdelen niet aan of demonteer deze niet.
•
Gebruik de Gear VR niet als een kabel is beschadigd of als er
snoeren zijn blootgelegd.
Schade door zonlicht
Stel de Gear VR niet bloot aan direct zonlicht. Blootstelling aan direct
zonlicht kan brand veroorzaken of kan schade aan uw Gear VR of het
aangesloten mobiele apparaat veroorzaken.
16
Aan de slag
Over de Gear VR
De Samsung Gear VR (in deze gebruiksaanwijzing ook Gear VR
genoemd) is een virtual reality-apparaat dat op het hoofd kan
worden gedragen en een ongelofelijke ervaring biedt aan een grote
verscheidenheid aan gebruikers.
Als u een mobiel apparaat verbindt met de Gear VR, kunt u 2D- of
3D-inhoud bekijken en games spelen door apps te starten op het
mobiele apparaat. Gebruik de Gear VR met het mobiele apparaat en
koppel deze aan andere apparaten, zoals een gamecontroller of een
Bluetooth-headset.
17
Aan de slag
Inhoud van de verpakking
Controleer of de doos de volgende onderdelen bevat:
•
Gear VR, band voor boven op het hoofd, hoofdband en
gebruiksaanwijzing
•
Welke onderdelen bij het apparaat worden geleverd en welke
accessoires beschikbaar zijn, is afhankelijk van uw regio of
serviceprovider.
•
De meegeleverde onderdelen zijn uitsluitend voor dit
apparaat ontworpen en zijn mogelijk niet compatibel met
andere apparaten.
•
Afbeeldingen en specificaties zijn onderhevig aan wijzigingen
zonder voorafgaande kennisgeving.
•
Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde accessoires.
Het gebruik van niet-goedgekeurde accessoires kan
prestatieproblemen veroorzaken en defecten die niet door de
garantie worden gedekt.
•
De beschikbaarheid van alle accessoires is onderhevig
aan wijziging en is volledig afhankelijk van de fabrikanten.
Raadpleeg de Samsung-website voor meer informatie over
beschikbare accessoires.
18
Aan de slag
Indeling van het apparaat
Focusregelaar
Aansluiting
Opladerpoort
Apparaathouder
(rechts)
Apparaathouder
(links)
Schuimrubber
stootkussen
Nabijheidssensor
Lenzen
19
Aan de slag
Terugtoets
Touchpad
Volumetoets
Voorklep
De Gear VR hoeft niet opgeladen te worden, omdat deze op de
stroom van de batterij van het mobiele apparaat werkt.
20
Aan de slag
•
U kunt de oplader aansluiten op de oplaadpoort van de Gear
VR. Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde USB-kabels
en 2A-voedingsadapters.
–
Als u de Gear VR gebruikt terwijl de oplader is
aangesloten, krijgt het apparaat stroom via de oplader
en niet via de batterij van het mobiele apparaat. Wanneer
u inhoud gebruikt waarvoor veel stroom is vereist (meer
dan 1A) terwijl de oplader is aangesloten, gebruikt de
Gear VR twee stroombronnen. In situaties waarvoor veel
stroom is vereist, krijgt de Gear VR tegelijkertijd stroom
van de oplader en van de batterij van het mobiele
apparaat.
–
Als de Gear VR wordt losgekoppeld van de oplader
terwijl de Gear VR wordt gebruikt, kan het beeld op het
scherm tijdelijk inactief worden. Het scherm wordt op dat
moment opnieuw gekalibreerd en de Gear VR herkent
mogelijk uw hoofdbewegingen niet.
–
Als de Gear VR niet wordt gebruikt terwijl de oplader is
aangesloten, wordt de batterij van het mobiele apparaat
opgeladen.
21
Aan de slag
•
Om stroom te besparen moet u de oplader loskoppelen
wanneer u deze niet gebruikt. De oplader beschikt niet
over een aan/uit-schakelaar. U moet daarom de oplader
loskoppelen van het stopcontact wanneer u deze niet
gebruikt, om te voorkomen dat u energie verspilt. De oplader
moet in de buurt van het stopcontact blijven tijdens het
opladen en moet eenvoudig te bereiken zijn.
•
Plaats de voorklep terug wanneer u de Gear VR niet meer
gebruikt.
22
Aan de slag
Toetsen
Toets Functie
Terug
•
Indrukken om terug te keren naar
het vorige scherm.
•
Ingedrukt houden om het menu
Algemeen te openen. U kunt de
status van de Gear VR weergeven
en instellingen configureren.
Volume
•
Indrukken om het volume van de
Gear VR aan te passen.
Focusregelaar
•
Draaien om scherp te stellen door
de afstand tussen het mobiele
apparaat en de lenzen van de Gear
VR aan te passen.
23
Aan de slag
De Gear VR dragen
Gebruik de Gear VR niet wanneer u een bril op hebt. Als u dit
wel doet, kunt u verwondingen aan uw gezicht oplopen. Als u
corrigerende lenzen gebruikt, kunt u het beste contactlenzen
dragen wanneer u de Gear VR gebruikt.
•
Er zijn in de fabriek lensbeschermers geplaatst op de Gear
VR. Verwijder de lensbeschermers voordat u de Gear VR gaat
gebruiken om duidelijk te kunnen zien.
•
Houd de lenzen schoon en bescherm ze tegen krassen. Als de
lenzen vies worden of beslagen raken, maakt u ze schoon met
het lensreinigingsdoekje.
24
Aan de slag
•
Het schuimrubberen stootkussen kan vies worden als uw
gezicht zweet terwijl u de Gear VR draagt. Dit kan van invloed
zijn op de kwaliteit van het schuimrubber stootkussen. Zorg
ervoor dat uw gezicht schoon en droog blijft terwijl u de Gear
VR draagt.
•
Als u de Gear VR van uw hoofd neemt, werken de
schermvergrendeling van het mobiele apparaat en de
touchpad niet meer.
•
Plaats geen objecten op de nabijheidssensor aan de
binnenkant van de Gear VR als u de Gear VR niet draagt. Dit
kan ervoor zorgen dat de nabijheidssensor aanblijft en de
batterij van het mobiele apparaat leegraakt.
25
Aan de slag
1
Plaats de hoofdband zo dat het haakje van de hoofdband zich aan
de bovenkant bevindt. Haal beide uiteinden van de hoofdband
door de haakjes op de Gear VR en gebruik het klittenband om de
uiteinden vast te maken.
2
1
26
Aan de slag
2
Maak het haakje vast aan de bovenkant van de voorzijde van de
Gear VR en trek het omhoog totdat het vastklikt.
27
Aan de slag
3
Haal het uiteinde van de band voor boven op het hoofd door
het haakje op de hoofdband en gebruik het klittenband om het
uiteinde vast te maken.
2
1
4
Verwijder de voorklep.
28
Aan de slag
5
Druk voorzichtig op de apparaathouder (links) (
1
) en schuif deze
naar positie A of B (
2
) afhankelijk van de grootte van het mobiele
apparaat dat u wilt gebruiken.
A: Samsung Galaxy Note5, Samsung Galaxy S6 edge+
B: Samsung Galaxy S6, Samsung Galaxy S6 edge
2
1
29
Aan de slag
6
Verbind de multifunctionele aansluiting van het mobiele apparaat
met de aansluiting.
Er wordt een geluid weergegeven wanneer het mobiele apparaat
correct wordt aangesloten.
•
Duw de aansluiting niet met kracht in het mobiele apparaat.
Als u dit doet, kan de aansluiting worden beschadigd.
•
Draai of buig de aansluiting van de Gear VR niet wanneer u
het mobiele apparaat vast- of losmaakt. Als u dit doet, kan de
aansluiting worden beschadigd.
30
Aan de slag
Als er geen geluid wordt weergegeven wanneer u de aansluiting
aansluit op het mobiele apparaat, heeft de Gear VR deze
mogelijk niet herkend. Sluit de apparaten opnieuw aan tot u het
geluid hoort.
7
Trek de apparaathouder (rechts) helemaal naar rechts.
31
Aan de slag
8
Plaats het mobiele apparaat in het midden van de Gear VR (
1
)
en duw de apparaathouder (rechts) voorzichtig naar links tot het
mobiele apparaat vastklikt (
2
).
1
2
32
Aan de slag
•
Druk het mobiele apparaat stevig in de Gear VR tot dit
vastklikt. Als het mobiele apparaat niet stevig is vergrendeld,
kan het apparaat mogelijk losraken van de Gear VR en worden
beschadigd.
•
Als u het mobiele apparaat plaatst terwijl deze is gekanteld,
kan dit ongemak veroorzaken.
9
Maak de Gear VR met de band vast op uw hoofd en plaats deze
over uw gezicht zodat deze prettig aanvoelt.
33
Aan de slag
10
Pas de lengte van de band voor boven op het hoofd en de
hoofdband aan.
Loop niet en bestuur geen voertuig terwijl u de Gear VR draagt.
Let altijd goed op uw omgeving terwijl u de Gear VR draagt, om
verwonding van uzelf of anderen te voorkomen.
•
Draag de Gear VR op de juiste manier. Als u de Gear VR scheef
draagt, kan deze ongemak veroorzaken.
•
Als het scherm schuin staat, past u de Gear VR aan totdat het
scherm helder wordt.
34
Aan de slag
De apparaten losmaken
Maak het mobiele apparaat los van de Gear VR wanneer u het niet
langer gebruikt.
Trek de apparaathouder (rechts) naar rechts (
1
) en verwijder het
mobiele apparaat (
2
).
1
2
35
Aan de slag
Een headset verbinden
U kunt een headset of een Bluetooth-headset verbinden met het
mobiele apparaat wanneer u de Gear VR gebruikt. Er wordt geen
headset of Bluetooth-headset geleverd met de Gear VR. Raadpleeg de
gebruiksaanwijzing van het mobiele apparaat voor meer informatie
over het verbinden van een Bluetooth-headset.
Verbind een headset met de headsetaansluiting van het mobiele
apparaat.
36
Aan de slag
•
Houd het mobiele apparaat stevig vast wanneer u verbinding
maakt met de headset, vooral wanneer het mobiele apparaat
wordt geplaatst terwijl de apparaathouder (links) in de
postitie B staat.
•
Headsets die niet worden meegeleverd met de mobiele
apparaten maken mogelijk geen verbinding met het mobiele
apparaat.
De Gear VR-software installeren.
Om de Gear VR te kunnen gebruiken, moet u eerst de Gear VR-software
handmatig installeren. De software-installatie start automatisch als u
het mobiele apparaat voor het eerst aansluit op de Gear VR.
•
Zorg ervoor dat het mobiele apparaat is verbonden met een
Wi-Fi- of mobiel netwerk voor u de software gaat installeren.
•
De installatiemethode of -schermen kunnen afwijken,
afhankelijk van de softwareversie.
37
Aan de slag
1
Verbind het mobiele apparaat met de Gear VR.
2
Als een stem u verzoekt om het mobiele apparaat los te maken van
de Gear VR, verwijdert u het mobiele apparaat.
Voer stap 3 - 8 uit op het mobiele apparaat.
3
Tik op Volgende.
4
Lees de waarschuwingen voor gezondheid en veiligheid en de
voorwaarden en bepalingen in de End User Licence Agreement
(EULA) en ga ermee akkoord; tik vervolgens op Volgende.
De standaard-VR-apps worden automatisch geïnstalleerd.
5
Selecteer een taal en tik op Doorgaan
→
Doorgaan.
U kunt de taal later wijzigen. (p. 55)
6
Tik op Account maken en volg de instructies op het scherm om
een Oculus-account te maken.
Als u al een Oculus-account hebt, tikt u op Aanmelden en meldt
u zich aan.
38
Aan de slag
7
Tik op Apps installeren om de extra VR-apps te installeren.
8
Verbind het mobiele apparaat met de Gear VR. Of tik op Door
Oculus-winkel bladeren om de Oculus Store-app te openen.
Wanneer de software is geïnstalleerd, wordt de Oculus Store-app
weergegeven op het scherm Apps van het mobiele apparaat.
•
Een nabijheidssensor binnen in de Gear VR herkent de positie
van uw gezicht. Als u de Gear VR draagt, wordt het scherm
ontgrendeld en kunt u de touchpad gebruiken.
•
De 3D-kijkervaring kan verschillen afhankelijk van uw zicht.
•
Schakel de schermvergrendeling van het mobiele apparaat uit
voordat u de Gear VR gebruikt.
•
Als het scherm schuin of onregelmatig is terwijl u de Gear VR
gebruikt, verwijdert u het. Leg Gear VR op een plat oppervlak
met de lenzen naar voren gericht en de focusregelaar boven.
Wacht 5 - 7 seconden voordat u het apparaat weer gebruikt.
39
Basisfuncties
De touchpad gebruiken
De touchpad bevindt zich aan de rechterzijde van de Gear VR. Gebruik
de touchpad om items te selecteren of de Gear VR te bedienen.
De touchpad werkt niet als u de Gear VR niet draagt.
Tikken
Als u een menu-item wilt selecteren, tikt u op de touchpad met een
vinger.
40
Basisfuncties
Vegen
Veeg naar voren over de touchpad om naar het volgende item te gaan.
Veeg naar achteren over de touchpad om naar het vorige item te gaan.
41
Basisfuncties
Veeg omlaag over de touchpad om naar het volgende item te gaan.
Veeg omhoog over de touchpad om naar het vorige item te gaan.
Mogelijk ondersteunen enkele apps het omlaag en omhoog
vegen niet.
42
Basisfuncties
Oculus-startscherm en VR-app-scherm
Oculus-startscherm
Vanuit het Oculus-startscherm kunt u toegang krijgen tot apps en
functies. U kunt VR-apps starten of downloaden op het Oculus-
startscherm.
Voordat het Oculus-startscherm voor het eerst wordt geopend, start
er een handleiding met een uitleg over veilig gebruik en besturing van
de Gear VR. Lees de veiligheidswaarschuwingen en volg de instructies
op het scherm. U kunt de handleiding opnieuw bekijken wanneer dit
nodig is. Selecteer op het Oculus-startscherm Bibliotheek
→
Tutorial.
Apps downloaden.
De huidige pagina
wijzigen.
Onlangs gebruikte
apps
Aanwijzer
Een lijst met alle
gedownloade apps
weergeven.
43
Basisfuncties
Het scherm VR Apps
U kunt een app starten, informatie weergeven en meer.
Selecteer op het Oculus-startscherm de optie Bibliotheek. Ga naar een
app en selecteer
om informatie en opties voor de app weer te geven.
App-informatie
weergeven.
Een app-overzicht
weergeven.
Een app-voorbeeld
weergeven.
De app bijwerken.
Een app starten.
44
Basisfuncties
De aanwijzer of het scherm verplaatsen
De Gear VR herkent uw hoofdbewegingen. Beweeg uw hoofd in een
willekeurige richting om de aanwijzer of het scherm te bewegen.
De aanwijzer bevindt zich in het midden van het scherm. In
sommige apps wordt de aanwijzer niet altijd weergegeven.
45
Basisfuncties
Items selecteren
U kunt items of apps selecteren door uw hoofd te bewegen en dan op
de touchpad te tikken. In het volgende voorbeeld worden de stappen
aangegeven die moeten worden uitgevoerd om een afbeelding te
selecteren in de VR Gallery.
Het scherm, selectiemethode voor items en aanwijzer kunnen
afwijken afhankelijk van de apps.
1
Beweeg de aanwijzer naar Bibliotheek door met uw hoofd te
bewegen op het Oculus-startscherm. Als de rand oplicht, tikt u op
de touchpad om te selecteren.
46
Basisfuncties
2
Beweeg de aanwijzer naar VR Gallery door uw hoofd te bewegen
en tik op de touchpad om te selecteren.
3
Beweeg de aanwijzer naar Start door uw hoofd te bewegen en tik
nogmaals op de touchpad om te selecteren.
4
Beweeg de aanwijzer naar een map in de lijst door uw hoofd te
bewegen. Als de rand van de map oplicht, tikt u op de touchpad
om de map te selecteren.
47
Basisfuncties
5
Beweeg de aanwijzer naar een afbeelding in de lijst door uw hoofd
te bewegen. Als de rand van de afbeelding oplicht, tikt u op de
touchpad om de afbeelding te selecteren.
Als u een afbeelding aan het bekijken bent, kunt u naar voren en
naar achteren vegen op de touchpad om meer afbeeldingen te
zien.
48
Basisfuncties
Apps beheren
Apps starten
Selecteer op het Oculus-startscherm de optie Bibliotheek. Ga naar de
app die u wilt starten, selecteer de app en selecteer Start.
Apps installeren
U kunt VR-apps installeren op het mobiele apparaat terwijl u de Gear
VR draagt.
Selecteer op het Oculus-startscherm de optie Store of Samsung en
selecteer een app. Selecteer GRATIS of INSTALLEREN en volg de
instructies op het scherm om de installatie te bevestigen.
•
Er kunnen extra kosten in rekening worden gebracht als voor
het downloaden van apps kosten gelden.
•
U kunt ook VR-apps installeren op het mobiele apparaat
terwijl u de Gear VR niet draagt. (p. 54)
49
Basisfuncties
Apps bijwerken
U kunt standaard-apps en geïnstalleerde apps bijwerken.
Selecteer op het Oculus-startscherm de optie Bibliotheek. Ga naar een
app die u wilt bijwerken en selecteer
.
Oproepen ontvangen
Als u een oproep ontvangt terwijl u de Gear VR gebruikt, verschijnt er
een pop-upbericht op het scherm. U kunt informatie over de beller
bekijken of de oproep weigeren.
Het mobiele apparaat wordt mogelijk warmer dan normaal
wanneer dit wordt gebruikt met de Gear VR. Deze situatie
doet zich met name voor als u de apparaten voor een langere
periode gebruikt om video's te bekijken of games te spelen.
Als u een oproep aanneemt terwijl het mobiele apparaat heet
is, kunnen er kleine brandwonden ontstaan op uw gezicht
of oor. Koppel het mobiele apparaat los en wacht tot dit is
afgekoeld om brandwonden te voorkomen. Als u een oproep
wilt beantwoorden terwijl het apparaat nog heet is, sluit u een
headset aan of gebruikt u de luidspreker.
50
Basisfuncties
•
U kunt geen oproepen aannemen terwijl u de Gear VR
gebruikt. Als u een oproep wilt aannemen, koppelt u het
mobiele apparaat los van de Gear VR en neemt u de oproep
aan.
•
De Gear VR blokkeert pop-upberichten voor inkomende
oproepen wanneer de functie Niet storen is ingeschakeld. U
kunt de pop-upberichten inschakelen in het menu Algemeen.
(p. 53)
Een oproep aannemen
1
Wanneer er een oproep binnenkomt, wordt op het scherm een
pop-upbericht met informatie over de beller weergegeven.
2
Verwijder de Gear VR.
3
Koppel het mobiele apparaat los van de Gear VR.
4
Beantwoord de oproep op het mobiele apparaat.
Wanneer u een oproep aanneemt, wordt de actieve VR-app
gesloten.
51
Basisfuncties
Een oproep weigeren
1
Wanneer er een oproep binnenkomt, wordt op het scherm een
pop-upbericht met informatie over de beller weergegeven.
2
Veeg naar voren en naar achteren over de touchpad om de oproep
te weigeren.
Meldingen bekijken
Wanneer u de Gear VR gebruikt, kunt u algemene meldingen bekijken,
zoals gebeurtenissen, berichten en alarmen. Als er een melding
binnenkomt, wordt er een pop-upbericht weergegeven op het scherm.
Als u meer informatie over meldingen wilt weergeven, vinkt u deze aan
op het mobiele apparaat nadat u dit hebt losgemaakt van de Gear VR.
De Gear VR blokkeert pop-upberichten voor meldingen
wanneer de functie Niet storen is ingeschakeld. U kunt de pop-
upberichten inschakelen in het menu Algemeen. (p. 53)
52
Basisfuncties
Het universele menu gebruiken
U kunt het menu Algemeen gebruiken om instellingen te configureren
voor de Gear VR. U kunt ook de huidige tijd weergeven, de resterende
batterijduur en meer.
Houd de terugtoets ingedrukt om het menu Algemeen te openen. Als
u wilt terugkeren naar het vorige scherm, drukt u op de terugtoets.
•
Oculus Home: teruggaan naar het Oculus-startscherm.
•
Passthrough-camera: uit / Passthrough-camera: aan: de camera
aan de achterzijde van het mobiele apparaat in- of uitschakelen om
buiten de Gear VR te kijken.
•
Opnieuw richten: het scherm aanpassen aan de richting waarin u
kijkt.
53
Basisfuncties
•
Niet storen: uit / Niet storen: aan: instellen dat de Gear VR pop-
uppberichten in- of uitschakelt voor inkomende oproepen en
meldingen.
•
Helderheid: de helderheid aanpassen.
•
Bevestig het voorklepje niet wanneer u de camera aan de
achterzijde van het apparaat gebruikt.
•
Deze functies zijn mogelijk niet beschikbaar in sommige apps.
54
Apps
Oculus Store
U kunt apps voor de Gear VR beheren op het mobiele apparaat.
Open het scherm Apps op het mobiele apparaat en tik op Oculus.
Wanneer u de Oculus Store-app voor het eerst start, moet u zich
aanmelden bij een Oculus-account. Tik op Aanmelden om u aan te
melden. Als u geen account hebt, tikt u op Account maken en volgt u
de instructies op het scherm om een account in te stellen.
Apps installeren
Tik op , selecteer een categorie en selecteer een app. Tik op GRATIS
of tik op de toets met de prijs van de app en tik op Accepteren om de
installatie te bevestigen.
Er kunnen extra kosten in rekening worden gebracht als voor
het downloaden van apps kosten gelden.
55
Apps
Apps verwijderen
Tik op
→
Bibliotheek. Veeg naar links of rechts om een categorie
te selecteren, verplaats de app die u wilt verwijderen en tik op
VERWIJDEREN.
Als de app per ongeluk wordt verwijderd, kunt u deze opnieuw
installeren. Tik op
→
Bibliotheek, veeg naar links of rechts
om een categorie te selecteren, ga naar de app die u opnieuw
wilt installeren en tik op INSTALLEREN.
De taal instellen
Als u de taal wilt wijzigen, tikt u op
→
→
Taal en selecteer een
taal.
De geselecteerde taal wordt alleen toegepast op de Oculus
Store-app en de Gear VR, niet op de taal die wordt weergegeven
op het mobiele apparaat.
56
Apps
Oculus-video
Bekijk video's op een scherm in uw eigen virtuele bioscoop.
1
Selecteer op het Oculus-startscherm de optie Bibliotheek.
2
Ga naar Oculus-video en selecteer de app.
3
Selecteer Start.
4
Selecteer een schermcategorie.
De video's worden gesorteerd op basis van het schermtype.
5
Selecteer een video en speel deze af.
•
U kunt uw omgeving veranderen wanneer u de video op het
standaardscherm bekijkt.
•
Als de video is afgelopen, wordt de volgende video na een
aantal seconden automatisch afgespeeld.
57
Apps
U kunt de videoweergave bedienen tijdens het bekijken van video's. Tik
op de touchpad om de volgende functies te gebruiken:
•
/ : het afspelen onderbreken en hervatten.
•
: de lijst met video's weergeven.
VR Gallery
Afbeeldingen en video's op het mobiele apparaat weergeven. U kunt
ook 360-graden panoramavideo's bekijken of 3D-video's.
Selecteer op het Oculus-startscherm de optie Bibliotheek. Ga naar de
VR Gallery, selecteer de app en selecteer Start.
58
Apps
Video's afspelen
Selecteer een videomap. Selecteer een video om te bekijken en
selecteer .
U kunt de weergave bedienen tijdens het bekijken van video's. Tik op
de touchpad om de volgende functies te gebruiken:
•
/ : het afspelen onderbreken en hervatten.
•
/ : naar de vorige of volgende video gaan.
Als u een video wilt terugspoelen, veegt u naar achteren over de
touchpad.
Als u een video snel vooruit wilt spoelen, veegt u naar voren over de
touchpad.
59
Apps
Afbeeldingen weergeven
Selecteer een afbeeldingenmap en selecteer vervolgens een
afbeelding.
Veeg naar achteren over de touchpad om de vorige afbeelding weer
te geven.
Veeg naar voren over de touchpad om de volgende afbeelding weer
te geven.
Veeg omhoog over de touchpad om de afbeelding te vergroten.
Veeg omlaag over de touchpad om de afbeelding te verkleinen.
Tik op Diashow afspelen om een diavoorstelling te starten vanaf de
afbeelding die u momenteel bekijkt.
Druk twee keer op de terugtoets om het scherm aan te passen aan de
huidige richting waarin u kijkt.
60
Apps
360-graden panoramavideo's bekijken
U kunt video's die zijn opgenomen in de normale stand en in
de 360-graden video-opnamestand bekijken in de 360-graden
panoramaweergave.
Maak in de Galerij-app op het mobiele apparaat een map met de naam
'360Videos' en voeg video's toe die u wilt bekijken.
3D-video's bekijken
U kunt video's die zijn opgenomen in de normale stand bekijken in 3D.
Maak in de Galerij-app op het mobiele apparaat een map met de naam
'3D' en voeg video's toe die 3D-effecten ondersteunen.
61
Apps
Oculus 360 Photos
Bekijk 360-graden panorama-afbeeldingen.
1
Selecteer op het Oculus-startscherm de optie Bibliotheek.
2
Ga naar Oculus 360 Photos en selecteer de app.
3
Selecteer Start.
4
Veeg omhoog of omlaag over de touchpad om een
afbeeldingscategorie te selecteren.
5
Selecteer een afbeelding. Draai uw hoofd en bekijk een panorama
van de afbeelding.
Als u de afbeelding wilt instellen als een van uw favorieten, tikt u op de
touchpad en tikt u op
.
Veeg naar achteren over de touchpad om de vorige afbeelding weer
te geven.
Veeg naar voren over de touchpad om de volgende afbeelding weer
te geven.
62
Problemen oplossen
Voordat u contact opneemt met een Samsung Servicecenter, probeert
u de volgende oplossingen. Sommige situaties zijn mogelijk niet van
toepassing op uw apparaat.
Als het probleem niet wordt opgelost met de onderstaande tips,
adviseren wij u contact op te nemen met een Samsung-servicecenter.
Het Oculus-startscherm wordt niet weergegeven als
het mobiele apparaat wordt verbonden met de Gear
VR
•
Controleer of het mobiele apparaat goed met de Gear VR is
verbonden.
•
Controleer of het apparaat is ingeschakeld.
•
Controleer of de software voor de Gear VR is geïnstalleerd op het
mobiele apparaat. (p. 36)
•
Controleer of de batterij van het mobiele apparaat volledig is
opgeladen.
63
Problemen oplossen
Het mobiele apparaat is warm wanneer u het
aanraakt
Wanneer u apps gebruikt waarvoor meer stroom is vereist of een
langere tijd apps gebruikt op uw apparaat, kan het mobiele apparaat
heet aanvoelen. Wanneer de Gear VR een hoge temperatuur detecteert,
wordt een melding weergegeven op het scherm waarin u wordt
gewaarschuwd de Gear VR te verwijderen en te wachten tot deze is
afgekoeld. Gebruik de Gear VR niet meer tot het mobiele apparaat is
afgekoeld en ga vervolgens verder met gebruik. Dit is normaal en heeft
geen nadelige invloed op de levensduur of prestaties van het mobiele
apparaat.
Het beeld op het scherm ziet er schuin of
onregelmatig uit
Neem de Gear VR af en leg deze op een plat oppervlak met de lenzen
naar voren gericht en de focusregelaar boven. Wacht 5 - 7 seconden
voordat u het apparaat weer gebruikt.
64
Problemen oplossen
Het beeld op het scherm trilt
De Gear VR kan worden beïnvloed door magnetische
storing veroorzaakt door items zoals computers, televisies of
elektriciteitssnoeren. Gebruik de Gear VR niet op plaatsen met
magnetische storing.
Het scherm wordt onscherp weergegeven
•
Controleer of de Gear VR goed op uw gezicht is geplaatst.
•
Draai de focusregelaar tot het scherm duidelijk zichtbaar is.
Het beeld op het scherm trilt
•
Maak het mobiele apparaat los van de Gear VR en maak dit
vervolgens opnieuw vast.
•
Start het mobiele apparaat opnieuw op.
65
Problemen oplossen
Er is geen verbinding met een gamecontroller of
Bluetooth-headset
•
Zorg ervoor dat uw Bluetooth-apparaat is verbonden met het
mobiele apparaat.
•
Controleer of het mobiele apparaat en het andere Bluetooth-
apparaat zich binnen het maximale Bluetooth-bereik (10 m)
bevinden.
•
Controleer of de batterij van het Bluetooth-apparaat waarmee u
verbinding maakt, volledig is opgeladen.
66
Veiligheidsinformatie
Om letsel aan uzelf en anderen of schade aan het apparaat te
voorkomen, moet u de veiligheidsinformatie over uw apparaat
lezen voordat u het gebruikt.
Gebruik het apparaat alleen voor het beoogde doeleinde.
Laat de oplader of het apparaat niet vallen en zorg dat het nergens
tegenaan stoot.
Gebruik uw apparaat niet op plaatsen met hoge concentraties stof
of deeltjes in de lucht en bewaar uw apparaat ook niet op deze
plaatsen.
Stof of vreemd materiaal kan ervoor zorgen dat het apparaat niet
correct functioneert.
Zorg dat de aansluiting van het apparaat niet in contact komt met
geleiders, zoals vloeistof, stof, metalen vullingen en loodvulling in
potloden.
Contact met geleiders kan kortsluiting of corrosie op de aansluiting
veroorzaken en resulteren in een explosie, brand of schade aan het
apparaat.
67
Veiligheidsinformatie
Kauw of zuig niet op het apparaat.
Kinderen of dieren kunnen stikken in kleine onderdelen.
Steek het apparaat en de bijgeleverde accessoires niet in uw ogen,
oren of mond.
Als u dit wel doet, kan dit leiden tot verstikking of ernstig letsel.
Stel het apparaat niet bloot aan zware rook of gassen.
Als u dit wel doet, kan de behuizing van het apparaat worden
beschadigd of kan er een storing in het apparaat optreden.
Houd het apparaat droog.
Vocht en vloeistoffen kunnen de onderdelen of elektronische circuits in
uw apparaat beschadigen.
68
Veiligheidsinformatie
Het apparaat kan worden gebruikt op locaties met een
omgevingstemperatuur tussen 0 °C en 35 °C. U kunt het apparaat
bewaren bij een omgevingstemperatuur tussen -20 °C en 50 °C. Als
u het apparaat gebruikt of bewaart bij een temperatuur buiten het
aanbevolen bereik, kan het apparaat worden beschadigd of kan de
gebruiksduur van de batterij afnemen.
Bewaar het apparaat niet op zeer hete plaatsen, zoals in een auto in de
zomer. Als u dit wel doet, kan er een storing in het scherm optreden,
kan het apparaat worden beschadigd of kan de batterij ontploffen.
Kijk niet recht in fel licht wanneer u het apparaat draagt zonder
dat het mobiele apparaat is geplaatst. Als u dit doet, kan uw
gezichtsvermogen worden beschadigd.
Gebruik het apparaat niet als er fouten optreden. Ongemak of
verwonding kunnen het resultaat zijn van het gebruik van het
apparaat nadat fouten zijn opgetreden.
69
Veiligheidsinformatie
Als u allergisch bent voor verf of metalen onderdelen op het
apparaat, kunt u last krijgen van jeuk, eczeem of zwelling. Als dit
gebeurt, moet u stoppen met het gebruik van het apparaat en
contact opnemen met uw arts.
Gebruik het apparaat niet in een ziekenhuis, vliegtuig of
motorvoertuig waarin storing door radiofrequenties kan
optreden. De apparatuur functioneert mogelijk slecht als u dit wel
doet, wat verwondingen of beschadiging van uw eigendommen
tot gevolg kan hebben.
Vermijd zo mogelijk het gebruik van het apparaat op een afstand
kleiner dan 15 cm van pacemakers wanneer het apparaat
verbonden wordt met andere apparaten via Bluetooth; het
apparaat kan de werking van pacemakers verstoren.
70
Veiligheidsinformatie
Bescherm uw gehoor wanneer u een headset gebruikt.
•
Overmatige blootstelling aan harde geluiden kan
leiden tot gehoorbeschadiging.
•
Zet het geluidsvolume altijd laag voordat u de
oortelefoon aansluit op een geluidsbron. Gebruik
alleen het minimale volume dat nodig is om uw muziek
te kunnen horen.
•
Controleer of de kabel van de headset niet aan nabije objecten
verstrikt is geraakt.
Gebruik het apparaat niet als het kapot is of barsten bevat.
Gebroken glas of plastic kan leiden tot letsel aan uw handen en gezicht.
Breng het apparaat naar een servicecenter van Samsung voor reparatie.
Gebruik door de fabrikant goedgekeurde batterijen, opladers,
accessoires en benodigdheden.
Samsung kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor de
veiligheid van de gebruiker wanneer de gebruikte accessoires of
onderdelen niet door Samsung zijn goedgekeurd.
71
Veiligheidsinformatie
Haal uw apparaat nooit uit elkaar, breng er geen wijzigingen in aan
en probeer het niet te repareren.
Door wijzigingen of aanpassingen van het apparaat kan de garantie
van de fabrikant vervallen. Als uw apparaat onderhoud nodig heeft,
moet u uw apparaat naar een servicecenter van Samsung brengen.
Houd rekening met het volgende wanneer u het apparaat reinigt.
•
Veeg over het apparaat en de lens met een schone, zachte doek of
een watje.
•
Gebruik geen chemicaliën of schoonmaakmiddelen. Als u dit wel
doet, kunnen de kleur en het materiaal van de buitenkant van het
apparaat aangetast worden.
•
Was het schuimrubberen stootkussen niet. Dit kan van invloed zijn
op de kwaliteit van het schuimrubber stootkussen.
Ga zorgvuldig om met het apparaat en de oplader en gooi deze
weg volgens de geldende voorschriften.
•
Plaats de batterij of het apparaat nooit op of in
verwarmingsapparaten, zoals magnetrons, ovens of radiatoren.
•
U mag het apparaat nooit samenpersen of doorboren.
72
Veiligheidsinformatie
Laat reparaties aan het apparaat alleen uitvoeren door
gekwalificeerd personeel.
Als u het apparaat laat repareren door niet-gekwalificeerd personeel
kan het apparaat beschadigd raken en is de garantie van de fabrikant
niet meer geldig.
Correcte verwijdering van dit product
(Elektrische & elektronische afvalapparatuur)
(Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt
ingezameld)
Dit symbool op het product, accessoires of de documentatie
geeft aan dat het product en de elektronische accessoires
(bijvoorbeeld oplader, headset, USB-kabel) niet mogen
worden weggeworpen bij het huishoudelijk afval.
Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid
door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze
artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde
manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen
wordt bevorderd.
73
Veiligheidsinformatie
Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel
waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze
wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk
kunnen laten recyclen.
Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier
en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen.
Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander
bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd.
Voor informatie over de milieuverplichtingen van Samsung en de
productspecifieke regelgevingen, zoals REACH, AEEA, batterijen, gaat u
naar
samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/
corporatecitizenship/data_corner.html
Copyright
Copyright © 2015 Samsung Electronics
Deze gebruiksaanwijzing is beschermd onder internationale
copyrightwetten.
Geen enkel onderdeel van deze gebruiksaanwijzing mag worden
gereproduceerd, gedistribueerd, vertaald of verzonden in welke
vorm dan ook of op welke elektronische of mechanische wijze dan
ook, inclusief door deze te fotokopiëren, op te nemen of op te slaan
in een systeem voor het opslaan en ophalen van informatie, zonder
voorafgaande schriftelijke toestemming van Samsung Electronics.
Handelsmerken
•
SAMSUNG en het SAMSUNG-logo zijn gedeponeerde
handelsmerken van Samsung Electronics.
•
Alle overige handelsmerken en copyrights zijn het eigendom van
de betreffende eigenaren.
Verklaring van overeenstemming
Productgegevens
Voor het volgende
Product: draagbaar apparaat met Smart
Model(len): SM-R322
Verklaring en toepasselijke normen
Hierbij verklaren wij dat het bovenstaande product in overeenstemming is met de essentiële eisen van de richtlijn
voor elektromagnetische compatibiliteit (2004/108/EG) door toepassing van:
EN 55022 : 2010
EN 55024 : 2010
en de richtlijn (2011/65/EU) betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische
en elektronische apparatuur door toepassing van EN 50581:2012.
In de EU vertegenwoordigd door
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK
2015.10.02
Stephen Colclough / EU-vertegenwoordiger
(Plaats en datum van uitgifte) (Naam en handtekening van bevoegd persoon)
* Dit is niet het adres van een Samsung-servicecentrum. Raadpleeg voor het adres of telefoonnummer van een Samsung-
servicecentrum de garantiekaart of neem contact op met de winkel waar u het product hebt gekocht.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
Samsung SM-R322 Handleiding
- Type
- Handleiding
- Deze handleiding is ook geschikt voor