Toro Z400 Z Master, With 122cm TURBO FORCE Side Discharge Mower Handleiding
- Type
- Handleiding
FormNo.3361-225RevA
Z500ZMaster
®
,met122cm
TURBOFORCE
®
maaidekmet
zijafvoer
Modelnr.:74450TE—Serienr.:290000001enhoger
Registreeruwproductopwww.Toro.com.Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)
Ditvonkontstekingssysteemisinovereenstemmingmet
deCanadeseICES-002.
Inleiding
Leesdezehandleidingzorgvuldig,zodatuweethoe
uhetproductopdejuistewijzekuntgebruikenen
onderhoudenenletselenschadeaanhetproductkunt
voorkomen.Ubentverantwoordelijkvoorhetjuisteen
veiligegebruikvanhetproduct.
UkuntrechtstreeksmetToroopwww.Toro.comcontact
opnemenominformatieoverproductenenaccessoires
teverkrijgen,eendealertevindenofuwproductte
registreren.
Indienuservice,origineleToroonderdelenof
aanvullendeinformatienodighebt,kuntucontact
opnemenmeteenerkendeServiceDealerofmetde
klantenservicevanToro.Udienthierbijaltijdhet
modelnummer.Delocatievanhetplaatjemethet
modelnummerenhetserienummervanhetproductis
aangegevenopFiguur1.Ukuntdenummersnoterenin
deruimtehieronder.
Figuur1
1.Plaatsvanmodelnummerenserienummer
Modelnr.:
Serienr.:
Dezehandleidingnoemteenaantalmogelijkegevaren
enbevateenaantalveiligheidsberichten(Figuur2)
metdevolgendeveiligheidssymbolen,dieduiden
opeengevaarlijkesituatiediezwaarlichamelijk
letselofdedoodtotgevolgkanhebbenwanneerde
veiligheidsvoorschriftennietinachtwordengenomen.
Figuur2
1.Veiligheidssymbool
Erwordenindezehandleidingnogtweewoorden
gebruiktomuwaandachtopbijzondereinformatie
tevestigen.Belangrijkattendeertuopbijzondere
technischeinformatieenOpmerkingduidtalgemene
informatieaandiebijzondereaandachtverdient.
Inhoud
Inleiding.......................................................................2
Veiligheid.....................................................................3
Veiligebediening..................................................3
VeiligeBedieningToroZitmaaiers........................5
Geluidsdruk.........................................................6
Geluidsniveau.......................................................6
Trilling.................................................................6
Hellingdiagram.....................................................7
Veiligheids-eninstructiestickers...........................8
Algemeenoverzichtvandemachine............................13
Bedieningsorganen.............................................13
Gebruiksaanwijzing....................................................14
Brandstofbijvullen.............................................14
Hetmotoroliepeilcontroleren............................15
Deomkiepbeveiliging(rolbeugel)gebruiken
(ROPS,RolloverProtectionSystem)...............16
Veiligheidstaatvoorop.......................................17
Parkeerremgebruiken.........................................17
Startenenstoppenvandemotor.........................18
Bedienenvandemaaikoppeling(aftakas).............19
HetVeiligheidssysteem.......................................20
Vooruitenachteruitrijden...................................20
Demachinestoppen...........................................21
Maaihoogteinstellen...........................................21
Antiscalpeerrollenafstellen.................................22
Afvoerplaatinstellen...........................................22
Positievanafvoerplaatinstellen...........................23
Bestuurdersstoelinstellen...................................24
Bestuurdersstoelontgrendelen............................24
Machinemetdehandduwen...............................24
Zijafvoergebruiken............................................25
Transportvandemachine...................................25
Machineinladen.................................................25
Tipsvoorbedieningengebruik...........................26
Onderhoud................................................................28
Aanbevolenonderhoudsschema.............................28
Smering..................................................................29
Smering..............................................................29
©2008—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Ukuntcontactmetonsopnemenopwww.Toro.com.
GedruktindeVS
Allerechtenvoorbehouden
Maaidekenriemspanpoeliessmeren....................30
Onderhoudmotor..................................................31
Onderhoudvanhetluchtlter.............................31
Motorolieverversen/oliepeilcontroleren............31
Onderhoudvandebougies.................................33
Onderhoudbrandstofsysteem................................34
Brandstofltervervangen...................................34
Onderhoudvandebrandstoftank.......................35
Onderhoudelektrischsysteem................................35
Onderhoudvandeaccu......................................35
Onderhoudvandezekeringen............................37
Onderhoudaandrijfsysteem....................................37
Sporingafstellen.................................................37
Bandenspanningcontroleren..............................38
Gleufmoervanwielnaafcontroleren...................38
Lagervandraaipuntvanzwenkwiel
afstellen..........................................................38
Onderhoudkoelsysteem.........................................39
Luchtinlaatroosterreinigen.................................39
Hetkoelsysteemreinigen....................................39
Onderhoudenremmen...........................................40
Parkeerremafstellen...........................................40
Onderhoudriemen.................................................40
Riemencontroleren............................................40
Drijfriemvanmaaidekvervangen........................40
Aandrijfriemvanpompvervangen......................41
Duwarmenafstellen...........................................41
Onderhoudbedieningsysteem................................42
Neutraalstandvanrijhendelafstellen...................42
Onderhoudhydraulischsysteem.............................43
Onderhoudvanhethydraulischesysteem............43
Neutraalstandhydraulischepomp
afstellen..........................................................45
Onderhoudvanhetmaaidek...................................47
Maaidekhorizontaalstellenindrie
standen..........................................................47
Onderhoudvandemaaimessen..........................49
Grasgeleidervervangen......................................51
Reiniging................................................................52
Onderkantvanhetmaaidekreinigen...................52
Afvalverwijdering...............................................52
Stalling.......................................................................52
Problemen,oorzaakenremedie..................................54
Schema's....................................................................56
Veiligheid
DezemachinevoldoettenminsteaandeEuropese
normen,vankrachtophetmomentvanproductie.
Onjuistgebruikofonderhouddoordegebruiker
ofeigenaarkanechterletselveroorzaken.Omhet
risicovanletseltevermijden,dientuzichaande
volgendeveiligheidsinstructiestehoudenenaltijd
ophetveiligheidssymboolteletten,datbetekent
VOORZICHTIG,WAARSCHUWINGofGEVAAR–
"instructievoorpersoonlijkeveiligheid".Niet-naleving
vandeinstructiekanleidentotlichamelijkofdodelijk
letsel.
Veiligebediening
Devolgendeinstructieszijnontleendaande
CENnormEN836:1997.
Ditproductkanhandenofvoetenafsnijden
envoorwerpenuitwerpen.Volgaltijdalle
veiligheidsinstructiesopomernstigofmogelijkdodelijk
letseltevoorkomen.
Instructie
•Leesdezehandleidingaandachtigdoor.Zorgervoor
datuvertrouwdraaktmetbedieningsorganenen
weethoeudemachinemoetgebruiken.
•Udienteroptoeteziendatdemachinenietdoor
kinderenwordtbediendofdoorvolwassenendie
nietvandeinstructiesopdehoogtezijn.Voorde
gebruikerkaneenwettelijkeminimumleeftijdgelden.
•Houdiedereenweguithetgebiedwaarinude
machinegebruikt,metnamekinderenenhuisdieren.
•Denkeraandatdegebruikerverantwoordelijkis
voorongevallenofschadeaananderepersonenof
huneigendommen.
•Hetisniettoegestaanpassagierstevervoeren.
•Elkebestuurdermoetervoorzorgendathijofzij
professioneleenpraktischeinstructiekrijgt.Bijeen
dergelijkeinstructiemoetdenadrukliggenop:
–zorgvuldigheidenconcentratiebijhetwerken
mettractorvoertuigen;
–alsdemaaimachineopeenhellingbegintte
glijden,kandatnietmetderijhendelsworden
gecorrigeerd.Debelangrijksteoorzakenvoorhet
verliezenvandecontrolezijn:
◊onvoldoendegripvandewielen,inhet
bijzonderopnatgras,
◊tesnelrijden,
◊onjuistgebruikvanderem,
3
◊hettypemachineisnietgeschiktvoorhet
speciekewerk,
◊zichonvoldoendebewustzijnvande
speciekeomstandighedenvanhetterrein,
metnameophellingen,
◊onjuistebevestigingenverdelingvanlasten.
Vooringebruikname
•Draagtijdenshetmaaienaltijdeenlangebroeken
stevigeschoenen.Draaggeenschoenenmetopen
tenenenloopnietopblotevoeten.
•Inspecteerhetterreinwaaropudemaaimachine
gaatgebruikengrondigenverwijdereventuele
voorwerpendiedoordemachinekunnenworden
uitgeworpen.
•Waarschuwing–Brandstofiszeerontvlambaar.
–Bewaarbrandstofuitsluitendintanksofblikken
diedaarvoorspeciaalzijnbedoeld.
–Vuldebrandstoftanknooitbinnenshuis;tijdens
hetbijvullennietroken.
–Vulbrandstofbijvoordatudemotorstart.Nooit
dedopvandebrandstoftankverwijderenof
brandstofbijvullenalsdemotorlooptofheetis.
–Probeerdemotorniettestartenalserbrandstof
isgemorst.Verwijderdemachinedanuitde
buurtvandeplekwaarisgemorst,envoorkom
elkevormvanopenvuurofvonkentotdatde
brandstofdampenvolledigzijnverdwenen.
–Zorgervoordatdeafsluitdoppenvan
brandstoftanksen-blikkenweergoedvastzitten.
•Vervanggeluiddempersdiegebrekenvertonen.
•Controleerdemessen,bevestigingsboutenenhet
maaimechanismealtijdopsporenvanslijtageof
beschadigingvóórhetgebruik.Vervangversletenof
beschadigdemessenenboutenaltijdalscompleteset
omeengoedebalanstebehouden.
•Letopdatbijmachinesmetmeermaaimessen
anderemessenkunnengaandraaiendoordatueen
mesdraait.
Gebruiksaanwijzing
•Letgoedop,verminderuwsnelheidenwees
voorzichtigalsueenbochtmaakt.Kijkachterom
ennaarlinksennaarrechtsvoordatuvanrichting
verandert.
•Laatdemotornooitineenafgeslotenruimtelopen,
omdatzichdaargiftigekoolmonoxidedampen
kunnenverzamelen.
•Maaiuitsluitendbijdaglichtofgoedkunstlicht.
•Allewerktuigkoppelingenuitschakelenenversnelling
invrijschakelenalvorensdemotortestarten.
•Gebruikdemaaimachinenietophellingenvanmeer
dan15graden.
•Denkeraandatelkehellinggevaarlijkis.Hetrijden
opmetgrasbegroeidehellingenvereistbijzondere
zorgvuldigheid.Omtevoorkomendatdemachine
kantelt:
–-nietplotselingstoppenofstartenopeen
helling;
–-houddesnelheidlaagophellingenenin
scherpebochten;
–-letopbultenenkuilenenandereverborgen
gevaren;
•Gazorgvuldigtewerkalsulastensleeptofzware
werktuigengebruikt.
–-Gebruikuitsluitendgoedgekeurde
trekstangbevestigingspunten.
–-Beperkdebelastingtotwatuveiligkunt
beheersen.
–-Maakgeenscherpebochten.Gazorgvuldigte
werkalsuachteruitrijdt.
•Letophetverkeeralsuindebuurtvaneenweg
werktofdezeoversteekt.
•Zetdemaaimessenstilvoordatuandere
oppervlakkendangrasveldenoversteekt.
•Bijgebruikvanwerktuigennooitdeafvoeropening
naaromstanderstoerichtenofpersonenindebuurt
vandeinwerkingzijndemachinelatenkomen.
•Gebruikdemachinenooitalsschermenofandere
beveiligingsmiddelenzijnbeschadigdofontbreken.
•Veranderdeinstellingenvandemotornieten
voorkomoverbelastingvandemotor.Laatdemotor
nietmeteentehoogtoerentallopenomdatditde
kansopongevallenkanvergroten.
•Voordatudebedieningspositieverlaat:
–aftakasuitschakelenenwerktuigenlatenzakken;
–versnellinginneutraalstandzettenenparkeerrem
inwerkingstellen;
–motorafzettenensleuteltjeuithetcontact
nemen.
•Aandrijvingnaarwerktuigenuitschakelen,motor
afzettenenbougiekabel(s)losmakenofsleuteltjeuit
hetcontactnemen
–voordatuverstoppingenlosmaaktofhet
uitwerpkanaalontstopt;
–voordatudemaaimachinegaatcontroleren,
schoonmakenofanderewerkzaamhedengaat
uitvoeren;
4
–alsueenvreemdvoorwerpraakt.Controleer
demaaimachineopbeschadigingenenvoeralle
benodigdereparatiesuitalvorensdezeweerte
gebruiken;alsdemaaimachineabnormaaltrilt
(directcontroleren).
•Schakeldeaandrijvingnaardewerktuigenuitalsu
demachinetransporteertofnietgebruikt.
•Zetdemotorafenschakeldeaandrijvingnaarde
werktuigenuit:
–vóórhetbijvullenvanbrandstof;
–voordatudegrasvangerverwijdert;
–voordatudemaaihoogteinstelt,tenzijdievanaf
debedieningspositiekanwordeningesteld.
•Zetdegashendelterugterwijldemotoruitloopt.Als
demachinemeteenbrandstofafsluitklepisuitgerust,
draaidezedandichtalshetmaaiwerkvoltooidis.
Onderhoudenstalling
•Draaiallemoeren,boutenenschroevenregelmatig
strakaan,zodatdemachinesteedsveiligingebruikis.
•Staldemachinenooitmetbrandstofindetankin
eengebouwwaardampenopenvlammenofvonken
kunnenbereiken.
•Laatdemotorafkoelenvoordatudemaaimachinein
eenafgeslotenruimtestalt.
•Houddemotor,geluiddemper,accubehuizingende
brandstofopslagplaatsvrijvanovertolligvet,grasen
bladerenombrandgevaarteverminderen.
•Controleerdegrasvangerregelmatigopslijtageen
mankementen.
•Vervangversletenofbeschadigdeonderdelenmet
hetoogopeenveiliggebruik.
•Alsdebrandstoftankmoetwordenafgetapt,dient
ditbuitenplaatstevinden.
•Letopdatbijmachinesmetmeermaaimessen
anderemessenkunnengaandraaiendoordatueen
mesdraait.
•Alsudemachineparkeert,staltofonbewaakt
achterlaat,moetuhetmaaiwerktuigneerlaten,tenzij
ueenbetrouwbaremechanischevergrendeling
gebruikt.
VeiligeBedieningToro
Zitmaaiers
Devolgendelijstbevatveiligheidsinstructiesdie
speciekzijntoegesnedenopToro-producten,ofandere
veiligheidsinstructiesdienietzijnopgenomeninde
CEN-norm.
•Deuitlaatgassenvandemotorbevatten
koolmonoxide,eenreukloos,dodelijkgif.Laatde
motornietbinnenshuisofineenafgeslotenruimte
lopen.
•Houdhanden,voeten,haarenloszittende
kledingstukkenuitdebuurtvandeafvoeropening,
deonderkantvandemaaimachineenbewegende
onderdelenalsdemotorloopt.
•Raakgeenonderdelenvandemachineofwerktuigen
aandietijdenshetgebruikheetkunnenworden.
Laatdezeeerstafkoelenalvorenszeaftestellendan
welonderhouds-ofreparatiewerkzaamhedenuitte
voeren.
•Accuzuurisgiftigenkanbrandwondenveroorzaken.
Voorkomcontactmetdehuid,ogenenkleding.
Beschermuwgezicht,ogenenkledingalsu
werkzaamhedenverrichtaandeaccu.
•Accugassenkunnenontploffen.Houdsigaretten,
vonkenenopenvuuruitdebuurtvandeaccu.
•GebruikaltijdorigineleToro-onderdelenzodatde
originelestandaardenwordengehandhaafd.
•GebruikuitsluitenddoorTorogoedgekeurde
werktuigen.Degarantiekankomentevervallen
alswerktuigenwordengebruiktdienietzijn
goedgekeurd.
Maaienophellingen
•Maainooitopeenhellingvanmeerdan15graden.
•Maainietindebuurtvansteilehellingen,greppels,
steilaopendeoeversofwater.Wielendieover
randenheenkomen,kunnentotgevolghebbendat
demachineomkiept,hetgeenernstigofdodelijk
letseldanwelverdrinkingkanveroorzaken.
•Maainooitopeenhellingalshetgrasnatis.Bij
gladheidkunnendewielenhungripverliezen,
waardoorbestaatdekansdatzijgaanslippenenude
machtoverdemachineverliest.
•Verandernietplotselingderijrichtingofdesnelheid
vandemachine.
•Gebruikeenloopmaaieren/ofeenhandtrimmerin
debuurtvansteilehellingen,greppels,steilaopende
oeversofwater.
•Verminderuwsnelheidenweesuiterstvoorzichtig
ophellingen.
•Verwijderobstakelszoalsstenen,boomtakken,enz.
uithetmaaigebied,ofmarkeerdeze.Inhooggras
zijnobstakelsnietaltijdzichtbaar.
•Letopgreppels,kuilen,stenen,gatenenverhogingen
inhetmaaigebieddiedewerkhoekveranderen,
omdatdemachinekanomkiepenoponeffenterrein.
5
•Startnooitplotselingheuvelopwaartsopeenhelling,
wantditkantotgevolghebbendatdemachine
achteroverkiept.
•Houderrekeningmeedatdewielenhungrip
kunnenverliezentijdenseenafdaling.Alshet
gewichtwordtverplaatstnaardevoorwielen,kunnen
deaandrijfwielengaanslippenenkuntunietmeer
remmenofsturen.
•Nooitstartenofstoppenopeenhelling.Als
dewielengripverliezen,moetudemaaimessen
uitschakelenendeheuvellangzaamafrijden.
•Ukuntdestabiliteitverbeterendoorwielgewichten
ofcontragewichtentegebruikenovereenkomstigde
aanwijzingenvandefabrikant.
•Weesuiterstvoorzichtigmetgrasvangersofandere
werktuigen.Dezekunnendemachineminderstabiel
maken,waardoordekansontstaatdatudemacht
overdemachineverliest.
Geluidsdruk
Dezemachineoefenteengeluidsdrukvan94dBA
uitophetgehoorvandebestuurder,gebaseerdop
metingenbijidentiekemachinesvolgensEN11094en
EN836procedures.
Geluidsniveau
Dezemachineheefteengeluidsniveauvan105dBA,
gebaseerdopmetingenbijidentiekemachinesvolgens
EN11094procedures.
Trilling
Dezemachineheefteenmaximaaltrillingsniveauvan
2.43m/s
2
opdehandenenarmen,gebaseerdop
metingenbijidentiekemachinesvolgensEN1033
procedures.Dezemachineheefteenmaximaal
trillingsniveauvan0,87m/s
2
ophetgehelelichaam,
gebaseerdopmetingenbijidentiekemachinesvolgens
procedureszoalsvastgelegdinEN1032.
6
Hellingdiagram
7
Veiligheids-en
instructiestickers
Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructieszijngemakkelijkzichtbaarvoordegebruikeren
bevindenzichbijplaatsenwaargevaarkanontstaan.Vervangallebeschadigdeofverdwenen
stickers.
58-6520
1.Smeervet
93-7010
1.Maaimachinekanvoorwerpenuitwerpen–
2.Machinekanvoorwerpenuitwerpen—Zorgervoordatde
grasgeleideropzijnplaatszit.
3.Handenofvoetenkunnenwordengesneden/geampu-
teerd—Blijfuitdebuurtvanbewegendeonderdelen.
93-7818
1.Waarschuwing–LeesdeGebruikershandleidingvoor
instructiesomdemesbout/moervasttezettenmeteen
torsievan115–149Nm.
98-4387
1.Waarschuwing–Draaggehoorbescherming.
99-8936
1.Snelheidvandemachine
4.Neutraalstand
2.Snel
5.Achteruit
3.Langzaam
99-8939
1.Leesde
Gebruikershandleiding.
3.Haalhetsleuteltjeuit
hetcontactenlees
deinstructiesalvorens
service-ofonderhouds-
werkzaamhedenuitte
voeren.
2.Maaihoogte
8
99-8944
1.Risicovan
explosie—Draag
oogbescherming.
3.Brandgevaar–Geen
vonkenofvuurenniet
roken
2.Risicovanbijtende
vloeistof/chemische
brandwonden-Afspoelen
metwatereneerstehulp
verlenen.
4.Gevaarvoorvergiftiging–
Houdkinderenuitdebuurt
vandeaccu.
106-5517
1.Waarschuwing—Raakhetheteoppervlaknietaan.
105-6183
1.Leesde
Gebruikershandleiding.
3.Draaideomloopklepnaar
buitenomdemachinete
duwen.
2.Draaideomloopklepmet
eensleutel.
4.Draaideomloopklepnaar
binnenomdemachinete
latenrijden.
107-1866
1.Kansopslippen,omkiepenenverliesvancontroleover
demachine,steilehellingen–Gebruikdemachineniet
indebuurtvansteilehellingen,hellingenvanmeerdan
15graden,ofwater;blijfopeenveiligeafstandvansteile
hellingen;maakgeenscherpebochtalsumethoge
snelheidrijdt,maarverminderuwvaartengalangzaam
debochtin;alsderolbeugelomhoogisgeklapt,moetu
deveiligheidsgordelomdoen;alsderolbeugelomlaagis
geklapt,magudeveiligheidsgordelnietomdoen.
107-2131
1.Peilhydraulischevloeistof
2.Waarschuwing—Raakhet
heteoppervlaknietaan.
107-2132
1.Waarschuwing–Steldeparkeerreminwerkingenblokkeer
dewielenalsudemachineopeenhellingparkeert.
107-3069
1.Waarschuwing–Erisgeenomkiepbeveiligingalsde
rolbeugelomlaagisgeklapt.
2.Omlichamelijkofdodelijkletseltevoorkomenalsde
machineomkiept,moetuderolbeugelindeomhoog
geklapteenvergrendeldepositiehoudenende
veiligheidsgordelomdoen.Klapderolbeugeluitsluitend
omlaagalsditabsoluutnoodzakelijkis;alsderolbeugel
omlaagisgeklapt,magudeveiligheidsgordelnietomdoen.
3.LeesdeGebruikershandleiding;rijlangzaamenvoorzichtig.
9
108-1052
1.Maaihoogte-instelling
108-1053
1.Maaihoogte
109-7949
110-2067
110-2068
1.LeesdeGebruikershandleiding.
112-8651
1.Interval
2.Aftakasschakelaar
3.Parkeerrem
4.Neutraalstand
5.Bestuurderaanwezigschakelaar
6.Accu
112-9028
1.Waarschuwing—Blijfuitdebuurtvanbewegende
onderdelen;laatalleschermenophunplaats.
10
117-3822
1.Leesde
Gebruikershandleiding
alvorensservice-ofon-
derhoudswerkzaamheden
uittevoeren.
5.Bandenspanning
2.Tijdsinterval6.Hiersmeren
3.Motorolie
7.Controleeroferonder-
houdswerkzaamheden
nodigzijnenvoerdezeuit
4.Peilhydraulischevloeistof
Symbolenopaccu
Sommigeofallesymbolenstaanopdeaccu
1.Risicovanexplosie6.Houdomstandersop
veiligeafstandvande
accu.
2.Geenvonkenofvuuren
nietroken.
7.Draagoogbescherming;
explosievegassenkunnen
blindheidenanderletsel
veroorzaken
3.Risicovanbijtende
vloeistof/chemische
brandwonden
8.Accuzuurkanblindheid
ofernstigebrandwonden
veroorzaken.
4.Draagoogbescherming
9.Ogendirectmetwater
spoelenensneleenarts
raadplegen.
5.Leesde
Gebruikershandleiding.
10.Bevatlood;niet
weggooien.
Merktekenvanfabrikant
1.Geeftaandathetmesonderdeelvaneenoriginele
Toro-maaimachineis.
117-3816
1.Parkeerrem4.Waarschuwing–Raadpleegde
Gebruikershandleiding.
7.Gevaarvoorverbrijzeling/verlies
vanledematenvooromstanders-
neemgeenpassagiersmee,kijkbij
achteruitrijdenachteruenomlaag.
2.Inschakelen
5.Waarschuwing—Gebruikdeze
machineuitsluitendalsuhiervoor
instructiehebtontvangen.
8.Gevaarvoorhetafsnijdenvanhanden
envoeten-blijfuitdebuurtvan
bewegendedelen,houdalleguardsop
hunplaats.
3.Uitschakelen6.Risicogeworpenvoorwerp-stopde
motorenraapafvalopvoorafgaand
aangebruik,houdomstandersopeen
veiligeafstandvandemachine.
9.Waarschuwing-gebruikdehandrem,
stopdemotorenverwijderhet
contactsleuteltjevoordatuonderhoud
aandemachineuitvoert.
11
107-9309
1.Waarschuwing–RaadpleegdeGebruikershandleidingvoorinformatieoverhetopladenvandeaccu.Bevatlood,nietweggooien.
2.LeesdeGebruikershandleiding.
117-0904
1.Snel2.Continusnelheidsregeling
3.Langzaam
12
Algemeenoverzicht
vandemachine
Figuur3
1.Rolbalk6.Zijuitwerpkanaal
2.Brandstoftankdop(beide
kanten)
7.Voorstezwenkwiel
3.Veiligheidsgordel8.Bedieningsorganen
4.Rijhendel9.Maaidek
5.Maaihoogtehendel10.Parkeerremhendel
Bedieningsorganen
Zorgervoordatuvertrouwdbentmetalle
bedieningsorganenvoordatudemotorstartende
machinegebruikt(Figuur3enFiguur4).
Figuur4
1.Brandstoftankdop(beide
kanten)
6.Aftakasschakelaar
2.Rijhendel
7.Contactschakelaar
3.Gashendel
8.Remhendel
4.Choke
9.Maaihoogtehendel
5.Urenteller
Urenteller
Deurentellerregistreerthetaantalurendatdemotor
inbedrijfisgeweest.Deurentellerwerktalsde
motorloopt.Gebruikdezetijdenomregelmatig
onderhoudswerkzaamhedenteplannen(Figuur5).
Veiligheidsslotindicators
Erstaansymbolenopdeurentellerendezegevenmet
eenzwartedriehoekaandatdeinterlock-componentin
dejuistepositiestaat(Figuur5).
Batterij-indicatorlampje
Alsdecontactsleutelvoorheteerstwordtomgedraaid
naardeRunpositiegedurendeeenpaarseconden
wordthetaccuvoltageweergegeveninhetgedeeltewaar
normaalgesprokendeurenwordenweergegeven.
Hetacculampjegaatbrandenalsdecontactsleutel
wordtomgedraaidenalsdeladingonderhetjuiste
bedieningsniveauligt(Figuur5).
Figuur5
1.Veiligheidsinterlock-
symbolen
3.Acculampje
2.Urenteller
Gashendel
DegashendelisvariabeltussenSnelenLangzaam.
Choke
Gebruikdechokeomeenkoudemotortestarten.
Rijhendels
Derijhendelswordengebruiktomdemotorvooruit
enachteruittelatenrijdenenombochtennaarlinksof
naarrechtstemaken.
Vergrendeldeneutraalstand.
Deneutralevergrendelingspositiewordtgebruiktbijhet
veiligheidsinterlock-systeemenvoorhetbepalenvande
neutralepositie.
13
Brandstofafsluitklep
Sluitdebrandstofafsluitklep(bijdemotor)bijhet
vervoerenofopslaanvandemaaier.
Aftakasschakelaar
Deaftakasschakelaarwordtgebruiktvoorhet
inschakelenvandeelektrischekoppelingvoorhet
aandrijvenvandemaaimessenmetdebewegingsregelaars
inhetmidden,ontkoppeldepositie.Zetdedeschakelaar
omhoogomdemesseninteschakelenenlaatdeze
los.Zetdeschakelaaromhoogomdemessenuitte
schakelen.
Contactschakelaar
Dezeschakelaar,waarmeeudemotorvande
maaimachinestart,heeftdriestanden.STARTEN,
LOPENenUIT.
Werktuigen/Accessoires
EenbreedassortimentvandoorTorogoedgekeurde
werktuigenenaccessoiresisverkrijgbaarvoorgebruik
metdemachineomdemogelijkhedenervante
verbeterenenuittebreiden.Neemcontactopmet
uwErkendeToro-dealerofdistributeur,ofganaar
www.Toro.comvooreenlijstmetallegoedgekeurdeen
accessoires.
Gebruiksaanwijzing
Opmerking:Bepaalvanuitdenormale
bedieningspositiedelinker-enrechterzijdevande
machine.
Brandstofbijvullen
Gebruiknormaleloodvrijebenzinevoorautomobielen
(octaangetalminimaal85).Gelodenormalebenzinekan
wordengebruiktalsloodvrijebenzinenietverkrijgbaar
is.
Belangrijk:Gebruiknooitmethanol,benzine
diemethanolbevat,gasoholdiemeerdan10%
ethanolbevat,omdatditkanleidentotschadeaan
hetbrandstofsysteem.Geenoliebijdebenzine
mengen.
Inbepaaldeomstandighedenisbenzineuiterst
ontvlambaarenzeerexplosief.Brandof
explosievanbenzinekanbrandwondenbijuof
anderenenmateriëleschadeveroorzaken.
•Vuldebrandstoftankindeopenlucht
wanneerdemotorkoudis.Eventueel
gemorstebenzineopnemen.
•Vuldebrandstoftanknooitalsdemachine
opeenaanhangerineenafgeslotenruimte
staat.
•Vuldebrandstoftankniethelemaalvol.Vul
debrandstoftanktotmaximaal6tot13mm
vanafdeonderkantvandevulbuis.Deze
ruimteindetankgeeftbenzinedekansom
uittezetten.
•Rooknooitwanneerumetbenzinebezig
bent,enhouddebrandstofwegvanopen
vuurofvonken.
•Bewaarbenzineineengoedgekeurdvatof
blikenbuitenbereikvankinderen.Koop
nooitmeerbenzinedanuin30dagenkunt
opmaken.
•Gebruikdemachineuitsluitendalshet
completeuitlaatsysteemisgemonteerden
naarbehorenwerkt.
14
Inbepaaldeomstandighedenkantijdenshet
tankenstatischeelektriciteitwordenontladen
waardoorvonkenontstaandiebenzinedampen
totontbrandingkunnenbrengen.Brandof
explosievanbenzinekanbrandwondenbijuof
anderenenmateriëleschadeveroorzaken.
•Zetbenzinevatenaltijdopdegrondenuit
debuurtvanhetvoertuigalvorensdetank
bijtevullen.
•Benzinevatennietineenvrachtwagen
ofaanhangervullen,omdatbekledingof
kunststofbeplatinghetvatkanisoleren,
waardoordeafvoervanstatischelading
wordtbemoeilijkt.
•Alshetpraktischmogelijkis,kuntuhet
besteeenmachinemeteenbenzinemotor
eerstvandevrachtwagenofaanhangerhalen
enbijtankenalsdemachinemetdewielen
opdegrondstaat.
•Alsditnietmogelijkis,verdienthetde
voorkeurdergelijkemachinesopeentruck
ofaanhangerbijtevullenuiteendraagbaar
vat,nietmetbehulpvaneenvulpistoolvan
eenpomp.
•Alsueenvulpistoolmoetgebruiken,dient
udevulpijpvoortdurendincontactmetde
randvandebrandstoftankofdeopeningvan
hetvattehouden,totdatuklaarbentmet
bijvullen.
Benzineisschadelijkofdodelijkbijinname.
Langdurigeblootstellingaandampenkan
leidentoternstigletselenziekte.
•Voorkomdatudampenlangetijdinademt.
•Houduwgezichtuitdebuurtvaneen
vulpijpendeopeningvaneentankofeen
blikmetconditioner.
•Houdbenzineuitdebuurtvanogenenhuid.
Gebruikvanstabilizer/conditioner
Gebruikvanstabilizer/conditionerindemachinebiedt
devolgendevoordelen:
•Houdtdebenzineversgedurendestallingvan
90dagenofminder.Alsudemachinelanger
wiltstallen,moetudebenzineaftappenuitde
brandstoftank.
•Houdtdemotortijdenshetgebruikschoon.
•Voorkomtharsachtigeafzettingeninhet
brandstofsysteem,dietotstartproblemenkunnen
leiden
Belangrijk:Gebruiknooitbrandstofadditieven
diemethanolofethanolbevatten.
Voegdejuistehoeveelheidstabilizer/conditioneraan
debenzinetoe.
Opmerking:Stabilizer/conditionerwerkthetbestals
dezemetversebenzinewordtgemengd.Gebruikaltijd
eenstabilizeromhetrisicovanharsachtigeafzettingen
inhetbrandstofsysteemzokleinmogelijktehouden.
Debrandstoftankvullen
1.Motorafzettenenparkeerreminwerkingstellen.
2.Omgevingvanbeidebrandstoftankdoppenreinigen
endoppenafnemen.
3.Vulbeidebrandstoftankbijmetloodvrije,normale
benzinetotmaximaal6tot13mmvanafde
onderkantvandevulinrichting.
Deruimteindetankgeeftdebenzinedekansom
uittezetten.Debrandstoftanksnooithelemaal
vullen.
4.Plaatsdetankdoppenterugenzetzegoedvast.
5.Gemorstebenzineopnemen.
Hetmotoroliepeilcontroleren
Controleervoordatudemotorstartendemachine
gebruikthetoliepeilvandemotor;zieControlerenvan
hetoliepeilinOnderhoud.
15
Deomkiepbeveiliging
(rolbeugel)gebruiken(ROPS,
RolloverProtectionSystem)
Omlichamelijkofdodelijkletseltevoorkomen
alsdemachineomkiept:houdderolbeugelin
deomhooggeklapteenvergrendeldepositieen
doedeveiligheidsgordelom.
Controleerofhetachterstedeelvandestoelis
vastgezetmetdestoelvergrendeling.
Erisgeenomkiepbeveiligingalsderolbeugel
omlaagisgeklapt.
•Klapderolbeugeluitsluitendomlaagalsdit
absoluutnoodzakelijkis.
•Doedeveiligheidsgordelnietomalsde
rolbeugelomlaagisgeklapt.
•Rijlangzaamenvoorzichtig.
•Klapderolbeugelomhoogzodraderuimte
dittoelaat.
•Letgoedopdatervoldoenderuimte
bovendemachineis(denkaantakken,
deuropeningen,elektrischekabels)voordat
uondereenobjectrijdt,enzorgervoordat
uditnietraakt.
Belangrijk:Klapderolbeugeluitsluitendomlaag
alsditabsoluutnoodzakelijkis.
1.MaakdeR-pennenlosenverwijderdetweepennen
(Figuur7).
2.Klapderolbeugelomlaag.Derolbeugelkanintwee
positiesomlaagwordengeklapt.ZieFiguur6voor
dezeposities.
3.Plaatsdetweepennenenzetdezevastmetde
R-pennen(Figuur7).
Figuur6
1.Volledigomlaaggeklapt
2.Omlaaggeklaptmet
gemonteerdegrasvanger
Belangrijk:Controleerofhetachterstedeelvan
destoelisvastgezetmetdestoelvergrendeling.
4.Omderolbeugelomhoogteklappen,moetude
R-pennenlosmakenendetweepennenverwijderen
(Figuur7).
5.Klapderolbeugelomhoog,plaatsdetweepennen
enzetdezevastmetdeR-pennen(Figuur7).
Belangrijk:Doealtijddeveiligheidsgordelom
alsderolbeugelomhoogisgeklapt.
G004955
1
2
3
4
Figuur7
1.Rolbeugel3.Pen
2.Omhooggeklaptepositie
4.R-pen
16
Veiligheidstaatvoorop
LeesalleveiligheidsinstructiesinhethoofdstukVeilige
bediening.Metbehulpvandezeinformatiekuntu
voorkomendatomstandersofuzelfletseloplopen.
Bijmaaienopnatgrasofeensteilehelling
bestaatdekansdatdewielenslippenenude
machtoverdemachineverliest.
Wielendieoverrandenheenkomen,kunnen
totgevolghebbendatdemachineomkiept,
hetgeenernstigofdodelijkletseldanwel
verdrinkingkanveroorzaken.
Erisgeenomkiepbeveiligingalsderolbeugel
omlaagisgeklapt.
Houdderolbeugelaltijdindeomhoog
geklapteenvergrendeldepositieendoede
veiligheidsgordelom.
Leesdeinstructiesvoordeomkiepbeveiliging
endewaarschuwingendoorenneemdezein
acht.
Omtevoorkómendatudecontroleoverde
machineverliestendezeomslaat,moetude
volgenderichtlijneninachtnemen:
•Maainietindebuurtvansteilehellingenof
water.
•Gebruikdemaaimachinenietophellingen
vanmeerdan15graden.
•Verminderuwsnelheidenweesuiterst
voorzichtigophellingen.
•Verandernietplotselingderijrichtingofde
snelheidvandemachine.
Figuur8
1.Veiligezone–Gebruikde
ZMasterophellingenvan
minderdan15gradenof
opvlakterrein.
3.Water
2.Gebruikeenloopmaaier
en/ofeenhandtrimmer
indebuurtvansteile
hellingenenwater.
Dezemachinesteltdebestuurderblootaan
geluidsniveausvanmeerdan85dBA.Bij
langdurigeblootstellingkanditleidentot
gehoorbeschadiging.
Draaggehoorbeschermingalsudezemachine
gebruikt.
Gebruikbeschermingsmiddelenvooruwogen,oren,
voetenenhoofd.
Figuur9
1.Waarschuwing–Draaggehoorbescherming
Parkeerremgebruiken
Steldeparkeerremaltijdinwerkingwanneerude
machinestoptofonbeheerdachterlaat.
17
Parkeerreminwerkingstellen
1.Zetderijhendels(Figuur17)indevergrendelde
neutraalstand.
2.Trekdeparkeerremnaarachterenenomhoog
omdezeinwerkingtestellen(Figuur10).De
parkeerremhendelmoetvastblijvenstaanop
Ingeschakeld.
Dekansbestaatdatdeparkeerremdemachine
nietinstilstaandetoestandhoudtalsdeze
opeenhellingisgeparkeerd;hierdoorkan
lichamelijkletselofmateriëleschadeworden
veroorzaakt.
Parkeernooitopeenhellingtenzijdewielen
zijnvastgezetofgeblokkeerd.
Parkeerremvrijzetten
Duwparkeerrenhendelnaarvorenenomlaagomde
parkeerreminwerkingtestellen(Figuur10).
Figuur10
1.Parkeerrem–Inwerking2.Parkeerrem–Buiten
werking
Startenenstoppenvande
motor
Motorstarten
1.Neemplaatsopdebestuurdersstoelenzetde
schakelhendelsindeneutraalstand.
2.Steldeparkeerreminwerking;zieParkeerremin
werkingstellen.
3.Schakeldeaftakasuit(Figuur11).
Figuur11
1.Aftakas–Ingeschakeld2.Aftakas–Uitgeschakeld
4.ZetdechokehendelopAanvoordatueenkoude
motorstart(Figuur12).
Opmerking:Alsdemotorwarmofheetis,hoeft
udechokeniettegebruiken.Zodrademotorstart,
zetudechokehendelopLopen.
Figuur12
1.Choke–Aan2.Choke–Uit
5.ZetdegashendelopSnelvoordatueenkoude
motorstart(Figuur13).
Figuur13
1.Gas–SNEL2.Gas–langzaam
18
6.DraaihetcontactsleuteltjeopStart.Laathet
sleuteltjeloszodrademotoraanslaat(Figuur14).
Belangrijk:Steldestartmotortelkensniet
langerdan10secondeninwerking.Alsde
motornietwilstarten,moetunaelkepoging
demotor30secondenlatenafkoelen.Indienu
dezeinstructiesnietopvolgt,kandestartmotor
doorbranden.
Figuur14
1.UIT
3.Start
2.LOPEN
7.Zodrademotorstart,zetudechokehendelopUit
(Figuur12).Alsdemotorafslaatofhapert,zetu
dechokehendelweergedurendeeenpaarseconden
opAandaarnazetudegashendelopdegewenste
stand.Herhaalditindiennodig.
Demotorafzetten
1.Schakeldeaftakasuit(Figuur11).
2.ZetdegashendelhalverwegetussenLangzaamen
Snel(Figuur13).
3.Laatdemotor60secondenstationairdraaien.
4.DraaihetcontactsleuteltjeopUitenverwijderhet
sleuteltje(Figuur14).
5.Sluitdebrandstofafsluitklepvoordatudemachine
transporteertofstalt.
Belangrijk:Zorgervoordatde
brandstofafsluitklepisgeslotenvoordat
udemachinetransporteertofstaltomdater
benzinekanlekkenuitdemachine.Stelde
parkeerreminwerkingvoordatudemachine
transporteert.Verwijderhetsleuteltjeomdatde
kansbestaatdatdebrandstofpompinwerking
blijftwaardoordeaccukanontladen.
Kinderenofomstanderskunnenletseloplopen
alszijdemachineverplaatsenofproberente
bedienenterwijldezeonbeheerdstaat.
Verwijderaltijdhetsleuteltjeuithetcontacten
steldeparkeerreminwerkingwanneerude
machineonbeheerdachterlaat,ookalishet
slechtsvooreenpaarminuten.
Bedienenvande
maaikoppeling(aftakas)
Metdeaftakasschakelaarkuntudemaaimessenen
aangedrevenwerktuigenin-enuitschakelen.
Aftakasinschakelen
1.Eenkoudemotormoetu5tot10minutenwarm
latenwordenvoordatudeaftakasinschakelt.
2.Neemplaatsopdebestuurdersstoelenzetde
rijhendelsindeneutraalstand.
3.ZetdegashendelopSnel.
Opmerking:Alsudeaftakasinschakeltmet
degashendelophalfgasofminder,zullende
drijfriemenovermatigslijten.
4.Trekdeaftakasschakelaaruitomdeaftakasinte
schakelen(Figuur15).
Figuur15
1.Aftakas–AAN2.Aftakas–UIT
Aftakasuitschakelen
Omdeaftakasuitteschakelen,zetudeaftakasschakelaar
opUIT(Figuur15).
19
HetVeiligheidssysteem
Niet-aangeslotenofbeschadigde
interlockschakelaarskunnenonverwachte
gevolgenhebbenopdewerkingvandemachine.
Ditkanlichamelijkletselveroorzaken.
•Laatdeinterlockschakelaarsongemoeid.
•Controleerelkedagdewerkingvan
deinterlockschakelaarsenvervang
beschadigdeschakelaarsvoordatude
machineweeringebruikneemt.
Werkingvanhetveiligheidssysteem
Hetveiligheidssysteemisbedoeldomstartenvande
motoralleenmogelijktemakenwanneer:
•deparkeerreminwerkingisgesteld.
•deaftakasisuitgeschakeld.
•derijhendelsindevergrendeldeneutraalstandstaan.
Hetveiligheidssysteemzorgtervoordatdemotor
wordtgestoptwanneerdetractiehendelsuitde
vergrendelstandwordengezetalsdeparkeerremin
werkingisgesteldofalsudebestuurdersstoelverlaat
terwijldeaftakasisingeschakeld.
Deurentellerheeftsymbolenomdegebruikerte
meldenwanneerdeinterlock-componentindejuiste
positiestaat.Alsdecomponentindejuistepositiestaat
gaateendriehoekbrandeninhetovereenkomstige
vierkant.
Figuur16
1.Driehoekengaanbrandenalsdeinterlock-componentenin
dejuistepositiestaan.
Veiligheidssysteemtesten
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
Controleerdewerkingvanhetveiligheidssysteem
telkensvoordatudemachineingebruikneemt.Als
hetveiligheidssysteemnietwerktzoalshieronderwordt
beschreven,moetuhetdirectlatenreparerendooreen
erkendeServiceDealer.
1.Neemplaatsopdebestuurdersstoel,stelde
parkeerreminwerkingenschakeldeaftakasin.
Probeerdemotortestarten;demotormagnuniet
gaandraaien.
2.Neemplaatsopdebestuurdersstoel,stelde
parkeerreminwerkingenschakeldeaftakas
uit.Beweegeenvanbeiderijhendels(uitde
vergrendeldeneutraalstand).Probeerdemotorte
starten;demotormagnunietgaandraaien.Beweeg
nudeandererijhendel.
3.Neemplaatsopdebestuurdersstoel,stelde
parkeerreminwerking,schakeldeaftakasuiten
zetderijhendelsindevergrendeldeneutraalstand.
Startnudemotor.Alsdemotorloopt,moetude
parkeerremvrijzettenendeaftakasinschakelen.
Komietsovereinduitdebestuurdersstoel.De
motormoetnustoppen.
4.Neemplaatsopdebestuurdersstoel,stelde
parkeerreminwerking,schakeldeaftakasuitenzet
derijhendelsindevergrendeldeneutraalstand.Start
nudemotor.Alsdemotorloopt,centreertueen
vanbeiderijhendelsenbeweegtudeze(vooruitof
achteruit).Demotormoetnustoppen.Herhaal
dezeprocedurebijdeandererijhendel.
5.Neemplaatsopdebestuurdersstoel,stelde
parkeerrembuitenwerking,schakeldeaftakasuit
enzetderijhendelsindeneutraalstand.Probeerde
motortestarten;demotormagnunietgaandraaien.
Vooruitenachteruitrijden
Metdegashendelregeltudesnelheidvandemotor,
oftewelhettoerental(inomwentelingenperminuut).
ZetdegashendelopSNELomdebesteprestatieste
verkrijgen.Laatdemotortijdenshetmaaienaltijdvol
gasdraaien.
Demachinekanzeersnelronddraaien.De
bestuurderkandecontroleoverdemachine
verliezen.Ditkanleidentotlichamelijkletsel
enschadeaandemachine.
•Weesvoorzichtigalsueenbochtmaakt.
•Verminderdesnelheidvandemachine
voordatueenscherpebochtmaakt.
20
Vooruitrijden
1.Zetdeparkeerremvrij;zieParkeerremvrijzetten
in,bladz..
2.Zetdehendelsindemiddelste,onvergrendelde
stand.
3.Omvooruitterijden,duwtuderijhendelslangzaam
naarvoren(Figuur17).
Opmerking:Demotorslaatafalsuderijhendels
vandetractiebeweegtterwijldeparkeerremis
werkingisgesteld.
Omineenrechtelijnterijden,moetugelijkmatige
drukuitoefenenopbeiderijhendels(Figuur17).
Omtedraaien,beweegtuderijhendelnaarde
neutraalstand,inderichtingwaarinuwiltdraaien
(Figuur17).
Hoeverderuderijhendelsbeweegt(inbeide
richtingen),destesnellerzaldemachineinde
gewensterichtingrijden.
Omtestoppen,zetubeiderijhendelsinde
neutraalstand.
Figuur17
1.Rijhendel–
onvergrendelde
neutraalstand
3.Vooruit
2.Middelste,onvergrendelde
stand
4.Achteruit
Achteruitrijden
1.Zetdehendelsindemiddelste,onvergrendelde
stand.
2.Omachteruitterijden,trektuderijhendelsnaar
achteren(Figuur17).
Omineenrechtelijnterijden,moetugelijkmatige
drukuitoefenenopbeiderijhendels(Figuur17).
Omtedraaien,vermindertudedrukopderijhendel
inderichtingwaarinuwiltdraaien(Figuur17).
Omtestoppen,zetubeiderijhendelsinde
neutraalstand.
Demachinestoppen
Omdemachinetestoppen,moetudeschakelhendels
indeneutraalstandzettenindevergrendeldestand,de
aftakasuitschakelen,enhetcontactsleuteltjeopUit
draaienomdemotoraftezetten.
Alsudemachineachterlaat,moetutevensde
parkeerreminwerkingstellen;zieParkeerremin
werkingstellenin,bladz..Vergeetniethetsleuteltje
uithetcontacttehalen.
Kinderenofomstanderskunnenletseloplopen
alszijdemachineverplaatsenofproberente
bedienenterwijldezeonbeheerdstaat.
Verwijderaltijdhetsleuteltjeuithetcontacten
steldeparkeerreminwerkingwanneerude
machineonbeheerdachterlaat,ookalishet
slechtsvooreenpaarminuten.
Maaihoogteinstellen
Demaaihoogtekanwordenafgesteldvan38tot
114mminstappenvan6mmdoordegaffelpenin
verschillendeopeningenteplaatsen.
1.Zetdemaaihoogtehendelomhooginde
transportstand(eveneensdemaaihoogtestandvan
114mm)(Figuur18).
2.Omdemaaihoogteintestellen,verwijdertude
gaffelpenuitdemaaihoogtebeugel(Figuur18).
3.Kiesdeopeningindemaaihoogtebeugeldie
correspondeertmetdegewenstemaaihoogtestand,
ensteekdaarindegaffelpen(Figuur18).
4.Zetdemaaihoogtehendelindegewenstestand.
21
Figuur18
1.Maaihoogtehendel
2.Gaffelpen
Antiscalpeerrollenafstellen
Alsudemaaihoogteverandert,moetudehoogtevan
deantiscalpeerrollersafstellen.
1.Schakeldeaftakasuit,zetderijhendelsinde
vergrendeldeneutraalstandensteldeparkeerrem
inwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenalvorensdebestuurderspositiete
verlaten.
3.Nadatudemaaihoogtehebtingesteld,moetude
ensmoer,delagerbus,hetafstandsstukendebout
verwijderenomderollenintestellen(Figuur19,
Figuur20enFiguur50).
Opmerking:Detweemiddelsterollenhebben
geenafstandsstuk(Figuur20).
4.Kieseenopeningenleterhierbijopdatde
antiscalpeerrolisgeplaatstbijdedichtstbijzijnde,
doorugewenstecorresponderendemaaihoogte.
5.Monteerdeensmoer,delagerbus,hetafstandsstuk
endebout.Vastdraaienmeteentorsievan
54-61Nm(Figuur19,Figuur20enFiguur50).
6.Stelvervolgensookdeandereantiscalpeerrollenin.
Figuur19
1.Antiscalpeerrol4.Bout
2.Afstandsstuk
5.Flensmoer
3.Lagerbus
Figuur20
1.Antiscalpeerrol3.Bout
2.Lagerbus4.Flensmoer
Afvoerplaatinstellen
Deuitworpvandemaaimachinekanwordenaangepast
aanverschillendemaaiomstandigheden.Zorgervoor
datudesluitnokendeplaatzodanigplaatstdatuhet
bestemaairesultaatverkrijgt.
1.Schakeldeaftakasuit,zetderijhendelsinde
vergrendeldeneutraalstandensteldeparkeerrem
inwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenalvorensdebestuurderspositiete
verlaten.
22
3.Omdesluitnokteverstellen,draaitudehendel
omhoogomdezelostemaken(Figuur21).
4.Plaatsdeplaatendesluitnokopzodanigewijzein
desleufdatdemachinedegewensteafvoerheeft.
5.Draaidehendelterugomdeplaatendesluitnok
vasttezetten(Figuur21).
6.Alsdenokdeplaatnietopzijnplaatshoudtof
dezetevastzit,moetuhendellosmakenenaande
sluitnokdraaien.Draaiaandesluitnoktotdatude
gewenstesluitdrukhebtverkregen.
Figuur21
1.Sluitnok
3.Draaiaandenokomde
sluitdrukteverhogenofte
verminderen
2.Hendel
4.Sleuf
Positievanafvoerplaat
instellen
Devolgendegurenzijnuitsluitendbedoeldals
aanbevelingvoorgebruik.Deinstellingisafhankelijk
vandesoortgras,hetvochtgehalteendehoogtevan
hetgras.
Opmerking:Alshetmotorvermogenafneemtende
rijsnelheidvandemaaimachinehetzelfdeblijft,opentu
deplaat.
PositieA
Ditisdevolledigachterwaartsepositie.Dezepositie
wordtaanbevolenvoordevolgendegevallen.
•Maaiomstandighedenmetkort,lichtgras.
•Drogeomstandigheden.
•Kleinehoeveelheidmaaisel.
•Werptmaaiselverderwegvandemaaimachine.
Figuur22
PositieB
Zetdeplaatindezepositiealsuhetmaaiselopvangt.
Figuur23
PositieC
Ditisdevolledigopenpositie.Dezepositiewordt
aanbevolenvoordevolgendegevallen.
•Maaiomstandighedenmethoog,dichtgras.
•Vochtigeomstandigheden.
•Verminderthetenergieverbruikvandemotor.
•Maakthogererijsnelheidmogelijkinzware
omstandigheden.
•DezepositiebiedtdezelfdevoordelenalsdeToro
SFSmaaimachine.
23
Figuur24
Bestuurdersstoelinstellen
Ukuntdestoelnaarvorenennaarachterenverschuiven.
Depositievandestoelmoetzozijndatudemachine
hetbestkuntbedienenendatucomfortabelzit.
Belangrijk:Omdebestuurdersstoelinte
stellen,moetudeinstelhendelzijwaartsbewegen.
Hiermeeontgrendeltudestoel(Figuur25).
Verschuifdestoelindegewenstepositieenlaatde
hendellosomdestoeltevergrendeleninzijnpositie.
Figuur25
1.Instelhendel
Bestuurdersstoel
ontgrendelen
Duwdestoelvergrendelingnaarachterenomdestoel
teontgrendelen.Hierdoorkuntubijhetdeelvande
machineonderdestoelkomen(Figuur26).
Figuur26
1.Stoelvergrendeling3.Stoel
2.Brandstoftankdop
Machinemetdehandduwen
Belangrijk:Umoetdemachinealtijdmetde
handduwen.Slepenvandemachinekanschade
aanhethydraulischesysteemveroorzaken.
Demachineduwen
1.Schakeldeaftakasuitendraaihetcontactsleuteltje
opUIT.Zetdehendelsindevergrendelde
neutraalstandensteldeparkeerreminwerking.
Verwijderhetsleuteltje.
2.Draaideomloopkleppenéénslagnaarlinksomde
machineteduwen.Hierdoorkandehydraulische
vloeistoflangsdepompwordengeleidzodatde
wielenkunnendraaien(Figuur27.
Belangrijk:Draaideomloopkleppennietmeer
danéénslag.Ditvoorkomtdatdekleppenuit
debehuizingvallenendevloeistofnaarbuiten
stroomt.
3.Zetdeparkeerremvrijvoordatudemachinegaat
duwen.
Machineinbedrijfstellen
Draaideomloopkleppeneenslagnaarrechtsomde
machineinbedrijftestellen(Figuur27).
Opmerking:Draaideomloopkleppenniettevast.
Demachinezalnietrijdenalsdeomloopkleppenniet
zijningedraaid.
24
Figuur27
1.Zijkantbedieningspaneel3.Hydraulischepompen
2.Omloopklep
Zijafvoergebruiken
Hetmaaidekisuitgerustmeteenscharnierende
grasgeleider,diehetmaaiselzijwaartsenomlaagnaar
hetgazonafvoert.
Zonderaangebrachtegrasgeleider,
afvoerafsluiterofcompletegrasvanger
kunnenuofandereninaanrakingmethet
maaimesofuitgeworpenvoorwerpenkomen.
Contactmeteendraaiendmaaimesen
uitgeworpenvoorwerpenkanlichamelijkof
dodelijkletselveroorzaken.
•Verwijderdegrasgeleidernooitvanhet
maaidekomdathiermeehetmaaiselwordt
afgevoerdnaarhetgazon.Eenbeschadigde
grasgeleidermoetdirectwordenvervangen.
•Steeknooithandenofvoetenonderhet
maaidek.
•Probeernooithetafvoersysteemofde
maaimessentereinigenzondereerstde
aftakasuitteschakelen,hetcontactsleuteltje
opUittedraaienenditteverwijderen.
•Controleerofdegrasgeleideromlaagstaat.
Transportvandemachine
Gebruikeenaanhangerofvrachtwagenvoorzwaar
vervoeromdemachinetetransporteren.Zorgervoor
datdeaanhangerofvrachtwachtisvoorzienvanalle
benodigdeverlichtingenaanduidingendiewettelijk
vereistzijn.Leesaandachtigalleveiligheidsinstructies.
Metbehulpvandezeinformatiekuntuletselvanuw
gezinsleden,omstanders,dierenenuzelfvoorkomen.
Demachinetransporteren:
•Vergrendelderemenblokkeerdewielen.
•Zetdemachinegoedvastopdeaanhangerofde
vrachtwagenmetbehulpvanriemen,kettingen,
kabelsoftouwen.
•Bevestigeenaanhangeraanhetsleepvoertuigmet
veiligheidskettingen.
Deelnameaanhetwegverkeerzonder
richtingaanwijzers,verlichting,reectoren
ofeenbordmetdeaanduiding"Langzaam
rijdendvoertuig",isgevaarlijkenkanleidentot
ongelukkendielichamelijkletselveroorzaken.
Rijdnietmetdemachineopdeopenbareweg.
Machineinladen
Gazeervoorzichtigtewerkalsueenmaaimachine
opeenaanhangerofeenvrachtwagenlaadt.Wij
adviserenugebruiktemakenvaneenhellingbaandie
devollebreedtevandemachinebeslaatenzobreed
isdatdezeuitsteektvoorbijdeachterwieleninplaats
vanafzonderlijkeoprijplatenvoorelkekantvande
maaimachine(Figuur28).Hetlagereachterdeelvanhet
framesteekttussendeachterwielennaarachterenuit
enmoetvoorkomendatdemachineachteroverkiept.
Eenhellingbaandiezichoverdevollebreedteuitstrekt,
geeftdeonderdelenvanhetframeeenoppervlak
datsteunbiedtalsdemachineachteroverdreigtte
kiepen.Alshetnietmogelijkiseenbredehellingbaante
gebruiken,moetuvoldoendeafzonderlijkeoprijplaten
gebruikenomeencompletehellingbaanafdoendete
kunnenvervangen.
Dehellingbaanmoetzolangzijndatdehoekvande
hellingbaanmetdegrondnietgroterisdan15graden
(Figuur28).Eensteilerehoekkanertoeleidendat
onderdelenvanhetmaaidekblijvenhakenalsde
machinevandehellingbaannaardeaanhangerofde
vrachtwagenrolt.Steilerehoekenkunnenooktot
gevolghebbendatdemachineachteroverkiept.Alsu
demachineinlaadtopofindenabijheidvaneenhelling,
moetudeaanhangerofvrachtwagenzoplaatsen
datdezelageropdehellingstaatendehellingbaan
hogeropdehelling.Hierdoorwordtdehoekdiede
hellingbaanmaakt,zokleinmogelijk.Deaanhangerof
devrachtwagenmoetzohorizontaalmogelijkstaan.
25
Belangrijk:Probeerdemachineniettekerenals
dezeopdehellingbaanstaat;ukuntdecontrole
verliezenendekansbestaatdatdemachinevande
zijkantvandehellingbaanafrijdt.
Umagdesnelheidnietabruptverhogenalsude
machinedehellingbaanoprijdtenooknietabrupt
verlagenalsudemachinedehellingbaanafrijdt.In
beidegevallenbestaatdekansdatdemachinedan
achteroverkiept.
Alseenmachinewordtgeladenopeen
aanhangerofeenvrachtwagen,wordtdekans
vergrootdatdemachineachteroverkiept.
Ditkanernstiglichamelijkletselofdedood
veroorzaken.
•Gazeervoorzichtigtewerkalsueen
machineeenhellingbaanop-/afrijdt.
•Gebruikeenenkelehellingbaandiedevolle
breedtevandemachinebeslaat.Gebruik
geenafzonderlijkeoprijplatenvoorelkekant
vandemachine.
•Alsuafzonderlijkeoprijplatenmoet
gebruiken,plaatsdanvoldoendeoprijplaten
zodatueenhellingbaanheeftmeteen
ononderbrokenoppervlakdatbrederisdan
demachine.
•Zorgervoordatdehoektussende
hellingbaanendegrondoftussende
hellingbaanendeaanhangerofvrachtwagen
nietgroterisdan15graden.
•Umagdesnelheidnietabruptverhogenals
udemachinedehellingbaanoprijdtomdat
andersdemachineachteroverkankiepen.
•Umagdesnelheidnietabruptverlagenals
udemachinedehellingbaanafrijdtomdat
demachinedanachteroverkankiepen.
Figuur28
1.Aanhanger3.Nietgroterdan15graden
2.Hellingbaan4.Hellingbaan–zijaanzicht
Tipsvoorbedieningen
gebruik
Snel-standgashendel
Vooreenoptimaalmaairesultaateneenmaximale
luchtcirculatiemoetudegashendelopSnelzetten.
Omhetgrasgoedaftemaaienisluchtnodig;zet
demaaihoogtedusniettelaagenzorgervoordat
hetmaaidekniethelemaaldoorongemaaidgrasis
omgeven.Probeeraltijdéénzijkantvandemachinevrij
vanongemaaidgrastehouden,zodatluchtkanworden
aangezogen.
Wanneerueengazonvoordeeerste
keermaait
Laathetgrasietslangerdannormaal,omtevoorkomen
datoneffenhedenindegrasmatvolledigworden
weggemaaid.Inhetalgemeenkanhetbestdevoorheen
gebruiktemaaihoogtewordengekozen.Alsugras
vanmeerdan15cmlanggaatmaaien,kuntuhetbest
intweekeermaaienomeengoedmaairesultaatte
verkrijgen.
1/3vandelengtevanhetgrasafmaaien
Aanbevolenwordtnietmeerdanongeveer1/3vande
lengtevanhetgrasaftemaaien.Meerafmaaienwordt
afgeraden,tenzijhetgrasdunis,ofindelateherfst,
wanneerhetgraslangzamergroeit.
26
Maairichting
Maaiafwisselendinverschillenderichtingen,zodat
hetgrasrechtopblijftstaan.Ditzorgtookvooreen
betereverspreidingvanhetmaaisel,watdeverteringen
bemestingtengoedekomt.
Maaimetdejuisteregelmaat
Normaalgesprokenmoetuomdevierdagenmaaien.
Houderechterrekeningmeedatgrasniethethelejaar
doorevensnelgroeit.Omdezelfdemaaihoogtete
behouden,wateengoedegewoonteis,moetuinhet
vroegevoorjaarvakermaaien.Alsdegroeisnelheidin
dezomerafneemt,maaitumindervaak.Alsulangere
tijdniethebtkunnenmaaien,maaitueerstopeen
hogemaaistand.Maaitweedagenlateropeenlagere
maaistand.
Maaisnelheid
Omdemaairesultatenteverbeteren,moetuinbepaalde
omstandighedenbijeenlagererijsnelheidmaaien.
Grasniettekortafmaaien
Alsdemaaibreedtevanhetmaaidekgroterisdandie
vanhetmaaidekdatuvoorheengebruikte,zetude
maaihoogteéénstandhoger.Hierdoorvoorkomtudat
oneffenhedentekortwordenafgemaaid.
Langgras
Alsuhetgrasietslangerdannormaalhebtlaten
groeienofalsheteenhoogvochtgehalteheeft,moetu
demaaihoogtehogerdannormaalinstellenenhetgras
opdezehoogtemaaien.Daarnahetgrasopdelagere,
normalehoogtemaaien.
Stoppentijdenshetmaaien
Alsudemachinetijdenhetmaaienmoetstoppen,kan
ereenkluitmaaiselophetgazonachterblijven.Omdit
tevoorkomen,moetudemesseninschakelenende
maaimachinerijdennaareengedeeltevanhetgazon
datalisgemaaid.
Onderkantvanhetmaaidek
schoonhouden
Verwijdernaelkgebruikmaaiselenvuilvande
onderkantvanhetmaaidek.Alszichgrasenvuilin
hetmaaidekverzamelt,leidtdatuiteindelijktoteen
onbevredigendmaairesultaat.
Onderhoudvanhetmaaimes
Zorggedurendehethelemaaiseizoenvooreenscherp
maaimes.Eenscherpmessnijdthetgrasgoedaf
zonderhettescheurenoftekwetsen.Doorscheurenen
kwetsenwordthetgrasbruinaanderanden,waardoor
hetlangzamergroeitengevoeligerisvoorziekten.
Controleerelkedagofdemaaimessenscherpzijnenof
zeversletenofbeschadigdzijn.Vijlregelmatigkerven
eninkepingenwegenslijpdemessenindienditnodig
is.Alseenmesbeschadigdofversletenis,moetudit
onmiddellijkvervangendooreenorigineelTORO-mes.
27
Onderhoud
Aanbevolenonderhoudsschema
OnderhoudsintervalOnderhoudsprocedure
Nadeeerste8bedrijfsuren
•Demotorolieverversen.
•Hydraulischevloeistofcontroleren.
Nadeeerste25bedrijfsuren
•Hydraulischltervervangen.
Nadeeerste100
bedrijfsuren
•Gleufmoervanwielnaafcontroleren.
•Controleerdewielmoeren.
Bijelkgebruikofdagelijks
•Hetveiligheidssysteemcontroleren.
•Hetmotoroliepeilcontroleren.
•Reinighetmotorluchtinlaatschermvangrasenafval.
•Demaaimessencontroleren.
•Maaidekreinigen.
Omde50bedrijfsuren
•Smeerhetmaaidekendeassen.
•Smeerdearmvandepompaandrijfriem.
•Bandenspanningcontroleren.
•Hydraulischevloeistofcontroleren.
Omde100bedrijfsuren
•Demotorolieverversen.
•Bougiecontroleren.
•Controleerenreinigdemotorkoeling.
•Alleriemenopslijtageenscheurtjescontroleren.
•Hydraulischeslangencontroleren.
Omde150bedrijfsuren
•Demachinemetdunvloeibareoliesmeren.
Omde200bedrijfsuren
•Vervanghetluchtlter(vakerondervuileofstofgecondities).
•Brandstofltervervangen.
•Brandstofltervervangen.
Omde500bedrijfsuren
•Gleufmoervanwielnaafcontroleren.
•Controleerdewielmoeren.
•Steldelagervanhetdraaipuntvanhetzwenkwielaf.
Jaarlijks
•Dedraaipuntenvandevoorstezwenkwielensmeren(ditmoetvakergebeurenals
demachinewordtgebruiktinstofgeofvuileomstandigheden).
•Smeerdezwenkwielen
•Hydraulischeltervervangenenhydraulischevloeistofverversen.
Belangrijk:Ziede
Ge br uik er shandleiding v an de motor
voorverdereonderhoudsprocedures.
Alsuhetsleuteltjeinhetcontactlaat,bestaatdekansdatiemanddemotorperongelukstartwaardoor
uenandereomstandersernstigletselkunnenoplopen.
Haalhetsleuteltjeuithetcontactenmaakdebougiekabellosvoordatuonderhoudswerkzaamheden
uitvoertaandemachine.Drukdekabelopzij,zodatdezenietonbedoeldcontactkanmakenmet
debougie.
28
Smering
Smering
Smeerdemachinevolgenshettijdschemaopde
instructiestickerControleenOnderhoud(Figuur30).
Demachinemoetvakerwordengesmeerdbijgebruikin
zeerstofgeofzanderigeomstandigheden.
Typevet:Universeelsmeervet.
Methodevansmeren
1.Schakeldeaftakasuit,zetderijhendelsinde
vergrendeldeneutraalstandensteldeparkeerremin
werking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenalvorensdebestuurderspositiete
verlaten.
3.Reinigdesmeernippelsmeteendoek.Indiennodig
verfvandevoorkantvandenippel(s)afkrabben.
4.Zeteensmeerpistoolopdenippel.Spuitvetinde
nippelstotdaternieuwvetbijdelagersnaarbuiten
komt.
5.Veegovertolligvetweg.
Draaipuntenvandevoorste
zwenkwielensmeren
Onderhoudsinterval:Jaarlijks
1.Verwijderdestofkapensteldedraaipuntenvande
zwenkwielenbij.Plaatsdestofkappasterugalsu
klaarbentmetsmeren.ZieLagervandraaipuntvan
zwenkwielafstellenin,bladz..
2.Verwijderdezeskantigeplug.Draaieen
verloopnippelindeopening.
3.Pompsmeervetindeverloopnippeltotdatervetbij
hetbovenstelagernaarbuitenkomt.
4.Trekdeverloopnippeluitdeopening.Monteerde
zeskantigeplugendedop.
Smeerdezwenkwielen
Onderhoudsinterval:Jaarlijks
1.Stopdemotor,wachttotallebewegendedelen
stoppenenverwijderdesleutel.Steldeparkeerrem
inwerking.
Figuur29
1.Beschermkap
2.afstandsmoermetplat
gedeelte
2.Verwijderhetzwenkwieluitdewielvorken.
3.Verwijderdebeschermkapuitdewiel-hub.
4.Verwijdereenvandemoerrenuitdeasinhet
zwenkwiel.Eriseendraadblokkeringshechtmiddel
toegepastomdeafstandsmoerenaandeasteborgen.
Verwijderdeas(metdeandereafstandsmoerernog
aanbevestigd)vanhetwiel.
5.Maakdeafsluitingenloseninspecteerdelagersop
slijtageofbeschadigingenvervangzeindiennodig.
6.Smeerdelagersinmetsmeringvooralgemene
doeleinden.
7.Plaats1lager,1nieuweafsluitinginhetwiel.
Opmerking:Deafsluitingenmoetenworden
vervangen.
8.Alsvandeasbeideafstandsmoerenzijnverwijderd
(ofafgebroken),moeteenklaafmiddelworden
toegepastop1afstandsmoerenmoetdezeopdeas
wordengedraaidmetdeplattegedeeltennaarbuiten
wijzend.Draaideafstandsmoerniethelemaaldoor
totheteindvandeas.Laatongeveer3mmover
vanafhetbuitenoppervlakvandeafstandsmoertot
hetuiteindevandeasindemoer.
9.Plaatsdegemonteerdemoerenasinhetwielaan
dezijkantvanhetwielmetdenieuweafdichtingen
denieuwelager.
10.Vulmethetopenuiteindeomhoogwijzendhet
gedeelteinhetwielronddeasvolmetsmeringvoor
algemenedoeleinden.
11.Plaatsdetweedelagerendenieuweafsluitinginhet
wiel.
12.Paseendraadkleefmiddeltoeopdetweede
afstandsmoerendraaiopdeasmetdeplatte
gedeeltennaarbuitenwijzend.
29
13.Draaidemoernaar75-808-9N-m,draaihemdan
losendraaihemweervastnaar2-3N-m.Zorgdat
deasnietbuitendemoerenuitsteekt.
14.Plaatsdeguardsweeroverdewiel-hubenplaats
hetwielindeasvork.Draaidezwenkboutendraai
demoergeheelvast.
Belangrijk:Controleerombeschadigingvan
verzegelingenlagerstevoorkomendeafstelling
vandelagersvaak.Draaihetzwenkwielrond.
Debandmagnietvrijdraaien(meerdan1of2
omwentelingen)ofzijspelinghebben.Alshet
wielvrijdraait,steldanhetdraaimomentop
deafstandsmoerintotsprakeisvaneenkleine
hoeveelheidvertraging.Pasopnieuwkleefstoftoe.
Smeerpunten
Pompvetindesmeernippelsvolgenshettijdschemaop
deinstructiestickerControleenOnderhoud(Figuur30).
Figuur30
Puntenwaardunvloeibareolieof
sproeismeringmoetwordengebruikt
Onderhoudsinterval:Omde150bedrijfsuren
•Actuatorvandestoelschakelaar
•Draaipuntvanderemhendel
•Lagerbussenvanderemstang
•Bronzenlagerbussenvanderijhendels
Maaidekenriemspanpoelies
smeren
Onderhoudsinterval:Omde50bedrijfsuren—Smeer
hetmaaidekendeassen.
Omde50bedrijfsuren—Smeerde
armvandepompaandrijfriem.
SmerenmetNr.2vetoplithium-ofmolybdeenbasis
vooralgemenedoeleinden.
Belangrijk:Controleerelkeweekofdeassenvan
hetmaaidekovervloedigzijngesmeerd.
1.Schakeldeaftakasuit,zetderijhendelsinde
vergrendeldeneutraalstandensteldeparkeerremin
werking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenalvorensdebestuurderspositiete
verlaten.
3.Verwijderdedrijfriemkappen.
4.Smeerdedrieaslagersonderdepoeliestotdater
vetbijdeondersteafdichtingennaarbuitenkomt
(Figuur31).
5.Pompvetindearmvandespanpoelieophet
maaidek(Figuur31).
6.Smeerdepompriem-armonderhetmotordek.
Figuur31
30
Onderhoudmotor
Onderhoudvanhetluchtlter
Onderhoudsinterval:Omde200
bedrijfsuren—Vervanghetluchtlter
(vakerondervuileofstofge
condities).
Opmerking:Demachinemoetvakerworden
gesmeerdbijgebruikinzeerstofgeofzanderige
omstandigheden.
Filtersverwijderen
1.Schakeldeaftakasuit,zetderijhendelsinde
vergrendeldeneutraalstandensteldeparkeerremin
werking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenalvorensdebestuurderspositiete
verlaten.
3.Maakdesluitingenophetluchtlterlosentrekhet
luchtlterdekselvanhetluchtlterhuis(Figuur32).
Figuur32
1.Vergrendelingen
3.Luchtlterhuis
2.Luchtlterdeksel4.Voorlter
4.Reinigdebinnenkantvanhetluchtlterdekselmet
perslucht.
5.Schuifhetluchtltervoorzichtiguitdebehuizingvan
deluchtreiniger(Figuur32).Zorgervoordatuniet
methetltertegendezijkantvanhetluchtlterhuis
stoot.
6.Inspecteerhetluchtlteropbeschadigingdooreen
fellelichtbronopdebuitenkantvanhetlterte
richtenenerdoorheentekijken.Gateninhetlter
zijnherkenbaaralslichteplekken.Alshetlteris
beschadigd,moetuditweggooien.
Onderhoudvanhetluchtlter
Reinighetlternietmaarvervanghet.
Luchtltermonteren
Belangrijk:Bedienomschadeaandemotorte
voorkomendemotoraltijdmethetluchtlteren
hetcovergeïnstalleerd.
1.Controleereennieuwltervoorafgaandaanhet
plaatsenaltijdopvervoerschade.Eenbeschadigd
ltermagnietwordengebruikt.
2.Schuifhetluchtltervoorzichtigindebehuizing
(Figuur32).
Opmerking:Zorgervoordathetltervolledig
vastzitdoordebuitenringvanhetltertijdensde
montageaantedrukken.
Belangrijk:Druknietophetzachtemidden
vanhetlter.
3.Monteerhetluchtlterdekselmetdekantmethet
opschriftomhoognaarbovengerichtenmaakde
sluitingenvast(Figuur32).
Motorolieverversen/oliepeil
controleren
Onderhoudsinterval/Specicatie
Motorolieverversen:
•Nadeeerste8bedrijfsuren
•Omde100bedrijfsuren
Opmerking:Verversdeolievakeralsdemachine
inzeerstofgeofzanderigeomstandighedenwordt
gebruikt.
Typeolie:Reinigingsolie(API-onderhoudsclassica-
tieSF,SG,SHofSJ)
Carterinhoud:1,7literzonderlter;1,5litermet
lter.
Viscositeit:Refertothetablebelow
31
Figuur33
Hetmotoroliepeilcontroleren
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak.
2.Schakeldeaftakasuit,draaihetcontactsleuteltjeop
Uitenhaaldituithetcontact.
3.Wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenalvorensdebestuurderspositiete
verlaten.Blokkeervervolgensdewielenofzetdeze
vast.
4.Maakdeomgevingvandepeilstok(Figuur34)
schoon,zodatergeenvuilindevulopeningkan
komen,watinmotorschadekanresulteren.
Figuur34
1.Oliepeilstok
2.Vulbuis
5.Verwijderdepeilstokenveeghetuiteindeschoon
(Figuur34).
6.Peilstokhelemaalindevulbuisschuiven,niet
vastdraaienindebuis(Figuur34).
7.Trekdepeilstokuitencontroleerhetoliepeilop
hetmetalendeel.Alshetoliepeiltelaagis,moetu
langzaamnetgenoegolieindevulbuisgietentotdat
hetpeildeVOL-markeringbereikt.
Belangrijk:Gietnietteveelolieinhetcarter;
alsdemotordaarnagaatlopen,ontstaatschade
aandemotor.
Olieverversen
Onderhoudsinterval:Nadeeerste8bedrijfsuren
Omde100bedrijfsuren
1.Startdemotorenlaatdezevijfminutenlopen.
Warmeoliekanbeterwordenafgetapt.
2.Parkeerdemachinezodatdeaftapkantietslager
staatdandeanderekantzodatalleoliekanweglopen.
3.Schakeldeaftakasuitensteldeparkeerremin
werking.
4.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenalvorensdebestuurderspositiete
verlaten.
5.Schuifdeaftapslangoverdeaftapplug.
6.Plaatseenopvangbakonderdeaftapslang.Draai
aandeaftapplugomdeolieindebaktelatenlopen
(Figuur35).
7.Alsalleolieisweggelopen,draaitudeaftapplug
dicht.
8.Verwijderdeaftapslang(Figuur35).
Opmerking:Deoudeolieafgevenbijeen
inzamelcentrum.
Figuur35
1.Olieaftapplug2.Olieaftapslang
32
9.Gietca.80%vandegespeciceerdehoeveelheid
olielangzaamindevulbuis(Figuur34).
10.Controleerhetoliepeil;zieMotoroliepeilcontroleren.
11.Gietlangzaamvloeistofbijtotdathetpeilde
VOL-markeringbereikt.
Olieltervervangen
Onderhoudsinterval:Omde200bedrijfsuren
Vervanghetolielteromde200bedrijfsurenofwanneer
udeolieververst.
Opmerking:Vervanghetolieltervakeralsde
machinewordtgebruiktinzeerstofgeofzanderige
omstandigheden.
1.Tapdemotorolieaf;zieMotorolieverversen.
2.Verwijderhetoudelter(Figuur36).
Figuur36
1.Olielter
2.Tussenstuk
3.Smeereendunlaagjeschoneolieopderubberen
pakkingvanhetnieuwelter(Figuur36).
4.Plaatshetnieuwelterophetltertussenstuk,draai
hetolielterrechtsomtotdatderubberenpakking
contactmaaktmethetltertussenstuk.Draai
hetltervervolgensnogeenextra3/4slagvast
(Figuur36).
5.Vulhetcartermethetjuistetypeverseolie;zie
Motoroliecontroleren.
6.Laatdemotorongeveerdrieminutendraaien,zet
demotorafencontroleeropolielekkenrondhet
olielter.
7.Controleernogmaalshetoliepeilenvulindiennodig
oliebij.
Onderhoudvandebougies
Onderhoudsinterval/Specicatie
Controleerofdeelektrodenafstandtussendecentrale
elektrodeendemassa-elektrodecorrectisvoordatu
debougiemonteert.Gebruikeenbougiesleutelvoor
het(de)monterenvandebougieseneenvoelermaat
voorhetmetenenafstellenvandeelektrodenafstand.
Monteernieuwebougiesindienditnodigis.
Type:ChampionRC12YC(ofgelijkwaardigtype)
Elektrodenafstand:0,75mm
Bougiesverwijderen
1.Schakeldeaftakasuitensteldeparkeerremin
werking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenalvorensdebestuurderspositiete
verlaten.
3.Maakdebougiekabelslosvandebougies(Figuur37).
Figuur37
1.Bougiekabel/bougie
4.Maakdeomgevingvandebougieschoonomte
voorkomendatervuilindemotorkomt,wat
beschadigingkanveroorzaken.
5.Verwijderdebougiesendemetalenpakkingringen.
Bougiescontroleren
Onderhoudsinterval:Omde100bedrijfsuren
1.Bekijkdebinnenkantvandebougies(Figuur38).
Alsdeisolatorlichtbruinofgrijsis,werktdemotor
naarbehoren.Eenzwartelaagopdeisolatorduidt
meestalopeenvuilluchtlter.
2.Reinigindiennodigdebougiemeteenstaalborstel
omkoolstofaanslagteverwijderen.
33
Figuur38
1.Centraleelektrodemet
isolator
3.Elektrodenafstand(nietop
schaalweergegeven)
2.Massa-elektrode
Belangrijk:Bougiesaltijdvervangenbijzwarte
laagopdebougie,versletenelektroden,vettige
laagopdebougieofscheuren.
3.Controleerdeafstandtussendecentraleelektrode
endemassa-elektrode(Figuur38).Verbuigde
massa-elektrode(Figuur38)omdejuisteafstandin
testellenindienditnodigis.
Bougiesmonteren
1.Monteerdebougiesendemetalenring.Controleer
ofdeelektrodenafstandcorrectis.
2.Draaidebougievastmeteentorsievan22Nm.
3.Sluitdebougiekabelsaanopdebougies(Figuur38).
Onderhoud
brandstofsysteem
Brandstofltervervangen
Onderhoudsinterval:Omde200bedrijfsuren/Jaarlijks
(houdhierbijdekortsteperiode
aan)—Brandstofltervervangen.
Naverwijderingmagunooiteenvuillteropnieuwaan
debrandstofslangmonteren.
1.Schakeldeaftakasuit,zetderijhendelsinde
neutraalstandensteldeparkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenalvorensdebestuurderspositiete
verlaten.
3.Laatdemotorafkoelen.
4.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenalvorensdebestuurderspositiete
verlaten.
5.Sluitdebrandstofafsluitklep(Figuur39).
Figuur39
1.Slangklem
3.Filter
2.Brandstofslang
6.Drukdeuiteindenvandeslangklemmennaarelkaar
toeenschuifzewegvanhetlter(Figuur39).
7.Trekhetlteruitdebrandstofslangen.
8.Monteereennieuwlterenschuifdeslangklemmen
terugtotdichtbijhetlter(Figuur39).
9.Opendebrandstofafsluitklep.
34
Onderhoudvande
brandstoftank
Inbepaaldeomstandighedenisbenzineuiterst
ontvlambaarenzeerexplosief.Brandof
explosievanbenzinekanbrandwondenbijuof
anderenenmateriëleschadeveroorzaken.
•Tapdebenzineafuitdebrandstoftank
wanneerdemotorkoudis.Doeditbuiten
opeenopenterrein.Eventueelgemorste
benzineopnemen.
•Rooknooitalsubenzineaftaptenblijfuitde
buurtvanopenvuurofalsdekansbestaat
datbenzinedampendooreenvonkkunnen
ontbranden.
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak
zodatallebenzinekanweglopenuitde
brandstoftanks.
2.Schakeldeaftakasuit,steldeparkeerreminwerking,
zetdemotorafenhaalhetsleuteltjeuithetcontact.
3.Sluitdebrandstofafsluitklep(Figuur39).
4.Maakdeslangklemophetbrandstoflterlosen
schuifdezeoverdebrandstofslangwegvanhet
brandstoflter(Figuur39).
5.Ontkoppeldebrandstofslangvanhetbrandstoflter
(Figuur39).
6.Opendebrandstofafsluitklep.
Opmerking:Laatdebenzineineenbenzineblik
ofopvangbaklopen(Figuur39).
Opmerking:Omdatdetanknutochleegis,isdit
eenuitstekendmomentomhetbrandstoflterte
vervangen.
7.Plaatsdebrandstofslangophetlter.Schuifde
slangklemdichtophetlteromdebrandstofslang
vasttezetten(Figuur39).
Onderhoudelektrisch
systeem
Onderhoudvandeaccu
Waarschuwing
CALIFORNIË
Proposition65Waarschuwing
Accuklemmen,accupolenendergelijke
onderdelenbevattenloodenloodverbindingen.
Vandezestoffenisbekenddatzekanker
enschadeaandevoortplantingsorganen
veroorzaken.Wasaltijduwhandennadatumet
dezeonderdeleninaanrakingbentgeweest.
Accuzuurbevatzwavelzuur;ditiseendodelijk
gifdaternstigebrandwondenveroorzaakt.
Umagaccuzuurnooitinslikkenenmoet
elkcontactmethuid,ogenofkleding
vermijden.Draageenveiligheidsbrilen
rubberhandschoenenomuwogenenhandente
beschermen.
Accuverwijderen
Accupolenofmetalengereedschappenkunnen
kortsluitingmakenmetmetalenonderdelen
vandemachine,waardoorvonkenkunnen
ontstaan.Hierdoorkunnenaccugassentot
ontplofngkomen,waardoorlichamelijkletsel
kanontstaan.
•Zorgervoordatbijhetverwijderenof
installerenvandeaccudeaccupolennietin
aanrakingkomenmetmetalenonderdelen
vandemachine.
•Voorkomdatmetalengereedschappen
kortsluitingveroorzakentussende
accupolenenmetalenonderdelenvande
machine.
35
Alsaccukabelsverkeerdwordenverbonden,
kanditschadeaandemachineendekabels
totgevolghebbenenvonkenveroorzaken.
Hierdoorkunnenaccugassentotontplofng
komen,waardoorlichamelijkletselkan
ontstaan.
•Maakaltijddeminkabel(zwart)vandeaccu
losvoordatudepluskabel(rood)losmaakt.
•Sluitaltijdeerstdepluskabel(rood)vande
accuaanvoordatudeminkabel(zwart)
aansluit.
1.Schakeldeaftakasuit,zetderijhendelsinde
neutraalstandensteldeparkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenalvorensdebestuurderspositiete
verlaten.
3.Ontgrendeldestoelenkanteldezeomhoog.
4.Maakeerstdeminkabelendeaardingskabellosvan
deminpool(-)vandeaccu(Figuur40).
5.Schuifhetrodestofkapjevoordeaccupoolvande
pluspool(rood)vandeaccu.Verwijdervervolgens
depluskabel(rood)vandeaccu(Figuur40).
Figuur40
1.Accu
7.Ring(1/4inch)
2.Stofkapjevanaccupool8.Borgmoer(1/4inch)
3.Pluskabelvandeaccu9.Accuklem
4.Minkabelvandeaccu10.J-bouten
5.Aardingskabel
11.Vleugelmoer(1/4inch)
6.Bout(1/4x3/4inch)
6.Vervangbeidevleugelmoeren(1/4inch)maakde
accuklemvast(Figuur40).
7.Verwijderdeaccu.
Accumonteren
1.Plaatsdeaccuineenbakmetdeaccupolennaarde
motorgericht(Figuur40).
2.Bevestigdepluskabel(rood)aandepluspool(+)van
deaccu.
3.Bevestigvervolgensdeminkabelendeaardingskabel
aandeminpool(-)vandeaccu.
4.Zetdekabelsvastmet2bouten(1/4x3/4inch),
2ringen(1/4inch),en2borgmoeren(1/4inch)
(Figuur40).
5.Schuifhetrodestofkapjevoordeaccupoolopde
pluspool(rood)vandeaccu.
6.ZetdeaccuvastmetJ-bouten,eenbevestigingsband,
2ringen(1/4inch)en2vleugelmoeren(1/4inch)
(Figuur40).
Deaccuopladen
Bijhetopladenproduceertdeaccugassendie
totontplofngkunnenkomen.
Rooknooitindebuurtvandeaccuenzorg
ervoordatergeenvonkenofvlammenvlakbij
deaccukomen.
Belangrijk:Zorgervoordatdeaccualtijdvolledig
geladenis(soortelijkgewicht1,265).Ditis
vooralbelangrijkombeschadigingvandeaccute
voorkomenbijtemperaturenbeneden0°C.
1.Laaddeaccu10tot15minutenopbij25tot30A
of30minutenbij4-6A.
2.Zodradeaccuvolledigisopgeladen,haaltude
acculaderuithetstopcontactenmaaktuvervolgens
deoplaadkabelslosvandeaccuklemmen(Figuur41).
36
Figuur41
1.Pluspoolvandeaccu
3.Rode(+)oplaadkabel
2.Minpoolvandeaccu
4.Zwarte(–)oplaadkabel
3.Monteerdeaccuindemachineensluitdeaccukabels
aan;zieAccumonteren.
Opmerking:Gebruikdemachinenooitwanneer
deaccuislosgekoppeld;ditkanbeschadigingenaan
hetelektrischesysteemtotgevolghebben.
Onderhoudvandezekeringen
Deelektrischeinstallatieisbeveiligddoormiddelvan
zekeringen.Dezebehoevengeenonderhoud.Alsereen
zekeringisdoorgebrand,moetuechterhetonderdeelof
circuitcontrolerenopdefectenofkortsluiting.
1.Tildestoelomhoogomtoegangtekrijgentotde
zekeringhouder(Figuur42).
2.Omeenzekeringtevervangen,trektudezekering
omhoog.
3.Monteereennieuwezekering(Figuur42).
Figuur42
1.Accessoire—15A4.Accu-30A
2.Koppeling-10A5.Pijlwijstnaardevoorzijde
vandemachine
3.Laadcircuit–25A
Onderhoud
aandrijfsysteem
Sporingafstellen
Opmerking:Bepaalvanuitdenormale
bedieningspositiedelinker-enrechterzijdevande
machine.
Onderdestoelziteenknopwaarmeedesporingvande
machinekanwordenafgesteld.
Belangrijk:Umoeteerstdeneutraalstandvan
dehendelendeneutraalstandvandehydraulische
pompafstellenalvorensdesporingaftestellen.Zie
InstellingvandehendelinneutraalenInstelling
vandehydraulischepompinneutraalinOnderhoud
1.Duwbeiderijhendelsevenvernaarvoren.
2.Ganaofdemachinenaareenkanttrekt.Indien
dithetgevalis,moetudemachinestoppenende
parkeerreminwerkingstellen.
3.Ontgrendeldestoelenkanteldezenaarvorenzodat
ubijdesporingsknopkuntkomen.
4.Alsdemachinenaarlinkstrekt,draaitudeknopnaar
derechterkantvandemachine.ZieFiguur43.
5.Alsdemachinenaarrechtstrekt,draaitudeknop
naardelinkerkantvandemachine.ZieFiguur43.
6.Stelnetzolangaftotdatdesporingcorrectis.
Figuur43
1.Pompstang
3.Sporingsknop
2.Draaiindezerichtingals
demachinenaarrechts
trekt.
4.Draaiindezerichtingals
demachinenaarlinks
trekt.
37
Bandenspanningcontroleren
Onderhoudsinterval:Omde50bedrijfsuren/Maande-
lijks(houdhierbijdekortsteperiode
aan)
Controleerdebandenspanningbijhetventiel(Figuur44).
Houddeluchtdrukindeachterbandenop90kPa
(13psi).Eenongelijkebandenspanningkanleidentot
onregelmatigemaairesultaten.Debandenspanningkan
hetbestbijkoudebandenwordengecontroleerd.
Opmerking:Devoorbandenzijnsemi-pneumatisch
enhoevennietopspanningtewordengehouden.
Figuur44
Gleufmoervanwielnaaf
controleren
Onderhoudsinterval:Nadeeerste100
bedrijfsuren—Gleufmoervan
wielnaafcontroleren.
Omde500bedrijfsuren—Gleufmoer
vanwielnaafcontroleren.
Nadeeerste100
bedrijfsuren—Controleerde
wielmoeren.
Omde500bedrijfsuren—Controleer
dewielmoeren.
Degleufmoermoetwordenaangedraaidmeteentorsie
van170Nm.
1.Schakeldeaftakasuit,zetderijhendelsinde
vergrendeldeneutraalstandensteldeparkeerremin
werking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenalvorensdebestuurderspositiete
verlaten.
3.Verwijderdeborgpen.
4.Draaidegleufmoeraanmeteentorsievan170Nm
(Figuur45).
Figuur45
1.Gleufmoer3.Openinginasmet
schroefdraad
2.Maximaaltwee
schroefdradenzichtbaar
4.Ring(indiennodig)
5.Controleerdeafstandvandeonderkantvandegleuf
indemoertotdebinnenrandvandeopening.Er
mogenmaximaaltweeschroefdradenzichtbaarzijn
(Figuur45).
6.Alsermeerdantweeschroefdradenzichtbaarzijn,
verwijdertudemoerenplaatstueenringtussende
naafendemoer.
7.Draaidegleufmoeraanmeteentorsievan170Nm
Figuur45.
8.Draaidemoeraantotdatdevolgendeseriegleuven
rechttegenoverdeopeningindeasstaan(Figuur45).
9.Plaatsdepenterug.
Lagervandraaipuntvan
zwenkwielafstellen
Onderhoudsinterval:Omde500bedrijfsuren
Omde500bedrijfsurenofbijstallingcontroleren,
waarbijdekortsteperiodemoetwordenaangehouden.
1.Schakeldeaftakasuit,zetderijhendelsinde
vergrendeldeneutraalstandensteldeparkeerremin
werking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenalvorensdebestuurderspositiete
verlaten.
3.Verwijderdestofkapvanhetzwenkwielendraaide
borgmoeraan(Figuur46).
4.Draaideborgmoeraantotdatdeveerringenvlak
liggen,endraaidezevervolgenseen1/4slagterug
omdevoorspanningopdelagerscorrectaftestellen
(Figuur46).
38
Belangrijk:Deveerringenmoetenopdejuiste
wijzewordengemonteerdzoalswordtgetoond
inFiguur46.
5.Plaatsdestofkap(Figuur46).
Figuur46
1.Veerringen
3.Stofkap
2.Borgmoer
Onderhoudkoelsysteem
Luchtinlaatroosterreinigen
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
Verwijdervóórelkegebruikaangekoektgras,vuilof
andererommelvandecilinderendekoelribbenvan
decilinderkop,hetluchtinlaatroosterophetuiteinde
vanhetvliegwiel,decarburateur,deregelhendelsende
verbindingen.Ditzalmedezorgenvooreenadequate
koelingeneencorrectmotortoerentalenzaldekans
verkleinendatdemotoroververhitraaktentechnische
schadeoploopt.
Hetkoelsysteemreinigen
Onderhoudsinterval:Omde100bedrijfsuren/Jaarlijks
(houdhierbijdekortsteperiodeaan)
1.Schakeldeaftakasuitensteldeparkeerremin
werking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenalvorensdebestuurderspositiete
verlaten.
3.Verwijderdeluchtinlaatroosters,deterugloopstarter
enhetventilatorhuis(Figuur47).
4.Verwijderrommelengrasvandeonderdelen.
5.Verwijderdeluchtinlaatroosters,deterugloopstarter
enhetventilatorhuis(Figuur47).
Figuur47
1.Beschermkap4.Ventilatorhuis
2.Luchtinlaatrooster5.Bout
3.Bout
39
Onderhoudenremmen
Parkeerremafstellen
Controleerofdeparkeerremgoedisafgesteld.
1.Stelderemhendelbuitenwerking(hendelomlaag).
2.Meetdelengtevandeveer;dezemoet74mmzijn
tussendesluitringen(Figuur48).
Figuur48
1.Remhendel
5.5tot7mm
2.Veer(74mm)6.Contramoerengaffel
3.Stelmoeren
7.Draaipen
4.Kraagopremstang
3.Alsbijstellingvereistis,volgdandevolgende
stappen:
A.Draaidecontramoeronderdeveerlosendraai
demoerdirectonderdegaffelaan(Figuur48).
B.Draaidemoertotdatdelengtecorrectis.
C.Draaidetweemoerensamenvastenherhaaldeze
procedureaandeanderekantvandemachine.
4.Draaidemoerennaarrechtsomdeveerkorterte
makenennaarlinksomdeveerlangertemaken.
5.Steldeparkeerreminwerking,metdehendel
omhoog.
6.Meetdeafstandtussendetaatsrollerendekraagop
deremstang.Delengtetussenderingenmoet5tot
7mmzijn(Figuur48).
7.Alsbijstellingvereistis,volgdandevolgende
stappen:
A.Draaidecontramoerdirectonderdegaffellos.
B.Draaideonderstestelmoerentotdatdeafstand
correctis(Figuur48).
C.Draaidecontramoerbijdegaffelvast.
Onderhoudriemen
Riemencontroleren
Onderhoudsinterval:Omde100bedrijfsuren—Alle
riemenopslijtageenscheurtjes
controleren.
Controleerderiemenopscheuren,gerafelderanden,
schroeiplekkenofandereschade.Vervangbeschadigde
riemen.
Drijfriemvanmaaidek
vervangen
Tekenendateenriemaanhetslijtenis,zijn:gieren
tijdenshetdraaienvanderiem,slippenvandemessen
tijdenshetmaaien,gerafelderanden,schroeiplekkenen
scheuren.Vervangderiemalsueenvandezetekenen
gewaarwordt.
1.Schakeldeaftakasuit,zetderijhendelsinde
neutraalstandensteldeparkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenalvorensdebestuurderspositiete
verlaten.
3.Verwijderdedrijfriemkappenopdebuitensteassen.
4.Draaidearmvandevastespanpoelielosenbeweeg
dezeomdespanningvandespanpoelietehalen
(Figuur49).
Figuur49
1.Armvandevaste
spanpoelie
4.Drijfriemvanmaaidek
2.Vierkantgat5.Riemgeleider
3.Vastespanpoelie6.Veerbelastespanpoelie
5.Verwijderdeouderiem.
6.Monteereennieuweriemdoorderiemgeleideren
overdepoelies(Figuur49).
7.Plaatseendopsleutelmeteenkortverlengstukof
eenonderbrekerstanginhetvierkantegatindearm
vandevastespanpoelie(Figuur50).
40
Figuur50
1.Dopsleutelmet
kortverlengstukof
onderbrekerstang
2.Vierkantgat
8.Omderiemspanningtevergroten,draaitude
dopsleutelofonderbrekerstanglinksomzodatde
armvandevastespanpoeliebeweegttotuverhoogde
weerstandvoeltendeveerbelastespanpoelieniet
meerbeweegt.
Opmerking:Verhoogderiemspanningnietverder
alsdearmvandevastespanpoelienietmeerbeweegt.
9.Terwijluspanningopderiemhoudt,draaitude
tweeboutenaandiedearmvandevastespanpoelie
opzijnplaatshouden.
10.Verwijderdedopsleutelofonderbrekerstanguithet
vierkantegatindearmvandevastespanpoelie.
11.Monteerdedrijfriemkappenopdebuitensteassen.
Aandrijfriemvanpomp
vervangen
1.Verwijderdemaaierriemeerst;zieVervangenvan
demaairiem.
2.Verwijderdeboutuitdeaanslagvandekoppeling
enmaakdeelektrischedradenvandekoppelinglos
(Figuur51).
3.Trekdeveerbelastespanpoelieopzij.
4.Verwijderdetractieriemvandemotorende
poeliesvandepompvanhethydraulischesysteem
(Figuur51).
5.Plaatseennieuweriemronddemotorpoelieende
poelievandepompvanhethydraulischesysteem
(Figuur51).
6.Trekdeveerbelastespanpoelieopzijenrichtderiem.
7.Haaldedrukvandeveerbelastespanpoelie
(Figuur51).
8.Drijfriemvanmaaidekmonteren.
Figuur51
1.Riem4.Bout
2.Elektrischekabelsvan
koppeling
5.Koppeling
3.Aanslagvankoppeling
6.Spanpoelie
Duwarmenafstellen
Indiennodigkuntudeduwarmenafstellenomde
spanningvandedrijfriemvanhetmaaidekteverhogen
ofteverminderen.
1.Draaidecontramoerlosendraaidekogelverbinding
telkenséénslaglinksom(Figuur52).
Figuur52
1.Duwarm
3.Contramoer
2.384mm4.Kogelverbinding
2.Stelbeidezijdeningelijkemateaf.Elkeduwarm
moeteenlengtehebbenvan384mm(Figuur52).
Opmerking:Uverhoogtdespanningdoorde
duwarmenteverlengenenuvermindertdespanning
doordeduwarmenkortertemaken.
41
Onderhoud
bedieningsysteem
Neutraalstandvanrijhendel
afstellen
Alsdeschakelhendelsnietinéénlijnstaanofgemakkelijk
indegleufvanhetbedieningspaneelglijden,moeten
zijwordenafgesteld.Dehendel,deveerendestang
moetenafzonderlijkwordenafgesteld.
Opmerking:Derijhendelsmoetenopdejuistewijze
wordengemonteerd.ZieInstallatievanderijhendelsin
deInstallatie-instructies.
1.Schakeldeaftakasuit,zetderijhendelsinde
neutraalstandensteldeparkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenalvorensdebestuurderspositiete
verlaten.
3.Kanteldebestuurdersstoelnaarvoren.
4.Beginmetdelinkerofderechterrijhendel.
5.Zetdehendelindeneutraalstandzonderdezete
vergrendelen(Figuur53).
Figuur53
1.Neutraalstand,
vergrendeld
3.Neutraalstand
2.Rijhendel
6.Trekdehendelnaarachterentotdatdegaffelpen
(opdearmonderdetaatsas)contactmaaktmethet
uiteindevandegleuf(ennetdrukopdeveerbegint
uitteoefenen)(Figuur54).
Figuur54
1.Gaffelpeningleuf
6.Dubbelemoeren
2.Moer
7.Contramoer
3.Moer–Linksedraad
8.Gaffel
4.Stelbout
9.Kogelverbinding
5.Pompstang
7.Controleerofdehendeldejuistepositieheeftten
opzichtevandeinkepinginhetbedieningspaneel
(Figuur53).Dehendelmoetinhetmiddenstaan
zodatdezenaarbuitenkandraaienenworden
vergrendeldindeneutraalstand.
8.Alsderijhendelmoetwordenafgesteld,draaitude
moerendecontramoertegendegaffel(Figuur54).
9.Oefeneenlichteachterwaartsedrukuitopde
rijhendel,draaidekopvandestelboutinde
juisterichtingtotdatdehendelindevergrendelde
neutraalstandisgecentreerd().
Opmerking:Alsuachterwaartsedrukblijft
uitoefenenopdehendel,zaldepenopheteindevan
degleufblijvenenzaldestelboutdehendelinde
juistepositiekunnenbrengen.
10.Draaidemoerendecontramoervast(Figuur54).
11.Herhaaldezeprocedureaandeanderekantvande
machine.
42
Onderhoudhydraulisch
systeem
Onderhoudvanhet
hydraulischesysteem
Hydraulischevloeistofcontroleren
Onderhoudsinterval:Nadeeerste8bedrijfsuren
Omde50bedrijfsuren
Typevloeistof:Mobil115W-50synthetischemotorolie
ofgelijkwaardigesynthetischeolie.
Inhoudvanhethydraulischesysteem:2,0l
Belangrijk:Gebruikdevoorgeschrevenvloeistof
ofeengelijkwaardigproduct.Anderevloeistoffen
kunnenschadeaanhetsysteemveroorzaken.
Opmerking:Dehydraulischevloeistofkuntuoptwee
manierencontroleren.Alsdevloeistofwarmisenals
devloeistofkoudis.Dekeerplaatindetankgeefttwee
niveausaan,afhankelijkofdevloeistofwarmofkoudis.
1.Plaatsdemachineopeenhorizontaalvlakenstel
deparkeerreminwerking.
2.Reinigdeomgevingvandevulbuisendedopvande
hydraulischetank(Figuur55).
3.Verwijderdedopvandevulbuis.Kijkindevulbuis
omtecontrolerenofernogvloeistofinhetreservoir
is(Figuur55).
4.Alshetreservoirleegis,moetuditvullenmet
vloeistoftotdathetpeildeKoud-markeringopde
keerplaatbereikt.
5.Laatdemachine15minutenoplaagstationair
lopenomluchtuithetsysteemteverwijderenen
devloeistofwarmtelatenworden.ZieStartenen
stoppenvandemotorin,bladz..
6.Controleernogmaalshetpeilalsdevloeistofwarm
is.Devloeistofmoettussenkoudenheetstaan.
7.Indiennodigmoetudehydraulischetankbijvullen
metvloeistof.
Opmerking:Hetvloeistofpeilmoetaande
bovenkantvandeWarm-markeringopdekeerplaat
staanalsdevloeistofwarmis(Figuur55).
8.Plaatsdedopopdevulbuis.
Figuur55
1.Dop
3.Peilkoudevloeistof–Vol
2.Keerplaat
4.Peilwarmevloeistof–Vol
Hydraulischevloeistofdieonderdrukontsnapt,
kandoordehuidheendringenenletsel
veroorzaken.
•Hydraulischevloeistofdieperongeluk
indehuidisgeïnjecteerd,moetbinnen
enkeleurenoperatiefwordenverwijderd
dooreenartsdiebekendismetdittype
verwondingen.Anderskangangreen
ontstaan.
•Houdlichaamenhandenuitdebuurtvan
kleinelekgatenofspuitmondenwaaruit
onderhogedrukhydraulischevloeistof
ontsnapt.
•Ukuntlekkeninhethydraulischesysteem
opsporenmetbehulpvankartonofpapier.
•Hefalledrukinhethydraulischesysteemop
veiligewijzeop,voordatuwerkzaamheden
gaatverrichtenaanhethydraulische
systeem.
•Controleerofallehydraulischeslangen
enleidingeningoedestaatverkeren
enallehydraulischeaansluitingenen
verbindingsstukkenstevigvastzittenvoordat
udrukzetophethydraulischesysteem.
Hydraulischltervervangenenolie
Onderhoudsinterval:Nadeeerste25
bedrijfsuren—Hydraulischlter
vervangen.
Jaarlijks—Hydraulischelter
vervangenenhydraulischevloeistof
verversen.
43
Gebruikeenzomerlterbijtemperaturenboven0°C
Gebruikeenwinterlterbijtemperaturenbeneden0°C
1.Schakeldeaftakasuit,zetderijhendelsinde
vergrendeldeneutraalstandensteldeparkeerremin
werking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenalvorensdebestuurderspositiete
verlaten.
Belangrijk:Gebruiktervervanginggeenlter
voormotorolieomdatditernstigeschadeaan
hethydraulischesysteemkanveroorzaken.
3.Plaatseenopvangbakonderhetlter.Verwijderhet
oudelterenveegdepakkingvanhetltertussenstuk
schoon(Figuur56).
Figuur56
1.Hydraulischelter
4.Smeereendunlaagjehydraulischevloeistofopde
rubberenpakkingvanhetnieuwelter(Figuur57).
5.Monteerhetnieuwehydraulischelterophet
ltertussenstuk.Niettevastaandraaien.
6.Vuldehydraulischetankmethydraulischevloeistof
totdatdevloeistofoverhetlterstroomt.Draai
vervolgenshetolielterrechtsomtotdatderubberen
pakkingcontactmaaktmethetltertussenstuk.
Draaihetlterdaarnametdehandnogeenextra
1/2slagvast(Figuur57).
7.Neemgemorstevloeistofop.
8.VulvloeistofbijtotaandeKoud-markeringopde
keerplaatindehydraulischetank.
9.Startdemotorenlaatdezeongeveer2minuten
lopenomluchtuithetsysteemteverwijderen.Zet
demotorafencontroleeropolielekkages.Alseen
ofbeidewielennietwillendraaien,zieHydraulische
systeemontluchten.
10.Controleernogmaalshetpeilalsdevloeistofwarm
is.Devloeistofmoettussenkoudenheetstaan.
11.Indiennodigmoetudehydraulischetankbijvullen
metvloeistof.Niettevolvullen.
Figuur57
1.Hydraulischelter
3.Tussenstuk
2.Pakking
Hydraulischesysteemontluchten
Hettractiesysteemontluchtzichzelf,maarhetkan
noodzakelijkzijnhetsysteemteontluchtenalsde
vloeistofwordtververstofnadaterwerkzaamhedenzijn
verrichtaanhetsysteem.
1.Krikdeachterkantvandemachineomhoogtotdat
dewielenvrijvandegrondkomenenplaatsde
machineopkriksteunen.
2.Startdemotorenlaatdezeopeenlaagstationair
toerentallopen.Beweegdehendelenschakelde
tractieaaneenkantinendraaihetwielmetdehand
rond.
3.Alshetwieluitzichzelfbeginttedraaien,moetudit
ingeschakeldhoudentotdathetwielsoepeldraait.
(minimaal2minuten)
4.Controleerhetpeilvandehydraulischevloeistofen
gietindiennodigvloeistofbijomhetcorrectepeil
tehandhaven.
5.Herhaalditbijhetanderewiel.
Hydraulischeslangencontroleren
Onderhoudsinterval:Omde100bedrijfsuren
Controleerdehydraulischeslangenoplekken,losse
bevestigingen,lossebevestigingssteunen,slijtage,weer-
enchemischeachteruitgang.Voerallenoodzakelijke
reparatiesuitvoordatudemachineweeringebruik
neemt.
Opmerking:Houddeomgevingvanhethydraulische
systeemvrijvanaangekoektgrasenrommel.
44
Hydraulischevloeistofdieonderdrukontsnapt,
kandoordehuidheendringenenletsel
veroorzaken.
•Hydraulischevloeistofdieperongeluk
indehuidisgeïnjecteerd,moetbinnen
enkeleurenoperatiefwordenverwijderd
dooreenartsdiebekendismetdittype
verwondingen.Anderskangangreen
ontstaan.
•Houdlichaamenhandenuitdebuurtvan
kleinelekgatenofspuitmondenwaaruit
onderhogedrukhydraulischevloeistof
ontsnapt.
•Ukuntlekkeninhethydraulischesysteem
opsporenmetbehulpvankartonofpapier.
•Hefalledrukinhethydraulischesysteemop
veiligewijzeop,voordatuwerkzaamheden
gaatverrichtenaanhethydraulische
systeem.
•Controleerofallehydraulischeslangen
enleidingeningoedestaatverkeren
enallehydraulischeaansluitingenen
verbindingsstukkenstevigvastzittenvoordat
udrukzetophethydraulischesysteem.
Neutraalstandhydraulische
pompafstellen
Opmerking:Steleerstdeneutraalstandvandehendel
af.Dezemoetcorrectzijnvoordatdevolgendeafstelling
kanplaatsvinden.
Tijdensdezeafstellingmoetendeaandrijfwielendraaien.
Eenmechanischeofhydraulischekrikkaneen
machinenietaltijddragen.Alsdemachinedan
valt,kanditernstigletselveroorzaken.
•Plaatsdemachinealtijdopeenkriksteun.
•Gebruiknooiteenhydraulischekrik.
Laatdemotorlopenzodatuderijhendelskunt
afstellen.Contactmetbewegendeonderdelen
ofheteoppervlakkenkanlichamelijkletsel
veroorzaken.
Houdkleding,gezicht,handen,voetenen
anderelichaamsdelenuitdebuurtvande
draaiendeonderdelen,degeluiddemperen
andereheteoppervlakken.
1.Krikhetframeomhoogenplaatsdemachineop
blokkenzodatdewielenvrijkunnenronddraaien.
2.Koppeldeelektrischeconnectorlosvande
veiligheidsschakelaarvandestoel.Monteertijdelijk
eenverbindingsdraadopdepolenvandestekkervan
dekabelboom.
3.Ontgrendeldestoelenkanteldezenaarvoren.
4.Ontgrendeldestoelenkanteldezenaarvoren.
Neutraalstandlinkerhydraulische
pompafstellen
1.Startdemotor,draaidegashendelhalfopenenzet
deparkeerremvrij.ZieStartenenstoppenvande
motorin,bladz..
Opmerking:Derijhendelmoetindeneutraalstand
staanalserafstellingswerkzaamhedenworden
uitgevoerd.
2.Usteltdelengtevandepompstangafdoordeknop
indejuisterichtingtedraaien,totdatdehetwielstil
staatofietsachteruitkruipt(Figuur58).
3.Beweegderijhendelnaarvorenennaarachteren
enzetdezevervolgensindeneutraalstand.Het
wielmoetophoudenmetdraaienofietsachteruit
kruipen.
4.ZetdegashendelopSnel.Hetwielmoetstilblijven
staanofietsachteruitkruipen.Indiennodigopnieuw
afstellen.
45
Figuur58
1.Sporingsknop3.Stelbout
2.Pompstang
Neutraalstandrechterhydraulische
pompafstellen
1.Draaideborgmoerenopdekogelverbindingopde
bedieningsstangvandepomplos(Figuur59).
2.Startdemotor,draaidegashendelhalfopenenzet
deparkeerremvrij.ZieStartenenstoppenvande
motorin,bladz..
Opmerking:Derijhendelmoetindeneutraalstand
staanalserafstellingswerkzaamhedenworden
uitgevoerd.
Opmerking:Devoorstemoervandepompstang
heefteenlinksedraad.
3.Usteltdelengtevandepompstangafdoorde
dubbelemoerenopdestangindejuisterichtingte
draaien,totdatdehetwielstilstaatofietsachteruit
kruipt(Figuur59).
4.Beweegderijhendelnaarvorenennaarachteren
enzetdezevervolgensindeneutraalstand.Het
wielmoetophoudenmetdraaienofietsachteruit
kruipen.
5.ZetdegashendelopSnel.Hetwielmoetstilblijven
staanofietsachteruitkruipen.Indiennodigopnieuw
afstellen.
6.Draaideborgmoerenopdekogelverbindingenvast
(Figuur59).
Figuur59
1.Dubbelemoeren3.Borgmoer
2.Pompstang4.Kogelverbinding
Debeveiligingvanhetelektrischesysteemzal
nietgoedwerkenalsdeverbindingsdraadis
gemonteerd.
•Maakdeverbindingsdraadlosvandestekker
vandekabelboomensluitdestekkeraanop
destoelschakelaaralsdeafstellingklaaris.
•Gebruikdemachinenooitalsde
verbindingsdraadisgemonteerdende
stoelschakelaarisomgeleid.
7.Nadatdeneutraalstandvanbeidepompenis
afgesteld,schakeltudemachineuit.
8.Maakdeverbindingsdraadlosvandestekker
vandekabelboomensluitdestekkeraanopde
stoelschakelaar.
9.Monteerdebevestigingsstangvandestoelenlaat
destoelneer.
10.Haaldekriksteunenweg.
46
Onderhoudvanhet
maaidek
Maaidekhorizontaalstellenin
driestanden
Belangrijk:Erzijnslechts3meetstandennodig
omhetmaaidekhorizontaaltestellen.
Demachinegebruiksklaarmaken
1.Plaatsdemaaimachineopeenhorizontaaloppervlak.
2.Schakeldeaftakasuit,zetderijhendelsinde
vergrendeldeneutraalstandensteldeparkeerremin
werking.
3.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenalvorensdebestuurderspositiete
verlaten.
4.Controleerdespanningvanallevierbanden.Indien
nodig,bandenoppompentot90kPa(13psi).
5.Zethetmaaidekopeenmaaihoogtevan76mm.
6.Controleerdevierkettingen.Dekettingenmoeten
gespannenzijn.
Opmerking:Versteldeachterstekettingent.o.v.
debovenkantvandegleuf,waarzijzijnbevestigd
aanhetmaaidek.
•Alseenvandeachterstekettingenslapis,moetu
devoorstesteunarmaandezelfdekantlager(losser)
zetten.ZieSchuinstandvanhetmaaidekinstellen.
•Alseenvandevoorstekettingenslapis,moetude
voorstesteunarmvoordezekettinghoger(vaster)
zetten.ZieSchuinstandvanhetmaaidekinstellen.
Maaidekhorizontaalstellen
1.Zethetrechtermaaimesindeschuinstand
(Figuur60).
2.MeethetrechtermesbijpuntB.Meetdeafstand
tusseneenhorizontaaloppervlakendesnijrandvan
hetmaaimes(Figuur60).
3.Noteerdezeafstand.Dezeafstandmoetongeveer
79tot83mmbedragen.
4.Zethetlinkermaaimesindeschuinstand(Figuur60).
5.MeethetlinkermesbijpuntC(Figuur60).Meet
deafstandtusseneenhorizontaaloppervlakende
snijrandvanhetmaaimes.
6.Noteerdezeafstand.Dezeafstandmoetongeveer
79tot83mmbedragen.
Figuur60
1.Meethierdeafstandvan
hetmestothetharde
oppervlak
2.MetenbijBenC
7.AlsdeafstandenbijpuntenBofCnietcorrectzijn,
maaktudeboutloswaarmeedeachterstekettingis
bevestigdaandeachterstesteunarm(Figuur61).
8.Maakdecontramoeronderdeachterstesteunarmlos
endraaiaandestelbouttotdatdeafstand79-83mm
bedraagt(Figuur61).
Opmerking:Hetverdientaanbevelingdatde
afstandaanbeidekantenvanhetmaaidekhetzelfde
is.
9.Draaidecontramoeronderdeachterstesteunarm
vastalsmededeboutwaarmeedekettingisbevestigd
aandeachterstesteunarm.
10.Steldeanderekantafindienditnodigis.
47
Figuur61
1.Achtersteketting
5.Stelbout
2.Achterstesteunarm6.Voorstewartel
3.Bout7.Voorstesteunarm
4.Contramoer
Schuinstandvanhetmaaidekinstellen
1.Zethetrechtermaaimesindeschuinstand
(Figuur62).
2.MeethetrechtermesbijpuntA.Meetdeafstand
tusseneenhorizontaaloppervlakendesnijrandvan
hetmaaimes(Figuur62).
Figuur62
1.Meethierdeafstandvan
hetmestothetharde
oppervlak
2.MetenbijAenB
3.Noteerdezeafstand.
4.MeethetrechtermesbijpuntB.Meetdeafstand
tusseneenhorizontaaloppervlakendesnijrandvan
hetmaaimes(Figuur62).
5.Noteerdezeafstand.
6.Hetmaaimesmoet6tot10mmlagerstaanbijpunt
AdanbijpuntB(Figuur62).Indienditniethet
gevalis,gaatualsvolgttewerk.
Opmerking:Beidevoorstewartelsmoetenin
dezelfdematewordenafgesteldtenbehoevevaneen
gelijkmatigekettingspanning.
7.Draaidecontramoerenopdevoorkantvande
rechter-enlinkerwartelongeveer13mm(Figuur61)
los.
8.Draaiaandedrukmoerenopdelinker-en
rechterzijdevandemachinetotdatdevoorkantvan
hetmaaimesbij6tot10mmlagerstaatbijAdande
voorkantbijB(Figuur61).
9.Draaidecontramoerenvanbeidewartelsvasttegen
devoorstewartelomdehoogteteborgen.
10.Controleerofdespanningopdekettingengelijkis,
enstelopnieuwafindienditnodigis.
Drukveerafstellen
1.Zetdehefhendelvanhetmaaidekomhooginde
transportstand.
2.Controleerdeafstandtussendetweegroteringen;
dezemoet28,2cmbedragenbijeen52inchmaaidek
en26,7cmbijeen60inchmaaidek(Figuur63).
3.Ukuntdezeafstandinstellendoordecontramoer
vandeveerlostedraaienenvervolgenstedraaienaan
demoeropdevoorkantvanelkeveer(Figuur63).
Opmerking:Alsudemoerrechtsomdraait,wordt
deveerkorter;alsudemoerlinksomdraaitwordt
deveerlanger.
4.Uborgtdemoerindezepositiedoordecontramoer
vandeveervasttedraaien(Figuur63).
48
Figuur63
1.26,7cmvoor60in
maaidekkenen28,2cm
voor52inmaaidekken
5.Contramoervanwartel
2.Voorstemoer6.Drukmoer
3.Contramoervanveer
7.Voorstesteunarm
4.Voorstewartel
8.Grotering
Onderhoudvande
maaimessen
Zorggedurendehethelemaaiseizoenvoorscherpe
maaimessen.Scherpemessensnijdenhetgrasgoedaf
zonderhettescheurenoftekwetsen.Doorscheurenen
kwetsenwordthetgrasbruinaanderanden,waardoor
hetlangzamergroeitengevoeligerisvoorziekten.
Controleerelkedagofdemaaimessenscherpzijnenof
zeversletenofbeschadigdzijn.Vijlregelmatigkerven
eninkepingenwegenslijpdemessenindienditnodig
is.Alseenmesbeschadigdofversletenis,moetudit
onmiddellijkvervangendooreenorigineelToro-mes.
Omhetslijpenenvervangentevergemakkelijken,ishet
handigextramesseninvoorraadtehebben.
Eenversletenofbeschadigdmeskanbrekenen
eenstukvanhetmeskanwordenuitgeworpen
inderichtingvandegebruikerofomstandersen
ernstiglichamelijkofdodelijkletseltoebrengen.
•Controleeropgezettetijdenhetmaaimesop
slijtageofbeschadigingen.
•Vervangeenversletenofbeschadigdmes.
Controleerdemessenomde8bedrijfsuren.
Vóórcontroleenonderhoudvande
maaimessen
Parkeerdemaaimachineopeenhorizontaaloppervlak,
schakeldeaftakasuitensteldeparkeerreminwerking.
DraaihetcontactsleuteltjeopUIT.Verwijderhet
sleuteltje.
Demaaimessencontroleren
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
1.Controleerdesnijranden(Figuur64).Alsde
snijrandennietscherpzijnofinkepingenvertonen,
moetudemessenverwijderenendezeslijpen.Zie
Maaimessenslijpen.
2.Controleerdemessen,metnamehetgebogen
deel(Figuur64).Alsubeschadiging,slijtageof
groefvorminginditdeelconstateert(Figuur64),
moetuhetmesdirectvervangen.
Figuur64
1.Snijrand3.Slijtage/gevormdesleuf
2.Gebogendeel4.Scheur
Controleopkrommemessen
1.Schakeldeaftakasuit,zetderijhendelsinde
vergrendeldeneutraalstandensteldeparkeerremin
werking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenalvorensdebestuurderspositiete
verlaten.
3.Draaidemessentotdatdeuiteindeninde
lengterichtingliggen(Figuur65).Meetdeafstand
tusseneenhorizontaaloppervlakendesnijrand,
positieA,vandemessen(Figuur65).Noteerdeze
afstand.
49
Figuur65
1.Meethierdeafstandvan
hetmestothetharde
oppervlak
2.PositieA
4.Draaidetegenovergesteldeuiteindenvandemessen
naarvoren.
5.Meetdeafstandtusseneenhorizontaaloppervlak
endesnijrandvandemessenopdezelfdeplaats
alsinbovengenoemdestap3.Hetverschiltussen
deafstandendiezijngemetenbijstap3enstap4,
magnietmeerzijndan3mm.Alsditverschilmeer
bedraagtdan3mm,ishetmeskromenmoethet
wordenvervangen;zieMaaimessenverwijderenen
Maaimessenmonteren.
Eenkromofbeschadigdmeskanbrekenenu
ofomstandersernstigletseltoebrengen.
•Vervangaltijdeenkromofbeschadigdmes
dooreennieuwmes.
•Vijlofmaaknooitscherpeinkepingeninde
snijrandenofhetoppervlakvanhetmes.
Maaimessenverwijderen
Eenmesmoetwordenvervangenalsuvastvoorwerp
heeftgeraakt,ofalshetmesuitbalansofkromis.Om
debesteprestatiesteverkrijgenenerzekervantezijn
datdemachinealtijdveiligkanwordengebruikt,moet
utervervanginguitsluitendorigineleToro-messen
gebruiken.Gebruiktervervangingnooitmessenvan
anderefabrikantenomdatditinstrijdkanzijnmetde
veiligheidsnormen.
Contactmeteenscherpmeskanernstigletsel
veroorzaken.
Draaghandschoenenofwikkeleenlapomde
scherpekantenvanhetmes.
1.Pakhetuiteindevanhetmesvastmeteenlapofeen
dikkehandschoen.
2.Verwijderdemesbout,deveerschijfenhetmesvan
despilas(Figuur68).
Demaaimessenslijpen
Alshetmeswordtgeslepen,kunnendelenvan
hetmeswordenweggeslingerdenernstigletsel
veroorzaken.
Draaggoedeoogbeschermingalsueenmes
slijpt.
1.Gebruikeenvijlomdesnijrandenaanbeide
uiteindenvanhetmesteslijpen(Figuur66).Houd
daarbijdeoorspronkelijkehoekinstand.Hetmes
blijftinbalansalsuvanbeidesnijrandendezelfde
hoeveelheidmateriaalverwijdert.
Figuur66
1.Onderoorspronkelijkehoekslijpen
2.Controleerdebalansvanhetmesmeteenmesbalans
(Figuur67).Alshetmeshorizontaalblijft,ishetin
balansengeschiktvoorgebruik.Alshetmesnietin
balansis,moetuwatmetaalafvijlenvanhetuiteinde
vandewiek(Figuur68).Herhaalditindiennodig
totdathetmesinbalansis.
Figuur67
1.Mes2.Mesbalans
50
Maaimessenmonteren
1.Monteerhetmesopdeas(Figuur68).
Belangrijk:Hetgebogendeelvanhetmesmoet
naardebinnenzijdevandemaaikastwijzenom
eengoedemaaikwaliteittegaranderen.
2.Monteerdeveerschijfendemesbout.Deconus
vandeveerschijfmoetwordengemonteerdopde
boutkop(Figuur68).Draaidemesboutvastmeteen
torsievan115-150Nm.
Figuur68
1.Wiekvanhetmes4.Mesbout
2.Mes
5.Conusopboutkop
3.Veerschijf
Grasgeleidervervangen
Alseenafvoeropeningnietisafgesloten,kan
hetmaaidekvoorwerpeninderichtingvande
bestuurderofomstanderswerpen.Ditkan
ernstigletselveroorzaken.Daarnaastkuntu
ookincontactkomenmethetmes.
•Gebruikdemaaimachinenooitzonder
afdekplaat,mulchplaatofeengrasafvoeren
eengrasvanger.
•Controleerofdegrasgeleideromlaagstaat.
1.Verwijderdeborgmoer,bout,veerenafstandsstuk
waarmeedebevestigingenvandegrasgeleider
vastzittenopdedraaibeugels(Figuur69).Verwijder
eenbeschadigdeofversletengrasgeleider.
2.Plaatseenafstandsstukendeveeropdegrasgeleider.
PlaatshetLeindvandeveerachterderandvanhet
maaidek.
Opmerking:ZorgervoordathetL-vormige
eindvandeveerisgemonteerdachterderandvan
hetmaaidekvoordatudeboutplaatstzoalswordt
aangegeveninFiguur69.
3.Monteerdeboutendemoer.PlaatshetJvormige
haakeindvandeveeromdegrasgeleider(Figuur69).
Belangrijk:Degrasgeleidermoetomlaagin
positiekunnenklappen.Tildegrasgeleider
omhoogomtecontrolerenofdezevolledig
omlaagklapt.
Figuur69
1.Bout5.Veer,gemonteerd
2.Afstandsstuk6.Grasgeleider
3.Borgmoer7.L-vormigeeindvanveer,
achterderandvanhet
maaidekplaatsenalvorens
debouttemonteren
4.Veer8.J-vormigehaakeindvan
veer
51
Reiniging
Onderkantvanhetmaaidek
reinigen
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
Verwijderelkedaghetaangekoektegrasaande
onderkantvanhetmaaidek.
1.Schakeldeaftakasuit,zetderijhendelsinde
vergrendeldeneutraalstandensteldeparkeerremin
werking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenalvorensdebestuurderspositiete
verlaten.
3.Hefhetmaaidekopindetransportstand.
4.Krikdevoorkantvandemachineomhoogenplaats
dezeopkriksteunen.
Afvalverwijdering
Motorolie,hydraulischevloeistofenmotorkoelvloeistof
verontreinigenhetmilieu.Verwijderdezestoffen
overeenkomstigdeplaatselijkevoorschriften.
Stalling
1.Schakeldeaftakasuit,steldeparkeerreminwerking
endraaihetcontactsleuteltjeopUIT.Verwijderhet
sleuteltje.
2.Maaisel,vuilenvetvandebuitenkantvandegehele
machineverwijderen,metnamevandemotorenhet
hydraulischesysteem.Vuilenkafvandebuitenkant
vandecilinder,dekoelribbenvandecilinderkopen
hetventilatorhuisverwijderen.
Belangrijk:Ukuntdemachinemeteen
mildreinigingsmiddelenwaterwassen.Was
demachinenooitmeteenhogedrukreiniger.
Gebruiknietteveelwater,vooralnietinde
buurtvanhetbedieningspaneel,demotor,de
hydraulischepompenendeaccu.
3.Controleerderem;zieOnderhoudvanderemin
Onderhoud.
4.Voeronderhouduitaandeluchtreiniger;zie
OnderhoudvandeluchtreinigerinOnderhoud.
5.Smeerdemachine;zieSmereninOnderhoud.
6.Vervangdecarterolie;ZieMotoroliecontroleren
inOnderhoud.
7.Controleerdebandendruk;zieControlerenvande
bandendrukinOnderhoud.
8.Vervanghethydraulischlter;zieOnderhoudvan
hethydraulischsysteeminOnderhoud.
9.Controleerderem;zieOnderhoudvanderemin
Onderhoud.
10.Schraapdikaangekoektgrasenvuilvandeonderkant
vandemaaimachine.Spoelvervolgensdemachine
schoonmeteentuinslang.
Opmerking:Laatdemachinenahetwassen2tot
5minutenmetingeschakeldeaftakasendemotorbij
eenhoogtoerentallopen.
11.Controleerdeconditievandemessen;zie
OnderhoudvandemaaimesseninOnderhoud.
12.Wanneerdemachinelangerdan30dagennietwordt
gebruikt,moetdezewordenvoorbereidopstalling.
Demachinewordtalsvolgtvoorbereidopstalling:
A.Voegeenstabilizer/conditioneropaardoliebasis
toeaandebrandstofindetank.Volgde
mengvoorschriftenvandefabrikantvande
stabilizerop.Gebruikgeenstabilizerop
alcoholbasis(ethanolofmethanol).
Opmerking:Stabilizer/conditionerwerkthet
bestalshetmetversebrandstofwordtgemengd
enaltijdwordtgebruikt.
52
B.Laatdemotorvijfminutenlopenomde
stabilizer/conditionerdoorhetbrandstofsysteem
teverspreiden.
C.Stopdemotor,laatdezeafkoelememmaak
debrandstoftankleeg;zieOnderhoudvande
brandstoftankinOnderhoud.
D.Motoropnieuwstartenenlatenlopentotdat
dezeafslaat.
E.Umoetbrandstofopdejuistewijzeafvoeren.
Verwerkdezeovereenkomstigdeplaatselijk
geldendevoorschriften.
Belangrijk:Brandstofwaaraan
stabilizer/conditioneristoegevoegd,
nietlangerdan90dagenbewaren.
13.Controleerallebouten,schroevenenmoerenen
draaidezevast.Repareerofvervangbeschadigde
delen.
14.Werkallekrassenenbeschadigingenvandelakbij.
BijwerklakisverkrijgbaarbijeenerkendeService
Dealer.
15.Staldemachineineenschone,drogegarageof
opslagruimte.Verwijderhetsleuteltjeuithet
contactenbewaarditbuitenbereikvankinderenof
onbevoegdepersonen.Dekdemachineafomdeze
tebeschermenenschoontehouden.
53
Problemen,oorzaakenremedie
ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie
1.Deaftakasisingeschakeld.1.Aftakasuitschakelen.
2.Parkeerremnietinwerkinggesteld.
2.Steldeparkeerreminwerking.
3.Bestuurderzitnietopdestoel.3.Plaatsnemenopdebestuurdersstoel.
4.Accuisleeg.4.Deaccuopladen.
5.Elektrischeaansluitingengecorrodeerd
oflos.
5.Controlerenofdeelektrische
aansluitingengoedcontactmaken.
6.Zekeringdoorgebrand.6.Dezekeringvervangen.
Startmotordraaitniet.
7.Relaisofschakelaardefect.
7.Neemcontactopmeteenerkende
ServiceDealer.
1.Brandstoftankleeg.1.Brandstoftankvullen.
2.Luchtltervuil.2.Hetluchtlterelementreinigenof
vervangen.
3.Vuilinbrandstoflter.3.Brandstofltervervangen.
Motorstartniet,startmoeilijkofblijftniet
lopen.
4.Vuil,waterofoudebrandstofinhet
brandstofsysteem.
4.Neemcontactopmeteenerkende
ServiceDealer.
1.Motoroverbelast.1.Derijsnelheidverminderen.
2.Luchtltervuil.2.Hetluchtlterelementreinigen.
3.Oliepeilincartertelaag.
3.Hetcarterbijvullenmetolie.
4.Dekoelribbenenluchtkanalenboven
demotorzijnverstopt.
4.Dekoelribbenenluchtkanalen
ontstoppen.
5.Ventilatieopeninginbrandstoftankdop
verstopt.
5.Brandstoftankdopreinigenof
vervangen.
6.Vuilinbrandstoflter.6.Brandstofltervervangen.
Motorlevertteweinigvermogen.
7.Vuil,waterofoudebrandstofinhet
brandstofsysteem.
7.Neemcontactopmeteenerkende
ServiceDealer.
1.Motoroverbelast.1.Derijsnelheidverminderen.
2.Oliepeilincartertelaag.
2.Hetcarterbijvullenmetolie.
Motorraaktoververhit.
3.Dekoelribbenenluchtkanalenboven
demotorzijnverstopt.
3.Dekoelribbenenluchtkanalen
ontstoppen.
1.Deomloopklepisnietgoedgesloten.
1.Omloopklepgoedsluiten.
2.Deaandrijfriemvandepompis
versleten,losofstuk.
2.Riemvervangen.
3.Deaandrijfriemvandepompzitnietop
eenpoelie.
3.Riemvervangen.
4.Deveervandespanpoelieiskapotof
ontbreekt.
4.Veervervangen.
Machinerijdtniet.
5.Hetpeilvandehydraulischevloeistof
staattelaagofdehydraulische
vloeistofisteheet.
5.Hetreservoirbijvullenmethydraulische
vloeistofofdehydraulischevloeistof
latenafkoelen.
1.Hetmaaimes(demaaimessen)is(zijn)
verbogenofnietinbalans.
1.Nieuwemaaimes(sen)monteren.
2.Eenbevestigingsboutvaneen
maaimeszitlos.
2.Debevestigingsboutvanhetmaaimes
vastdraaien.
3.Bevestigingsboutenvanmotorzitten
los.
3.Debevestigingsboutenvandemotor
vastdraaien.
4.Lossemotorpoelie,spanpoelieof
mespoelie.
4.Desbetreffendepoelievastzetten.
5.Motorpoeliebeschadigd.5.Neemcontactopmeteenerkende
ServiceDealer.
6.Mesasverbogen.6.Neemcontactopmeteenerkende
ServiceDealer.
Abnormaletrillingen.
7.Demotorophangplaatzitlosofis
versleten.
7.Neemcontactopmeteenerkende
ServiceDealer.
54
ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie
1.Maaimes(sen)bot.1.Mes(sen)slijpen.
2.Maaimes(sen)verbogenofnietin
balans.
2.Nieuwemaaimes(sen)monteren.
3.Hetmaaidekstaatniethorizontaal.3.Maaidekhorizontaalstelleneninde
correcteschuinstandstellen.
4.Deonderkantvanhetmaaidekisvuil.
4.Onderkantvanhetmaaidek
schoonmaken.
5.Debandenspanningisnietcorrect.5.Bandenopjuistespanningbrengen.
Onregelmatigemaaihoogte.
6.Mesasverbogen.6.Neemcontactopmeteenerkende
ServiceDealer.
1.Drijfriemversleten,losofgebroken.1.Spanningvandedrijfriemcontroleren.
2.Drijfriemvanmaaimesisvanpoelieaf.2.Drijfriemmonterenenassenen
riemgeleidersopjuistestand
controleren.
3.Drijfriemvanmaaidekversleten,losof
gebroken.
3.Eennieuwedrijfriemmonteren.
4.Drijfriemvanmaaidekisvanpoelieaf.
4.Poelievanmaaidekmonterenen
controlerenofdespanpoelie,dearm
vandespanpoelieendeveercorrect
zijngeplaatstengoedfunctioneren.
Messendraaienniet.
5.Deveervandespanpoelieiskapotof
ontbreekt.
5.Veervervangen.
55
Schema's
Elektrischschema(Rev.A)
56
Opmerkingen:
57
Opmerkingen:
58
374-0102 Rev D
International Distributor List
Distributor: Country: Phone Number:
Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Turkey 90 216 344 86 74
Balama Prima Engineering Equip Hong Kong 852 2155 2163
B-Ray Corporation Korea 82 32 551 2076
Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383
Ceres S.A Costa Rica 506 239 1138
CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd Sri Lanka 94 11 2746100
Cyril Johnston & Co Northern Ireland 44 2890 813 121
Equiver Mexico 52 55 539 95444
Femco S.A. Guatemala 502 442 3277
G.Y.K. Company ltd. Japan 81 726 325 861
Geomechaniki of Athens Greece 30 10 935 0054
Guandong Golden Star China 86 20 876 51338
Hako Ground and Garden Sweden 46 35 10 0000
Hako Ground and Garden Norway 47 22 90 7760
Hayter Limited (U.K.) United Kingdom 44 1279 723 444
Hydroturf Int. Co Dubai United Arab Emirates 97 14 347 9479
Hydroturf Egypt LLC Egypt 202 519 4308
Ibea S.p.A. Italy 39 0331 853611
Irriamc Portugal 351 21 238 8260
Irrigation Products Int'l Pvt Ltd India 86 22 83960789
Jean Heybroek b.v. Netherlands 31 30 639 4611
Lely (U.K.) Limited United Kingdom 44 1480 226 800
Maquiver S.A. Colombia 57 1 236 4079
Maruyama Mfg. Co. Inc. Japan 81 3 3252 2285
Metra Kft Hungary 36 1 326 3880
Mountfield a.s. Czech Republic 420 255 704 220
Munditol S.A. Argentina 54 11 4 821 9999
Oslinger Turf Equipment SA Ecuador 593 4 239 6970
Oy Hako Ground and Garden Ab Finland 358 987 00733
Parkland Products Ltd New Zealand 64 3 34 93760
Prochaska & Cie Austria 43 1 278 5100
RT Cohen 2004 Ltd Israel 972 986 17979
Riversa Spain 34 9 52 83 7500
Roth Motorgerate GmBh & Co Germany 49 7144 2050
Sc Svend Carlsen A/S Denmark 45 66 109 200
Solvert S.A.S France 33 1 30 81 77 00
Spypros Stavrinides Limited Cyprus 357 22 434131
Surge Systems India Limited India 91 1 292299901
T-Markt Logistics Ltd Hungary 36 26 525 500
Toro Australia Australia 61 3 9580 7355
Toro Europe BVBA Belgium 32 14 562 960
Toro Warranty
Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt
The Toro® Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty
Company, geven de oorspronkelijke koper* krachtens een overeenkomst tussen
beide ondernemingen gezamenlijk de garantie alle Toro producten die worden
gebruikt voor normale huiselijke doeleinden*, te zullen repareren als deze
materiaalgebreken en fabricagefouten vertonen. De volgende perioden zijn van
toepassing vanaf de datum van de oorspronkelijke aankoop:
Producten
Garantieperiode
Motorgazonmaaiers 2 jaar garantie
Riders
2 jaar garantie
Gazon - & Tuintractoren
2 jaar garantie
Elektrische trimmers en bladblazers
2 jaar garantie
Sneeuwruimers
2 jaar garantie
Zero Turn maaiers
2 jaar garantie
* “Oorspronkelijke koper": de persoon die het Toro product oorspronkelijk
heeft gekocht.
* “Normale huiselijke doeleinden”: gebruik van het product op het terrein dat bij
uw huis hoort. Gebruik op meerdere locaties wordt beschouwd als commercieel
gebruik. Hierop is de garantie voor commercieel gebruik van toepassing.
Garantie voor commercieel gebruik
Toro Op consumentenproducten en werktuigen die worden gebruikt voor
commerciële en institutionele doeleinden of worden verhuurd, wordt garantie
verleend tegen materiaalgebreken en fabricagefouten gedurende de volgende
perioden vanaf de datum van de oorspronkelijke aankoop:
Producten
Garantieperiode
Motorgazonmaaiers
90 dagen garantie
Riders
90 dagen garantie
Gazon - & Tuintractoren
90 dagen garantie
Elektrische trimmers en bladblazers
90 dagen garantie
Sneeuwruimers
90 dagen garantie
Zero Turn maaiers
45 dagen garantie
Aanwijzingen voor aanvraag van garantieservice
Als u van mening bent dat een Toro product materiaalgebreken of
fabricagefouten vertoont, moet u deze procedure volgen:
1. Neem contact op met de verkoper om het product te laten nakijken of
te repareren. Als u om enige reden geen contact met de verkoper kunt
opnemen, kunt u zich in verbinding stellen met een Erkende Service Dealer
om het product door deze te laten nakijken of te repareren..
2. Breng het product met uw aankoopbewijs (kwitantie) naar de verkoper
of de Service Dealer.
Als u om enige reden ontevreden bent over het onderzoek van de Service
Dealer of de verleende hulp, verzoeken wij u contact op te nemen met deToro
importeur of met ons op:
Customer Care Department, Consumer Division
Toro Warranty Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420 -1196
Manager: Technical Product Support: 001 -952 -887 -8248
Zie bijgevoegde lijst met dealers
Plichten van de eigenaar
U dient uw Toro product te onderhouden zoals wordt beschreven in de
gebruikershandleiding. Dit routineonderhoud is voor uw rekening, ongeacht of
dit wordt uitgevoerd door de dealer of uzelf.
Zaken en gevallen die niet onder de garantie vallen
Buiten deze expliciete garantie vallen:
• Kosten van gewoon onderhoud of onderdelen, zoals lters, brandstof,
smeermiddelen, afstelling van onderdelen, slijpen van maaimessen,
afstelling van de rem en de koppeling.
• Elk product of onderdeel dat is veranderd of verkeerd is gebruikt of moet
worden vervangen of worden gerepareerd als gevolg van normale slijtage,
ongelukken of gebrekkig onderhoud.
• Reparatie die noodzakelijk is omdat de verkeerde brandstof, is gebruikt, vuil
in het brandstofsysteem is terechtgekomen of het brandstofsysteem niet
goed is voorbereid op een periode van buitengebruikstelling van langer
dan drie maanden.
• Motor en transmissie. Deze vallen onder de toepasselijke fabrieksgarantie
met aparte algemene voorwaarden.
Alle reparatiewerkzaamheden die onder deze garantie vallen, moeten worden
uitgevoerd door een Erkende Toro Service Dealer, waarbij Toro goedgekeurde
vervangingsonderdelen dienen te worden gebruikt.
Algemene voorwaarden
De koper wordt beschermd door de nationale wetgeving van elk land. De
rechten waarover de koper beschikt op grond van deze wetgeving, worden niet
beperkt door deze garantie.
374 -0112 Rev A
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
Toro Z400 Z Master, With 122cm TURBO FORCE Side Discharge Mower Handleiding
- Type
- Handleiding
Gerelateerde papieren
-
Toro Z Master G3 Riding Mower, Handleiding
-
Toro Z450 Z Master, With 122cm TURBO FORCE Side Discharge Mower Handleiding
-
Toro Z Master Professional 6000 Series Riding Mower, Handleiding
-
-
-
-
-
-
Toro Z400 Z Master, With 122cm TURBO FORCE Side Discharge Mower Handleiding
-
Toro Z500 Z Master, With 152cm TURBO FORCE Side Discharge Mower Handleiding