Toro 55cm Recycler Lawn Mower Handleiding

Merk: Toro

Model: 55cm Recycler Lawn Mower

Type: Handleiding

FormNo.3400-885RevA

55cmRecycler

gazonmaaier

Modelnr.:20958—Serienr.:316000001enhoger

Gebruikershandleiding

Vervangingsonderdelenzijnverkrijgbaarbijeenerkendeservicedealerofvia

www.shoptoro.com.

Inleiding

Dezeloopmaaiermetdraaiendemessenisbedoeldvoor

gebruikdoorparticulieren.Demachineisvoornamelijk

ontworpenvoorhetmaaienvangrasopgoedonderhouden

particulieregazons.Demachineisnietontworpenvoorhet

maaienvanborsteliggrasofvoorgebruikindelandbouw.

Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweethoeude

machineopdejuistewijzemoetgebruikenenonderhouden

enomletselenschadeaandemachinetevoorkomen.Ubent

verantwoordelijkvoorhetjuisteenveiligegebruikvande

machine.

UkuntrechtstreekscontactopnemenmetTorovia

www.Toro.comvoorinformatieoverproductenen

accessoires,omeendealertevindenofomuwproductte

registreren.

Alsuservice,origineleToroonderdelenofaanvullende

informatienodighebt,kuntucontactopnemenmeteen

erkendeservicedealerofmetdeklantenservicevanToro.U

dienthierbijaltijdhetmodelnummerenhetserienummer

vanhetproducttevermelden.Delocatievanhetplaatjemet

hetmodelnummerenhetserienummervanhetproductis

aangegevenopFiguur1.

g036584

Figuur1

1.Plaatjemetmodelnummerenserienummer

Ukunthetmodelnummerenhetserienummernotereninde

ruimtehieronder:

Modelnr.:

Serienr.:

Erwordenindezehandleidingeenaantalmogelijkegevaren

eneenaantalveiligheidsberichtengenoemd(Figuur2)met

devolgendewaarschuwingssymbolen,dieduidenopeen

gevaarlijkesituatiediezwaarlichamelijkletselofdedoodtot

gevolgkanhebbenwanneerdeveiligheidsvoorschriftenniet

inachtwordengenomen.

g000502

Figuur2

1.Waarschuwingssymbool

Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt

omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.

Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnischeinformatie

enOpmerkingduidtalgemeneinformatieaandiebijzondere

aandachtverdient.

Belangrijk:Alsudezemachinegedurendeeen

ononderbrokenperiodeboven1.500mgebruikt,

moetuervoorzorgendatdesetvoorgrotehoogteis

gemonteerdzodatdemotorvoldoetaandeCARB-

enEPA-emissierichtlijnen.Desetvoorgrotehoogte

vergrootdemotorprestatiesenvoorkomtvervuiling

vandebougie,moeilijkstartenengrotereemissies.

Zodraudesethebtgemonteerd,dientuhetlabelvoor

grotehoogteopdemachinetebevestigennaastde

stickermethetserienummer.Neemcontactopmet

eenerkendeToroservicedealeromdegeschikteset

voorgrotehoogteenhetlabelvoorgrotehoogtevoor

uwmachineteverkrijgen.Omeendealerinuwbuurt

tevinden,kuntukijkenoponzewebsitewww.Toro.com

ofcontactopnemenmetonzeToroCustomerCare

Departementophetnummerdatisopgegeveninde

garantieverklaringvoorhetemissiecontrolesysteem.

Verwijderdesetvandemotorenzetdemotorterug

naarzijnoriginelefabrieksinstellingalsudemotor

gebruiktonder1.500m.Gebruikgeenmotordie

geschiktisgemaaktvoorgebruikopgrotehoogteop

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreeruwproductopwww.Toro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

GedruktindeVS

Allerechtenvoorbehouden

*3400-885*A

lagerehoogtes;anderskandemotoroververhitrakenen

wordenbeschadigd.

Indienunietzekerbentofuwmachinegeschiktis

gemaaktvoorgebruikopgrotehoogte,moetuzoeken

naarhetvolgendelabel(Figuur3).

decal127-9363

Figuur3

Inhoud

Inleiding.......................................................................1

Veiligheid......................................................................2

Algemeneveiligheid.................................................2

Veiligheids-eninstructiestickers................................3

Montage.......................................................................4

1Debedieningsstangvoorhetmaaimes

monteren............................................................4

2Dehandgreepmonterenenuitklappen.....................4

3Destartkoordaanbrengeninde

koordgeleider......................................................5

4Cartermetoliebijvullen.........................................6

5Grasvangermonteren............................................6

Algemeenoverzichtvandemachine.................................7

Gebruiksaanwijzing........................................................8

Voorgebruik.............................................................8

Veiligheidvóórgebruik............................................8

Brandstoftankvullen................................................8

Hetmotoroliepeilcontroleren...................................9

Hoogtevanhandgreepinstellen.................................9

Demaaihoogteinstellen...........................................9

Tijdensgebruik.........................................................10

Veiligheidtijdensgebruik.........................................10

Motorstarten.........................................................10

Dezelfaandrijvinggebruiken...................................11

Demotorafzetten..................................................11

Hetmaaimesinschakelen.........................................12

Hetmaaimesuitschakelen........................................12

Werkingvandemesremkoppelingcontroleren............12

Maaiselrecyclen.....................................................13

Hetmaaiselopvangen.............................................13

Hetmaaiselzijwaartsafvoeren..................................14

Tipsvoorbedieningengebruik................................14

Nagebruik...............................................................15

Veiligheidnagebruik...............................................15

Handgreepinklappen..............................................15

Onderhoud..................................................................17

Aanbevolenonderhoudsschema..................................17

Demachineveiligonderhouden...............................17

Voorbereidingenvooronderhoudswerkzaamhe-

den...................................................................17

Onderhoudvanhetluchtlter..................................18

Motorolieverversen................................................18

Hetmaaimesvervangen..........................................19

Schermvandemesremkoppelingreinigen..................20

Zelfaandrijvingafstellen..........................................20

Deonderkantvandemachinereinigen......................20

Stalling........................................................................21

Voorbereidingenvoorstalling..................................21

Haaldemaaimachineuitdestalling...........................21

Veiligheid

Dezemachineisontworpeninovereenstemmingmetde

EN-normISO5395:2013enB71.1-2012vanhetANSI

(AmericanNationalStandardsInstitute).

Algemeneveiligheid

Ditproductkanhandenofvoetenafsnijdenenvoorwerpen

uitwerpen.Volgaltijdalleveiligheidsinstructiesopomernstig

letseltevoorkomen.

Gebruikvanditproductvooranderedoeleindendandeze

kangevaarlijkzijnvooruofomstanders.

•HetisbelangrijkdatudezeGebruikershandleidingeerst

leestenbegrijptvóórudemotorstart.Zorgervoordat

iedereendiedezemachinegebruiktweethoehij/zijdeze

dienttegebruikenendewaarschuwingenbegrijpt.

•Houduwhandenenvoetenuitdebuurtvanbewegende

onderdelenvandemachine.

•Gebruikdemachinenietalserschermenofandere

beveiligingsmiddelenontbrekenofalsdezenietwerken.

•Blijfaltijduitdebuurtvanafvoeropeningen.Houd

omstandersopeenveiligeafstandvandemachine.

•Houdkinderenuitdebuurtvanhetwerkgebied.Laat

kinderennooitdemachinebedienen.

•Stopdemachineenzetdemotoruitvoordatu

servicewerkzaamhedenuitvoert,brandstofbijvultof

verstoppingenverwijdert.

Onjuistgebruikofonderhoudvandezemachinekanletseltot

gevolghebben.Omhetrisicoopletselteverkleinen,dientu

zichaandevolgendeveiligheidsinstructiestehoudenenaltijd

ophetveiligheidssymboolteletten,datbetekentVoorzichtig,

WaarschuwingofGevaar–instructievoorpersoonlijke

veiligheid.Niet-nalevingvandezeinstructieskanleidentot

lichamelijkofdodelijkletsel.

Bijkomendeveiligheidsinformatieovereenaantal

onderwerpenvindtuinderespectievehoofdstukkenvan

dezehandleiding.

Veiligheids-en

instructiestickers

Belangrijk:Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructies

bevindenzichbijplaatsenwaargevaarkanontstaan.

Vervangbeschadigdestickers.

decaloemmarkt

Merktekenvanfabrikant

1.GeeftaandathetmesonderdeelvaneenorigineleT oro

maaimachineis

decal94-8072

94-8072

decal108-8117

108-8117

decal112-8867

112-8867

1.Vergrendelen

2.Ontgrendelen

decal117-2718

117-2718

decal131-0894

131-0894

Tractieafstelling

1.Letop:leesdeGebruikershandleiding–1)Zetdeknoplos

doordezelinksomtedraaien;2)Trekdekabel(s)wegvan

demotoromdetractieteverkleinen,ofdrukdekabel(s)

naardemotoromdetractietevergroten;3)Draaideknop

rechtsomvast.

decal131-4514b

131-4514

1.Waarschuwing–leesdeGebruikershandleiding.

2.Handenofvoetenkunnenwordengesneden/geamputeerd,

maaimes–Blijfuitdebuurtvanbewegendedelen;houd

allebeschermendedelenophunplaats.

3.Handenofvoetenkunnenwordengesneden/geamputeerd,

maaimes–Trekdebougiekabellosenraadpleegde

instructiesvóóruservice-ofonderhoudswerkzaamheden

uitvoert.

4.Demachinekanvoorwerpenuitwerpen–Houomstanders

opeenveiligeafstandvandemachine;zetdemotoraf

voordatudebestuurderspositieverlaat;verwijdervuil

voordatugaatmaaien.

5.Handenofvoetenkunnenwordengesneden/geamputeerd

doorhetmaaimes–Maainooitheuvelopwaartsen

heuvelafwaarts;gebruikdemachinedwarsophellingen;

kijkachteromalsuachteruitrijdt.

Montage

Belangrijk:Verwijderdebeschermfolievandemotor

enwerpdezeweg.

Debedieningsstangvoorhet

maaimesmonteren

Geenonderdelenvereist

Procedure

Plaatsdebedieningsstangvanhetmaaimesinhetbovenste

deelvandehandgreep(Figuur4).

g003116

Figuur4

Dehandgreepmonterenen

uitklappen

Geenonderdelenvereist

Procedure

1.Monteerdehandgreepuiteindenopdemaaikastzodat

dependieisbevestigdaandehandgreepbeugelzichin

deondersteopeningvanhetjuistehandgreepuiteinde

bevindt(Figuur5).

g032866

Figuur5

1.Pen2.Uiteindevanhandgreep

Opmerking:Depennenzijnnietteziendoorde

openingenindehandgreepuiteindenalsdehandgreep

zichindeingeklaptestandbevindt.

2.Verwijderenbewaarde2handgreepknoppenen2

slotboutenvandehandgreepbeugels(Figuur6).

g032865

Figuur6

1.Handgreepknop

2.Slotbout

3.Klapdehandgreepterugindewerkstanddoordeze

naarachterentedraaien(Figuur7).

g036578

Figuur7

1.Ingeklaptestand2.Werkstand

4.Steekdeslotbout(metdeboutkopnaardebinnenkant

gericht)doordebovensteofonderstevierkante

openingindehandgreependebovensteopeninginhet

handgreepuiteinde(Figuur8).

g032869

Figuur8

1.Handgreepknop

2.Slotbout

5.Monteerdehandgreepknoplosjesopdeslotbouten.

6.Ziestap3totenmet5vanHoogtevanhandgreep

instellen(bladz.9).

Destartkoordaanbrengenin

dekoordgeleider

Geenonderdelenvereist

Procedure

Belangrijk:Omdemotorveiligensneltekunnen

startenvoorelkgebruikdientudestartkoordaante

brengenindekoordgeleider.

Trekhetstartkoorddoordekoordgeleideropdehandgreep

(Figuur9).

g003251

Figuur9

1.Startkoord

2.Koordgeleider

Cartermetoliebijvullen

Geenonderdelenvereist

Procedure

Opmerking:Demachinewordtgeleverdzonderolieinhet

carter,maaruontvangtaparteenesmotorolie.

Maximalevulhoeveelheid:0,53l,type:SAE30reinigingsolie,

metonderhoudsclassicatieSF ,SG,SH,SJ,SLvanhet

AmericanPetroleumInstitute(API)ofhoger.

1.Verwijderdepeilstok(Figuur10).

g032609

Figuur10

1.Peilstok

2.Gietlangzaamolieindevulbuistotdathetpeilde

VOL-markeringopdepeilstok(Figuur10)bereikt.

Niettevolvullen.

3.Plaatsdepeilstokweerstevigopzijnplaats.

Grasvangermonteren

Geenonderdelenvereist

Procedure

1.Schuifdegrasvangeroverhetframe;zieFiguur11.

Opmerking:Schuifdegrasvangernietoverde

handgreep(Figuur11).

2.Haakhetonderstekanaalvandegrasvangeroverde

onderzijdevanhetframe(Figuur12).

3.Haakhetbovensteendezijkanalenvandegrasvanger

achtereenvolgensoverdebovenzijdeendezijkanten

vanhetframe(Figuur12).

g027257

Figuur11

1.Handgreep

3.Grasvanger

2.Frame

g027258

Figuur12

Algemeenoverzicht

vandemachine

g036579

Figuur13

1.Handgreep8.Bougie

2.Bedieningsstangvoor

maaimes

9.Zijafvoergeleider

3.Regelknopvande

zelfaandrijving

10.Vulbuis/Peilstok

4.Schakelaaromdemotor

uittezetten

11.Grasvangerhendel

5.Dopvanbrandstoftank12.Handgreepknoppen(2)

6.Luchtlter

13.Handgreepvanstartkoord

7.Maaihoogtehendel(4)

14.Vergrendelingvan

bedieningsstang

g009527

Figuur14

1.Grasvanger

2.Zijuitwerpkanaal

Gebruiksaanwijzing

Voorgebruik

Veiligheidvóórgebruik

Algemeneveiligheid

•Zorgervoordatuvertrouwdraaktmetde

bedieningsorganenendeveiligheidssymbolen,enweet

hoeudemachineveiligkuntgebruiken.

•Controleerofdebeschermplatenenveiligheidsvoorzie-

ningenzoalsgrasgeleidersen/ofdegrasvangerophun

plaatszittenennaarbehorenwerken.

•Controleerdemessen,bevestigingsboutenenhet

maaimechanismealtijdopslijtageofbeschadiging.

•Controleerhetwerkgebiedenverwijderallevoorwerpen

diedemachinezoukunnenuitwerpen.

•Bijhetinstellenvandemaaihoogtekuntuinaanraking

komenmeteenbewegendmes.Ditkanernstigletsel

veroorzaken.

–Zetdemotoruitenwachttotdatallebewegende

onderdelentotstilstandgekomenzijn.

–Plaatsuwvingersnietonderdemaaikastalsude

maaihoogteinstelt.

Veiligomgaanmetbrandstof

GEVAAR

Brandstofisuiterstontvlambaarenzeerexplosief.

Brandofexplosievanbrandstofkanbrandwonden

bijuofanderenenmateriëleschadeveroorzaken.

•Omtevoorkomendateenstatischeladingde

brandstoftotontbrandingkanbrengen,moetu

hetbrandstofreservoiren/ofdemachineopde

grondplaatsenvoordatudetankvult,nietop

eenvoertuigofeenanderobject.

•Vuldebrandstoftankindeopenluchtwanneer

demotorkoudis.Neemeventueelgemorste

benzineop.

•Rooknietalsuomgaatmetbrandstof,enhoud

brandstofuitdebuurtvanopenvuurofvonken.

•Bewaarbrandstofineengoedgekeurdvatofblik

enbuitenbereikvankinderen.

WAARSCHUWING

Brandstofisschadelijkofdodelijkbijinname.

Langdurigeblootstellingaandampenkanleidentot

ernstigletselenziekte.

•Voorkomdatudampenlangetijdinademt.

•Houduwhandenengezichtuitdebuurtvande

vulpijpendeopeningvandebrandstoftank.

•Houdbrandstofuitdebuurtvanuwogenen

huid.

Brandstoftankvullen

•Gebruikvoordebesteresultatenuitsluitendschone,

verse,loodvrijebenzinemeteenoctaangetalvan87of

hoger(indelingsmethode(R+M)/2).

•Metzuurstofverrijktebenzinemettenhoogste10%

ethanolof15%MTBEisgeschikt.

•Geenethanolmengselsvanbenzinegebruiken(zoalsE15

ofE85)metmeerdan10%ethanolpervolume.Ditkan

leidentotverminderdeprestatiesen/ofmotorschadedie

mogelijknietgedektwordtdoordegarantie.

•Geenbenzinegebruikendiemethanolbevat.

•Tijdensdewintergeenbrandstofbewareninde

brandstoftankofinbrandstofblikken,tenzijeenstabilizer

aandebrandstofwerdtoegevoegd.

•Mengnooitoliedoorbenzine.

Belangrijk:Omstartproblementevermijdenmoetu

hetheleseizoeneenstabilizertoevoegenaandebenzine.

Gebruiknooitbenzinedieouderisdan30dagen.

g032611

Figuur15

Hetmotoroliepeilcontroleren

Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks

1.Plaatsdemachineopeenhorizontaaloppervlak.

2.Verwijderdepeilstok(Figuur16).

g032609

Figuur16

1.Peilstok

3.Veegdepeilstokmeteenschonedoekschoon.

4.Steekdepeilstokvolledigindevulbuisenverwijder

depeilstok.

5.Leeshetoliepeilafvandepeilstok(Figuur16).

•AlshetpeilonderdeBijvullen-markeringop

depeilstokstaat,gietdanlangzaameenkleine

hoeveelheidolieindevulbuis,wacht3minutenen

herhaaldestappen3totenmet5totdathetpeilde

Vol-markeringopdepeilstokbereikt(Figuur16).

•AlsdeolietotbovendeVol-markeringopde

peilstokreikt,laatdandeovertolligeolieweglopen

tothetpeildeVol-markeringopdepeilstokbereikt.

ZieMotorolieverversen(bladz.18).

Belangrijk:Alshetoliepeilinhetcarterte

hoogoftelaagisenulaatdemotortoch

draaien,kuntudezebeschadigen.

6.Plaatsdepeilstokweerstevigopzijnplaats.

Hoogtevanhandgreep

instellen

Ukuntdehandgreep1of2standenhogeroflagerzettenin

eenstanddieucomfortabelvindt(Figuur17).

g032867

Figuur17

1.Draaibeidehandgreepknoppenlostotudevierkante

randenvandeslotboutenuitdevierkanteopeningenin

dehandgreepbeugelskuntduwen.

2.Duwtegendeknoppentotdezeloszitten.

3.Zetdehandgreepindehoogsteofdelaagstestand.

4.Trekaandeknoppentotdatdevierkanterandenvan

alleslotboutengoedindebijbehorendevierkante

openingenpassen.

5.Draaidehandgreepknoppenzogoedmogelijkvast.

Demaaihoogteinstellen

Zetdemaaihoogteopdegewenstestand.Steldevoorwielen

inopdezelfdehoogtealsdeachterwielen(Figuur18).

Opmerking:Omdemaaimachineomhoogtebrengen,

moetudevoorstemaaihoogtehendelsnaarachterenbewegen

endeachterstemaaihoogtehendelsnaarvorenbewegen.

Omdemaaimachineomlaagtebrengen,moetudevoorste

maaihoogtehendelsnaarvorenbewegenendeachterste

maaihoogtehendelsnaarachterenbewegen.

g032612

Figuur18

1.Maaimachineomhoog

brengen

2.Maaimachineomlaag

brengen

Opmerking:Demaaihoogte-instellingenzijn25mm,

35mm,44mm,54mm,64mm,73mm,83mm,92mmen

102mm.

Tijdensgebruik

Veiligheidtijdensgebruik

Algemeneveiligheid

•Draaggeschiktekledingenuitrusting,zoals

oogbescherming,stevigeschoenenmeteengripvastezool

engehoorbescherming.Bindlanghaarvast,steeklosse

kledingstukkengoedvastendraaggeenjuwelen.

•Gebruikdemachinenietalsuziekofmoebentofonder

deinvloedvanalcoholofdrugsbent.

•Hetmaaimesisscherp,contactmethetmaaimeskan

ernstiglichamelijkletselveroorzaken.Zetdemotorafen

wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstandzijn

gekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.

•Alsudebedieningsstangloslaat,moetendemotorenhet

mesbinnen3secondenstoppen.Alsditniethetgevalis,

magudemachinenietmeergebruikenenmoetucontact

opnemenmeteenerkendeservicedealer.

•Gebruikdemachineenkelbijeengoedezichtbaarheiden

ingeschikteweersomstandigheden.Gebruikdemachine

nietalshetkanbliksemen.

•Alsunatgrasennattebladerenmaait,kuntuuitglijden,in

aanrakingkomenmethetmesenernstigletseloplopen.

Gebruikdemachinenietinvochtigeomstandigheden.

•Weesuiterstvoorzichtigbijhetnaderenvanblinde

hoeken,struiken,bomenenandereobjectendieuwzicht

kunnenbelemmeren.

•Kijkuitvoorgaten,geulen,hobbels,stenenofandere

verborgenobjecten.Oneffenterreinkanongevallen

veroorzakenwaarbijdegebruikerwegglijdtentenval

komt.

•Stopdemachineencontroleerdemaaimessenalsueen

voorwerpheeftgeraaktofdemachineabnormaalbegint

tetrillen.Voerallenoodzakelijkereparatiesuitvoordat

udemachineweeringebruikneemt.

•Voordatudebestuurderspositieverlaat,moetudemotor

afzettenenwachtentotallebewegendeonderdelentot

stilstandzijngekomen.

•Alsdemotorheeftgelopen,kandegeluiddemperheet

zijnenernstigebrandwondenveroorzaken.Blijfuitde

buurtvaneenhetegeluiddemper.

•Controleerdeonderdelenvandegrasvangerende

afvoergeleiderregelmatigenvervangzeindiennodigdoor

onderdelendiedefabrikantheeftaanbevolen.

•GebruikalleenaccessoiresenwerktuigendiedoorThe

Toro®Companyzijngoedgekeurd.

Demachineveiliggebruikenop

hellingen

•Maaimetdehellingmee,nooithellingopenaf.Gazeer

zorgvuldigtewerkalsuvanrichtingverandertopeen

helling.

•Maainietopaltesteilehellingen.Hetnietgoed

neerzettenvandevoetenkanongevallenveroorzaken

waarbijdegebruikerwegglijdtentenvalkomt.

•Maaivoorzichtigindebuurtvansteilehellingen,greppels

ofdijken.

Motorstarten

Opmerking:Ukuntdemotorstartenvanuitde

bestuurderspositie(Figuur19)ofbijdemotorzelf(metde

handgreepvanhetstartkoorduitdekoordgeleider).

g009557

Figuur19

Trekdehandgreepvanhetstartkoordlangzaamuittotdatu

weerstandvoelt,daarnakrachtiguittrekken.Laathetkoord

langzaamterugkeren.

Opmerking:Alsdemotornaenkelepogingennietwil

starten,moetucontactopnemenmeteenerkendeService

Dealer.

Dezelfaandrijvinggebruiken

Omdezelfaandrijvingteactiveren,looptueenvoudigvooruit

metuwhandenophetbovenstedeelvandehandgreepen

uwellebogennaastuwlichaam;demaaimachinerichtzich

automatischnaaruwloopsnelheid(Figuur20).

g009549

Figuur20

Opmerking:Alsdemaaimachinenietvrijnaarachterenrolt

nahetinschakelenvandezelfaandrijving,stadanstil,houd

uwhandenbijdehandgreepenlaatdemaaimachineeenpaar

centimeternaarvorenrollenomhetaandrijfsysteemuitte

schakelen.Ukuntookdemetalenhendelaanrakendiezich

netonderdebovenstehandgreepbevindtendemaaimachine

eenpaarcentimeternaarvorenduwen.Alsdemaaimachine

nogsteedsnietnaarachterenwilrollen,moetucontact

opnemenmeteenerkendeServiceDealer.

Demotorafzetten

Omdemotoraftezetten,houdtudecontactschakelaar

ingeduwd(Figuur13)totdatdemotorafslaat.

Belangrijk:Alsudebedieningsstangloslaat,moethet

mesbinnen3secondentotstilstandkomen.Alsditniet

gebeurt,magudemachinenietverdergebruikenen

moetucontactopnemenmeteenerkendeservicedealer.

Hetmaaimesinschakelen

Alsudemotorstart,maghetmesnietdraaien.Umoethet

maaimesinwerkingstellen.

1.Trekdevergrendelingvandebedieningsstangnaar

achteren(Figuur21).

g003123

Figuur21

2.Trekdebedieningsstangvanhetmaaimesnaarde

handgreeptoe(Figuur22).

g003124

Figuur22

3.Houddebedieningsstangvanhetmaaimestegende

handgreep(Figuur23).

g003125

Figuur23

Hetmaaimesuitschakelen

Laatdebedieningsstangvanhetmaaimeslos(Figuur24).

g003126

Figuur24

Belangrijk:Alsudebedieningsstangloslaat,moethet

mesbinnen3secondentotstilstandkomen.Alsditniet

gebeurt,magudemachinenietverdergebruikenen

moetucontactopnemenmeteenerkendeservicedealer.

Werkingvande

mesremkoppelingcontroleren

Controleerdebedieningsstangvoorelkgebruikomervoorte

zorgendathetmesremkoppelingsysteemnaarbehorenwerkt.

Degrasvangergebruiken

Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks

Ukuntmetbehulpvandegrasvangereenaanvullendetest

uitvoerenomdemesremkoppelingtecontroleren.

1.Plaatsdelegegrasvangeropdemaaimachine.

2.Startdemotor.

3.Schakelhetmaaimesin.

Opmerking:Degrasvangermoetgaanopzwellen.

Ditbetekentdathetmesisingeschakeldendraait.

4.Laatdebedieningsstangvanhetmaaimeslos.

Opmerking:Alsdegrasvangernietonmiddellijk

kleinerwordt,betekentditdathetmesnogsteeds

draait.Ditkaneropduidendatdemesremkoppeling

gebrekenheeft.Alsuhieropgeenachtslaat,kandit

ertoeleidendatudemachinenietveiligkuntgebruiken.

Neemcontactopmeteenerkendeservicedealerom

uwmaaimachinetelateninspecterenenrepareren.

5.Zetdemotoruitenwachttotdatallebewegende

onderdelentotstilstandgekomenzijn.

Degrasvangernietgebruiken

1.Plaatsdemaaimachineopeenverhardoppervlaken

uitdewind.

2.Stelalle4wieleninopdemaaistandvan83mm.

3.Neemeenstukkrantenmaakhiervaneenpropdie

onderhetmaaidekpast(meteendoorsnedevan

ongeveer76mm).

4.Plaatsdepropkrantenpapier13cmvóórde

maaimachine.

5.Startdemotor.

6.Schakelhetmaaimesin.

7.Laatdebedieningsstangvanhetmaaimeslos.

8.Duwdemaaimachineonmiddellijkoverdeprop

krantenpapier.

9.Zetdemotoruitenwachttotdatallebewegende

onderdelentotstilstandgekomenzijn.

10.Ganaardevoorzijdevandemaaimachineencontroleer

depropkrantenpapier.

Opmerking:Alsdepropnietonderdemaaieris

gegaan,herhaaltustappen4totenmet10.

11.Alsdepropuitelkaargevallenofversnipperdis,

duidtditeropdathetmesnietopdejuistemanieris

gestopt.Ditbetekentdatudemachinenietveiligkunt

gebruiken.NeemcontactopmeteenerkendeService

Dealer.

Maaiselrecyclen

Alsdemachinewordtgeleverd,isdezegereedommaaiselen

bladafvalnaarhetgazonterecyclen.

Alsdegrasvangeraandemachineisbevestigdende

grasvangerhendelzichindegrasvangstandbevindt,moet

ueerstdehendelinderecycle-standzettenvoordatuhet

maaiselgaatrecyclen,zieDegrasvangerhendelbedienen

(bladz.13).Alsdegrasvangeropdemachinezit,moetu

dezeverwijderenvoordatuhetmaaiselgaatrecyclen,zieHet

zijuitwerpkanaalverwijderen(bladz.14).

Hetmaaiselopvangen

Gebruikdegrasvangeralsumaaiselenbladafvalwilt

verzamelen.

Alsdegrasvangeropdemachinezit,moetudezeverwijderen

voordatuhetmaaiselgaatrecyclen,zieHetzijuitwerpkanaal

verwijderen(bladz.14).Alsdegrasvangerhendelzichinde

recycle-standbevindt,zetdezedanindegrasvangstand,zie

Degrasvangerhendelbedienen(bladz.13).

Degrasvangerplaatsen

1.Zetdeafvoergeleideraandeachterzijdeomhoogen

houdhemindezestand(Figuur25).

g036580

Figuur25

1.Inkepingen

3.Penvangrasvanger(2)

2.Afvoergeleiderachterzijde

2.Plaatsdegrasvangerenzorgervoordatdepennen

vandezakindeinkepingenopdehandgreeprusten

(Figuur25).

3.Brengdeafvoergeleideraandeachterzijdeomlaag.

Degrasvangerverwijderen

Omdezakteverwijderen,voertudestappeninDe

grasvangerplaatsen(bladz.13)inomgekeerdevolgordeuit.

Degrasvangerhendelbedienen

Metdegrasvangfunctiekuntukiezentussenopvangen

vanhetmaaiselofrecyclenvangrasenbladerenterwijlde

grasvangeraandemaaimachineisbevestigd.

•Alsuhetgrasendebladerenwiltopvangen,drukdan

opdeknopvandegrasvangerhendelenbeweegdeze

naarvorentotdeknopopdehendelnaarbovenklikt

(Figuur26).

g033491

Figuur26

1.Grasvangerhendel(indegrasvangstand)

•Alsuhetgrasendebladerenwiltrecyclen,drukdanop

deknopvandegrasvangerhendelenbeweegdezenaar

achterentotdeknopopdehendelnaarbovenklikt.

Belangrijk:Verwijdervooreenjuistewerkingeventueel

maaiselenvuilvandegrasvangerklependeomgeving

ervan(Figuur27)voordatudehendelineenandere

standzet.

g036581

Figuur27

1.Hierreinigen

Hetmaaiselzijwaartsafvoeren

Gebruikdezijafvoeralsuzeerhooggrasmaait.

Alsdegrasvangeraandemachineisbevestigdende

grasvangerhendelzichindegrasvangstandbevindt,moet

ueerstdehendelinderecycle-standzetten,zieDe

grasvangerhendelbedienen(bladz.13).

Zijuitwerpkanaalmonteren

Brengdeafsluiteromhoogenplaatshetzijuitwerpkanaal

(Figuur28).

g033496

Figuur28

Hetzijuitwerpkanaalverwijderen

Omhetzijuitwerpkanaalteverwijderen,brengtudeafsluiter

omhoog,verwijdertuhetzijuitwerpkanaalenbrengtude

afsluiterweeromlaag.

Tipsvoorbedieningengebruik

Algemenemaaitips

•Verwijderstokken,stenen,draden,takkenenandervuil

diehetmeskanraken,uithetwerkgebied.

•Zorgervoordathetmesgeenvastevoorwerpenraakt.

Maainooitmetopzetovervoorwerpen.

•Alsdemaaimachinetocheenvoorwerpraakten

beginttetrillen,moetumeteendemotorafzetten,

debougiekabellosmakenendemaaimachineop

beschadigingcontroleren.

•Debesteresultatenkrijgtudooreennieuwmeste

monterenvoordathetmaaiseizoenbegint.

•VervangindiennodighetmaaimesdooreenToromes.

Grasmaaien

•Umoettelkensnietmeerdanongeveeréénderdevan

degrassprietenafmaaien.Maainietmeteenstandlager

dan54mm,tenzijdegrasmatdunis,ofalshetlaatinhet

najaariswanneerhetgraslangzamerbeginttegroeien.

ZieDemaaihoogteinstellen(bladz.9).

•Alsugraswiltmaaiendatlangerdan15cmis,moetu

maaienopdemaximalemaaihoogteentragerstappen.

Vervolgensgaatumaaienopeenlageremaaihoogteom

hetgazoneenzofraaimogelijkuiterlijktegeven.Als

hetgrastehoogis,kandemachineverstoptrakenende

motorafslaan.

•Maaiuitsluitenddrooggrasofdrogebladeren.Nat

grasennattebladerengaanaankoeken,waardoorde

maaimachineverstoptkanrakenofdemotorkanafslaan.

•Weesbedachtophetrisicovanbrandinzeer

drogeomstandigheden;neemalleplaatselijke

brandwaarschuwingeninachtenhouddemachinevrij

vandrooggrasenbladafval.

•Maaisteedsinwisselenderichtingen.Hierdoorwordthet

maaiselbeteroverhetgazonverstrooid,zodathetgazon

gelijkmatigwordtbemest.

•Alsumethetuiterlijkvanhetvoltooidegazonniet

tevredenbent,probeerdaneenofmeervandevolgende

stappen:

–Vervanghetmaaimesoflaathetslijpen.

–Looplangzamertijdenshetmaaien.

–Steldemaaimachineinopeenhogeremaaihoogte.

–Maaihetgrasvaker.

–Laatdemaaibanenoverlappeninplaatsvansteeds

eenvolledignieuwebaantemaaien.

–Steldemaaihoogtebijdevoorwieleneenstandlager

indanbijdeachterwielen.Bijvoorbeeld:zetde

maaihoogtevandevoorwielenop54mmendievan

deachterwielenop64mm.

Bladerenjnmaken

•Nahetmaaienmoetaltijd50%vanhetgazonzichtbaar

blijvendoordebladerlaag.Ditkaneenofmeerdere

rondgangenoverdebladerenvereisen.

•Alsereenlaagbladerenvanmeerdan13cmophetgazon

ligt,moetudevoorwielenéénoftweeuitsparingenhoger

zettendandeachterwielen.

•Alsdemaaimachinedebladerennietjngenoegmaakt,is

hetbeteromwatlangzamertemaaien.

Nagebruik

Veiligheidnagebruik

Algemeneveiligheid

•Verwijdergrasenvuilvandemachineombrandte

voorkomen.Neemgemorsteolieofbrandstofop.

•Laatdemotorafkoelenvoordatudemachineineen

afgeslotenruimteopslaat.

•Bewaardemachineofbrandstofhoudernooitbijeen

openvlam,vonkofwaakvlambijbijv .eengeiserof

andereapparaten.

Demachineveiligvervoeren

•Weesvoorzichtigbijhetin-ofuitladenvandemachine.

•Zetdemachinevastzodatzenietkangaanrollen.

Handgreepinklappen

WAARSCHUWING

Alsdehandgreepverkeerdwordtin-enuitgeklapt,

kunnendekabelsschadeoplopen,waardoorde

machinenietveiligkanwordengebruikt.

•Zorgervoordatudekabelsnietbeschadigtals

udehandgreepin-ofuitklapt.

•Indieneenkabelisbeschadigd,moetucontact

opnemenmeteenerkendeServiceDealer.

1.Verwijderenbewaarde2handgreepknoppenen2

slotboutenvandehandgreepbeugels(Figuur29).

Belangrijk:Leiddekabelsnaardebuitenzijde

vandehandgreepknoppenterwijludehandgreep

beweegt.

g032869

Figuur29

1.Handgreepknop

2.Slotbout

2.Verwijderdehandgreepdoordezenaarvorente

draaien(Figuur30).

g036582

Figuur30

1.Werkstand2.Ingeklaptestand

3.Steekdeslotbout(metdeboutkopnaardebinnenkant

gericht)doordehandgreependebovensteopeningin

hethandgreepuiteinde.Trekaandeknoppentotdat

devierkanterandenvanalleslotboutengoedinde

bijbehorendevierkanteopeningenpassen(Figuur31).

g032865

Figuur31

1.Handgreepknop

2.Slotbout

4.Monteerdehandgreepknoppenenslotboutenlosjes

opdehandgreepbeugels.

5.Omdehandgreepuittevouwen,zie2Dehandgreep

monterenenuitklappen(bladz.4).

Onderhoud

Opmerking:Bepaalvanuitdenormalebestuurderspositiedelinker-enrechterzijdevandemachine.

Aanbevolenonderhoudsschema

OnderhoudsintervalOnderhoudsprocedure

Bijelkgebruikofdagelijks

•Hetmotoroliepeilcontroleren.

•Werkingvandemesremkoppelingcontroleren.

•Verwijdermaaiselenvuilvandeonderkantvandemachine.

Omde25bedrijfsuren

•Hetluchtltervervangen(vakeralsdemachinewordtgebruiktinstofgeofvuile

omstandigheden).

•Hetschermvandemesremkoppelingreinigen.

Jaarlijks

•Vervanghetmaaimesoflaathetslijpen(vakeralsdesnijrandsnelbotwordt).

•Reinighetluchtkoelsysteem;doeditvakeralsdemachinewordtgebruiktinstofge

ofvuileomstandigheden.Ziedegebruikershandleidingvandemotor.

•Raadpleegdegebruikershandleidingvandemotorvooreventueleverdere

onderhoudsproceduresdieujaarlijksmoetuitvoeren.

Jaarlijksofvóórstalling

•Laatdebenzineuitdebrandstoftanklopenvoordatuvereistereparatiesuitvoertof

voordejaarlijksestalling.

Belangrijk:Raadpleegdegebruikershandleidingvandemotorvoorverdereonderhoudsprocedures.

Opmerking:Vervangingsonderdelenzijnverkrijgbaarviaeenerkendeservicedealer(ganaarwww .toro.comomde

dichtstbijzijndedealertevinden)ofviawww .shoptoro.com.

Demachineveilig

onderhouden

•Trekdebougiekabellosvandebougievoordatu

onderhoudswerkzaamhedenuitvoert.

•Draaghandschoenenenoogbeschermingwanneeru

servicewerkzaamhedenverricht.

•Hetmaaimesisscherp,contactmethetmaaimes

kanernstiglichamelijkletselveroorzaken.Gebruik

handschoenenalsuhetmesmonteert.

•Knoeinooitmetdeveiligheidsvoorzieningen.Controleer

regelmatigofdezegoedwerken.

•Alsudemachinekantelt,kanerbenzineuitdetank

lekken.Benzineisontvlambaarenexplosiefenkan

lichamelijkletselveroorzaken.Laatdemotordrooglopen

ofpompdebrandstofmeteenhandpompuitdetank.

Gebruiknooiteenhevel.

Voorbereidingenvoor

onderhoudswerkzaamheden

1.Zetdemotoruitenwachttotdatallebewegende

onderdelentotstilstandgekomenzijn.

2.Maakdebougiekabellosvandebougie(Figuur32).

g032617

Figuur32

1.Bougiekabel

3.Nadatudeonderhoudswerkzaamhedenhebt

uitgevoerd,moetudekabelweeraansluitenopde

bougie.

Belangrijk:Voordatudemachinekanteltom

olieteverversenofhetmestevervangen,moet

udemachinegebruikentotdatdebenzinetank

leegis.Alsudemachinemoetkantelenvoordat

debenzinetankleegis,dientudebenzinemet

eenhandpompuitdetanktepompen.Kantelde

maaimachinealtijdopdezijkant,metdepeilstok

omlaag.

Onderhoudvanhetluchtlter

Onderhoudsinterval:Omde25bedrijfsuren

1.Maakdesluitingvanhetluchtlterdeksellos(Figuur

33).

g033493

Figuur33

1.Maaihoogte

3.Luchtlter

2.Dekselvanluchtlter

2.Verwijderhetluchtlter(Figuur33).

3.Luchtltercontroleren.

Opmerking:Alshetluchtlterbijzondervuilis,

vervangdanhetlterelement.Tikandersvoorzichtig

methetluchtlteropeenhardoppervlakomhetvuil

eruittekloppen.

4.Monteerhetluchtlter.

5.Gebruikdesluitingomhetluchtlterdekselweerterug

teplaatsen.

Motorolieverversen

Hetisnetverplichtomdemotorolietevervangen,maar

alsuditwiltdoen,volgdandeonderstaandeprocedure.

Opmerking:Voordatudeolieververst,moetudemotor

enkeleminutenlatenlopenzodatdeoliewarmwordt.Warme

oliestroomtbeterenvoertvervuilingenbetermee.

Maximalevulhoeveelheid:0,53l,type:SAE30reinigingsolie,

metonderhoudsclassicatieSF ,SG,SH,SJ,SLvanhet

AmericanPetroleumInstitute(API)ofhoger.

1.Plaatsdemachineopeenhorizontaaloppervlak.

2.ZieVoorbereidingenvooronderhoudswerkzaamheden

(bladz.17).

3.Verwijderdepeilstok(Figuur34).

g032609

Figuur34

1.Peilstok

4.Kanteldemachineopdezijkant(methetluchtlter

naarboven)omdeoudeolieviadevulbuiswegtelaten

lopen(Figuur35).

g037003

Figuur35

5.Zetdemaaimachineterugindebedrijfsstand.

6.Gietlangzaamongeveer¾vandecapaciteitvanhet

oliecarterindevulbuis.

7.Wachtongeveer3minutentotdeolieinhetcarter

gezaktis.

8.Veegdepeilstokmeteenschonedoekschoon.

9.Steekdepeilstokvolledigindevulbuisenverwijder

depeilstok.

10.Leeshetoliepeilafvandepeilstok(Figuur34).

•AlshetpeilonderdeBijvullen-markeringop

depeilstokstaat,gietdanlangzaameenkleine

hoeveelheidolieindevulbuisenherhaalde

stappen8totenmet10totdathetpeilde

Vol-markeringopdepeilstokbereikt.

•AlsdeolietotbovendeVol-markeringopde

peilstokreikt,laatdandeovertolligeolieweglopen

tothetpeildeVol-markeringopdepeilstokbereikt.

Belangrijk:Alshetoliepeilinhetcarterte

hoogoftelaagisenulaatdemotortoch

draaien,kuntudezebeschadigen.

11.Plaatsdepeilstokweerstevigopzijnplaats.

12.Recycleerdegebruikteolieopdejuistewijze.

Hetmaaimesvervangen

Onderhoudsinterval:Jaarlijks

Belangrijk:Uhebteenmomentsleutelnodigom

hetmesopcorrectewijzetemonteren.Alsugeen

momentsleutelhebtofnietgoedweethoeudemontage

moetuitvoeren,kuntucontactopnemenmeteen

erkendeservicedealer.

Controleerhetmeswanneerdebenzinetankleegis.Een

beschadigdofgescheurdmesmoetdirectwordenvervangen.

Alsdesnijrandbotisofbramenvertoont,moetuhetmes

latenslijpenenbalancerenofhetmesvervangen.

Gebruikhandschoenenalsuhetmesmonteert.

1.Maakdebougiekabellosvandebougie;zie

Voorbereidingenvooronderhoudswerkzaamheden

(bladz.17).

2.Kanteldemaaimachineopdezijkant,metdepeilstok

omlaag.

3.Verwijderde2mesmoerenendeversteviger(Figuur

36).

g003134

Figuur36

1.Mesmoeren2.Versteviger

4.Verwijderhetmes(Figuur36).

5.Plaatshetnieuwemes(Figuur36).

6.Plaatsdeverstevigerterugdieueerderhebtverwijderd.

7.Draaidemesboutenvastmeteentorsievan20tot

37N·m.

Schermvande

mesremkoppelingreinigen

Onderhoudsinterval:Omde25bedrijfsuren

Reinighetschermvandemesremkoppelingjaarlijksomte

voorkomendathetmesafslaatterwijluaanhetmaaienbent.

1.Maakdebougiekabellosvandebougie;zie

Voorbereidingenvooronderhoudswerkzaamheden

(bladz.17).

2.Kanteldemaaimachineopdezijkant,metdepeilstok

omlaag.

3.Verwijderde2mesmoerenendeversteviger(Figuur

37).

g003133

Figuur37

1.Mesmoeren4.Mesaandrijving

2.Versteviger

5.Schijf

3.Mes

6.Schermvan

mesremkoppeling

4.Verwijderhetmes(Figuur37).

5.Verwijderdemesaandrijvingendeschijf(Figuur37).

6.Verwijderhetschermvandemesremkoppeling(Figuur

37).

7.Borstelofblaashetvuiluitdebinnenzijdevanhet

schermenvanalleonderdelen.

8.Plaatshetschermvandemesremkoppelingterug.

9.Plaatsdemesaandrijvingendeschijfterug.

10.Plaatshetmesendeverstevigerterug(Figuur37).

11.Draaidemesboutenvastmeteentorsievan20tot

37N·m.

Zelfaandrijvingafstellen

Wanneerueennieuwekabelvoordezelfaandrijvingmonteert

ofdezelfaandrijvingontregeldis,moetudezelfaandrijving

afstellen.

1.Draaidestelknoplinksomomhetafstelmechanisme

vandekabellostezetten(Figuur38).

g027709

Figuur38

1.Handgreep(linkerzijde)3.Kabelvanzelfaandrijving

2.Stelknop

2.Steldekabelspanningaf(Figuur38)doordekabelnaar

achterenofnaarvorentebewegenenhemindeze

positietehouden.

Opmerking:Duwdekabelnaardemotoromde

tractieteverhogen;trekdekabelwegvandemotor

omdetractieteverkleinen.

3.Draaidestelknoprechtsomomdeafstellingvande

kabelteborgen.

Opmerking:Draaideknopmetdehandstevigvast.

Deonderkantvandemachine

reinigen

Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks

Omdebesteresultatenteverkrijgen,dientudemachinete

reinigenzodrauklaarbentmetmaaien.

1.Plaatsdemaaimachineopeenvlakkeenverharde

ondergrond.

2.Zetdemotorafenwachttotdatallebewegende

onderdelentotstilstandzijngekomenvoordatude

bestuurderspositieverlaat.

3.Zetdemachineindelaagstemaaistand;zieDe

maaihoogteinstellen(bladz.9).

4.Reinighetgebiedonderdeafvoergeleideraande

achterzijdewaarhetmaaiselvanuitdebehuizingnaar

degrasvangergaat.

Opmerking:Reinighetgebiedmetdehendel

helemaalnaarvorenenhelemaalnaarachteren.

5.Bevestigeentuinslangdieaangeslotenisopeenkraan

aandewasaansluiting(Figuur39).

g033492

Figuur39

1.Wasaansluiting

6.Draaidekraanopen.

7.Startdemotorenlaatdezelopentotdatergeenmaaisel

meeronderdemachinevandaankomt.

8.Zetdemotoraf.

9.Draaidekraandichtenmaakdetuinslanglosvande

maaimachine.

10.Startdemotorenlaatdezeeenpaarminutenlopenom

demaaikasttedrogenzodatdezenietgaatroesten.

11.Laatdemotorafkoelenvoordatudemachineineen

afgeslotenruimteopslaat.

Stalling

Staldemaaimachineopeenkoele,schone,drogeplaats.

Voorbereidingenvoorstalling

1.Alsudetankvoordelaatstekeervanhetjaarvult,

moetueenstabilizertoevoegenaandebenzinevolgens

devoorschriftenvandefabrikant.

2.Umoetongebruiktebrandstofopdejuistewijze

afvoeren.Voerdezebrandstofafvolgensdeplaatselijk

geldendevoorschriftenofgebruikdezevooruwauto.

Opmerking:Oudebrandstofindetankisde

belangrijksteoorzaakvoorstartproblemen.Bewaar

benzinezonderstabilizernietlangerdan30dagenen

benzinewaaraanstabilizeristoegevoegd,nietlanger

dan90dagen.

3.Laatdemotorlopentotdathijafslaatdoorgebrekaan

brandstof.

4.Startdemotoropnieuw.

5.Laatdemotorlopentotdatdezeafslaat.Alsdemotor

nietmeerwilstarten,isdebrandstofvoldoende

verbruikt.

6.Verwijderdebougiekabelvandebougie.

7.Verwijderdebougie,giet30mlolieinde

bougie-openingentrekverschillendekerenlangzaam

aanhetstartkoordomdeolieoverdecilinderwandte

verspreidenteneindecorrosieindestallingsperiodete

voorkomen.

8.Monteerdebougiezonderdezevasttedraaien.

9.Draaiallemoeren,boutenenschroevengoedaan.

Haaldemaaimachineuitde

stalling

1.Controleerallebevestigingenendraaidezevast.

2.Verwijderdebougiesenlaatdemotorsneldraaien

dooraandehandgreepvanhetstartkoordtetrekken

omdeovermatigeolieuitdecilinderteverwijderen.

3.Plaatsdebougieendraaihemmetbehulpvaneen

momentsleutelvastmeteentorsievan20N·m.

4.Voerdeonderhoudsproceduresuit;zieOnderhoud

(bladz.17).

5.Controleerhetoliepeilindemotor;zieHet

motoroliepeilcontroleren(bladz.9).

6.Vuldebrandstoftankmetversebenzine;zie

Brandstoftankvullen(bladz.8).

7.Sluitdebougiekabelaanopdebougie.

Opmerkingen:

PrivacyverklaringvoorEuropa

DeinformatiedieToroverzamelt

ToroWarrantyCompany(Toro)respecteertuwprivacy.Omuwaanspraakopgarantietebehandelenencontactmetuoptenemeninhetgevalvaneen

terugroepactievragenwijombepaaldepersoonlijkeinformatie,hetzijdirectofviauwlokaleTorodealer.

HetT orogarantiesysteemwordtgehostopserversindeVerenigdeStaten,waardeprivacywetmogelijknietdezelfdebeschermingbiedtalsinuwland.

DOORUWPERSOONLIJKEGEGEVENSMETONSTEDELENSTEMTUINMETDEVERWERKINGVANUWPERSOONSGEGEVENSZOALS

BESCHREVENINDEZEPRIVACYVERKLARING.

HoeT oroinformatiegebruikt

Torokanuwpersoonsgegevensgebruikenomuwaanspraakopgarantietebehandelen,contactmetuoptenemeninhetgevalvaneenterugroepactie,

ofvooreenanderdoeleindewaarvanweuopdehoogtebrengen.T orokanuwinformatiedelenmetzijnafdelingen,dealersofanderezakenpartnersin

verbandmetdezeactiviteiten.Weverkopenuwpersoonsgegevensnietaananderebedrijven.Webehoudenonshetrechtvoorompersoonsgegevenste

delenteneindetevoldoenaangeldendewettenenverzoekenvandeaangewezenautoriteiten,opdatwijonzesystemennaarbehorenkunnengebruiken

ofmethetoogoponzeeigenbeschermingofdievananderegebruikers.

Behoudvanuwpersoonlijkeinformatie

Wijbewarenuwpersoonsgegevenszolangalsnodigisvoordedoeleindenwaarvoorzeoorspronkelijkwerdenverzameldofvooranderelegitieme

doeleinden(zoalsnalevingvanvoorschriften),ofzolangalsvereistisdoordevantoepassingzijndewet.

Toro'sengagementvoordebeschermingvanuwpersoonlijkeinformatie

Wijnemenredelijkevoorzorgenomuwpersoonlijkeinformatietebeschermen.Weproberenbovendiendenauwkeurigheidengeldigheidvan

persoonlijkegegevenstewaarborgen.

Toegangtotenwijzigingvanuwpersoonsgegevens

Alsutoegangwilttotuwpersoonsgegevensofdezewiltwijzigen,gelievedaneene-mailtesturennaar[email protected].

Australischeconsumentenwet

AustralischeklantenkunnenvoorinformatieoverdeAustralischeconsumentenwet(AustralianConsumerLaw)terechtbijdelokaleToroverdelerofze

kunnendezeinformatieindedoosvinden.

374-0282RevC

ToroGarantie

Productenvoorparticulieren

DeToroGTS-startgarantie

Voorwaardenenproductenwaarvoordegarantiegeldt

DeToroCompanyendehieraangelieerdeonderneming,T oroWarrantyCompany,

biedenkrachtenseenovereenkomsttussenbeideondernemingendeoorspronkelijke

koper

gezamenlijkdegarantiedatzehethierondervermeldeT oroproductzullen

reparerenalshetmateriaalgebrekenoffabricagefoutenvertoontofalsdeT oro

GTS(GuaranteedtoStart)motornietstartbijdeeersteofdetweedepoging,op

voorwaardedathetroutineonderhouddatvereistwordtdoordeGebruikershandleiding

uitgevoerdis.

Devolgendeperiodenzijnvantoepassingvanafdedatumvanaankoop:

Producten

Garantieperiode

Motorgazonmaaiers

•Gegotenmaaidek

5jaarthuisgebruik

90dagencommercieelgebruik

—Motor

5jaarGTS-garantie,

thuisgebruik

—Accu2jaar

•Maaiersmetstalenmaaidek2jaarthuisgebruik

30dagencommercieelgebruik

—Motor

2jaarGTS-garantie,

thuisgebruik

TimeMastermaaiers3jaarthuisgebruik

90dagencommercieelgebruik

•Motor

3jaarGTS-garantie,

thuisgebruik

•Accu2jaar

Elektrischetrimmersenbladblazers

enmotorgrasmaaiers

2jaarthuisgebruik

geengarantievoorcommercieelgebruik

Alleonderstaandezitmaaiers

•Motor

Raadpleegdegarantievandemotorfabrikant

•Accu2jaarthuisgebruik

•Werktuigen2jaarthuisgebruik

DHgazon-entuintractoren2jaarthuisgebruik

30dagencommercieelgebruik

XLSgazon-entuintractoren

3jaarthuisgebruik

30dagencommercieelgebruik

TimeCutter

3jaarthuisgebruik

30dagencommercieelgebruik

TITANmaaiers

3jaarof240uur

•Frame

Levenslang(alleenoorspronkelijkeeigenaar)

Oorspronkelijkekoper:depersoondiehetT oroproductoorspronkelijkheeftgekocht.

Thuisgebruikbetekentgebruikvanhetproductophetterreindatbijuwhuishoort.Gebruik

opmeerderelocatieswordtbeschouwdalscommercieelgebruik.Hieropisdegarantievoor

commercieelgebruikvantoepassing.

DeT oroGTS-startgarantieisnietvantoepassingopproductendiecommercieelgebruiktworden.

VoorbepaaldemotorenvanToroproductengeldteengarantievandefabrikantvandemotor.

Deoptiediezichheteerstaandient,moetwordenaangehouden.

Levenslangegarantieophetframe–Alshethoofdframe,bestaanduitdeonderdelendieaanelkaar

zijngelastendiesamendestructuurvandetractorvormenenwaaraanandereonderdelenzoals

demotorzijnbevestigd,scheurenofbreukenvertoontnanormaalgebruik,wordthetframeonder

garantiegerepareerdofvervangen,naardevoorkeurvanhetbedrijfToro,zonderkostenvoor

onderdelenofarbeid.Alshetframegebrekenvertoonttengevolgevanmisbruikofverkeerdgebruik

oftengevolgevancorrosie,dandektdegarantiedatniet.

Degarantiekanvervallenalsdeurenmeterisafgekoppeldofaangepast,ofalser

aanwijzingenzijndatermeegeknoeidis.

Plichtenvandeeigenaar

UdientuwToroproductteonderhoudenzoalswordtbeschreveninde

Gebruikershandleiding.Ditroutineonderhoudisvooruwrekening,ongeachtofdit

wordtuitgevoerddoordedealerofuzelf.

Aanwijzingenvooraanvraagvangarantieservice

AlsuvanmeningbentdateenT oroproductmateriaalgebrekenoffabricagefouten

vertoont,moetudezeprocedurevolgen:

1.Neemcontactopmetdeverkoperomhetproducttelatennakijkenofterepareren.

Alsuomwatvoorredendanookgeencontactkuntopnemenmetdeverkoper,

neemdancontactopmeteenandereerkendeT orodealeromonderhoudte

latenplegen.Bezoekhttp://www.toro.com/en-us/locator/pages/default.aspxom

eenT oroverdelerinuwbuurttevinden.

2.Brenghetproductmetuwaankoopbewijs(kwitantie)naardeonderhoudsgarage.

Alsuomwatvoorredendanookontevredenbentoverhetonderzoekvande

onderhoudsgarageofdeverleendehulp,verzoekenwijucontactmetonsop

tenemenvia:

ToroWarrantyCompany

ToroCustomerCareDepartment,RLCDivision

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420-1196VS

001–952–948–4707

Zakenengevallendienietonderdegarantievallen

Erisgeenandereuitdrukkelijkegarantiebehalvevoorspecialeemissiesystemenen

motorenvansommigeproducten.Buitendezeexplicietegarantievallen:

•Kostenvangewoononderhoudofonderdelen,zoalslters,brandstof,

smeermiddelen,olieverversingen,bougies,luchtlters,slijpenvanmaaimessen,

versletenmaaimessen,afstellingvankabels/overbrengingsmechanismen,

afstellingvanderemendekoppeling.

•Onderdelendiehetlatenafwetentengevolgevannormaleslijtage

•Elkproductofonderdeeldatisveranderd,verwaarloosdofverkeerdisgebruikt

enmoetwordenvervangenofwordengerepareerdalsgevolgvanongelukkenof

gebrekkigonderhoud.

•Ophaal-enaeverkosten

•ReparatiesofreparatiepogingendienietzijnuitgevoerddooreenErkendeToro

ServiceDealer

•Vervangingendienodigzijndoorniet-nalevingvandebrandstofspecicaties

(raadpleegdeGebruikershandleidingvoormeerinformatie)

–Verontreiniginguithetbrandstofsysteemhalenwordtnietgedekt

–Gebruikvanoudebrandstof(meerdaneenmaandoud)ofbrandstofdie

meerdan10%ethanolofmeerdan15%MTBEbevat

–Hetbrandstofsysteemisnietgoedvoorbereidopeenperiodevan

buitengebruikstellingvanlangerdanéénmaand

•Reparatiesofaanpassingenomstartproblementeverhelpendiezijnveroorzaakt

doordevolgendezaken:

–Niet-nalevingvandejuisteonderhoudsproceduresofbrandstofspecicaties

–Draaiendemessendieeenobjectraken

•Specialeomstandighedenwaarbijvoorhetstartenmogelijkvakerdantwee

keermoetwordengetrokken:

–Eerstekeerstartennadatdemachineeenlangeperiode(langerdan3

maanden)nietisgebruiktofnadeseizoensstalling

–Startenbijkoudetemperaturenzoalsindevroegelenteofdelateherfst

–Onjuistestartprocedures–alsuproblemenhebtbijhetstartenvanuw

machine,raadpleegdandeGebruikershandleidingomtecontrolerenofu

dejuistestartproceduregebruikt.Ditkanueenonnodigbezoekaaneen

erkendeT oroservicedealerbesparen.

Algemenevoorwaarden

Dekoperwordtbeschermddoordenationalewetgevingvanelkland.Derechten

waaroverdekoperbeschiktopgrondvandezewetgeving,wordennietbeperktdoor

dezegarantie.

374-0268RevI

Toro 55cm Recycler Lawn Mower Handleiding

Merk: Toro

Model: 55cm Recycler Lawn Mower

Type: Handleiding

Download PDF

rapport

Toro 55cm Recycler Lawn Mower Handleiding

Toro 55cm Recycler Lawn Mower Handleiding

Gerelateerde artikelen