Documenttranscriptie

S76090XNS1 S96090XVM2 EN User manual FR Manuel d’utilisation DE Benutzerhandbuch IT Manuale per l'utente NL Gebruiksaanwijzing  80 www.aeg.com VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel en schade veroorzaakt door een foutieve installatie. Bewaar de instructies van het apparaat voor toekomstig gebruik. VEILIGHEID VAN KINDEREN EN KWETSBARE MENSEN WAARSCHUWING! Gevaar voor verstikking, letsel of permanente invaliditeit. • Mensen, met inbegrip van kinderen, met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, mogen dit apparaat niet bedienen. Zij moeten onder toezicht staan of instructies krijgen over het gebruik van dit apparaat van iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. • Laat kinderen niet met het apparaat spelen. • Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen. INSTALLATIE WAARSCHUWING! Alleen een erkende installatietechnicus mag het apparaat installeren. • Verwijder alle verpakkingsmaterialen. • Installeer en gebruik geen beschadigd apparaat. • Volg de installatie-instructies op die zijn meegeleverd met het apparaat. • Zorg ervoor dat de vloer van de plaats waar u het apparaat installeert, niet nat of vochtig is. • Verplaats het apparaat niet alleen. Pas op want het apparaat is zwaar. Draag altijd veiligheidshandschoenen. • Wanneer u het apparaat verplaatst, til de verstelbare poot op en maak alle beweegbare onderdelen in het apparaat vast. • Sluit het apparaat niet aan om het stroomnet tijdens de installatie. • Wanneer de installatie voltooid is, wacht minimaal 4 uren alvorens het apparaat op het stroomnet aan te • • • • • • sluiten. Hierdoor kan de olie terug in de compressor stromen. Zorg ervoor dat het netsnoer na installatie bereikbaar is. Zorg ervoor dat er voldoende luchtcirculatie rond het apparaat is. Installeer het apparaat niet in de nabijheid van radiators, fornuizen, ovens of kookplaten. Alleen voor apparaten met een wateraansluiting: alleen aansluiten op drinkwatervoorziening. De achterzijde van het apparaat moet tegen de muur worden geplaatst. Installeer het apparaat niet op een plaats met direct zonlicht. Aansluiting op het elektriciteitsnet WAARSCHUWING! Gevaar voor brand en elektrische schokken. • Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact. • Controleer of de elektrische informatie op het typeplaatje overeenkomt met de stroomvoorziening. Zo niet, neem dan contact op met een elektromonteur. • Gebruik altijd een correct geïnstalleerd, schokbestendig stopcontact. • Gebruik geen meerwegstekkers en verlengsnoeren. • Zorg dat u de elektrische onderdelen (hoofdstekker, kabel, compressor) niet beschadigt. Neem contact met de Servicedienst of een elektrotechnicus om de elektrische onderdelen te wijzigen. • De stroomkabel moet lager blijven dan het niveau van de stopcontact. • Trek niet aan het netsnoer om het apparaat los te koppelen. Trek altijd aan de stekker. • Raak de stroomkabel of stekker niet aan met natte handen. GEBRUIK • Vries ontdooide voedingswaren nooit opnieuw in. • Bewaar de voedingswaren volgens de instructies op de verpakking.  NEDERLANDS WAARSCHUWING! Gevaar voor brand, elektrische schokken of explosie. • Gebruik dit apparaat in een huishoudelijke omgeving. • De specificatie van het apparaat mag niet worden veranderd. • Plaats geen elektrische apparaten (bijv. ijsmachines) in het apparaat tenzij uitdrukkelijk geschikt verklaard door de fabrikant. • Zorg ervoor dat u het koelcircuit niet beschadigt. Het bevat isobutaan (R600a), aardgas met een hoge ecologische compatibiliteit. Dit gas is ontvlambaar. • Indien er schade optreedt aan het koelcircuit, voorkom dan vuur en ontstekingsbronnen en verlucht de kamer grondig. • Zet geen hete items op de kunststofonderdelen van het apparaat. • Plaats geen koolzuurhoudende dranken in het vriesvak. Dit zal extra druk in de drankfles veroorzaken. • Bewaar geen ontvlambare gassen en vloeistoffen in het apparaat. • Plaats geen ontvlambare producten of items die vochtig zijn door ontvlambare producten in, bij of op het apparaat. WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel of brandwonden • Raak de compressor of condensator niet aan. Ze zijn heet. • Steek uw vingers of gereedschap in de verdeeleenheid. • Zorg ervoor dat u nooit met natte of vochtige handen items uit het vriesvak verwijderd of aanraakt. • Wanneer u een ijslolly uit het apparaat neemt, eet deze dan niet onmiddellijk op. Wacht enkele minuten. BINNENVERLICHTING WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel. Zichtbare LED-straling, niet rechtstreeks in de straal kijken. • De LED-verlichting die in dit apparaat gebruikt wordt, is enkel geschikt voor huishoudapparaten. Gebruik deze niet voor andere doeleinden. 81 • Neem contact op met de serviceafdeling om de binnenverlichting te vervangen. ONDERHOUD EN REINIGING WAARSCHUWING! Haal de stekker uit het stopcontact alvorens onderhoudswerkzaamheden te verrichten. • Maak het apparaat niet met metalen voorwerpen schoon. • Gebruik geen waterstralen of stoom om het apparaat te reinigen. • Controleer regelmatig de afvoer van de koelkast en reinig deze indien nodig. Indien de afvoer verstopt is, zal er water op de bodem van het apparaat liggen. VERWIJDERING WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel of verstikking. • Haal de stekker uit het stopcontact. • Snijd het netsnoer van het apparaat af en gooi dit weg. • Verwijder de deurgreep om te voorkomen dat kinderen en huisdieren opgesloten raken in het apparaat. • Het koelcircuit en de isolatiematerialen van dit apparaat zijn ozonvriendelijk. • Het isolatieschuim bevat ontvlambare gassen. Neem contact met uw plaatselijke overheid voor informatie m.b.t. correcte afvalverwerking van het apparaat. • Veroorzaak geen schade aan het deel van de koeleenheid dat zich naast de warmtewisselaar bevindt. In overeenstemming met RoHS (Richtlijn 2002/95/EC) Dit milieuvriendelijke product bevat geen substanties die verboden zijn door EU RoHS (Pb, Hg, Cd, Cr6+, PBB en PBDE). SERVICE • Neem contact op met de servicedienst voor elke herstelling of herlading van het apparaat. • Wij raden uitsluitend het gebruik van originele onderdelen aan.  82 www.aeg.com PRODUCTBESCHRIJVING MODEL MET VERDEELEENHEID 1 2 3 12 4 5 6 14 7 13 12 11 1 Ijsmaker en opslag 2 Xpress Can Chiller (snelkoelcompartment) Voor bewaring van dranken. 3 Multi Plus Zone Voor bewaring van algemene medicijnen of cosmeticaproducten. Dit toestel is niet geschikt voor bewaring van producten zoals medische stalen en monsters dewelke een specifiek temperatuurbereik vereisen. 4 Eierbakje Gebruik dit bakje niet voor bewaring van ijsblokjes en plaats het niet in het vriesvak. 5 Koelkast-legplanken (getemperd glas) Voor bewaring van algemene voeding. 10 9 8 6 Drankgedeelte (alleen bepaalde modellen) Voor regelmatig gebruikte blikjes, drinkwater en dranken. 7 Verfrissingszak Voor bewaring van gekoelde voedingsmiddelen, melk, jus, bierflesjes, enz. 8 Groentenbak 9 Vruchtenbak 10 Magic Cool Zone (alleen bepaalde modellen) 11 Vriesbak Voor langdurige bewaring van gedroogde vlees- of viswaren. 12 Deurcompartiment (2– sterrencompartiment) Voor kortstondige bewaring van voeding en roomijs.  NEDERLANDS 13 Deurcompartiment Voor bewaring van ingevroren voedingswaren. 83 14 Diepvries-legplanken (getemperd glas) Voor bewaring van ingevroren voedingswaren zoals vlees, vis, roomijs. MODEL ZONDER VERDEELEENHEID 1 2 3 11 4 5 12 6 11 10 9 1 IJsblokjesbakje 2 Xpress Can Chiller (snelkoelcompartment) Voor bewaring van dranken. 3 Multi Plus Zone Voor bewaring van algemene medicijnen of cosmeticaproducten. Dit toestel is niet geschikt voor bewaring van producten zoals medische stalen en monsters dewelke een specifiek temperatuurbereik vereisen. 4 Eierbakje Gebruik dit bakje niet voor bewaring van ijsblokjes en plaats het niet in het vriesvak. 8 7 5 Koelkast-legplanken (getemperd glas) Voor bewaring van algemene voeding. 6 Verfrissingszak Voor bewaring van gekoelde voedingsmiddelen, melk, jus, bierflesjes, enz. 7 Groentenbak 8 Vruchtenbak 9 Vriesbak Voor langdurige bewaring van gedroogde vlees- of viswaren. 10 Deurcompartiment (2– sterrencompartiment)  84 www.aeg.com Voor kortstondige bewaring van voeding en roomijs. 11 Deurcompartiment Voor bewaring van ingevroren voedingswaren. 12 Diepvries-legplanken (getemperd glas) Voor bewaring van ingevroren voedingswaren zoals vlees, vis, roomijs.  NEDERLANDS 85 BEDIENINGSPANEEL MODEL MET VERDEELEENHEID 1 A B C 1 1 B 1C A 1 11 A 1 1 6 H 5 A A B 6 B 6 6 6 6 G F 1 C A A A D 1 B E C 5 5 5 5 4 A B A B A D A B H G H G H G H G D . Selectietoets voor temperatuur van het koelkastcompartiment. . 3 H 5 H 3 CB C C F F F F 2 2 2 2 D D C2D E E E E 22 2 D 4 4 4 4 2 3 3 3 3 C. Druk een derde keer op de ijsknop: de ijsblokjesfunctie wordt geactiveerd 2 H G GH F FG E EF 66 55 44 33 H G F E 6 5 4 3 H 6 5 4 3 E 5 3 HvoorGtemperatuur F E van4 Selectietoets .Als u de ijsknop 3 seconden D. . C het vriescompartiment D 2 2 5 D D D D B C B C B2 C .ingedrukt houdt, wordt de . ijsvergrendelingsfunctie geactiveerd 5 Selectietoets voor verdeling van water .... . 6 Druk op deze toets om te verhinderen dat instellingen ongewild worden LICHT/FILTER-toets: gewijzigd. 1. Toets voor het inschakelen van Om deze toets te ontgrendelen, druk verdeeleenheidverlichting. 2. Toets voor vervanging of reset van 3 in. Het G F zeElanger 4dan 3 seconden display wordt uitgeschakeld. filter. 4 A. Druk op de ijsknop: de Na het vervangen van de filter of 4 3 G F E ijsblokjesfunctie wordt geactiveerd om te resetten, druk deze toets langer dan 3 seconden in. B. Druk een tweede keer op de ijsknop: de ijsgruisfunctie wordt geactiveerd . Indicatoren (A-H) Beschrijving . Vriezertemperatuur-indicator A. B. Alarmweergave (geen geluid) Klanten kunnen geïnformeerd worden m.b.t. de temperatuurstatus wanneer deze, omwille van ongevallen (bijv. stroomstoringen), stijgt 1. Het alarmpictogram knippert en geeft de hoogste binnentemperatuur weer 2. Alarm stops als op de knop wordt ingedrukt en de display toont de controletemperatuur  86 9 9 99 www.aeg.com E 4 5 H G F 3 . 3 D. 99 9 Vergrendeling C. E 4 9 Koelkasttemperatuur-indicator 3 E. Indicator voor vergrendeling van ijsmaker F. Indicator voor ijsblokjesverdeeleenheid G. Indicator voor waterverdeeleenheid . Vervanging van filter Zes maanden na de eerste ingebruikname zal het pictogram beginnen te knipperen. H. 1 A B C D D D D E E EE E E E 2 2 22 22 2 11 1 A A A B B B C C C 1 A B C D E 2 1 A B C D E 2 1 A B C D MODEL ZONDER VERDEELEENHEID A 11 A BB CC DD 3 3 33 33 3 11 11 11 Selectietoets voor temperatuur van het vriescompartiment 1 2 2 22 Selectietoets voor temperatuur van 212 32 het koelkastcompartiment 33 3 3123 Vergrendelknop 3 Indicatoren (A-E) 23 3 Druk op deze toets om te verhinderen dat instellingen ongewild worden gewijzigd. Om deze toets te ontgrendelen, druk ze langer dan 3 seconden in. 3 Beschrijving Vriezertemperatuur-indicator A. B. 3 “Super“ indicator voor vriezer C. Vergrendeling D. “Super” indicator voor koelkast Koelkasttemperatuur-indicator E. 9  NEDERLANDS VOOR HET EERSTE GEBRUIK INSTALLATIE VAN DE WATERLEIDING 1. Voor modellen met een automatische ijsmaker – De waterdruk moet 2,0~12,5 kgf/cm2 zijn of hoger voor de automatische ijsmaker. – Controleer de waterdruk van uw waterkraan. Wanneer een kom van 180cc binnen 10 seconden gevuld is, dan is de druk voldoende hoog. – Indien de waterdruk niet hoog genoeg is om de automatische ijsmaker te gebruiken, neem contact met een plaatselijke loodgieter om een extra waterdrukpomp te plaatsen. 2. Zorg er bij de installatie van de waterleidingen voor dat ze niet in de buurt van warme oppervlakken liggen. 3. De waterfilter "filtert" het water enkel. Hij verwijdert geen bacteriën of microben. 4. De levensduur van de filter is afhankelijk van het gebruik. We bevelen aan om de filter elke 6 maanden te vervangen. Wanneer u de filter bevestigt, plaats deze dan op een makkelijk toegankelijke manier (om te verwijderen en te vervangen). 5. Na installatie van de koelkast en het waterleidingsysteem, selecteer WATER op uw bedieningspaneel en druk er gedurende 2-3 minuten op om water in het reservoir te brengen en water te verdelen. 87  88 A 1 www.aeg.com DAGELIJKS GEBRUIK 1 TEMPERATUURREGELING B A C B Om de snelkoelfunctie in te schakelen, houd de -toets ingedrukt 1 tot de Super LED gaat branden. Om deze functie uit te schakelen, druk de toets nogmaals in. 2 Koelkastcompartiment Wanneer het apparaat voor het eerst ingeschakeld wordt, is de temperatuurmodus ingesteld op Middle (Gemiddeld). MODEL MET VERDEELEENHEID Vriezercompartiment 3 1 Om de temperatuur in te stellen, druk op de -toets tot de gewenste temperatuur verschijnt. Om de snelvriesfunctie in te schakelen, houd de -toets ingedrukt tot de Super LED gaat branden. Om deze functie uit te schakelen, druk de toets nogmaals in. Koelkastcompartiment Om de temperatuur in te stellen, druk op de -toets tot de gewenste temperatuur verschijnt. Om de snelkoelfunctie in te schakelen, houd de -toets ingedrukt tot de Super LED gaat branden. Om deze functie uit te schakelen, druk de toets nogmaals in. Conversiefunctie van de temperatuurindicator (Fahrenheit-Celcius) Standaardinstelling is Celsius. Druk op de vergrendelingstoets om de vergrendelingsmodus 1 A B drukt uC te openen. In deze modus gedurende 10 seconden tegelijk op de -toetsen om de temperatuurschaal te wijzigen. MODEL ZONDER VERDEELEENHEID Vriezercompartiment 3 Om de temperatuur in te stellen, druk op de -toets tot de gewenste 1 temperatuur verschijnt. 3 Om de1 temperatuur in te stellen, druk op de -toets tot de gewenste 2 temperatuur verschijnt. Om de snelkoelfunctie in te schakelen, houd de -toets ingedrukt 2 3 de Super LED gaat branden. Om tot deze functie uit te schakelen, druk de toets nogmaals in. 3 LET OP! Voedingswaren in de koelkast kunnen bevriezen indien de 9 omgevingstemperatuur van de koelkast lager is dan 5°C. HOGE TEMPERATUURMODUS MODEL MET VERDEELEENHEID Een toename van de temperatuur in de vriezer- of koelkastcompartiment wordt aangegeven door: • knipperend alarmpictogram (er klint geen zoemer) • het elektronische systeem toont de hoogst bereikte temperatuur in de compartimenten Hoewel de normale werking van het apparaat hersteld is en de binnentemperatuur een 2 D E normale temperatuur bereikt, zal het alarmpictogram blijven knipperen en de displayindicator de hoogst bereikte temperatuur weergegeven. Wanneer u op de vergrendelingstoets , wordt de alarmmodus uitgeschakeld en het alarmpictogram gaat uit. Het display toont de aangepaste temperatuurwaarde. MODEL ZONDER VERDEELEENHEID Een toename van de temperatuur in de vriezer- of koelkastcompartiment wordt  89 NEDERLANDS aangegeven door: • het knipperen van de display van een vriezer- en/of koelkastcompartiment • het elektronische systeem toont de hoogst bereikte temperatuur in de compartimenten Hoewel de normale werking van het apparaat hersteld is en de binnentemperatuur een normale temperatuur bereikt, zal het alarmpictogram blijven knipperen en de displayindicator de hoogst bereikte temperatuur weergegeven. ALARM DEUR OPEN Als de deur ongeveer 1 minuut wordt opengelaten, klinkt er een geluidsalarm. Dit alarm zal na 5 minuten stoppen. Als de normale omstandigheden zijn hersteld (deur gesloten), wordt het geluidsalarm uitgeschakeld. 9 Wanneer u op de vergrendelingstoets ,wordt de hoge temperatuurmodus uitgeschakeld en de aangepaste temperatuurwaarde weergegeven. "OFF" (UIT)-functies • Interieurverlichting van het apparaat wordt uitgeschakeld wanneer de deur langer dan 10 minuten geopend is • Display1Uit-functie: A B C – 5 minuten nadat er niet op een toets is gedrukt of geen deuren 1 A gesloten zijn, worden alle LEDlampjes uitgeschakeld, m.u.v. de pictogram, WATER en IJS – Na deze LED uit-modus wordt de normale displaymodus van het apparaat hersteld wanneer u een toets indrukt of de deur opent. 1 A • Systeem Uit-functie (Uitschakelen): 3 – u kunt het apparaat uitschakelen zonder het1 los te koppelen van het A B 1 stroomnet, bijvoorbeeld wanneer u op vakantie gaat 1 – door tegelijk de toetsen en gedurende 5 2 seconden in te drukken, wordt het apparaat uitgeschakeld 2 tijdens deze “OFF”-modus geven de displays 3 van de vriezer en de koelkast “ — — “ weer. Overige LED-lampjes 3 worden uitgeschakeld1 en de gehele werking van uw apparaat stopt. – houd daarentegen tegelijk de toetsen en 1 2 gedurende 5seconden om de “OFF”-functie uit te schakelen 2 3 3 9 D E B C B C D C D 3 3 3 2 E D E E 2  90 www.aeg.com OPTIES A 5 H A B H C MAGIC D 2 COOL ZONE Wanneer u het apparaat voor de eerste maal op het stroomnet aansluit, is het LED-lampje FRESH aan. Om de instellingen stapsgewijs te wijzigen, gebruik de knop SELECTEER. Stap Display Doeltemperatuur 1. VERS +5°C tot +6°C. 2. GROENTE +3°C tot +4°C. 3. VIS -1°C tot +0°C. 4. VLEES -3°C tot -2°C. 4 G F DOSEERBAKJE E B C D 3 2 Select de knoppen WATER of IJS en druk zachtjes met uw kopje tegen de hendel, na 2 seconden: • Als u de knop WATER heeft ingedrukt, .gaat het pictogram branden. LET OP! Indien het ijs verkleurd is, gebruik de verdeeleenheid niet langer en neem contact met een onderhoudstechnicus. Gebruik enkel ijs uit dit apparaat. AUTOMATISCHE IJSMAKER H 5 B G F C E 4 3 D • Als u de knop2IJS heeft ingedrukt, gaat het pictogram branden. . G F Wanneer u het ijsblokjessysteem reinigt of4 wanneer u het 3 voor lange tijd niet gebruikt, verwijder de ijsblokjes uit de bewaarbak en vergrendel de ijsmaker door gedurende 3 seconden op de toets IJS te drukken. gaat branden. E . LET OP! Gebruik geen dunne breekbare kopjes of kristallen glazen om ijsblokjes te verzamelen. • Dagelijks worden er 14-15 maal 10 ijsblokjes tegelijk aangemaakt. Wanneer de bewaarbak vol is, worden er geen ijsblokjes meer aangemaakt. • Het is normaal dat de ijsmaker kloppende geluiden maakt wanneer de ijsblokjes in de bewaarbak vallen. • Om slechte geuren te vermijden, reinig de ijsbewaarbak regelmatig. • Indien de hoeveelheid ijs in de bewaarbak niet voldoende is, mag het ijs niet verdeeld worden. Wacht een dag om meer ijs te maken. • Indien het ijs moelijk verdeeld wordt, zorg ervoor dat de uitgang van de verdeeleenheid niet geblokkeerd is. • Indien de ijsblokjes geblokkeerd zijn en niet worden verdeeld, verwijder dan de bewaarbak en scheid de ijsblokjes die mogelijk aan elkaar vastgevroren zijn. LET OP! Indien de hoeveelheid water die naar de ijsmaker gevoerd wordt, aangepast moet worden, neem contact met een onderhoudstechnicus.  NEDERLANDS LET OP! In geval van stroomstoringen kunnen ijsblokjes smelten en smeltwater de vloer nat maken. Indien u verwacht dat zulke situatie meerdere uren zal duren, verwijder de bewaarbak en verwijder de ijsblokjes alvorens deze terug te plaatsen. 91  92 www.aeg.com NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS TIPS VOOR HET BEWAREN VAN VOEDINGSWAREN • Was voedsel alvorens het te bewaren. • Verdeel voedsel in kleinere stukken of porties. • Plaats waterige voedingswaren of voedingswaren met veel vocht vooraan op de legplanken (dicht bij de deur). Indien ze dicht bij de koudeluchtopening geplaatst worden, kunnen ze bevriezen. • Warme of hete voedingswaren moeten eerst afgekoeld worden om stroomverbruik te beperken en de prestaties van de koelkast te verbeteren. • Let op wanneer u tropisch fruit zoals bananen, ananas en tomaten bewaart; deze worden snel slecht bij lage temperaturen. • Laat zoveel mogelijk ruimte tussen de voedingswaren. Wanneer de koelkast te veel en te dicht beladen wordt, zal de circulatie van koude lucht gehinderd worden, waardoor de koelkast de voedingswaren niet voldoende zal koelen. • Vergeet nooit om voedingswaren in te wikkelen of af te dekken; dit om slechte geuren te vermijden. • Plaats groenten niet in de gekoelde ruimte; ze kunnen bevriezen. • Het eierbakje kan op elke manier op de legplanken geplaatst worden. Het bewaren van ingevroren voedsel De vriesmanden zorgen ervoor dat u het voedselpakket dat u wenst, snel en makkelijk kan vinden. Indien grote hoeveelheden voedsel moeten worden bewaard, verwijder dan alle lades behalve de onderste mand die nodig is voor een goede luchtcirculatie.  NEDERLANDS 93 ONDERHOUD EN REINIGING REINIGEN VAN DE INTERNE ONDERDELEN Gebruik een doek met water en een milde (neutrale) detergent om de koelkast aan de binnenkant te reinigen. 1. Waterbakje van de verdeeleenheid Verwijder het rooster en reinig regelmatig het wateropvangbakje (geen automatische afvoer). 3. Vriezer- en koelkastzakken Houd vast aan beide zijden en trek naar omhoog. 4. Vriezer- en koelkastlegplanken Open de deur volledig en trek dan de legplanken naar buiten. 2. Bewaarbak voor ijsblokjes – Verwijderen: trek het bakje naar voren om het te verwijderen. – Vervangen: zorg ervoor dat het bakje in de zijsleuven schuift tot het einde. Indien het bakje moeilijk geheel in te duwen is, draai dan aan de spoel in het bakje of draai het mechanisme een kwartdraai en probeer opnieuw. – Bewaar ijsblokjes niet te lang. 5. Groenten- en fruitbak Trek naar buiten en til een beetje op om te verwijderen. REINIGING VAN DE DEURDICHTING Gebruik een doek met een milde (neutrale) detergent. REINIGING VAN DE ACHTERKANT VAN HET APPARAAT (MACHINEKAMER) Verwijder stof op een rooster met een stofzuiger ten minste eenmaal per jaar.  94 www.aeg.com 3. VERVANGEN VAN DE LED-BINNENVERLICHTING LET OP! De LED-verlichting mag uitsluitend door een onderhoudstechnicus of gelijkaardig bevoegd persoon worden vervangen. LET OP! Zorg ervoor dat het apparaat eerst losgekoppeld is van het stroomnet! Vervangen van de LED-verlichting van vriezer en koelkast 1. Scheid de achterzijde en de cover van de LED-verlichting d.m.v. een schroevendraaier. 2. Verwijder de cover van de LEDverlichting en draai de 2 schroeven van de x2 LED-plaat los. 3. x2 x2 Disconnect a harness of the LED plate and change LED. 3. Disconnect a harness of the LED plate Koppel deaLED. LED van of dethe LED-plaat 3.3. Disconnect and change harness LED platelos en vervang de LED. and change LED. Disconnect a harness of the LED plate and change LED. De montage gebeurt in de omgekeerde volgorde.  NEDERLANDS 95 WAT MOET U DOEN ALS… Controleer volgende tips voor probleemoplossing alvorens de servicedienst te bellen! Probleem Het wordt nooit koud aan de binnenkant. Onvoldoende vries- en koeltemperaturen. Controlepunt • Is het apparaat aangesloten op het stroomnet? • Staat de temperatuur ingesteld op LOW? • Staat het apparaat in direct zonlicht of staat er een verwarmingstoestel naast? • Is de ruimte tussen de achterzijde van het apparaat en de muur te klein? Voedingswaren in het apparaat bevriezen. • Staat de temperatuur ingesteld op STRONG? • Is de omgevingstemperatuur te laag? • Gaat het om voedingswaren met veel vocht die zich dicht bij de koudeluchtopening bevinden? Vreemd geluid vanuit het apparaat. • Is de vloer onder het apparaat waterpas? • Is de ruimte tussen de achterzijde van het apparaat en de muur te klein? • Komen er bepaalde objecten of andere zaken in contact met het apparaat? Vreemde geluiden: kraken, klikken, stromend water, zoemen of brommen. Geur of slechte geuren aan de binnenkant. Oplossing • Sluit het apparaat aan op het stroomnet. • Stel de temperatuur in op MIDDLE of HIGH. • Verplaats het apparaat naar een plaats waar geen direct zonlicht is, zonder verwarmingstoestellen in de nabijheid. • Zorg voor voldoende ruimte (meer dan 10 cm) tussen de achterzijde van het apparaat en de muur. • Stel de temperatuur in op MIDDLE of LOW. • Voedingswaren kunnen bevriezen indien de omgevingstemperatuur lager is dan 5°C. Plaats het apparaat ergens waar het meer dan 5°C is. • Plaats voedingswaren met veel vocht op de legplanken dichtbij de deuren. • Verplaats het apparaat naar een vlakke en gelijke vloer. • Houd voldoende ruimte. • Verwijder enige objecten die het apparaat raken. Het is normaal (indien het apparaat niet waterpas staat, kan het geluid luider zijn). • Zijn de voedingswaren • Zorg ervoor dat onafgedekt of oningepakt voedingswaren steeds opgeslagen? afgedekt en ingepakt zijn. • Zijn de legplanken en • Reinig de interne delen van opbergruimten bedekt het apparaat regelmatig. Eens met etensresten? geuren in deze onderdelen • Zijn de voedingswaren te terechtkomen, zijn ze zeer lang bewaard? moeilijk te verwijderen. • Bewaar voedingswaren niet te lang. • Het apparaat is geen perfect, noch een permanent voedingsbewaarmiddel.  96 www.aeg.com Deur gaat niet makkelijk open. • Werd de deur gesloten en onmiddellijk weer geopend? Vorst en dauw in het apparaat en op het oppervlak van de kast. • Stond de deur te lang • Laat de deur niet te lang open? open staan. • Werden er • Zorg ervoor dat voedingswaren met veel voedingswaren steeds vocht onafgedekt en afgedekt en ingepakt zijn. oningepakt bewaard? • Plaats het apparaat op een • Is de temperatuur en/ drogere en koelere plaats. of vochtigheidsgraad rondom het apparaat te hoog? Voorzijde en zijkant van het apparaat voelt warm of heet aan. • In dit geval wacht een minuut, dan zal ze weer makkelijk openen. Dat is normaal. OMGEVINGSTEMPERATUUR: Dit apparaat is ontworpen om gebruikt te worden in omgevingstemperaturen zoals aangeduid op het classificatielabel. Klimaatcategorie Omgevingstemperatuur (van...tot...) SN +10°C tot + 32°C N +16°C tot + 32°C ST +16°C tot + 38°C T +16°C tot + 43°C De binnentemperatuur wordt mogelijk beïnvloed door factoren zoals de locatie van het apparaat, omgevingstemperatuur of frequentie van het openen van de deur. ACCESSOIRES • Filterdoos • Watertoevoerkit • Gebruiksaanwijzing