Installatiegids voor stuurprogramma
(Voor Windows
®
)
SOFTWARE-ENTERTAINMENT BEDIENINGSEENHEID
SEP-C1
2
Du
Wanneer de software-entertainment bedieningseenheid SEP-C1 gebruikt gaat worden met een computer voorzien van het Microsoft
Windows besturingssysteem, moet eerst het SEP-C1 stuurprogramma worden geïnstalleerd.
Lees ook de gedrukte documentatie “RICHTLIJNEN VOOR DE INSTALLATIE” en “AANSLUITINGEN” die bij de SEP-C1 wordt geleverd
voordat u het stuurprogramma installeert en de speler op de computer aansluit.
Licentie-overeenkomst voor deze
Software
Deze Licentie-overeenkomst voor deze Software (“de
Overeenkomst”) geldt tussen u (zowel voor u als u als individu het
programma installeert, als voor een eventuele rechtspersoon
waarvoor u optreedt) (“u” of “uw”) en PIONEER CORPORATION
(“Pioneer”).
UITVOEREN VAN ENIGE HANDELING VOOR SET-UP OF
INSTALLATIE VAN HET PROGRAMMA BETEKENT DAT U
AKKOORD GAAT MET ALLE VOORWAARDEN VAN DEZE
LICENTIE-OVEREENKOMST. TOESTEMMING VOOR HET
DOWNLOADEN EN/OF GEBRUIKEN VAN HET PROGRAMMA IS
EXPLICIET AFHANKELIJK VAN HET OPVOLGEN DOOR U VAN
DEZE VOORWAARDEN. SCHRIFTELIJKE OF ELEKTRONISCHE
TOESTEMMING IS NIET VEREIST OM DEZE OVEREENKOMST
GELDIG EN AFDWINGBAAR TE MAKEN. ALS U NIET AKKOORD
GAAT MET ALLE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST,
KRIJGT U GEEN TOESTEMMING HET PROGRAMMA TE
GEBRUIKEN EN MOET U STOPPEN MET DE INSTALLATIE OF,
INDIEN VAN TOEPASSING, HET PROGRAMMA VERWIJDEREN.
1 DEFINITIES
1.1 “Documentatie” betekent in dit verband de schriftelijke
documentatie, specificaties en de hulpbestanden
beschikbaar gesteld door Pioneer ter assistentie bij de
installatie en het gebruik van het Programma.
1.2 “Programma” betekent in dit verband alle Pioneer
software, of gedeeltes daarvan, waarop door Pioneer aan
u licentie verleend is onder deze Overeenkomst.
2 PROGRAMMA LICENTIE
2.1 Beperkte licentie. Onder de voorwaarden van deze
Overeenkomst verleent Pioneer u een beperkte, niet-
exclusieve, niet-overdraagbare licentie (zonder het recht
sub-licenties te verlenen):
(a) Om een enkele kopie van het Programma te
installeren op de harde schijf van uw computer, om
het Programma uitsluitend voor uw persoonlijke
doeleinden en in overeenstemming met de
bepalingen van deze Overeenkomst en de
Documentatie te gebruiken (“toegestaan gebruik”),
(b) Om de Documentatie te gebruiken in het kader van
uw Toegestaan gebruik; en
(c) Om één kopie te maken van het Programma
uitsluitend als reservekopie, met dien verstande dat
alle titels en handelsmerken, meldingen met
betrekking tot auteursrechten en andere beperkte
rechten op de kopie worden vermeld.
2.2 Beperkingen. Behalve indien uitdrukkelijk toegestaan
door deze Overeenkomst mag u het Programma of de
Documentatie niet kopiëren of gebruiken. U mag het
Programma niet overdragen aan derden, er sub-licenties
op verlenen, het verhuren, uitleasen of uitlenen, noch het
gebruiken voor het opleiden van derden, voor gedeeld
gebruik op commerciële basis, of voor gebruik op een
servicefaciliteit. U mag niet zelf of via een derde het
Programma modificeren, reverse engineeren,
disassembleren of decompileren, behalve in zoverre
toegestaan door ter zake geldende regelgeving, en ook
dan alleen nadat u Pioneer schriftelijk op de hoogte hebt
gesteld van uw intenties. U mag het Programma niet
gebruiken op meerdere processoren zonder voorafgaande
schriftelijke toestemming daartoe van Pioneer.
2.3 Eigendom. Pioneer of de licentiegever behoudt zich alle
rechten, titels en belangen voor met betrekking tot alle
octrooien, auteursrechten, handelsgeheimen en andere
intellectuele eigendomsrechten op het Programma en de
Documentatie en op eventuele afleidingen daarvan. U
verwerft geen andere rechten, expliciet of impliciet dan de
beperkte licentie zoals vervat in deze Overeenkomst.
2.4 Geen ondersteuning. Pioneer heeft geen enkele
verplichting tot het verlenen van ondersteuning, uitvoeren
van onderhoud, of het uitgeven van upgrades, wijzigingen
of nieuwe versies van het Programma of de Documentatie
onder deze Overeenkomst.
3 BEPERKING GARANTIE
HET PROGRAMMA EN DE DOCUMENTATIE WORDEN
GELEVERD IN HUN HUIDIGE STAAT (“AS IS”) ZONDER ENIGE
AANSPRAAK OF GARANTIE, EN U GAAT ERMEE AKKOORD
DEZE GEHEEL OP EIGEN RISICO TE GEBRUIKEN.
VOORZOVER RECHTENS TOEGESTAAN WIJST PIONEER
ELKE GARANTIE AANGAANDE HET PROGRAMMA EN DE
DOCUMENTATIE IN WELKE VORM DAN OOK AF, EXPLICIET
OF IMPLICIET, STATUTAIR, OF TEN GEVOLGE VAN DE
PRESTATIES, TEN GEVOLGE VAN DE DISTRIBUTIE OF
VERHANDELING ERVAN, MET INBEGRIP VAN ENIGE
GARANTIE VAN VERHANDELBAARHEID, GESCHIKTHEID
VOOR EEN BEPAALD DOEL, VOLDOENDE KWALITEIT,
ACCURATESSE, TITEL OF NIET MAKEN VAN INBREUK.
4 SCHADE EN MAATREGELEN BIJ INBREUK
U gaat ermee akkoord dat enige inbreuk op de bepalingen van
deze Overeenkomst Pioneer schade berokkent die niet alleen
door geld vergoed kan worden. In aanvulling op enige
geldelijke schadeloosstelling en eventueel andere
maatregelen waartoe Pioneer gerechtigd is, gaat u ermee
akkoord dat Pioneer eventueel gerechtelijke stappen mag
ondernemen om toekomstig, daadwerkelijk, of doorgaande
inbreuken op deze Overeenkomst te voorkomen.
5 ONTBINDING
Pioneer is gerechtigd deze Overeenkomst op elk moment te
beëindigen wanneer u zich niet houdt aan enige bepaling. Als
deze Overeenkomst wordt beëindigd, dient u het gebruik van
het Programma onmiddellijk te staken, het permanent van de
gebruikte computer te verwijderen en alle kopieën van het
Programma en de Documentatie in uw bezit te vernietigen, en
schriftelijk aan Pioneer te bevestigen dat u zulks gedaan heeft.
De paragrafen 2.2, 2.3, 2.4, 3, 4, 5 en 6 blijven van kracht nadat
deze Overeenkomst is beëindigd.
3
Du
6 ALGEMENE VOORWAARDEN
6.1 Beperking aansprakelijkheid. In geen geval en onder geen
enkele interpretatie aanvaardt Pioneer of een
dochterbedrijf aansprakelijkheid met betrekking tot deze
Overeenkomst of het onderwerp daarvan, voor enige
indirecte, bijkomende, bijzondere of gevolgschade, of voor
als strafmaatregel opgelegde vergoedingen, of voor
gederfde winst, niet gerealiseerde opbrengsten, omzet of
besparingen, verloren gegane gegevens, of voor gebruiks-
of vervangingskosten, ook niet indien zij van tevoren op de
hoogte gesteld is van de mogelijkheid van dergelijke
schade of indien dergelijke schade voorzienbaar geacht
moest worden. In geen geval zal de aansprakelijkheid van
Pioneer voor geleden schade het bedrag dat u aan
Pioneer of één van haar dochtermaatschappijen voor het
Programma heeft betaald overschrijden. Partijen
erkennen hierbij dat de beperking van de
aansprakelijkheid en de risicoverdeling in deze
Overeenkomst worden weerspiegeld in de prijs van het
Programma en essentieel onderdeel uitmaken van de
wilsovereenkomst tussen de partijen, zonder welke
Pioneer het Programma niet ter beschikking zou hebben
gesteld of deze Overeenkomst niet zou zijn aangegaan.
6.2 Eventuele beperkingen op of uitsluitingen van garantie en
aansprakelijkheid zoals vervat in deze Overeenkomst
hebben geen invloed op uw wettelijke rechten als
consument en zijn alleen op u van toepassing voorzover
dergelijke beperkingen en uitsluitingen zijn toegestaan
onder de regelgeving zoals die geldt in de jurisdictie waar
u zich bevindt.
6.3 Annulering en afstand. Als een bepaling in deze
Overeenkomst wederrechtelijk, ongeldig of anderszins
niet afdwingbaar blijkt te zijn, zal deze bepaling voor zover
mogelijk toepassing vinden, of, indien dit niet mogelijk is,
geannuleerd worden en worden geschrapt uit deze
Overeenkomst, terwijl de rest daarvan onverkort van
kracht blijft. Wanneer één van beide partijen afstand doet
van haar rechten als gevolg van een inbreuk op deze
Overeenkomst, wordt daarmee niet vanzelfsprekend
afstand van deze rechten gedaan bij een eventuele
volgende inbreuk daarop.
6.4 Geen overdracht. U mag deze Overeenkomst of enig recht
of verplichting daaronder verkregen of aangegaan, niet
overdragen, verkopen, overdoen aan anderen, of op
andere wijze daarover beschikken, vrijwillig of onvrijwillig,
van rechtswege of op een andere wijze, zonder
voorafgaande schriftelijke toestemming daartoe van
Pioneer. Een eventuele poging door u tot overdracht of
verdeling is nietig. Overeenkomstig het hierboven
bepaalde is deze Overeenkomst van kracht om reden van
en zal strekken tot voordeel van beide partijen en hun
respectievelijke rechtsopvolgers.
6.5 Volledige overeenkomst. Deze Overeenkomst omvat alle
van kracht zijnde bepalingen tussen de partijen en treedt
in de plaats van alle voorgaande of nog geldige
overeenkomsten of aanspraken, schriftelijk of mondeling,
met betrekking tot het onderwerp daarvan. Deze
Overeenkomst mag niet worden gewijzigd of
geamendeerd zonder uitdrukkelijke en voorafgaande
schriftelijke toestemming daartoe van Pioneer, en geen
andere handeling, document, gebruik of gewoonte kan
deze Overeenkomst wijzigen of amenderen.
6.6 U gaat ermee akkoord dat deze Overeenkomst en alle
mogelijke geschillen met betrekking tot deze
overeenkomst zijn onderworpen aan Japans recht.
4
Du
Aanwijzingen voor het installeren van
het stuurprogramma
[1] Alvorens te beginnen met de installatie
(BELANGRIJK)
• Lees de “Licentie-overeenkomst voor deze Software” voordat
u het SEP-C1 stuurprogramma installeert.
• De SEP-C1 kan op een computer worden aangesloten met
een van de volgende besturingssystemen: Windows Vista®
Home Basic/Home Premium/Business/Ultimate, of
Windows® XP Home Edition/Professional, of Windows®
2000 Professional. Het kan nodig zijn om de Windows
Update voorziening te gebruiken om het meest recente
Servicepack te installeren.
• Het installatieprogramma voor dit stuurprogramma wordt
geleverd in 10 talen (Engels, Frans, Duits, Italiaans,
Nederlands, Spaans, Russisch, Chinees (vereenvoudigd),
Chinees (traditioneel),en Japans). Als u een Windows-versie
in een andere taal gebruikt, volgt u de aanwijzingen op het
beeldscherm om [English (Engels)] als de taal te
selecteren.
• U moet beheerdersprivileges op uw computer hebben om
het stuurprogramma te kunnen installeren. Log in als de
gebruiker die is ingesteld als de computerbeheerder voordat
u het stuurprogramma gaat installeren.
• Als er andere Windows-programma's actief zijn, moet u deze
sluiten voordat u begint met de installatie van het
stuurprogramma.
• Alvorens een stuurprogramma te installeren, maakt u de
USB-hulpstroomkabel en de USB-kabel los waarmee de
SEP-C1 op de computer is aangesloten.
• Als de SEP-C1 op een computer wordt aangesloten zonder
dat het stuurprogramma is geïnstalleerd, kunnen er
afhankelijk van de software-omgeving fouten op de
computer optreden.
• Als de installatie van het stuurprogramma om de een of
andere reden wordt geannuleerd voordat deze is voltooid,
volgt u de onderstaande aanwijzingen om het
stuurprogramma opnieuw vanaf het begin te installeren.
[2] Installeren van het stuurprogramma
1 Download de SEP-C1 stuurprogramma-installatiesoftware
(MEP-7000 [SEP-C1]_#.###.exe) vanaf de website (http://
www.prodjnet.com/support/) naar de computer en
dubbelklik dan op de bestandsnaam (#.### geeft de versie
van het stuurprogramma aan).
2 Wanneer het [Taalkeuze] menu verschijnt, selecteert u
[Nederlands] en klikt dan op [OK].
* Om de installatie te onderbreken, klikt u op de [Annuleren]
knop.
3 Wanneer het [Licentie] scherm verschijnt, leest u de Licentie-
overeenkomst voor deze Software, klikt dan op het
[Akkoord.] vakje en daarna op [OK].
* Als u het niet eens bent met de voorwaarden van de Licentie-
overeenkomst voor deze Software, klikt u op de [Annuleren]
knop om de installatie af te breken.
4 Volg de aanwijzingen die op het scherm verschijnen.
• Als de melding [Windows-beveiliging] tijdens de
installatie verschijnt, klikt u op [Dit stuurprogramma toch
installeren] om het installatieproces te vervolgen.
<Voor Windows XP>
• Als de melding [Hardware-installatie] tijdens de installatie
verschijnt, klikt u op [Toch doorgaan] om het
installatieproces te vervolgen.
5
Du
<Voor Windows 2000>
• Als de melding [Kan digitale handtekening niet vinden]
tijdens de installatie verschijnt, klikt u op de [Ja] knop om het
installatieproces te vervolgen.
5 Wanneer de installatie is voltooid, verschijnt de melding [De
installatie is nu gereed.]. Klik op de [Einde] knop om het
proces te voltooien.
[3] Sluit de SEP-C1 op de computer aan
Gebruik een USB-hulpstroomkabel om de 5V aansluiting aan
de achterkant van de SEP-C1 te verbinden met een van de
USB-poorten van de computer en gebruik dan een andere
USB-kabel om de PC-aansluiting aan de achterkant van de
SEP-C1 te verbinden met een van de andere USB-poorten van
de computer.
Wanneer de SEP-C1 de eerste maal op een computer wordt
aangesloten of als de USB-poort van de computer opnieuw
wordt aangesloten, kan het bericht
[Apparaatstuurprogramma installeren] op het beeldscherm
van de computer verschijnen. In dit geval wacht u gewoon tot
het bericht [De apparaten zijn gereed voor gebruik]
verschijnt.
<Voor Windows XP>
• Als de computer tijdens het installatieproces de melding
[Mag Windows verbinding met Windows Update
maken om te zoeken naar software?] vertoont, selecteert
u [Nee, nu niet] en klikt dan op de [Volgende] knop om het
installatieproces te vervolgen.
• Als de computer tijdens installatie de melding [Wat moet de
wizard doen?] vertoont, selecteert u [De software
automatisch installeren (aanbevolen)] en klikt dan op de
[Volgende] knop om de installatie te vervolgen.
• Als de melding [Hardware-installatie] tijdens de installatie
verschijnt, klikt u op [Toch doorgaan] om het installatieproces
te vervolgen.
<Voor Windows 2000>
• Als de melding [Kan digitale handtekening niet vinden]
tijdens de installatie verschijnt, klikt u op de [Ja] knop om het
installatieproces te vervolgen.
6
Du
[4] Controleren van de versie van het
stuurprogramma
Om de versie van het geïnstalleerde stuurprogramma te
controleren, klikt u op de Windows [START] knop en dan op
[Alle programma's] [Pioneer] [MEP-7000 [SEP-C1]]
[Hulpprogramma voor het tonen van de versie van de
MEP-7000[SEP-C1]].
* Via dit scherm kunt u ook de versie van de geïnstalleerde
firmware controleren. De firmwareversie wordt niet
aangegeven als de SEP-C1 niet op een computer is
aangesloten of als de computer geen juiste communicatie
met de SEP-C1 kan uitvoeren.
* De meest recente informatie betreffende het SEP-C1
stuurprogramma kunt u vinden op de volgende website:
http://www.prodjnet.com/support
© 2008 PIONEER CORPORATION. Alle rechten voorbehouden.
• Pioneer is een gedeponeerd handelsmerk van Pioneer Corporation.
• Microsoft en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation, geregistreerd in de VS en in andere
landen. De officiële naam van Windows is “Microsoft Windows Operating System”.
• Alle andere namen van merken, producten en bedrijven zijn de handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de
respectievelijke eigenaars.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
