NL
BEDANKT VOOR UW AANSCHAF VAN DIT
PROLINE PRODUCT
Dit boekje bevat alle informatie die u nodig heeft om uw
nieuwe apparaat te installeren en te bedienen. Het is van
belang dat u dit boekje goed doorleest, zodat u begrijpt
hoe u het apparaat veilig en efficiënt kunt gebruiken.
Bewaar dit boekje op een veilige plaats, zodat u het later
nog eens kunt raadplegen als dat nodig is.
VEILIGHEIDSINFORMATIE M.B.T. HET APPARAAT
Controleer of de spanning op het typeplaatje overeenkomt
met de netspanning in uw woning.
Als u niet de juiste netspanning gebruikt, wordt de garantie
ONGELDIG en wordt het apparaat beschadigd.
De fabrikant aanvaardt GEEN verantwoordelijkheid voor
het gebruik van een andere netspanning dan die
aangegeven staat op het typeplaatje.
Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk
gebruik; elk ander gebruik kan de garantie ongeldig maken
en kan gevaarlijk zijn. Dit apparaat is bedoeld voor gebruik
binnenshuis; gebruik of bewaar het niet buitenshuis. Dit
apparaat mag niet worden blootgesteld aan regen.
De stekker van het apparaat is de belangrijkste manier om
het apparaat van de elektriciteit af te koppelen, en moet
daarom altijd toegankelijk zijn. Het apparaat heeft een kort
netsnoer om het risico op struikelen te verminderen.
Om het apparaat volledig af te koppelen van de netvoeding
zet u het apparaat UIT en trekt u de stekker uit het
stopcontact. Dompel het apparaat, de kabel of de stekker
niet onder in water of enige andere vloeistof.
Verwijder al het voedsel en trek de stekker uit het
stopcontact wanneer u het apparaat niet gebruikt en
voordat u het schoonmaakt. Als het netsnoer beschadigd
raakt, moet het vervangen worden door de fabrikant, een
servicevertegenwoordiger of gekwalificeerd personeel. Er
moet een speciaal geprepareerd netsnoer van hetzelfde
type en dezelfde nominale waarden worden gebruikt om
risico's te voorkomen. Gebruik het apparaat niet met een
beschadigd netsnoer of stekker, nadat er een storing is
opgetreden in het apparaat of als het op enigerlei wijze
beschadigd is. Laat het netsnoer niet hangen over de rand
van de klep, en laat het niet tegen warme oppervlakken
aankomen. Plaats het apparaat niet op of in de buurt van
warme oppervlakken of in direct zonlicht.
Kinderen moeten in de gaten gehouden worden om te
voorkomen dat ze aan de klep gaan hangen.
Toegankelijke oppervlakken kunnen heet worden tijdens
gebruik; gebruik altijd de handgrepen en de knoppen.
Bevestig altijd een stekker aan het apparaat, steek deze in
het stopcontact en zet het apparaat aan.
Als u een oud apparaat weggooit met een vergrendeling of
pal aan de deur bevestigd, zorg er dan voor dat deze
geopend is, zodat kinderen zichzelf niet kunnen opsluiten
als ze met het apparaat spelen. Omdat oude koelapparaten
CFK's kunnen bevatten die schadelijk zijn voor de ozonlaag,
moet u contact opnemen met uw plaatselijke
afvalophaaldienst voor de juiste methode van afdanken.
Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen
(waaronder kinderen) met beperkte lichamelijke,
zintuiglijke of verstandelijke vermogens, of gebrek aan
ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of
instructies met betrekking tot het gebruik van het product
hebben gekregen van een persoon die verantwoordelijk is
voor hun veiligheid.
Houd kinderen in de gaten om er zeker van te zijn dat ze
niet op of met het apparaat spelen. Dit apparaat is alleen
bedoeld voor het invriezen van voedsel.
Koelgas
Het koelgas in het circuit van dit apparaat is isobutaan
(R600a); dit is vriendelijk voor het milieu, maar wel
ontvlambaar.
Voorzichtig:
Wees zeer voorzichtig wanneer u het apparaat verplaatst.
Warnings:
Waarschuwingen:
Beschadig het koelcircuit niet.
Gebruik geen scherpe of puntige voorwerpen zoals
messen om het ijs te verwijderen als u de vriezer
ontdooit.
Gebruik geen andere mechanische apparaten of
middelen die het ontdooiproces versnellen dan door
de fabrikant zijn aanbevolen.
Gebruik geen elektrische apparaten in de
bewaarvakken van het apparaat, als hiervoor geen
uitdrukkelijke toestemming door de fabrikant is
gegeven.
Als het apparaat op vloerbedekking wordt
geïnstalleerd, zorg er dan voor dat de
vloerbedekking de ventilatieopeningen in de
onderkant van het apparaat niet blokkeert. Stel de
stelpootjes na enkele uren bij om beweging van de
vloerbedekking te compenseren.
Houd de ventilatieopeningen in de behuizing van het
apparaat of in de ingebouwde structuur vrij van
obstakels.
Installatie
Installeer het apparaat en laat het twee tot drie uur staan
voordat u het aanzet. Plaats het apparaat niet in de buurt
van een warmtebron zoals een fornuis, boiler of in direct
zonlicht etc. Laat een ruimte van 7 cm vrij tussen de
zijkanten van het apparaat en eventuele kasten of muren,
zodat er voldoende ventilatie mogelijk is. Dit apparaat is
niet ontworpen als inbouwapparaat. Installeer het op een
stevige, horizontale ondergrond. Eventuele oneffenheden
van de vloer moeten voor installatie worden gecorrigeerd.
Kleine oneffenheden kunnen worden gecompenseerd door
de stelpootjes aan de voorkant aan te passen. Plaats het
apparaat niet in een ruimte waar de temperatuur 's nachts
en/of 's winters onder de 16 graden C (61 graden F) kan
dalen, omdat het is ontworpen om te werken bij
omgevingstemperaturen van tussen de +16 en +32 graden
C (61 en 90 graden F). Bij lagere temperaturen is het
mogelijk dat het apparaat niet werkt, wat leidt tot een
kortere bewaartijd van het voedsel. Plaats het apparaat niet
in de buurt van fornuizen of verwarmingen of in direct
zonlicht, omdat dit een extra belasting voor de functies van
het apparaat vormt. Als het apparaat naast een
warmtebron als een koelkast wordt geplaatst, houd dan de
volgende minimale afstanden aan. Kies een goed
geventileerde plaats met niet minder dan 7 cm ruimte rond
het apparaat. Plaats het apparaat op een stevige
ondergrond, om trilling en overmatig geluid te voorkomen.
Zet het apparaat waterpas door de twee voorste pootjes af
te stellen.
VOORZICHTIG:
PLAATS DIT PRODUCT NIET IN ZEER KOUDE OF
VOCHTIGE RUIMTES, ZOALS SCHUREN, GARAGES OF
KELDERS.
ALS HET PRODUCT OPGESLAGEN OF AFGELEVERD IS
IN EEN NIET-VERTICALE POSITIE, WACHT DAN 4 UUR
VOORDAT U DE STEKKER IN HET STOPCONTACT
STEEKT EN HET APPARAAT AANZET,
ZODAT DE KOELVLOEISTOF DE TIJD HEEFT OM TE
BEZINKEN.
LEG PAS VOEDSEL IN DE VRIEZER ALS DEZE
MINIMAAL 24 UUR IS INGESCHAKELD.
Deze vriezer is geschikt voor langdurige conservering van
in de winkel verkrijgbare diepvriesproducten en kan
worden gebruikt voor het invriezen en bewaren van vers
voedsel. Als er een stroomuitval is, doe de klep dan niet
open. Het ingevroren voedsel ontdooit niet als de
stroomuitval minder dan 12 uur duurt. Als de stroomuitval
langer duurt, moet het voedsel gecontroleerd worden en
onmiddellijk worden opgegeten, of gekookt worden en
vervolgens opnieuw worden ingevroren.
Geluiden in de vriezer
Als u voor het eerst een vriezer heeft gekocht, dan kunt u
horen dat deze een aantal ongewone geluiden maakt. De
meeste hiervan zijn volkomen normaal, maar u moet er op
letten!
Geborrel, gesuis
Deze geluiden worden veroorzaakt door de stroming van
de koelvloeistof in het koelsysteem. Deze geluiden zijn
harder geworden sinds de introductie van CFK-vrije gassen.
Dit is geen storing en het heeft geen invloed op de
prestaties van uw vriezer.
Gezoem, gebrom of een pulserend geluid
Dit is de motor van de compressor die werkt, terwijl deze
de koelvloeistof door het systeem pompt.
Het kopen van diepvriesproducten
Deze vriezer is een product met 4 sterren. Wanneer u
diepvriesproducten koopt, kijk dan op de aanwijzingen op
de verpakking. U kunt elk diepvriesproduct bewaren
gedurende de periode die staat aangegeven bij de waarde
van 4 sterren.
Dit is meestal de periode die vermeld staat als 'Uiterste
gebruiksdatum' op de voorkant van de verpakking.
Controleer de temperatuur van de vriezer
Controleer de temperatuur van de diepvries in de winkel
wanneer u diepvriesproducten koopt. Deze moet lager dan
-18°C zijn.
Kies de producten zorgvuldig
Bekijk het diepvriesproduct en controleer of het in
perfecte staat is.
Koop diepvriesproducten als laatste
Koop diepvriesproducten altijd als laatste als u in de
supermarkt bent, en leg ze bij thuiskomst meteen in de
vriezer.
Houd diepvriesproducten bij elkaar
Wanneer u door de supermarkt loopt en weer naar huis
gaat, houd dan de diepvriesproducten bij elkaar; hierdoor
blijven ze beter koud.
Leg diepvriesproducten onmiddellijk in de vriezer
Koop geen diepvriesproducten als u ze niet meteen in de
vriezer kunt leggen. Bij de meeste supermarkten worden
speciale isolerende zakken verkocht voor
diepvriesproducten.
Deze houden de ingevroren producten langer koud.
BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT
1. Handgreep
2. Afdichting
3. Bedieningspaneel
4. Condensor (aan de achterkant)
INSTALLATIE
• Raadpleeg de veiligheidsinstructies voorin dit
boekje.
• Haal het apparaat uit de verpakking.
• Verwijder de beschermdelen tussen de klep en het
apparaat.
• Zorg ervoor dat er minimaal 36 cm ruimte boven de
klep is, zodat de klep goed geopend kan worden.
• Voor een optimale werking van het apparaat en om
schade te voorkomen als de klep geopend wordt, dient
u een ruimte van minimaal 7 cm van de achterwand en
7 cm aan de zijkanten vrij te laten.
• Op die manier is er voldoende ventilatie mogelijk.
1. Thermostaatknop
2. Groen AAN-lampje
3. Rood lampje Snelvriezen
Met de thermostaatknop kunt u de binnentemperatuur van
het apparaat instellen. Het groene lampje geeft aan dat het
apparaat ingeschakeld is.
Het rode lampje geeft aan dat de snelvriesfunctie
geactiveerd is.
De knop Snelvriezen schakelt de snelvriesfunctie in en uit.
Inschakelen van het apparaat
• De temperatuur van het apparaat is in de fabriek
ingesteld om te functioneren bij de aanbevolen
temperatuur van -18°C.
• Steek de stekker in het stopcontact.
• Het groene lampje gaat branden.
• Het rode lampje gaat ook branden, omdat de
temperatuur in het apparaat nog niet laag genoeg is om
voedsel in te vriezen. Het lampje gaat gewoonlijk binnen
zes uur na het inschakelen van de vriezer weer uit.
• Nadat het apparaat op de netvoeding is aangesloten en
als de optimale temperatuur is bereikt (dit duurt
ongeveer 1 uur als de klep niet wordt geopend), dient u
te controleren of de snelvriestoets niet geselecteerd is
(het rode lampje moet uit zijn).
Temperatuurinstelling
Selecteer de juiste temperatuur met de thermostaat. Om
de temperatuur van het apparaat te regelen gaat u als volgt
te werk:
• Draai de thermostaatknop op stand 1 voor een minder
koude bewaartemperatuur.
• Draai de thermostaatknop op voor het snel invriezen
van vers voedsel.
• Als de vriezer voor minder dan 1/3 gevuld is, wordt
geadviseerd om de thermostaat op de laagste stand in te
stellen.
ALVORENS HET APPARAAT TE GEBRUIKEN
Pak het apparaat uit en controleer of het onbeschadigd is.
Als het apparaat beschadigd is, neem dan contact op met
de winkel waar u het apparaat heeft gekocht.
De verpakkingsmaterialen zijn 100% recyclebaar. Lever ze
in bij uw plaatselijke recyclingcentrum. Houd het
verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen om
verwonding of verstikking te voorkomen.
INVRIEZEN VAN LEVENSMIDDELEN
• Plaats de in te vriezen
levensmiddelen niet direct
tegen de al ingevroren
levensmiddelen aan.
• Voor beter en sneller
invriezen raden wij aan de
levensmiddelen in kleine
pakjes te verdelen; dit zal ook
van pas komen bij het
gebruiken van het ingevroren
voedsel.
1. Druk ten minste 24 uur
voordat u verse
levensmiddelen in het apparaat gaat leggen op de
snelvriestoets. Bij apparaten zonder deze toets draait u
de thermostaat op .
2. Leg het in te vriezen voedsel in de vriezer en houd de
klep 24 uur gesloten. Schakel na afloop van deze
periode de snelvriesfunctie uit (indien aanwezig).
Klimaatklasse Omg. T. (°C) Omg. T. (°F)
SN Van 10 tot 32 Van 50 tot 90
N Van 16 tot 32 Van 61 tot 90
ST Van 16 tot 38 Van 61 tot 100
T Van 16 tot 43 Van 61 tot 110
BEWAREN VAN LEVENSMIDDELEN
Indeling van de
ingevroren
levensmiddelen
Zet de ingevroren
levensmiddelen in de vriezer
en deel ze in; Het is
raadzaam de bewaardatum
op de verpakking aan te
geven, om te zorgen dat het product tijdig geconsumeerd
zal worden.
Tips voor het bewaren van diepvriesproducten
Bij de aankoop van diepvriesproducten moet u op de
volgende punten letten:
• de verpakking of het pak moet onbeschadigd zijn, omdat
het product anders kan bederven. Als een pakje bol
staat of als er vochtplekken op zitten, is het niet onder
optimale omstandigheden bewaard en kan het al
gedeeltelijk zijn ontdooid.
• De diepvriesproducten moeten als laatste worden
gekocht en in isolerende tassen worden vervoerd.
• Leg de diepvriesproducten bij thuiskomst meteen in de
vriezer.
• Variaties in temperatuur moeten vermeden worden of
tot een minimum worden beperkt. De uiterste
houdbaarheidsdatum op de verpakking moet worden
gerespecteerd.
• De instructies op de verpakking voor het conserveren
van diepvriesproducten moeten altijd worden
opgevolgd.
Opmerking:
Ontdooide of gedeeltelijk ontdooide levensmiddelen
moeten onmiddellijk worden geconsumeerd.
Vries ze niet opnieuw in, tenzij de ontdooide
levensmiddelen gebruikt worden voor het bereiden
van een gerecht. Nadat het ontdooide levensmiddel
gekookt is, mag het opnieuw worden ingevroren. Als
de stroom gedurende langere tijd uitvalt:
• Open de deur van de vriezer niet, behalve om de
vrieselementen (indien beschikbaar) boven op het
ingevroren voedsel aan de rechter- en linkerkant
van de vriezer te plaatsen. Op deze manier kunt u
de snelheid waarmee de temperatuur stijgt
beperken.
INVRIEZEN VAN VERSE LEVENSMIDDELEN
Zie het blad met technische gegevens achterin dit boekje
voor de maximaal toegestane hoeveelheid vers voedsel in
kilogram, dat in een periode van 24 uur kan worden
ingevroren bij een kamertemperatuur van 25°C. Vries nooit
meer in dan het maximaal toegestane gewicht.
Stel de temperatuurregeling 24 uur voordat u het verse
voedsel in de vriezer legt, in op "Super". De compressor
werkt onafgebroken in de "Super"-instelling.
Zet de temperatuur terug op de normale instelling na nog
eens 24 uur. Het is niet nodig om deze instelling te
gebruiken als u diepvriesproducten in de vriezer legt.
IJSBLOKJES MAKEN
Vul het ijsblokjesbakje voor tweederde met water en zet
het in de vriezer. De ijsblokjes zijn na ongeveer 2 tot 3 uur
klaar. De ijsblokjes kunnen makkelijk uit het bakje worden
gehaald door het bakje te draaien of door het korte tijd
onder stromend koud water te houden.
BEVROREN VOEDSEL ONTDOOIEN
1. Dek het voedsel losjes af.
2. Laat het ontdooien op kamertemperatuur. Vergeet niet
dat ontdooien in een warme ruimte de groei van
bacteriën stimuleert.
3. Controleer altijd of er geen ijskristallen in het voedsel
zitten voordat u het bereidt, vooral bij vlees. Deze
kristallen geven aan dat het voedsel niet volledig
ontdooid is. Hierdoor heeft het voedsel een lagere
temperatuur tijdens de bereiding. Door deze lagere
temperatuur kan het zijn dat bacteriën niet volledig
gedood worden.
4. Bereid het voedsel zo snel mogelijk na het ontdooien.
5. Giet eventueel dooiwater dat vrijkomt tijdens het
ontdooien af en gooi het weg.
INGEVROREN GROENTE ONTDOOIEN
Bij bepaalde voedingsmiddelen is het niet nodig om ze
eerst te ontdooien voordat u ze bereidt. Groenten en pasta
kunnen rechtstreeks in het kokende water worden gedaan
of met stoom worden bereid. Ingevroren sauzen en soepen
kunnen in een steelpan worden gedaan en zachtjes worden
verwarmd tot ze ontdooid zijn.
BEVROREN VOEDSEL ONTDOOIEN
Veel magnetrons en ovens hebben een ontdooistand. Om
de groei van bacteriën te vermijden mag u deze instellingen
alleen gebruiken als u het voedsel onmiddellijk na het
ontdooien gaat bereiden.
VEILIGHEIDSTIPS
Vries voedsel dat ontdooid is nooit opnieuw in, tenzij u het
nogmaals kookt om schadelijke bacteriën te doden. Vries
ontdooide schelp- en schaaldieren nooit opnieuw in.
Zie het blad met technische gegevens achterin dit boekje
voor de maximaal toegestane hoeveelheid vers voedsel in
kilogram, dat in een periode van 24 uur kan worden
ingevroren bij een kamertemperatuur van 25°C. Vries nooit
meer in dan het maximaal toegestane gewicht. Stel de
MAANDEN
VOEDSEL
temperatuurregeling 24 uur voordat u het verse voedsel in
de vriezer legt, in op "Super". De compressor werkt
onafgebroken in de "Super"-instelling. Zet de temperatuur
terug op de normale instelling na nog eens 24 uur.
Het is niet nodig om deze instelling te gebruiken als u
diepvriesproducten in de vriezer legt.
LANGDURIGE PERIODES VAN UITSCHAKELING
Als de vriezer langere tijd niet gebruikt gaat worden, ga dan
als volgt te werk: Koppel de vriezer los van de netvoeding
door de stekker uit het stopcontact te halen. Maak de
binnenkant schoon en droog volgens de instructies in de
paragraaf Reiniging van het apparaat. Laat de klep openstaan
om onaangename luchtjes in het apparaat te voorkomen.
STROOMUITVAL
Als er gedurende korte tijd (minder dan 12 uur) een
stroomuitval is, houd de deur dan gesloten. Het ingevroren
voedsel ontdooit niet als de stroomuitval minder dan 12
uur duurt. U kunt het voedsel extra beschermen door het
apparaat af te dekken met twee of drie dikke dekens.
Als er een langere stroomuitval wordt verwacht, probeer
het voedsel dan in een andere vriezer te leggen.
Als de stroomuitval langer dan 12 uur duurt, controleer dan
de inhoud van de vriezer als de stroom is teruggekeerd.
Als het voedsel ontdooid is, kook het dan en vries het
opnieuw in, of eet het onmiddellijk op.
Vries ontdooid voedsel nooit opnieuw in.
REINIGING EN ONDERHOUD
Voordat u het apparaat reinigt of onderhoud uitvoert, moet
u de stekker uit het stopcontact trekken. Trek nooit aan
het snoer om de stekker te verwijderen. Pak de stekker
zelf vast. Geadviseerd wordt om het apparaat van binnen
en van buiten schoon te maken met warm water en een
beetje soda. Gebruik 1 theelepel soda op 1,2 liter water.
Gebruik geen schoonmaakmiddelen, schuurpoeders, sterk
geparfumeerde reinigingsproducten, was of
reinigingsproducten die bleek of alcohol bevatten, omdat
het oppervlak van de vriezer hierdoor beschadigd kan
worden. Reinigen van de buitenkant: maak de buitenkant
schoon met een warm sopje. Er zitten scherpe randen aan
de onderkant van het product, dus wees voorzichtig bij het
schoonmaken. Maak een keer per maand het
condensorcircuit en de compressor aan de achterkant van
het apparaat schoon met een borstel of stofzuiger, omdat
opgehoopt stof de prestaties van het apparaat kan
aantasten en overmatig energieverbruik kan veroorzaken.
ONTDOOIEN VAN DE VRIEZER
De vriezer moet periodiek ontdooid worden (als het ijs
meer dan 3 mm dik is). Schakel de thermostaat uit en trek
de stekker uit het stopcontact. Pak de stekker zelf vast.
Haal de stekker nooit uit het stopcontact door aan het
snoer te trekken. Haal al het ingevroren voedsel uit de
vriezer en verpak het in dikke dekens om het koud te
houden, of leg het in een andere vriezer. Laat de klep van
de vriezer ongeveer een uur openstaan, en neem het
dooiwater op. Maak de binnenkant schoon als de vriezer
volledig ontdooid is (zie de paragraaf over reiniging en
onderhoud). Sluit de klep en steek de stekker in het
stopcontact. Zet de thermostaat op de gewenste stand.
Laat de vriezer ongeveer 4 uur werken voordat u het
ingevroren voedsel weer in de vriezer legt.
OPSPOREN VAN STORINGEN
Controleer a.u.b. de volgende punten voordat u contact
opneemt met de klantenservice.
De vriezer werkt niet
Controleer of de stekker goed in het stopcontact is
gestoken en de vriezer ingeschakeld is.
Controleer of het stopcontact werkt door een ander
apparaat aan te sluiten. Als het andere apparaat werkt,
controleer dan de zekering in de stekker van de vriezer.
De vriezer maakt geluid als hij werkt.
Controleer of de vriezer waterpas staat en niet tegen een
ander apparaat of tegen keukenmeubels aan staat.
De vriezer koelt niet voldoende.
Als de deur te vaak geopend is, of een tijdje open heeft
gestaan, dan duurt het even voordat de vriezer de
ingestelde temperatuur heeft bereikt. Controleer of de
luchtstroom over de achterkant van de vriezer niet te
beperkt is; dit gebeurt als het apparaat te dicht tegen de
achterwand staat.
De volgende eigenschappen hoeven niet als probleem
te worden beschouwd
Een licht druppelend geluid dat veroorzaakt wordt door de
koelvloeistof die door het circuit stroomt.
De compressor die bij hoge temperaturen werkt.
LANGDURIGE PERIODES VAN UITSCHAKELING
Als de vriezer langere tijd niet gebruikt gaat worden, ga dan
als volgt te werk: Koppel de vriezer los van de netvoeding
door de stekker uit het stopcontact te halen.
Maak de binnenkant schoon en droog volgens de instructies
in de paragraaf Reinigen van de vriezer.
Laat de klep openstaan om onaangename luchtjes in het
apparaat te voorkomen als de vriezer niet wordt gebruikt.
ONDERHOUD
Verplaatsen van de vriezer
Houd de vriezer vast bij de zijkanten of de onderkant
wanneer u deze verplaatst. De vriezer mag onder geen
enkele voorwaarde worden opgetild aan de randen van het
bovenblad.
Plaatsing
Plaats de vriezer niet dichtbij een verwarming, fornuis,
boiler of radiator. Vermijd direct zonlicht op het apparaat.
Waterpas zetten van de vriezer
Zorg ervoor dat de vriezer waterpas staat. Gebruik de
draaibare pootjes aan de voorkant. Als de vriezer niet
waterpas staat, heeft dit invloed op de deuren en de
magnetische afdichting.
Reparaties
Reparaties en onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat
mogen alleen worden uitgevoerd door een erkende
onderhoudsmonteur.
TIPS VOOR HET BESPAREN VAN ENERGIE
1. Zorg ervoor dat het apparaat niet in de buurt van een
warmtebron staat.
2. Zet het apparaat in een droge, goed geventileerde
ruimte zonder direct zonlicht.
3. Het is een goede gewoonte om het voedsel te
verpakken, in folie te wikkelen en af te dekken voordat
u het bewaart.
4. Voedsel moet afgekoeld zijn tot kamertemperatuur
voordat u het in de vriezer mag leggen.
5. Houd ruimte tussen het voedsel wanneer u pakjes in de
vriezer legt, zodat er lucht kan circuleren.
6. Het langdurig of veelvuldig openen van de deur kan
voor een stijging van de binnentemperatuur zorgen. De
deur moet zo snel mogelijk na gebruik gesloten worden.
7.
Houd de deurafdichting schoon en de ventilatieopeningen
van het apparaat (indien aanwezig) vrij.
8. Als de ijslaag te dik wordt, heeft dit invloed op het
koelingseffect. Als het ijs dikker dan 3 mm is, moet het
apparaat ontdooid worden.
9. De vooringestelde combinatie van laden, manden en
schappen is al ingesteld voor het meest efficiënte
gebruik van dit product.
VOORZORGSMAATREGELEN EN ADVIEZEN
• Zorg ervoor dat het product na de installatie niet
op de voedingskabel staat.
• Bewaar geen dranken in glas in het apparaat; deze
kunnen barsten.
• Eet geen ijsblokjes of waterijsjes die net uit het apparaat
komen, omdat die zo koud zijn dat ze brandwonden
kunnen veroorzaken.
• Trek de stekker uit het stopcontact of sluit de
stroomtoevoer af voordat u met reinigings- of
onderhoudswerkzaamheden begint.
• Installeer het apparaat niet op plaatsen waar het aan
direct zonlicht blootstaat of in de buurt van
warmtebronnen, om een hoog energieverbruik te
voorkomen.
• Gebruik of bewaar geen benzine of andere ontvlambare
stoffen in de buurt van dit of enig ander apparaat. De
dampen die hieruit voortkomen kunnen brand of
explosies veroorzaken.
• Installeer het product waterpas op een vloer die het
gewicht kan dragen en in een ruimte die geschikt is voor
de afmetingen en het gebruik van het product.
• Plaats het apparaat in een droge en goed geventileerde
ruimte. Het apparaat is afgesteld om te werken in
ruimten waarin de temperatuur binnen de volgende
waarden ligt, die gebaseerd zijn op de klimaatklasse die
op het typeplaatje staat aangegeven. het is mogelijk dat
het apparaat niet goed functioneert als het voor een
lange tijd in een ruimte wordt gelaten met een hogere
of lagere temperatuur dan het genoemde bereik.
• Gebruik geen verlengsnoeren of meervoudige
adapters.
• Het apparaat moet van het elektriciteitsnet
afgekoppeld kunnen worden door de stekker uit
het stopcontact te halen of via een tweepolige
netschakelaar die bovenstrooms van het
stopcontact is geplaatst.
• U kunt het ontdooien versnellen door met een spatel
het ijs op de wanden van het apparaat los te maken.
• Verwijder het ijs van de bodem van het apparaat.
• Gebruik, om onherstelbare schade aan het
vriesvak te voorkomen, geen puntige of scherpe
metalen voorwerpen om het ijs te verwijderen.
• Gebruik geen schuurmiddelen en verwarm het
vriesvak niet kunstmatig.
• Droog de binnenkant van het apparaat zorgvuldig.
WAT U WEL EN NIET MOET DOEN
Wel doen- Bewaar rauw vlees en rauwe kip onder
gekookt voedsel en zuivelproducten.
Wel doen- Wikkel kaas eerst in vetvrij papier en
vervolgens in een plastic zak, waar u zoveel mogelijk lucht
uit heeft gedrukt. Voor de beste resultaten kunt u kaas het
beste een uur voordat u deze eet uit de koelkast halen.
Wel doen- Wikkel rauw vlees en gevogelte losjes in plastic
of aluminium folie. Hierdoor droogt het niet uit.
Wel doen- Doe vis en afval in plastic zakken.
Wel doen- Doe voedsel met een sterke geur of dat kan
uitdrogen in plastic zakken, of wikkel het in aluminium folie
of doe het in een luchtdicht bakje.
Wel doen- Verpak brood goed om het vers te houden.
Wel doen- Controleer de inhoud van het lage-
temperatuurvak zo nu en dan.
Wel doen- Bewaar voedsel zo kort mogelijk en houd u aan
de uiterste gebruiksdatum.
Wel doen- Bewaar diepvriesproducten volgens de
aanwijzingen op de verpakking.
Wel doen- Kies altijd vers voedsel van hoge kwaliteit en
zorg ervoor dat het goed schoon is voordat u het
conserveert.
Wel doen- Wikkel al het voedsel in aluminiumfolie of
speciale plastic zakjes voor voedsel; zorg ervoor dat u de
lucht eruitdrukt.
Wel doen- Houd ventilatieopeningen in de behuizing van
het apparaat vrij van obstakels.
Wel doen- Zorg ervoor dat het ingevroren voedsel niet
warm wordt tijdens het ontdooien van het apparaat, omdat
een stijging van de temperatuur het bewaartijd van het
voedsel kan verkorten.
Niet doen- De schappen afdekken met beschermende
materialen, die de luchtcirculatie kunnen hinderen.
Niet doen- Giftige of gevaarlijke stoffen in uw vriezer
bewaren. Het apparaat is alleen ontworpen voor het
conserveren van etenswaren.
Niet doen- Voedsel consumeren dat zeer lang in de
vriezer heeft gelegen.
Niet doen- Gekookt en vers voedsel samen in hetzelfde
bakje bewaren. Dit moet apart verpakt en bewaard
worden.
Niet doen- Dooiwater van ontdooiend voedsel of
voedselsappen op al geconserveerd voedsel laten
druppelen.
Niet doen- De deur langdurig open laten, omdat de
energiekosten hierdoor hoger worden en dit overmatige
ijsvorming kan veroorzaken.
Niet doen- Scherpe voorwerpen zoals messen of vorken
gebruiken om het ijs te verwijderen.
Niet doen- Haardrogers of elektrische apparaten
gebruiken voor het ontdooien. Gebruik alleen voorwerpen
die aanbevolen worden door de fabrikant.
Niet doen- Warm voedsel in het apparaat leggen. Laat het
eerst afkoelen.
Niet doen- Flessen met dranken of blikjes met
koolzuurhoudende dranken in de vriezer leggen, omdat
deze kunnen ontploffen.
Niet doen- Kinderen ijsjes en waterijsjes geven die
rechtstreeks uit de vriezer komen. De lage temperatuur
kan 'vriesbrandwonden' op de lippen veroorzaken.
Niet doen- Ontdooid voedsel proberen te bewaren; dit
moet binnen 24 uur worden opgegeten, of opnieuw
worden gekookt en ingevroren.
Niet doen- Het koelcircuit beschadigen.
TECHNISCHE GEGEVENS
Merk Proline
Type apparaat Vriezer
Sterren
Totaal bruto volume 141 l
Totaal opslagvolume 138 l
Vriescapaciteit 10,0 kg/24 h
Maximaal nominaal wattage lamp N/A
Nominaal ingangsvermogen 70W
Nominale stroom 0,75 A
Klimaatklasse + omgevingsbereik SN-ST (+10°C tot +38°C)
Energieklasse (1) A
Energieverbruik (kWh/jaar) (2) 241
Voedingsspanning 220-240V, 50Hz
Geluid [dB(A) re 1pW] <41
Koelgas/Hoeveelheid: R600a/44g
Productafmetingen (B×D×H) 572 x 648 x 865
Isolatiegas Cyclopentaan
Netto gewicht 30 kg
(1) Energieklasse: A…..G (A=zuinigst…G=minst zuinig)
(2) Het werkelijke energieverbruik is afhankelijk van de gebruikscondities en de plaats van het apparaat.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
Whirlpool PLC105A-E Gebruikershandleiding
- Type
- Gebruikershandleiding