De Dietrich DFS1308J de handleiding
- Categorie
- Accessoires voor het maken van koffie
- Type
- de handleiding
NL GEBRUIKSAANWIJZING
Rechtopstaande diepvriezer
Beste klant,
U hebt zojuist een DE DIETRICH koelkast gekocht, waarvoor onze dank.
Onze onderzoeksteams hebben deze nieuwe generatie apparaten voor u ontwikkeld. De kwaliteit,
het design, de hoofdkenmerken en de technologische vooruitgang maken er uitzonderlijke
producten van en geven blijk van onze unieke knowhow.
Uw nieuwe DE DIETRICH koelkast zal naadloos in uw keuken passen en zal goede prestaties op
het gebied van de bewaring van voedingsmiddelen perfect combineren met gebruiksgemak. Wij
wilden u een uitmuntend product aanbieden.
In het DE DIETRICH productassortiment zult u ook een ruime keuze aan kookplaten, ovens,
magnetronovens, afzuigkappen, vaatwasmachines, fornuizen en diepvriezers terugvinden, die u
kunt afstemmen op uw nieuwe DE DIETRICH koelkast.
Surf naar onze website www.dedietrich-electromenager.com, waar u niet alleen voor
onze nieuwste innovaties maar ook voor meer en nuttige informatie terechtkunt.
DE DIETRICH
Setting New Values
In het kader van onze verbintenis om onze producten voortdurend te verbeteren, behouden wij ons
het recht voor om op basis van de technische vooruitgang veranderingen aan te brengen aan de
technische en functionele hoofdkenmerken en het voorkomen.
Waarschuwing:
Voordat u uw apparaat installeert en gebruikt, moet u deze installatie- en
gebruikshandleiding aandachtig lezen. Zo zult u zich snel vertrouwd maken met de werking
van dit apparaat.
419432
Bedankt voor het vertrouwen dat u in ons stelt door ons apparaat te kopen.
Wij hopen dat u er veel plezier aan beleeft.
De rechtopstaande diepvriezer is bedoeld om binnenshuis te worden gebruikt, om verse
voedingsmiddelen in te vriezen en diepvriesvoeding lang te bewaren (tot één jaar, naargelang van
het type voeding).
Belangrijke waarschuwingen ..................................... 4
Tips voor energiebesparing bij
koel-vriesapparaten..................................................... 5
Beschrijving van het apparaat ................................... 6
Installatie en aansluiting ............................................. 7
Bediening van het apparaat........................................ 8
Voedingsmiddelen invriezen
en diepvriesvoeding bewaren .................................. 10
Het apparaat ontdooien ............................................ 12
Het apparaat schoonmaken...................................... 13
Problemen opsporen en verhelpen ......................... 14
Informatie over het geluid dat het apparaat ........... 15
voortbrengt ................................................................ 15
NL
3
Rechtopstaande diepvriezer
419432
• Het apparaat is vervaardigd in overeenstemming met alle toepasselijke veiligheidsnormen; het
is echter raadzaam om het apparaat niet zonder het gepaste toezicht te laten gebruiken door
personen met een lichamelijke, motorische of geestelijke handicap, of personen met te weinig
ervaring en kennis. Dezelfde aanbeveling geldt voor minderjarigen die het apparaat gebruiken.
• Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door, voordat u het apparaat aansluit. Het apparaat
wordt erin beschreven en u vindt er voorschriften in terug om het veilig en juist te gebruiken. De
gebruiksaanwijzing is opgesteld voor verschillende types en modellen van het apparaat. Het is
dus mogelijk dat u er beschrijvingen in terugvindt van functies en onderdelen die uw apparaat
niet heeft.
• Verwijder het verpakkingsmateriaal waarmee het apparaat tijdens het transport werd beschermd.
• Het verpakkingsmateriaal bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die kunnen worden gere-
cycled, gerecupereerd of verwijderd zonder een bedreiging te vormen voor het milieu.
• Op de hoeken van de deur (bij vrijstaande apparaten) of op de ombouw van de apparaten (bij in-
bouwapparaten) zijn afstandsstukken aangebracht, die moeten worden verwijderd en vervangen
door de meegeleverde stoppen.
• Voordat u het apparaat op de netvoeding aansluit, moet u het ongeveer 2 uur lang rechtop laten
staan. Hierdoor zal de kans op defecten in het koelsysteem, die het gevolg zijn van het voorafga-
ande transport en de voorafgaande behandeling, worden verkleind.
• Het apparaat moet in overeenstemming met de van kracht zijnde voorschriften en lokale eisen
op de netvoeding worden aangesloten.
• Het apparaat mag niet in de buitenlucht worden gebruikt en evenmin aan neerslag worden bloot-
gesteld.
• Koppel het apparaat altijd los van de netvoeding (trek het stroomsnoer uit het wandstopcontact),
voordat u het schoonmaakt en voordat u de lamp vervangt.
• Is het stroomsnoer beschadigd, neem dan geen risico en laat het vervangen door de reparatiedi-
enst of door bevoegd personeel.
• Wordt het apparaat gedurende lange tijd niet meer gebruikt, schakel het dan uit door middel van
de aan-uitknop en koppel het los van de netvoeding. Maak het apparaat leeg, maak de binnenzi-
jde schoon en laat de deur op een kier.
• Met het oog op de bescherming van het milieu moet u het oude apparaat inleveren bij een
erkende schroothandelaar.
• Laat kinderen nooit met het apparaat spelen.
• Het zelfsluitende deurscharnier trekt de deur vlak voor het sluiten naar de kast en voorkomt hier-
mee dat de deur op een kier zou blijven staan. Tegelijkertijd beperkt het de openingshoek van de
deur en voorkomt het schade aan elementen naast de diepvriezer.
• De typeplaat met basisinformatie is terug te vinden aan de binnenzijde van het apparaat. Is de
stickerplaat niet geschikt voor uw taal, vervang de plaat dan door de meegeleverde plaat.
• Waarschuwing: ventilatieopeningen op het apparaat of inbouwelement dienen altijd schoon en
vrij te worden gehouden.
• Waarschuwing: gebruik geen mechanische accessoires om de koelkast te ontdooien, behalve de
accessoires die uitdrukkelijk door de fabrikant worden aanbevolen.
• Waarschuwing: zorg er bij het plaatsen, schoonmaken en verwijderen van het apparaat voor dat
u de isolatie of de koelbuizen op de achterwand niet beschadigt. Zo kunt u vervuiling voorkomen.
• Waarschuwing: gebruik geen elektrische apparaten in het apparaat, behalve de apparaten die
uitdrukkelijk door de fabrikant worden aanbevolen.
4
Belangrijke waarschuwingen
419432
Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als
huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden
gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u
ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u
mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen
in geval van verkeerde afvalbehandeling. Voor meer details in verband met het
recyclen van dit product, neemt u het best contact op met de gemeentelijke instanties,
het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel
waar u het product hebt gekocht. de winkel waar u het product hebt gekocht.
• Plaats het apparaat zoals in de gebruiksaanwijzing is beschreven.
• Open de deur niet vaker dan noodzakelijk is.
• Controleer af en toe of de lucht achter het apparaat vrij kan circuleren.
• De condensator aan de achterwand moet altijd schoon zijn (zie het hoofdstuk Reiniging van het
apparaat).
• Vervang een beschadigd of niet goed sluitende dichting zo snel mogelijk.
• Bewaar levensmiddelen in gesloten dozen of goed verpakt.
• Laat levensmiddelen afkoelen tot kamertemperatuur alvorens ze in de koel-vrieskast te plaatsen.
• Ontdooi bevroren levensmiddelen in de koelruimte.
• Verwijder lades en deurtjes in de vriezer zoals in de gebruiksaanwijzing is beschreven, zodat u de
volledige ruimte benut.
• U ontdooit de klassieke diepvriezer als zich ongeveer 3-5 mm rijp of ijs op de koeloppervlakten
heeft afgezet.
• De verdeling van de platen in het apparaat moet gelijkmatig zijn en de levensmiddelen moeten er
zo in zijn geplaatst, dat de lucht ongehinderd kan cirkuleren (neem de aanbevolen verdeling van
levensmiddelen in acht zoals deze in de gebruiksaanwijzing is beschreven).
• Bij apparaten met ventilator niets voor de ventilatiespleten plaatsen.
5
Tips voor energiebesparing bij koel-vriesapparaten
419432
• Dankzij een beveiliging kunnen laden niet per ongeluk worden verwijderd. Om de lade uit
het apparaat te verwijderen, opent u het en tilt u het voorste gedeelte omhoog. Trek de lade
vervolgens uit het apparaat.
1 Bedieningspaneel
2 Diepvriescompartiment
3 Bewaarcompartiment
1
2
3
6
Beschrijving van het apparaat
419432
• Plaats het apparaat in een droge en goed geventileerde
ruimte. Het apparaat functioneert het best bij de
temperatuurbereiken die worden weergegeven in de
onderstaande tabel. De toepasselijke klasse van het apparaat
wordt vermeld op de typeplaat.
Klasse Omgevingstemperatuur
SN (subnormaal) van + 10 °C tot + 32 °C
N (normaal) van + 16 °C tot + 32 °C
ST (subtropisch) van + 16 °C tot + 38 °C
T (tropisch) van + 16 °C tot + 43 °C
Het apparaat moet door twee personen worden geplaatst, om
lichamelijk letsel of schade aan het apparaat te voorkomen.
• Het apparaat moet vlak en stabiel op een stevige ondergrond
staan. Aan de voorzijde is het apparaat uitgerust met twee
verstelbare poten die kunnen worden gebruikt om het apparaat
waterpas te maken (alleen bij sommige modellen).
• Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht of
warmtebronnen. Als dit niet kan worden vermeden, plaats
dan een isoleerplaat tussen het apparaat en de warmtebron
ernaast.
• Laat in ieder geval voldoende ruimte vrij voor de afkoeling van
de condensator (afstand tot de muur of opening van 200 cm
2
).
De afstand tot de kast boven het apparaat moet minstens 5
cm bedragen.
Na de installatie moet de netstekker van het apparaat
toegankelijk blijven!
• Sluit het apparaat met het stroomsnoer op de
netvoeding aan. Het wandstopcontact moet geaard zijn
(veiligheidsstopcontact). De vereiste nominale spanning en
frequentie worden vermeld op het toepasselijke label of op de
typeplaat van het apparaat.
• Het apparaat moet in overeenstemming met de van kracht
zijnde voorschriften en lokale eisen op de netvoeding worden
aangesloten en geaard.
Het apparaat kan kortdurende spanningsafwijkingen verdragen,
maar niet meer dan van -6 % tot +6 %.
Het apparaat voldoet aan de Europese richtlijnen en aan de
wijzigingen die hieraan zijn aangebracht.
Keuze van de ruimte
Het apparaat plaatsen
Aansluiten op de
voeding
7
Installatie en aansluiting
419432
A Temperatuurinstelknop – het apparaat in-/uitschakelen – SUPERFREEZE
B Indicatielampje brandt: de superdiepvriesfunctie is geactiveerd
C Indicatielampje brandt: het apparaat wordt gevoed (het staat onder elektrische spanning)
D Indicatielampje knippert: alarmsignaal wegens hoge temperatuur
Inschakelen: draai de thermostaatknop A met de wijzers van de
klok mee in de richting van de stand Max.
Bij eerste inschakeling heeft het apparaat een vertraging van
24 uur van het temperatuur-alarm, aangezien het apparaat
nog niet de geschikte temperatuur heeft bereikt. Dit voorkomt
onnodige inschakeling van het alarm.
Uitschakelen: draai de knop A terug in de stand waarbij de pijl
ter hoogte van het symbool
staat (het apparaat zal nog altijd
worden gevoed, wat betekent dat er nog altijd elektrische stroom
in het apparaat aanwezig is).
Het indicatielampje C zal blijven branden.
Het apparaat in-/
uitschakelen
A
C
B
D
8
Bediening van het apparaat
419432
• De aanbevolen instelling voor de thermostaatknop A is precies
tussen de instelling Min. en Max.
• Een verandering van de omgevingstemperatuur zal ook de
temperatuur in het apparaat veranderen. Pas de instelling van
de thermostaatknop dienovereenkomstig aan. De knop in de
richting van de instelling Max. draaien stemt overeen met een
lagere temperatuur in het apparaat (koeler); de knop in de
richting van de instelling Min. draaien stemt overeen met een
hogere temperatuur (warmer).
Indicatielampje D zal knippert wanneer de temperatuur
in de diepvrieskast te hoog wordt, en gaat uit wanneer
de temperatuur opnieuw naar een niveau zakt waarbij
voedingsmiddelen niet langer dreigen te bederven (zie
hoofdstuk »Problemen opsporen en verhelpen«).
De temperatuur in het
apparaat selecteren
9
419432
De maximale hoeveelheid voedingsmiddelen die in
één keer in het apparaat kunnen worden geplaatst,
wordt vermeld op het label met basisinformatie over
het apparaat. Wordt deze hoeveelheid overschreden,
dan zal de diepvrieskwaliteit net als de kwaliteit van de
voedingsmiddelen die al bevroren zijn, afnemen.
• Activeer de superdiepvriesfunctie 24 uur voordat u verse
voedingsmiddelen invriest:
- draai de knop A in de stand SUPERFREEZE (het licht B
brandt).
Plaats de verse voedingsmiddelen na 24 uur in het
diepvriescompartiment, maar niet meer dan 5 kilogram per
compartiment. Verse levensmiddelen mogen niet in contact
komen met al ingevroren pakken!
• Voor het invriezen van kleine hoeveelheden (1-2 kg) is het niet
nodig intensief invriezen te activeren.
• Na 24 uur kunnen de levensmiddelen verplaatst worden
naar andere delen van de vriezer en kan, indien gewenst, de
invriesprocedure herhaald worden:
- draai de knop A terug naar de middenstand en vervolgens
na 5 seconden in de positive SUPERFREEZE (het
signaallampje B zal gaan branden).
• Na het invriezen draai de knop A terug naar de gewenste
instelling, zelfs als het licht B uit is (wat betekent, dat de
temperatuur laag genoeg is).
• Als u deze instelling niet zelf met de hand uitschakelt,
gaat deze na twee dagen automatisch uit en de
temperatuurinstelling keert terug naar de laatste ingestelde
waarde (de positie van de knop blijft op SUPERFREEZE).
• Om de volledige inhoud van de diepvriezer te gebruiken,
kunt u de laden verwijderen en de verpakkingen met
voedingsmiddelen op de plank leggen.
De diepvriezer mag alleen worden gebruikt om
voedingsmiddelen in te vriezen die geschikt zijn om
te worden ingevroren. De voedingsmiddelen moeten
altijd vers en van voldoende kwaliteit zijn.
Kies een geschikte verpakking voor de
voedingsmiddelen en verpak ze naar behoren.
De verpakking moet lucht- en waterdicht zijn, om
te voorkomen dat de voedingsmiddelen vocht of
vitaminen verliezen.
Diepvriesproces
Belangrijke
waarschuwingen
in verband met het
invriezen van verse
voedingsmiddelen
10
Voedingsmiddelen invriezen en diepvriesvoeding
bewaren
419432
Vermeld op elke verpakking met voedingsmiddelen
het type voeding, de hoeveelheid en de invriesdatum.
Het is belangrijk dat de voedingsmiddelen zo
snel mogelijk worden ingevroren; geef daarom
de voorkeur aan kleinere verpakkingen. Voordat
u voedingsmiddelen invriest, moeten ze worden
afgekoeld.
• Wanneer u diepvriesvoeding bewaart of gebruikt, moet u de
instructies van de fabrikant in acht nemen. De temperatuur en
de houdbaarheidsdatum staan op de verpakking.
• Kies alleen voedingsmiddelen met een intacte verpakking,die
worden bewaard in diepvriezers bij temperaturen van -18 °C of
minder.
• Koop geen verpakkingen met voedingsmiddelen die bedekt
zijn met ijs. Dat wijst er immers op dat de voedingsmiddelen
meermaals lichtjes werden ontdooid. Dergelijke
voedingsmiddelen zijn van lagere kwaliteit.
• Wanneer u diepvriesvoeding vervoert, moet u ervoor zorgen
dat deze niet ontdooit/smelt. Een hogere temperatuur
zal een kortere bewaartijd en een lagere kwaliteit van de
voedingsmiddelen tot gevolg hebben.
Aanbevolen bewaartijd in de diepvriezer
Voeding Tijd
fruit, rundvlees van 10 tot 12 maanden
groenten, kalfsvlees, gevogelte van 8 tot 10 maanden
hertenvlees van 6 tot 8 maanden
varkensvlees van 4 tot 6 maanden
gehakt, in dobbelsteentjes gesneden
of gemalen
4 maanden
brood, gebak, klant-en-
klaarmaaltijden, magere vis
3 maanden
pensen / ingewanden 2 maanden
rookworst, vette vis 1 maand
Micro-organismen worden niet vernietigd door voedingsmiddelen
in te vriezen. Na het ontdooien worden ze opnieuw zeer actief
en kunnen de voedingsmiddelen snel bederven. Gebruik
ontdooide voedingsmiddelen daarom zo snel mogelijk.
Door voedingsmiddelen, in het bijzonder fruit, groenten en
kant-en-klare voeding, gedeeltelijk te ontdooien, daalt de
voedingswaarde.
Vooraf ingevroren
voedingsmiddelen
bewaren
Bewaartijden voor
diepvriesvoeding
Diepvriesvoeding
ontdooien
11
419432419432
• De diepvriezer moet 2 – 3 keer per jaar worden ontdooid, of
meer als de deur van het apparaat vaker wordt geopend. Door
de koudeaccu's (alleen bij bepaalde modellen) rechtstreeks op
de diepvriesvoeding in het bovenste diepvriezercompartiment
te plaatsen, kunt u ervoor zorgen dat de diepvriezer minder
vaak moet worden ontdooid.
• Activeer 24 uur vóór het ontdooien de boostfunctie van de
diepvriezer, om de voedingsmiddelen extra te koelen (zie
hoofdstuk »Diepvriesproces«).
Verwijder de voedingsmiddelen na 24 uur uit de diepvriezer
en zorg ervoor dat ze niet ontdooien.
• Koppel het apparaat los – draai de thermostaatknop A in de
stand
en trek het stroomsnoer uit het wandstopcontact.
• Leg absorberende doeken op de bodem van de diepvriezer
om het water te absorberen naarmate het ijs smelt, en vervang
ze indien nodig.
• Gebruik geen elektrische apparaten om het apparaat te
ontdooien (haardroger, enz.);
• Gebruik tijdens het ontdooien van de koelkast geen
ontdooisprays, aangezien die de plastic oppervlakken kunnen
beschadigen of nadelig kunnen zijn voor uw gezondheid.
• Maak de binnenzijde van het apparaat schoon en droog de
binnenzijde af (zie »Het apparaat schoonmaken«).
• Voordat u de voedingsmiddelen opnieuw in de diepvriezer
plaatst, moet u het apparaat aansluiten op de netvoeding en
de knop A opnieuw in de gewenste instelling draaien.
Een traditionele
diepvriezer ontdooien
Verwijder het deksel van de ijsvorm (alleen bij bepaalde
modellen meegeleverd) en vul deze tot aan de markering met
koud water of een andere vloeistof die geschikt is om te worden
ingevroren. Plaats het deksel terug en leg de vorm naar beneden
gericht op de diepvriezerplank.
Met de ijsvorm kunt u acht ijsblokjes maken. Wij raden u aan
om een voorraad ijsblokjes te maken. Om de ijsblokjes te
verwijderen, giet u wat koud water over de vorm, schudt u
ermee, opent u het deksel en schudt u de ijsblokjes uit de vorm.
IJsmakerfunctie
1212
Het apparaat ontdooien
419432
Voordat u het apparaat schoonmaakt, moet het
worden losgekoppeld van de netvoeding – draai de
thermostaatknop A in de stand
en trek het stroomsnoer uit het
wandstopcontact.
• Gebruik een zachte doek om alle oppervlakken schoon te
maken. Schoonmaakmiddelen die schurende deeltjes, zuren
of oplosmiddelen bevatten, zijn niet geschikt aangezien ze
het oppervlak zullen beschadigen.
Maak de buitenzijde van het apparaat schoon met
water of een milde zeepoplossing. Met lak beklede en
aluminium oppervlakken kunnen worden schoongemaakt
met lauw water waaraan wat mild detergent toegevoegd is.
Schoonmaakmiddelen met een laag alcoholgehalte mogen
ook worden gebruikt (bv. ruitenreinigers). Alcoholhoudende
schoonmaakmiddelen mogen niet worden gebruikt om plastic
onderdelen schoon te maken.
Maak de binnenzijde van het apparaat schoon met lauw water
waaraan u wat azijn toevoegt.
• Een dikke laag ijs zal het stroomverbruik doen toenemen;
ontdooi het apparaat daarom zo snel mogelijk. Gebruik geen
scherpe voorwerpen, oplosmiddelen of sprays.
• De condensatoreenheid die (aan de buitenzijde) op de
achterwand bevestigd is, moet altijd schoon en vrij van stof of
vergelijkbare afzettingen worden gehouden. Verwijder nu en
dan het stof met behulp van een zachte niet-metalen borstel of
een stofzuiger.
• Schakel het apparaat na het schoonmaken in en plaats de
voedingsmiddelen terug.
13
Het apparaat schoonmaken
419432
14
Probleem: Oorzaak of oplossing:
Het apparaat werkt niet na
aansluiting op de netvoeding:
• Ga na of het wandstopcontact onder spanning staat, en of het
apparaat erop aangesloten is.
Het koelsysteem werkt al langere
tijd ononderbroken:
• Te hoge omgevingstemperatuur.
• De deur staat te vaak open of wordt te lang opengelaten.
• De deur is niet goed gesloten (er zit misschien vuil tussen de
deur en de koelkast, de deur kan overhellen, controleer de
dichting enz.).
• Er werden te veel verse voedingsmiddelen in het apparaat
geplaatst.
• De compressor en de condensator koelen onvoldoende.
Controleer deluchtcirculatie achter het apparaat en maak de
condensator schoon.
Ophoping van ijs aan de
binnenzijde van de diepvriezer is
het gevolg van:
• Slecht afsluitende deur. Als de dichting vuil of beschadigd is,
moet u deze vervangen.
• De deur wordt te vaak geopend of wordt te lang opengelaten.
• Het plaatsen van warme voedingsmiddelen in de diepvriezer.
Het lampje D knippert: • Deur wordt regelmatig geopend, deur te lang open.
• Deur niet goed gesloten (deeltjes tussen deurpakking,
doorhangende deur, beschadigde pakking, enz.).
• Buitensporig lange stroomstoring.
• Buitensporige hoeveelheid voedingsmiddelen die tegelijkertijd
in het apparaat werden geplaatst.
Deur gaat niet vlot open: • Als u de deur van de diepvriezer meteen of kort nadat u
ze hebt gesloten wilt openen, zal u mogelijk een sterke
weerstand voelen. Wanneer de deur van de diepvriezer
wordt geopend, ontsnapt er wat koele lucht uit het
diepvriezercompartiment en wordt die vervangen door warme
omgevingslucht. Als die lucht afkoelt, wordt er een onderdruk
gegenereerd die de weerstand bij het openen van de deur
veroorzaakt. Na enkele minuten is de toestand opnieuw
normaal en kan de deur opnieuw vlot worden geopend.
Geruis na het sluiten van de
deur:
• Na het sluiten van de deur kan er geruis hoorbaar zijn.
Dat is een normaal verschijnsel dat te wijten is aan de
drukvereffening.
Is geen van de bovenstaande redenen van toepassing op uw probleem, neem dan contact op met
de dichtstbijzijnde reparatiedienst en vermeld het type, het model en het serienummer zoals die
worden weergegeven op het label met basisinformatie dat aan de binnenzijde van het apparaat
bevestigd is.
Problemen opsporen en verhelpen
WIJ BEHOUDEN ONS HET RECHT VOOR
OM WIJZIGINGEN AAN TE BRENGEN DIE DE
FUNCTIONALITEIT VAN HET APPARAAT NIET
BEÏNVLOEDEN.
419432
De koelkasten-diepvriezers worden gekoeld door een
koelsysteem met een compressor (bij sommige apparaten ook
een ventilator). Dit veroorzaakt een zeker geluid. De sterkte van
het geluid is afhankelijk van de installatie, het juiste gebruik en
de ouderdom van het apparaat.
• Na het inschakelen van het apparaat kan de compressor
wat luidruchtiger zijn (geluid van vloeistof, geluid dat wordt
veroorzaakt door koelvloeistof die door het systeem stroomt).
Dit is geen teken dat er iets mis is, en heeft geen invloed op
de levensduur van het apparaat. Na verloop van tijd zal de
sterkte van dit geluid afnemen.
• Soms weerklinken er tijdens de werking van het apparaat
plotse of hardere geluiden die ongewoon zijn voor het
apparaat en meestal het gevolg zijn van een onjuiste
plaatsing:
- Het apparaat moet horizontaal en stabiel op een stevige
ondergrond staan.
- Het apparaat mag de wand of de elementen ernaast niet
raken.
- Ga na of de uitrusting aan de binnenzijde van het apparaat
goed op haar plaats zit, en of er misschien blikjes, fl essen of
andere verpakkingen rammelen of rinkelen omdat ze elkaar
raken.
15
Informatie over het geluid dat het apparaat
voortbrengt
ONDERHOUD EN REPARATIE
&>/E'd,E/^,KEZ^dhE/E'
,ĞďƚƵĚĞǀĞƌŵĞůĚĞĐŽŶƚƌŽůĞƐĂůƵŝƚŐĞǀŽĞƌĚĞŶŝƐƵǁƉƌŽďůĞĞŵŶŽŐĂůƚŝũĚŶŝĞƚŽƉŐĞůŽƐƚ͕
WZKZEE/dKD>&ZWZd/^h/ddsKZE͘EĞĞŵĐŽŶƚĂĐƚŽƉŵĞƚƵǁ
ĚŝĐŚƚƐƚďŝũnjŝũŶĚĞĂĨĚĞůŝŶŐǀŽŽƌƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŽŶĚĞƌƐƚĞƵŶŝŶŐ͘
tĞƌŬnjĂĂŵŚĞĚĞŶĂĂŶƵǁĂƉƉĂƌĂĂƚŵŽĞƚĞŶĂůƚŝũĚǁŽƌĚĞŶƵŝƚŐĞǀŽĞƌĚĚŽŽƌĞĞŶĚŽŽƌĞ
ŝĞƚƌŝĐŚĞƌŬĞŶĚĞ͕ďĞǀŽĞŐĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů͘
tĂŶŶĞĞƌƵĐŽŶƚĂĐƚŽƉŶĞĞŵƚ͕ŵŽĞƚƵĂůƚŝũĚĚĞǀŽůůĞĚŝŐĞƌĞĨĞƌĞŶƚŝĞǀĂŶƵǁŵĂĐŚŝŶĞ
ǀĞƌŵĞůĚĞŶ;ŵŽĚĞů͕ƚLJƉĞ͕ƐĞƌŝĞŶƵŵŵĞƌͿ͗ĚĞnjĞŝŶĨŽƌŵĂƚŝĞŝƐƚĞƌƵŐƚĞǀŝŶĚĞŶŽƉƵǁ
ŐĂƌĂŶƚŝĞĐĞƌƚŝĨŝĐĂĂƚĞŶŽƉĚĞƚLJƉĞƉůĂĂƚǀĂŶƵǁĂƉƉĂƌĂĂƚ͘
KZ/'/E>Z^ZsKEZ>E
ŝƐďŝũŽŶĚĞƌŚŽƵĚƐǁĞƌŬnjĂĂŵŚĞĚĞŶĚĂƚĂůůĞĞŶŐĞĐĞƌƚŝĨŝĐĞĞƌĚĞŽƌŝŐŝŶĞůĞ
ƌĞƐĞƌǀĞŽŶĚĞƌĚĞůĞŶǁŽƌĚĞŶŐĞďƌƵŝŬƚ͘
FREEZER 54 DED nl (07-13)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
De Dietrich DFS1308J de handleiding
- Categorie
- Accessoires voor het maken van koffie
- Type
- de handleiding
