Documenttranscriptie

o Gebruiksaanwijzing sélectionner ou désélectionner un fichier une liste de fichiers sélectionner tous les fichiers Un message vous indiquant le temps mesuré apparaît dès que la tâche est terminée : Infrarood foto-radiowekker, inclusief toebehoren • USB-kabel • Voedingsadapter • Reistas Foto-radiowekker Snooze Lichtsensor SD/MMC-kaartsleuf Batterijen plaatsen Aanwijzing: leg de batterijen overeenkomstig de afbeelding hieronder in het batterijvak. le fichier est en cours de conversion démarrer la conversion du fichier TN LCD Als u het product met batterijen gebruikt, breng dan de batterijen als ze leeg zijn naar een milieudepot. état de la conversion quitter le programme de conversion désélectionner tous les programmes Sélectionnez le fichier désiré, puis démarrez la transformation du fichier. Description VOORZICHTIG Als er ongeschikte batterijen gebruikt worden, bestaat er explosiegevaar. 1. Leg de batterijen met de polen in de juiste richting in het vak. Let hierbij op het plus- en min-teken op het toestel. 2. Combineer nooit verschillende soorten batterijen (bijv. oude en nieuwe, normale en alkaline batterijen). 3. Haal de batterijen altijd uit het toestel als u het gedurende angere tijd niet wilt gebruiken. 4. De twee AAA-batterijen dienen als veiligheidsbatterijen en voorzien het toestel bij een stroomuitval van stroom. appuyez sur « GO », le bouton sera verrouillé et vous ne pourrez plus l’utiliser. phase I : six indicateurs carrés se relaient pour s’allumer barre de progression pour la phase II affichage du fichier en cours de traitement réarrangement format de conversion Luidspreker Switch voor temperatuureenheid Temperatuursensor Aan/uit Poort voor voedingsadapter USB-port Technische gegevens ESC omhoog omlaag Invoer Antenne rechts links Display 3-inch TFT-LCD met beeldschermmenu (OSD) Talen DE, FR, ES, IT, NL, CZ, HU, TR, RU, SV, GR, PT, RU, SK, PL, EN Ondersteunde bestandsformaten JPEG, Motion JPEG Extra sleuf Sleuf voor SD/MMC-kaarten Luidsprekers Geïntegreerde luidsprekers Audioformaat MP3 Intern geheugen 80 MB Interface USB 2.0, high speed Overige functies Diashow met verschillende beeldwisseleffecten, foto´s roteren, wekker en kalender, thermometer, HF-radio, lichtsensor. Standaardtoebehoren USB-kabel, voedings-adapter (100 tot 240 V), gebruiksaanwijzing, reistas Afmetingen 140 x 80 x 36 mm (B x H x D) Gewicht 175 ±5 g Stroomvoorziening Ingang: 100 tot 240 V wisselspanning Uitgang 5 V gelijkspanning, 0.8A Minimale systeemeisen Pentium-processor, 166 MHz, of hoger Microsoft Windows 2000/ XP/VISTA le fichier sélectionné TFT LCD Alarm Foto Video Radio Muziek Tools Uw nieuwe foto-radiowekker in- en uitschakelen 1. Sluit de inbegrepen voedingsadapter aan op het toestel en steek de stekker vervolgens in het stopcontact. 2. Als u met bestanden vanaf een geheugenkaart wilt werken, plaats dan eerst een geheugenkaart in de daarvoor bedoelde sleuf van de foto-radiowekker. 3. Druk voor het inschakelen van de foto-radiowekker op de knop . 4. Houd voor het uitschakelen van het toestel de knop 3 seconden ingedrukt en laat hem vervolgens los. Muziek en/of fotolijst uitschakelen 1. Om de muziek en/of fotolijst uit te schakelen, drukt u één keer op 2. Schakel de fotolijst weer in door nogmaals op te drukken. . Alarmmenu Alarm Wektijd Alarmmodus Tijd&datum Kalender Wektijd Alarm 1 17:27 ON Alarm 2 14:00 OFF Alarmtijd 1. Stel onder menupunt Wektijd het uur en de minuut voor het alarm in met de knoppen . 2. Houd voor het instellen van de cijfers de knoppen ingedrukt. 3. Met de knoppen kunt u het alarm in- en uitschakelen. * Als het alarm afgaat, kunt u het met de “Snooze”- knop voor een bepaalde tijd uitschakelen. Het alarm gaat na 3 minuten opnieuw af. * Als u het alarm niet uitzet door een knop in te drukken, wordt het twee keer, na telkens 2 minuten herhaald. Om het alarm compleet uit te schakelen, houdt u de knop “Snooze”gedurende 5 seconden ingedrukt. Alarmmodus: selecteer muziek, foto, radio of video. 10 11  Tijd/datum 1. Door het indrukken van de “Snooze”-knop keert u terug naar de instelmodus. het jaar, de maand, de dag, het uur en 2. Selecteer met de knoppen de minuut voor het in te stellen alarm. 3. U legt de afzonderlijke cijfers vast door de knoppen ingedrukt te houden. Foto’s bekijken Door de knop in te drukken, kunt u een album, afzonderlijke foto’s of een diashow bekijken. Video’s bekijken 1. Druk voor het instellen van het volume de “Snooze”- knop in en druk vervolgens op of . 2. Om sneller terug te gaan, houdt u de knop ingedrukt. Om sneller vooruit te gaan, houdt u de knop ingedrukt. 3. Met de knoppen of gaat u naar de vorige of volgende video. Als u er zeker van wilt zijn dat uw video´s een compatibel Motion JPEGvideoformaat hebben, converteert u de betreffende bestanden eerst met het Video Translate-programma. Naar de radio luisteren 1. Automatisch zoeken: voor het zoeken en automatisch opslaan van maximaal 10 zenders. 2. Voor de fijnafstemming van een zender drukt u op of . 3. Voor het instellen van het volume, drukt u op de “Snooze”-knop en vervolgens op of . Terwijl u naar de radio luistert, kunt u met de ESC-knop naar het hoofdmenu terugkeren en foto´s uitzoeken; de bediening is hetzelfde als in de fotomodus. Als u de video- of muziekmodus selecteert, wordt de radio automatisch uitgeschakeld. Naar muziek luisteren 1. Druk de knop in als u naar muziek wilt luisteren, afzonderlijke foto´s wilt bekijken of van een diashow met muziek wilt genieten. 2. Voor het instellen van het volume, drukt u op de “Snooze”-knop en vervolgens op of . 3. Als u snel vooruit of terug wilt gaan, houdt u de knoppen of ingedrukt. 4. Met de knoppen of gaat u naar de vorige of volgende titel. Slaapmodus Tijd: 10 min./30 min./60 min./90 min. later/altijd aan Modus: radio uitschakelen, foto uitschakelen, alles uitschakelen Bestandsbeheer Voor het beheren, wissen of kopiëren van foto-, muziek- en videobestanden Informatie over de versie Voor informatie over de actuele firmware-versie Energiespaarmodus U bespaart energie door met de instellingen hoog, gemiddeld of laag de sterkte van de achtergrondverlichting in te stellen. Optie Helderheid 1 tot 10 Energiespaarmodus Laag, gemiddeld, hoog Lichtsensor Uit/aan Equalizer Rock, pop, jazz, klassiek, standaard, persoonlijk Muziekweergavemodus Willekeurig, in de oorspronkelijke volgorde, afzonderlijk herhalen Diashowinterval 5 seconden, 10 seconden, 30 seconden, 1 minuut, 5 minuten, 10 minuten, 30 minuten Beeldwisseleffect 24 mogelijke effecten Taal DE, FR, ES, IT, NL, CZ, HU, TR, RU, SV, GR, PT, RU, SK, PL, EN 12 een bestandslijst alle bestanden Als de taak voltooid is, verschijnt er een prompt om het resultaat van de gemeten tijd aan te geven: Deselecteer alle programma‘s Het bestand wordt momenteel geconverteerd. Bestandsbeheer Voor het wissen of kopiëren van bestanden, selecteert u het gewenste bestand en drukt u vervolgens op de knop Thermometer Met de knop kunt u switchen tussen de weergave in graden Celsius of Fahrenheit. Geheugenkaartlezer Als u uw foto-radiowekker met een USB-kabel op een computer aansluit, kunt u het toestel als kaartlezer voor SD/MMC-geheugenkaarten gebruiken. Video-converter Formaat van het invoerbestand: *.mpg , *.mpeg , *.dat , *.avi , *.wmvFormaat van het uitvoerbestand: De audiostroom heeft het WAVE-formaat als de bestandsnaam op “_alg” eindigt; de audiostroom heeft het MP3-formaat als de bestandsnaam op “_mp3” eindigt. Start het converteren van het bestand De status van het converteren Verlaat het converteringsprogramma Selecteer het bestand dat u nodig heeft en transformeer vervolgens het bestand. Beschrijvingen Het geselecteerde bestand Bediening Instelling/ selectie Brondirectory Instelmenu Instellingen Selecteer of deselecteer een bestand Instelling/ selectie Doeldirectory Druk op „GO“; de knop is vergrendeld en kan niet opnieuw ingedrukt worden. Fase I: zes vierkante indicatoren lichten achtereenvolgens op. Voortgangsbalk voor fase II Geef het bestand weer dat momenteel wordt bewerkt. Formaatconverter Herorganisatie 13