Documenttranscriptie

English Lighting Audio System / Systeme Audi o Lumineux Français MODE D ’EMPLOI MAN UA L D E I N S T R U CC I O N E S BEDIENUNGSANLEITUNG GEBR U I K S A A N W I J Z I N G BRUKSANVISNING ИНС Т РУ К Ц И Я П О Э КС П Л УАТА Ц И И Svenska MAN UA L E D I I S T R U Z I O N I Deutsch OWNER ’S MANUAL Italiano Español Nederlands © 2013 Yamaha Corporation Printed in Malaysia ZH23480 Русский Read the supplied b o ok let “S afet y Bro chure” b efore u s i n g t h e u n i t. Lisez le livret fourni «Bro chure sur la sécurité» avant d ’ u t i l i s e r l ’ u n i té. Lesen Sie die „Sicherheitsbroschüre“, b evor Sie das G e rät ve r we n d e n . L äs den medföljande broschyren ”S äkerhetsanvisni n g a r ” i n n a n d u a nvä n d e r re ce i ve r n . Prima di utilizzare l ’unità, leggere il “ Volantino sul l a s i c u re z z a” fo r n i to. Lea el “Folleto de seguridad ” que se prop orciona ante s d e u t i l i z a r l a u n i d a d. Lees het meegeleverde b o ekje “ Veiligheidsbro chure” vo o rd at u d i t to e s te l g e b ru i k t. Перед использов анием аппар ата прочтите при лага е му ю “ б р о ш ю ру п о б е з о п а с н о с ти ”. G Inhoudsopgave Inleiding......4 Bijgeleverde accessoires......4 Het toestel plaatsen......4 Info over deze gebruiksaanwijzing......4 Namen van onderdelen......5 Hoofdapparaat......5 Afstandsbediening......6 Voorbereidingen......7 "DTA CONTROLLER" installeren......7 De verlichting / het toestel inschakelen......7 Muziek beluisteren via Bluetooth......8 Een apparaat koppelen met het toestel......8 Een apparaat koppelen en muziek afspelen......9 Verbinding maken met een gekoppeld Bluetooth-apparaat en muziek afspelen......10 De Bluetooth-verbinding verbreken......10 Luisteren naar externe bronnen......11 Een extern apparaat aansluiten......11 Afspelen......11 De SMART TIMER gebruiken......12 De SMART TIMER instellen......12 De SMART TIMER activeren/deactiveren......12 Problemen oplossen......13 Technische gegevens......15 2 Nl Hoge geluidskwaliteit en eenvoudig te gebruiken Plug-and-playfunctie voor uw mobiele apparaten met een verbeterd geluidsbeeld. ......8, 11 Handige afstandsbediening via uw mobiele apparaat. ......7 Nederlands Een mengeling van muziek en verlichting Start uw dag op een stralende manier en met de juiste toon. Word wakkergemaakt door uw favoriete nummer in een comfortabele atmosfeer. ......12 Dompel uzelf aan het einde van de dag onder in een zachte sfeer van licht en geluid. ......7 Nl 3 Inleiding Controleer de inhoud van de verpakking en neem deze handleiding grondig door. Bijgeleverde accessoires Gebruik de volgende items om de standaard te monteren. Lees de afzonderlijke "Montagehandleiding" voor meer informatie over het monteren van de standaard. Stroomkabel Afstandsbediening • Basis • Schroef (M5) • Kabelklem Wijst op voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van het toestel en op functiebeperkingen. Ongeveer 30 cm - 70 cm Voor een muur • Wij raden u aan het toestel 30 cm - 70 cm verwijderd van een hoek te plaatsen. Wanneer u het voor een muur plaatst, dient u een tussenruimte van 20 cm - 50 cm aan te houden. * De verlichtingseffecten zijn afgestemd op de geluidsuitbreiding. Nl - De bediening van dit toestel wordt voornamelijk met behulp van de afstandsbediening uitgelegd. - De "iPhone" die in deze handleiding wordt beschreven, kan ook verwijzen naar een "iPod touch" of "iPad". • Symbolen Dit toestel gebruikt een hoek of de muur om het geluid en de verlichting te weerkaatsen en te versterken. 4 • Bediening • Afbeeldingen Afbeeldingen kunnen afwijken van het werkelijke item. Het toestel plaatsen In een hoek Info over deze gebruiksaanwijzing Voorkant Wijst op aanvullende uitleg voor een beter gebruik. & Wijst op de overeenstemmende referentiepagina('s). Namen van onderdelen Maak uzelf vertrouwd met alle onderdelen en deze functies. 1 Voorverlichting/luidspreker Hoofdapparaat 2 Statusaanduiding Licht op wanneer u het toestel inschakelt. Knippert wanneer er een bedieningssignaal wordt ontvangen of wanneer de status van de Bluetooth-verbinding wijzigt. 3 Sensor voor het afstandsbedieningssignaal (& P.6) 4 Achterverlichting/luidspreker 5 Deksel (& P.11) Kan losgemaakt worden om de AUX IN-aansluiting te kunnen bereiken. 6 A (aan/uit) (& P.7) Druk hierop om het toestel in of uit te schakelen. 7 VOLUME +/– Hiermee kunt u het volume regelen. 8 (Bluetooth-knop/-aanduiding) (& P.9) 9 Nederlands Indrukken: verbinding maken met een Bluetooth-apparaat. Ingedrukt houden: de verbinding met een Bluetooth-apparaat verbreken. Licht op wanneer er een Bluetooth-apparaat verbonden is. (SMART TIMER-knop/-aanduiding) (& P.12) Hiermee kunt u de SMART TIMER in-/uitschakelen. Licht op wanneer de SMART TIMER ingeschakeld is. 0 (verlichting) (& P.7) Druk hierop om de voor-/achterverlichting in of uit te schakelen. A AUX IN (& P.11) Sluit hier een extern apparaat op aan met behulp van een in de handel verkrijgbare 3,5mm-stereoministekkerkabel. Voorkant Achterkant Nl 5 Namen van onderdelen Afstandsbediening 1 (aan/uit) (& P.7) Druk hierop om het toestel in of uit te schakelen. 2 VOLUME +/– Hoek/bereik van de afstandsbediening Richt de afstandsbediening naar de sensor voor het afstandsbedieningssignaal op het toestel. Hiermee kunt u het volume regelen. 3 (Bluetooth) (& P.9) Indrukken: verbinding maken met een Bluetoothapparaat. Ingedrukt houden: de verbinding met een Bluetoothapparaat verbreken. 4 Binnen 6m (SMART TIMER) (& P.12) Hiermee kunt u de SMART TIMER in-/uitschakelen. 5 Signaalzender van afstandsbediening 6 (verlichting) (& P.7) Druk hierop om de verlichting in of uit te schakelen. 7 DIMMER +/– (& P.7) Druk hierop om de helderheid van de verlichting aan te passen. Isolatievel* * Verwijder het isolatievel van de afstandsbediening voor u deze gebruikt. 6 Nl De batterij vervangen • Controleer de richting van de "+"-pool van de batterij en plaats deze correct. • Druk het ontgrendellipje naar en schuif de batterijhouder naar buiten in de richting van . CR2025lithiumbatterij Voorbereidingen Installeer de toepassing "DTA CONTROLLER" van Yamaha en schakel het toestel in. "DTA CONTROLLER" installeren Door de toepassing DTA CONTROLLER te installeren op een mobiel apparaat zoals een smartphone of een tablet, kunt u tal van extra functies gebruiken voor Yamahadesktopaudiosystemen. Functies • Het toestel in-/uitschakelen, het volume regelen • De verlichting in-/uitschakelen, de helderheid van de verlichting regelen • De SMART TIMER instellen (& P.12) • Het geluid van het toestel optimaliseren op basis van de plaatsing ervan • Nummers afspelen die opgeslagen zijn op een iPhone Het mobiele apparaat moet via Bluetooth verbonden zijn met het toestel (& P.8). De verlichting / het toestel inschakelen 1 2 Sluit het netsnoer aan op een stopcontact. • Druk op om de verlichting in te schakelen. - U kunt de verlichting ook in-/uitschakelen wanneer het toestel uitgeschakeld is. - Om de helderheid aan te passen, drukt u op de knop DIMMER +/– op de afstandsbediening (10 stappen). • Druk op om het toestel in te schakelen. - Het toestel is klaar om muziek af te spelen. http://itunes.com/app/ dtacontroller https://itunes.apple.com/us/ app/dta-controller-us/ id549333293?mt=8 De automatische uitschakelfunctie activeren/deactiveren Google Play™ https://play.google.com/ store/apps/ details?id=com.yamaha.av. dtacontroller * Als deze tweedimensionale streepjescodes of koppelingen niet werken, zoekt u naar "DTA CONTROLLER" in de App Store of Google Play. 1 2 Houd A op het toestel ingedrukt en sluit het netsnoer aan op een stopcontact. Blijf A ingedrukt houden. • De automatische uitschakelfunctie schakelt om en de aanduidingen (& P.5) knipperen als volgt: - Automatisch uitschakelen is geactiveerd: , - Automatisch uitschakelen is gedeactiveerd: Nl 7 Nederlands (Voor gebruikers in de VS) Automatische uitschakelfunctie • De automatische uitschakelfunctie wordt als volgt geactiveerd (standaardinstelling). - Het toestel wordt automatisch uitgeschakeld als er gedurende meer dan 20 minuten geen handelingen uitgevoerd worden en er geen apparaat aangesloten is op de AUX IN-aansluiting of via Bluetooth. - De verlichting en het toestel worden automatisch uitgeschakeld als er gedurende meer dan 24 uur geen handelingen uitgevoerd worden. Muziek beluisteren via Bluetooth U kunt muziek die opgeslagen is op een Bluetooth-apparaat draadloos beluisteren. • Als de koppelingsinformatie van een apparaat gewist is, moet u het apparaat opnieuw koppelen om opnieuw verbinding te kunnen maken. Een apparaat koppelen met het toestel Wanneer u een Bluetooth-apparaat voor het eerst met het toestel koppelt, moet het apparaat geregistreerd worden bij het toestel. Dit proces wordt "koppelen" genoemd. Als de koppeling voltooid is, kunt u verbinding maken door enkele eenvoudige stappen uit te voeren. Een Bluetooth-apparaat dat voor het eerst wordt verbonden Een Bluetooth-apparaat dat eerder al werd verbonden Bluetoothapparaat Koppel het apparaat en speel de muziek af (& P.9) 8 Nl Maak verbinding via Bluetooth en speel de muziek af (& P.10) Muziek beluisteren via Bluetooth Een apparaat koppelen en muziek afspelen iPhone 1 Druk op om het toestel in te schakelen (& P.7). • De statusaanduiding licht op. 2 Tik op "Instellingen" en "Bluetooth" op uw iPhone om de Bluetoothfunctie ervan in te schakelen. 3 Tik in de lijst onder "Apparaten" op "LSX-700 Yamaha". • Als het koppelen lukt, knipperen de statusaanduiding en de 4 • Als er al een ander apparaat gekoppeld is met het toestel, verbreekt u de Bluetooth-verbinding door ingedrukt te houden en voert u vervolgens de koppeling met het nieuwe apparaat door. • De koppelingsmethode kan verschillen afhankelijk van uw iPhone of de versie van het besturingssysteem. -aanduiding (& P.5). Speel muziek af op de iPhone. Andere apparaten dan een iPhone Druk op om het toestel in te schakelen (& P.7). • De statusaanduiding licht op. 2 3 Schakel de Bluetooth-functie van het apparaat in. Selecteer "LSX-700 Yamaha" bij de Bluetooth-instellingen van het apparaat. • Als het koppelen lukt, knipperen de statusaanduiding en de • Als er al een ander apparaat gekoppeld is met het toestel, verbreekt u de Bluetooth-verbinding door ingedrukt te houden en voert u vervolgens de koppeling met het nieuwe apparaat door. • Als er tijdens het koppelen een wachtwoord wordt gevraagd, voert u het getal "0000" in. -aanduiding (& P.5). • Als de -aanduiding dooft en het apparaat na de koppeling niet automatisch verbinding maakt met het toestel, selecteert u nogmaals "LSX-700 Yamaha" bij de Bluetooth-instellingen van het apparaat. • Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het apparaat voor meer informatie. 4 Speel muziek af op het apparaat. Nl 9 Nederlands 1 Muziek beluisteren via Bluetooth Verbinding maken met een gekoppeld Bluetooth-apparaat en muziek afspelen • Verlaag het volume van het toestel vooraleer u muziek afspeelt. Zoniet kan het volume van de weergave te luid zijn. 1 Bluetoothaanduiding 2 Als het toestel met een ander apparaat verbonden is via Bluetooth, verbreekt u die verbinding (zie "De Bluetoothverbinding verbreken" aan de rechterzijde) vooraleer u verbinding maakt met het gewenste apparaat. 1 2 • Wanneer de verbinding tot stand is gebracht, knippert de statusaanduiding en licht de aanduiding op het toestel op. 10 • U kunt de Bluetooth-verbinding verbreken door een van de volgende handelingen uit te voeren. - Schakel de Bluetooth-functie van het verbonden apparaat uit. - Houd Speel muziek af op het verbonden apparaat. Nl ingedrukt. • Wanneer de Bluetooth-verbinding verbroken is, knippert de statusaanduiding en dooft de aanduiding. Maak verbinding via Bluetooth. • Verbinding maken vanaf het Bluetoothapparaat: Schakel de Bluetooth-functie van het apparaat in en selecteer "LSX-700 Yamaha". 3 De Bluetooth-verbinding verbreken Druk op om het toestel in te schakelen. • Verbinding maken vanaf het toestel: druk op . • Als u verbinding maakt vanaf het toestel, zoekt het toestel naar het Bluetooth-apparaat waarmee er als laatste verbinding werd gemaakt. Zorg er in dat geval voor dat de Bluetooth-functie van het apparaat ingeschakeld is. 2, 3 Statusaanduiding Muziekverbeteraar Deze functie zorgt voor een verbetering van gecomprimeerde digitale geluiden door het herstellen van muziekelementen die verloren gegaan zijn door compressie via de Bluetoothverbinding. Luisteren naar externe bronnen U kunt muziek afspelen op externe apparaten die aangesloten zijn op de AUX IN-aansluiting van dit toestel. Voor deze aansluiting hebt u een in de handel verkrijgbare 3,5mmstereoministekkerkabel nodig (diameter: 12 mm of minder). Vooraleer u het externe apparaat aansluit, moet u het toestel uitschakelen door op te drukken. Een extern apparaat aansluiten 1 Verwijder het deksel aan de achterkant van het toestel. 2 Voer de kabel door de opening aan de onderkant en trek deze via de bodem van de basis naar buiten. 3 Sluit de kabel aan op de AUX INaansluiting. 4 Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op het externe apparaat. 1 Druk op om het toestel in te schakelen. 2 Speel muziek af op het externe apparaat. • Meer informatie over het afspelen vindt u in de gebruiksaanwijzing die geleverd is bij het externe apparaat. AUX IN 1 3 4 Extern apparaat Nederlands Afspelen 2 Stereoministekkerkabel van 3,5 mm • Verminder vóór de verbinding het volume van het toestel en het externe apparaat. • Als u zowel muziek afspeelt op een Bluetooth-apparaat als op een extern apparaat, zal het geluid van beide apparaten hoorbaar zijn. Nl 11 De SMART TIMER gebruiken U kunt de SMART TIMER gebruiken om de verlichting met de ingestelde helderheid in te schakelen en uw favoriete muziek af te spelen om elke morgen heerlijk wakker te worden. Terwijl u in bed ligt en aan het luisteren bent naar de muziek, kunt u de verlichting en de muziek ook automatisch laten beëindigen. Wat kunt u doen met de SMART TIMER? Inschakeltimer Uitschakeltimer • De verlichting op een opgegeven tijdstip inschakelen. • De helderheid van de verlichting opgeven. • Muziek op een aangesloten apparaat afspelen op een opgegeven tijdstip. • De verlichting op een opgegeven tijdstip uitschakelen. • Het toestel op een opgegeven tijdstip uitschakelen. • Een nummer opgeven. • Het volumeniveau vooraf instellen. De SMART TIMER instellen U kunt de SMART TIMER-instellingen configureren met behulp van een smartphone of tablet waarop de toepassing DTA CONTROLLER (& P.7) geïnstalleerd is. 1 2 3 Maak verbinding met een apparaat via Bluetooth (& P.9, 10). Start DTA CONTROLLER op het apparaat en configureer de SMART TIMER-instellingen. Synchroniseer de SMART TIMER met het toestel met behulp van DTA CONTROLLER. • Vergeet de SMART TIMER niet te synchroniseren met het toestel nadat u de SMART TIMER-instellingen geconfigureerd hebt. De SMART TIMER activeren/deactiveren Druk op • De 12 Nl op het toestel of op op de afstandsbediening. -aanduiding licht op wanneer de SMART TIMER geactiveerd is. • Om een nummer op een ingesteld tijdstip af te spelen via een Bluetooth-verbinding, moet de Bluetooth-functie van uw smartphone of tablet ingeschakeld zijn. Zorg er in het geval van een iPhone voor dat u DTA CONTROLLER niet afsluit tijdens het multitasken. • Als er op het ingestelde tijdstip een ander Bluetooth-apparaat verbonden is met het toestel, zal het nummer dat u gekozen hebt voor de inschakeltimer niet afgespeeld worden. Verbreek de verbinding met eventuele andere apparaten vooraleer het ingestelde tijdstip aanbreekt. • De in- en uitschakeltimer van de SMART TIMER kunnen alleen via DTA CONTROLLER geactiveerd/ gedeactiveerd worden. • U kunt de SMART TIMER niet activeren/ deactiveren door op te drukken op het toestel of op de afstandsbediening als u de SMART TIMER niet ingesteld hebt via DTA CONTROLLER. Interne klok van het toestel • Het toestel kopieert het tijdstip van DTA CONTROLLER naar zijn interne klok wanneer er een apparaat via Bluetooth verbonden wordt met het toestel. De SMART TIMER volgt de interne klok van het toestel. • De klokinstelling wordt gereset en de SMART TIMER wordt gedeactiveerd als het netsnoer gedurende ongeveer een week niet verbonden is met een stopcontact. Problemen oplossen Raadpleeg de onderstaande tabel als het toestel niet naar behoren functioneert. Als de oplossing hieronder niet vermeld staat of als de aanwijzing het probleem niet verhelpt, schakelt u het toestel uit, haalt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met uw dichtstbijzijnde dealer of servicecentrum van Yamaha. Algemeen Probleem Het toestel wordt uitgeschakeld kort nadat het werd ingeschakeld. Het toestel werkt niet naar behoren. De luidsprekers produceren geen geluid. Het toestel en/of de verlichting worden onverwacht uitgeschakeld. Het toestel en/of de verlichting worden onverwacht ingeschakeld. Het lukt niet om de SMART TIMER in te schakelen. De afstandsbediening werkt niet of niet naar behoren. Oplossing Sluit het netsnoer op de juiste manier aan. Het toestel werd blootgesteld aan een krachtige elektrische schok, bijvoorbeeld door een blikseminslag of sterke statische elektriciteit. Schakel het toestel uit en koppel het netsnoer los. Sluit het netsnoer na ongeveer 30 seconden opnieuw aan en schakel het toestel opnieuw in. Het volume staat op het minimum. Verhoog het volume. Het toestel is uitgeschakeld. Schakel het toestel in en speel de muziek opnieuw af. De automatische uitschakelfunctie is geactiveerd. Schakel het toestel in (& P.7). De automatische uitschakelfunctie is geactiveerd. Schakel het toestel en/of de verlichting in (& P.7). De uitschakeltimer van de SMART TIMER is ingesteld. Controleer de instelling van de uitschakeltimer bij DTA CONTROLLER. De inschakeltimer van de SMART TIMER is ingesteld. Controleer de instelling van de inschakeltimer bij DTA CONTROLLER. Het netsnoer was langer dan een week losgekoppeld, waardoor de klokinformatie gewist is. De SMART TIMER werd niet ingesteld via DTA CONTROLLER. Configureer de SMART TIMER via DTA CONTROLLER en synchroniseer deze met het toestel (& P.12). Het toestel staat te dicht bij digitale of hoogfrequente apparatuur. Plaats het toestel verder van dergelijke apparatuur vandaan. De afstandsbediening wordt mogelijk buiten het werkingsbereik gebruikt. Gebruik de afstandsbediening binnen het werkingsbereik (& P.6). De afstandsbedieningssensor van dit toestel wordt mogelijk blootgesteld aan direct zonlicht of sterke belichting zoals een fluorescentielamp met omzetter. Wijzig de richting van de belichting of het toestel, of de plaats van het toestel. De batterij is mogelijk leeg. Vervang de batterij door een nieuwe (& P.6). Er bevinden zich obstakels tussen de sensor van dit toestel en de afstandsbediening. Verwijder de obstakels. Nl Nederlands U ondervindt storing van digitale of hoogfrequente apparatuur. Oorzaak Het netsnoer is niet goed aangesloten. 13 Problemen oplossen Bluetooth Probleem Kan het toestel niet koppelen met een Bluetooth-apparaat. Oorzaak Schakel het toestel in en voer de koppeling uit (& P.9). Er is een ander Bluetooth-apparaat verbonden. Verbreek de huidige Bluetooth-verbinding en maak een koppeling met het nieuwe apparaat. Dit toestel en het apparaat bevinden zich op een te grote afstand van elkaar. Koppel het toestel met het apparaat binnen een afstand van 10 m. Er bevindt zich een apparaat (magnetronoven, draadloos LAN enz.) in de buurt dat signalen binnen de 2,4 GHz-frequentieband uitvoert. Plaats dit toestel uit de buurt van het apparaat dat radiofrequentiesignalen uitzendt. Een Bluetooth-adapter enz. die u met dit toestel wilt koppelen, heeft een ander wachtwoord dan "0000". Gebruik een Bluetooth-adapter enz. die "0000" heeft als wachtwoord. Het Bluetooth-apparaat biedt geen ondersteuning voor A2DP. Voer een koppeling door met een apparaat dat ondersteuning biedt voor A2DP. Het toestel is uitgeschakeld. Schakel het toestel in. Er is een ander Bluetooth-apparaat verbonden. Verbreek de huidige Bluetooth-verbinding en maak opnieuw verbinding via Bluetooth met het betreffende apparaat. De Bluetooth-functie van het apparaat is uitgeschakeld. Schakel de Bluetooth-functie van het apparaat in. De koppelingsinformatie is gewist. Voer de koppeling opnieuw uit (& P.9). U kunt dit toestel koppelen met acht apparaten. Als u een negende apparaat koppelt, wordt de koppelingsinformatie met de oudste verbindingsdatum gewist. Dit toestel is niet geregistreerd in de Bluetooth-verbindingslijst van het apparaat. Voer de koppeling opnieuw uit (& P.9). Het volumeniveau van het verbonden apparaat is te laag. Zet het volume van het verbonden apparaat hoger. Het apparaat dat u wilt verbinden, is niet geconfigureerd om audiosignalen via Bluetooth naar het toestel te verzenden. Zorg ervoor dat de Bluetooth-audiosignalen van het apparaat dat u wilt verbinden, uitgevoerd worden naar het toestel. De Bluetooth-verbinding van het toestel met het apparaat is verbroken. Verbind de apparaten opnieuw met elkaar via Bluetooth (& P.10). Er bevindt zich een apparaat (magnetronoven, draadloos LAN enz.) in de buurt dat signalen binnen de 2,4 GHz-frequentieband uitvoert. Plaats dit toestel uit de buurt van het apparaat dat radiofrequentiesignalen uitzendt. Dit toestel en het te verbinden apparaat bevinden zich op een te grote afstand van elkaar. Breng het te verbinden apparaat binnen een afstand van 10 m van het toestel. Kan geen verbinding maken via Bluetooth. Er wordt geen geluid geproduceerd of het geluid wordt onderbroken tijdens het afspelen. 14 Nl Oplossing Het toestel is uitgeschakeld. Technische gegevens Bluetooth-gedeelte Bluetooth-versie Ver. 2.1+EDR Ondersteund profiel A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Compatibele codecs SBC, AAC, aptX® Draadloze uitvoer Bluetooth klasse 2 Maximaal communicatiebereik 10 m (zonder hindernissen) Stereo miniaansluiting van 3,5 mm Verlichtingsgedeelte (led*) Levensduur Ongeveer 40.000 uur (lichtstroom minder dan 70%) Stroomverbruik 9 W (wanneer alleen de verlichting ingeschakeld is) Algemeen Stroomvoorziening Stroomverbruik Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat of voor het voldoen aan veiligheidseisen en wettelijke normen. Het gebruik van dit accessoire met iPod, iPhone of iPad kan de prestatie van draadloze functies beïnvloeden. iPad, iPhone, iPod en iPod touch zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de VS en andere landen. AUX IN-gedeelte Ingang "Made for iPod", "Made for iPhone" en "Made for iPad" betekenen dat een elektronisch accessoire specifiek is ontwikkeld voor aansluiting op respectievelijk iPod, iPhone of iPad en door de ontwikkelaar is gecertificeerd en voldoet aan de prestatienormen van Apple. Bluetooth • Bluetooth is een technologie voor draadloze communicatie tussen apparaten binnen een gebied van 10 meter. Deze maakt gebruik van de 2,4 GHz-frequentieband, een band die zonder licentie kan worden gebruikt. • Bluetooth is een gedeponeerd handelsmerk van Bluetooth SIG en wordt door Yamaha gebruik in overeenstemming met een licentieovereenkomst. Bluetooth-communicatiebeheer AC 100 - 240 V, 50/60 Hz Toestel ingeschakeld (er wordt muziek afgespeeld en de verlichting brandt): 20 W Afmetingen (B × H × D) 300 × 1.152 × 300 mm (inclusief de basis) Gewicht 5,5 kg Vanaf oktober 2013. Wijzigingen in technische gegevens voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving. * De geschatte levensduur van ledverlichting is ongeveer 40.000 uur. Deze waarde is gebaseerd op de duur tot de verlichting versleten is of de duur tot de lichtstroom minder dan 70% van de oorspronkelijke lichtstroom bedraagt (de kortste duur van beide gevallen is van toepassing). Merk echter op dat de geschatte levensduur van 40.000 uur niet gegarandeerd wordt. • De snelheid van de signaaloverdracht en de afstand waarbinnen communicatie mogelijk is, verschillen in functie van de afstand tussen de communicatieapparaten, de aanwezigheid van obstakels, de toestand van de radiogolven en het soort apparatuur. • Yamaha biedt geen garantie voor alle draadloze verbindingen tussen dit toestel en apparaten die compatibel zijn met de Bluetooth-functie. aptX® is een handelsmerk van CSR. Android™ Android en Google Play zijn handelsmerken van Google, Inc. Nl 15 Nederlands Toestel uitgeschakeld (de verlichting en de SMART TIMER zijn uitgeschakeld en er is geen Bluetooth-verbinding): 0,5 W of minder • De 2,4 GHz-band die door Bluetooth-apparaten wordt gebruikt, is een radioband die met vele soorten apparatuur wordt gedeeld. Hoewel Bluetooth-apparaten een technologie gebruiken die de invloed van andere componenten op dezelfde radioband minimaliseert, kan die invloed de snelheid of de afstand van de communicatie beïnvloeden en in sommige gevallen de communicatie verbreken.