GEBRUIKERSHANDLEIDING
Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt en
bewaar de handleiding om deze in de toekomst te kunnen raadplegen.
www.lg.com
3D-BRIL
AG-S230
AG-S250
AG-S270
WAARSCHUWING
Lees deze veiligheidsinstructies zorgvuldig door
om uw persoonlijke veiligheid te garanderen en
om schade te voorkomen.
1
Als u problemen ondervindt tijdens het beki-
jken van 3D-beelden met de 3D-bril, hebt u
wellicht problemen met uw gezichtsvermogen.
2
Wanneer u te lang door de bril naar
3D-beelden kijkt, kunt u last krijgen van
hoofdpijn of vermoeidheid.
Als u hoofdpijn, •• vermoeidheid of duizelig-
heid ervaart, moet u onmiddellijk stoppen met
kijken.
3
Laat geen voorwerpen op het product vallen en
oefen geen druk uit op het product.
Dit kan een elektrische schok of brand tot
gevolg hebben.
4
Gebruik het product niet in de buurt van een
luchtbevochtiger of in de buurt van een aanre-
cht.
Dit kan een elektrische schok of brand tot
gevolg hebben.
5
Probeer het product of onderdelen ervan niet
te demonteren, te repareren of aan te passen.
Wanneer u dat wel probeert, kan dat schade
aan het product of een defect tot gevolg heb-
ben.
6
Bij sommige mensen zit de bril niet stevig op
het hoofd en kan het product tijdens het
gebruik van het hoofd vallen.
7
Dit product is niet geschikt voor zwangere
vrouwen, mensen met evenwichtsstoornissen,
mensen met hartproblemen en mensen die
snel misselijk worden.
Deze personen wordt het gebruik van dit prod-
uct afgeraden.
8
Tijdens het bekijken van 3D-videobeelden
mogen zich geen objecten in de buurt bevin-
den die gemakkelijk beschadigd kunnen raken.
Het kan voorkomen dat u zich verplaatst of
beweegt wanneer u een 3D-beeld aanziet voor
een echt object, met als gevolg dat u nabije
objecten beschadigt of uzelf pijn doet.
9
Gebruik dit product uitsluitend voor het kijken
van 3D-video.
Gebruik het niet voor enig ander doel.
Gebruik de 3D-bril niet als zonnebril of leesbril.
10
Spuit geen reinigingsmiddel rechtstreeks op de
glazen van de 3D-bril.
Als u dat wel doet, kunnen er verkleuringen op
of scheurtjes in het glas komen of kan de sch-
ermlaag losraken.
11
Zorg ervoor dat het product niet in contact met
water komt wanneer u het schoonmaakt.
Voorkom dat water binnen in de behuizing van
het product terechtkomt.
Dit kan een elektrische schok of brand tot
gevolg hebben.
12
Aangezien de lens van het product gevoelig is
voor krassen, moet u het product met een
zachte doek schoonmaken.
Klop de doek uit voordat u deze gebruikt om
het product schoon te maken, aangezien de
lens bekrast kan worden door stof of ander vuil
dat zich op de doek bevindt.
13
Bekras de sluiters van vloeibaar kristal in de
glazen niet met een scherp voorwerp en reinig
ze niet met behulp van chemicaliën.
14
Druk niet op de sluiters van vloeibaar kristal.
Laat het product niet vallen en buig deze niet.
15
Zorg er bij het kijken naar 3D-videobeelden
voor dat u zich binnen het opgegeven ontvan-
gstbereik bevindt. (Raadpleeg voor meer infor-
matie de gebruikershandleiding van de TV of
de projector.)
Als het ontvangstbereik buiten het opgegeven
bereik valt, kunnen de beelden mogelijk niet
worden bekeken als 3D-video.
16
Wanneer u 3D-beelden bekijkt terwijl er in de
ruimte een TL-lamp (50 Hz) brandt, kan de
3D-bril (die op 60 Hz werkt) een flikkering
veroorzaken.
Als dit probleem zich voordoet, schakelt u de
lamp uit, waarna u ongehinderd verder kunt
kijken.
17
De 3D-bril is een apparaat dat gebruikmaakt
van draadloze communicatie via de frequentie-
band van 2,4 GHz en kan worden gestoord
door andere apparaten, zoals een magnetron
of een draadloos LAN-netwerk.
De draadloze prestaties kunnen ook storing
ondervinden wanneer zich een fysiek obstakel
tussen de 3D-bril en de 3D-TV of projector
bevindt.
18
Houd toezicht op kinderen wanneer zij de
3D-bril gebruiken. Zorg ervoor dat zij de bril
niet langer gebruiken in geval van vermoeid-
heid, samentrekking van het ooglid of andere
gezichtsspieren, of andere onwillekeurige
bewegingen.
19
Het dragen van de 3D-bril voor kinderen (AG-
S230) door volwassenen kan schade aan het
apparaat veroorzaken.
20
Het gebruik van de 3D-bril kan licht ongemak
veroorzaken. Als u uw normale bril draagt, kan-
telt u de brug van de 3D-bril 90 graden
omhoog voordat u deze opzet.
2
FUNCTIONALITEIT
■
De AG-S230/S250/S270 is een 3D-bril die gebruik maakt van draadloze communicatie via
radiofrequentie op 2,4 GHz.
■
Als het apparaat is gekoppeld met de TV of projector die de RF-bril ondersteunt, geniet u van de leven-
dige 3D-beelden.
■
U kunt genieten van foto's of fi lms die in 3D zijn gemaakt.
ACCESSOIRES
ONDERDEELNAMEN
GEBRUIK VAN EEN 3D-BRIL
Knopbediening LED-indicatie
Inschakelen
Druk één keer op de aan/uit-knop. De rode LED knippert één keer.
Uitschakelen
Houd de aan/uit-knop 2 tot 3 seconden
ingedrukt
De rode LED knippert drie keer.
Automatische
uitschakeling*
1
Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld
als er langer dan één minuut geen 3D-signaal
is.
De rode LED knippert drie keer.
Batterij (lithium-
polymeer) is leeg
-
Als de batterij leeg is, knippert de LED
gedurende 1 minuut, waarna het apparaat
automatisch uitschakelt.
* Wanneer het opladen is voltooid, brandt de
LED groen.
De bril koppelen
-
Wanneer het apparaat wordt ingeschakeld,
wordt het automatisch gekoppeld met de TV
of projector met het sterkste signaal.
De bril opnieuw
koppelen*
2
Houd de aan/uit-knop langer dan acht
seconden ingedrukt.
Laat de knop los wanneer het groene LED-
lampje gaat branden. Vervolgens knippert het
groene lampje drie keer voordat het apparaat
wordt uitgeschakeld. Wanneer u de bril
opnieuw inschakelt, wordt deze gekoppeld met
de TV of projector met het sterkste signaal.
3
NEDERLANDS
!
OPMERKING
▶
De accessoires die in deze handleiding worden getoond, zien er in werkelijkheid mogelijk
anders uit.
3D-bril 8-pins mini-USB-
kabel
CD met
handleiding
Snelstarthandleiding Opbergtasje
De lenzen van uw
3D-bril
Aan/uit-knop
LED-indicator
USB-poort (laadpoort)
8-pins mini-USB-kabel
De lenzen van uw
3D-bril
Aan/uit-knop
LED-indicator
USB-poort (laadpoort)
8-pins mini-USB-kabel
De lenzen van uw
3D-bril
Aan/uit-knop
LED-indicator
USB-poort (laadpoort)
8-pins mini-USB-kabel
AG-S230 (voor kinderen)
AG-S250 (voor volwassenen)
AG-S270 (van metaal)
*1
De automatische uitschakelfunctie schakelt de bril automatisch uit wanneer deze signaalverlies van de TV of projector detecteert.
Dit gebeurt mogelijk wanneer de afstand of hoek tussen het apparaat en de TV of projector te groot is, wanneer zich een obstakel
tussen de twee apparaten bevindt, of wanneer het apparaat van de 3D-modus wordt overgeschakeld naar de 2D-modus.
Het apparaat herkent de unieke ID van de TV of projector waarmee het is gekoppeld. Dit wil zeggen dat ID’s van andere TV’s of
projectors niet door het apparaat worden herkend. Raadpleeg ‘De bril opnieuw koppelen’ als u het apparaat opnieuw wilt koppelen
met andere TV’s of projectors. (Raadpleeg de instructies voor het gebruik van de 3D-bril)
*2
Wanneer het apparaat is ingeschakeld en
3D-beelden worden bekeken
Het rode lampje knippert elke seconde tijdens het opladen en het groene lampje knippert
elke seconde wanneer het apparaat volledig is opgeladen.
Wanneer het apparaat uitgeschakeld is of
wanneer het ingeschakeld is en er geen
3D-beelden worden getoond
Het rode of groene lampje blijft branden, afhankelijk van de oplaadstatus.
Zelfs wanneer het apparaat wordt opgeladen via een USB-kabel kunt u nog 3D-beelden bekijken. Tijdens het opladen geeft het LED-lampje het volgende aan:
brug
brug
brug
4
DE BRIL OPLADEN
1
Verbind de USB-poort onder de aan/uit-knop met de USB-poort van de TV of PC met
behulp van de bijgeleverde 8-pins mini-USB-kabel, zoals getoond in de afbeelding.
2
Laad de bril op tot de LED groen brandt. Het volledig opladen van de bril duurt
ongeveer 1 uur en 50
minuten
.
DE 3D-BRIL DRAGEN
PROBLEMEN OPLOSSEN
Probleem Oplossing
V. De bril doet het niet.
A. De batterij (lithium-polymeer) is wellicht leeg. Laad de batterij
op met behulp van de 8-pins mini-USB-kabel.
A. Controleer tevens de 3D-instellingen op de TV of projector.
V. De rode LED knippert
onafgebroken.
A. Dit doet zich voor wanneer de batterij (lithium-polymeer) leeg is.
In dit geval laadt u de batterij op met de meegeleverde 8-pins
mini-USB-kabel.
V. Ik heb de bril opgeladen met
de 8-pins mini-USB-kabel,
maar de batterij blijft leeg.
A. Controleer of de 8-pins mini-USB-kabel correct is aangesloten
op het product.
NEDERLANDS
!
OPMERKING
▶
Tijdens het opladen is de LED rood.
▶
Wanneer het opladen is voltooid, brandt de LED groen.
▶
Als de batterij leeg is, knippert de LED gedurende 1 minuut, waarna het apparaat
automatisch uitschakelt.
bv.) AG-S250
WAARSCHUWING
▶
Als u een andere USB-kabel gebruikt dan de 8-pins mini-USB-kabel die bij het product is
geleverd, kan het product beschadigd raken.
▶
Sluit het product aan op de USB-poort (2.0 of hoger) om het op te laden
WAARSCHUWING
▶
Plaats de meegeleverde 8-pins mini-USB-kabel niet verkeerd om. Het product kan
hierdoor beschadigd raken.
Raadpleeg de onderstaande afbeelding voor instructies. Pas
de hoek aan om te ontdekken hoe de bril het prettigst zit.
Het gebruik van de 3D-bril kan licht ongemak veroorzaken. Als u uw normale bril draagt, kantelt u de brug van
de 3D-bril 90 graden omhoog voordat u deze opzet.
5
SPECIFICATIES
AG-S230 / S250 AG-S270
Sluiters
Sluiter van Sluiter van
Contrastverhouding
Max. 1000:1 Max. 2000:1
Doorlatingsfactor
Meer dan 34 % Meer dan 34 %
Veldsnelheid
120 velden/s 120 velden/s
Opentijd
Minder dan 2,0 ms Minder dan 2,0 ms
Sluittijd
Minder dan 0,3 ms Minder dan 0,3 ms
Gewicht
Ca. 36 g Ca. 43 g
Voeding
· USB-kabel: 8-pins mini-USB-kabel
· Batterij: 80 mA/u
· Gebruikstijd indien ingeschakeld: Circa
40 uur
· USB-kabel: 8-pins mini-USB-kabel
· Batterij: 75 mA/u
· Gebruikstijd indien ingeschakeld: Circa
40 uur
Gebruikstemperatuur
0 °C tot 40 °C 0 °C tot 40 °C
Opslagtemperatuur
-20
°
C tot 60
°
C -20
°
C tot 60
°
C
NEDERLANDS
☞ De afbeeldingen en specifi caties in deze gebruikershandleiding kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden
gewijzigd om de kwaliteit te verbeteren.
Klasse B ITE (Information Technology Equipment)
Deze apparatuur voldoet aan de EMC-eisen en is geschikt voor gebruik in alle omgevingen, inclusief
woonomgevingen.
(Klasse B ITE genereert minder elektromagnetische straling dan Klasse A ITE.)
Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regelgeving. Het gebruik is afhankelijk van de volgende
voorwaarden:
(1) dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet ontvangen
interferentie accepteren, inclusief interferentie die de werking van het apparaat kan verstoren.
Opmerking
Dit apparaat is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van Klasse B, conform deel
15 van het FCC-reglement. Deze limieten zijn ontwikkeld om een redelijke bescherming te bieden tegen
schadelijke interferentie in een residentiële installatie. Dit apparaat genereert, gebruikt en kan radiofre-
quente energie uitzenden, en veroorzaakt, indien het niet volgens de instructies is geïnstalleerd en wordt
gebruikt, mogelijk schadelijke interferentie bij radiocommunicatie. Er bestaat echter geen garantie dat
er in een specifieke installatie geen interferentie zal optreden. Als dit apparaat schadelijke interferentie
veroorzaakt bij de ontvangst van radio- of televisiesignalen (wat kan worden vastgesteld door het appa-
raat eerst uit te schakelen en vervolgens weer in te schakelen), raden wij de gebruiker aan dit probleem
op te lossen door een van de onderstaande oplossingen toe te passen:
• Richt de ontvangstantenne op een ander punt of plaats deze op een andere locatie.
• Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger.
• Sluit het apparaat aan op een stopcontact van een ander stroomcircuit dan waarop de ontvanger is
aangesloten.
• Neem contact op met de leverancier of een deskundige radio-/TV-reparateur.
Door wijzigingen aan te brengen die niet expliciet door de fabrikant zijn goedgekeurd, kan de gebruiker
op grond van de FCC-regelgeving zijn bevoegdheid verliezen om het apparaat te gebruiken.
Garantieperiode
1 jaar. (Europa : 2 jaar.)
Als het product tijdens de garantieperiode onder normale gebruiksomstandigheden een defect ver-
toont dat verband houdt met materialen of vakmanschap, neem dan contact op met de winkel waar
u het hebt gekocht. Deze garantie is alleen geldig voor de oorspronkelijke koper van het product en
geldt uitsluitend binnen de grenzen van het land waar het product werd aangeschaft.
LG
AG-S230
AG-S250
AG-S270
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
LG AG-S270 de handleiding
- Type
- de handleiding