Documenttranscriptie

NL Geachte Magnat-klant, Allereerst hartelijk bedankt dat u gekozen heeft voor een Magnat-product. Wij willen u hiermee graag feliciteren. Door deze verstandige keuze bent u de bezitter geworden van een kwaliteitsproduct dat wereldwijd erkend is. Wij verzoeken u de volgende aanwijzingen aandachtig door te lezen voordat u uw luidsprekerboxen in gebruik neemt. UNSTALLEREN VAN DE MAGNAT SYMBOL PRO LUIDSPREKERBOXEN Stereo-geluidsweergave Voor het weergeven van een stereo-opname zijn er twee luidsprekerboxen nodig, eventueel ondersteund door een subwoofer. Men spreekt van een linker- en rechterkanaal of een linker- en rechterluidspreker. De luidsprekerboxen moeten zich voor de luisterplek bevinden. De luisterpositie is optimaal, als luidsprekerboxen en luisterplek een gelijkbenige driehoek vormen, de zogenaamde „stereodriehoek“, zie afb.1. Doordat de linker- en de rechterluidspreker even ver van de luisterplek verwijderd zijn, worden de akoestische signalen op het juiste moment weergegeven en ontstaat er een natuurlijk, evenwichtig klankbeeld. Ook is het gunstig de luidsprekerboxen te installeren in het akoestisch „harde gedeelte“ van de ruimte, dus bijv. voor een muur of voor het raam. Daarvandaan moeten de luidsprekerboxen het geluid uitstralen naar het „zachte gedeelte“ van de ruimte, dus naar dat gedeelte waar zich vloerbedekking, gestoffeerde meubels en andere geluiddempende inrichtingsobjecten bevinden. De luidsprekerboxen moeten vanaf de luisterplek te zien zijn. Obstakels die geluid absorberen of reflecteren, vervormen de klank. Omdat de Symbol Pro luidsprekerboxen magnetisch zijn afgeschermd, kunnen ze vlak naast een televisietoestel worden geplaatst. Zie afbeelding 2 voor de montage en functie van de wandhouder. 17 NL DE VOLGENDE ONDERDELEN BEHOREN TOT DE OMVANG VAN DE LEVERING: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Symbol Pro luidspreker (2 stuks) Wandhouder (2 stuks) Wandhouder grondplaat (2 stuks) Binnenzeskantschroef M5 x 40 mm (4 stuks) Onderlegplaatje (4 stuks) Moer M5 (4 stuks) Bevestigingsschroef 5 x 50 mm (6 stuks) Plug 8 x 40 mm (6 stuks) Borgplaat (2 stuks) Binnenzeskantschroef M5 x 7 mm (4 stuks) Borgschijf (2 stuks) Beveiligingskabel (2 stuks) Zeskantsleutel 4 mm Om veiligheidsredenen moet pos. 9 en 12 beslist overeenkomstig afbeelding 2 worden gemonteerd. Als de luidspreker zonder wandhouder wordt geplaatst, adviseren wij om de meegeleverde rubberen poten onder de box te lijmen (4 stuks per box). Daardoor wordt de zekere stand gegarandeerd. De Symbol Pro luidsprekers zijn verregaand ongevoelig voor vocht en kunnen daarom ook buiten en in vochtige ruimten worden gebruikt. Om lang plezier van uw luidsprekers te hebben, neemt u a.u.b. de volgende punten in acht: • • Niet langere tijd bloot stellen aan direct zonlicht en permanent vocht (bv. regen). Gebruik de luidsprekers alleen bij temperaturen tussen –5 °C en +50 °C. ENKELE ALGEMENE OPMERKINGEN OVER HET AANSLUITEN VAN UW MAGNAT SYMBOL PRO LUIDSPREKERBOXEN Voor het aansluiten van de luidsprekerboxen heeft u speciale bij de vakhandel verkrijgbare luidsprekerkabels nodig. Om klankverlies te voorkomen, adviseren wij voor kabels tot 3 m een kabeldiameter van minimaal 2,5 mm² en voor langere kabels een kabeldiameter van minimaal 4 mm². De versterker resp. receiver moet principieel uitgeschakeld blijven tot alle verbindingen tot stand zijn gebracht. Voor het afmeten van de juiste kabellengte moeten de luidsprekerboxen op hun uiteindelijke standplaats staan, zie het hoofdstuk „Installeren 18 NL van de Magnat Symbol Pro luidsprekerboxen“. Voor beide kanalen moeten even lange kabels worden gebruikt. Strip de kabels over een lengte van 10 – 15 mm af. De uiteinden worden getwist – dat is beter dan vertind – in de klemmen bevestigd en vastgeschroefd. Let er bij het aansluiten van de kabels vooral op dat u de polen niet omdraait, d.w.z. de zwarte (-) klemmen van de luidsprekerboxen moeten verbonden worden met de (-) klemmen van de versterker en de rode (+) klemmen van de luidsprekerboxen met de (+) klemmen van de versterker. Om het aansluiten in fase te vergemakkelijken, is bij de meeste luidsprekerkabels één kabelader voorzien van een randje of gemarkeerd met een gekleurde streep. Controleer tot slot nog eens of de kabels goed vastzitten en er geen kortsluiting is ontstaan, bijv. door uitstekende draadjes. Dit zou voor de aangesloten versterker bijzonder gevaarlijk zijn. TIPS OM DE NOODZAAK VAN REPARATIES TE VOORKOMEN Alle MAGNAT-luidsprekerboxen zijn zodanig geconstrueerd dat de klank optimaal is als de klankregelaars in de middenstand staan, d.w.z. bij lineaire weergave van de versterker. Als u altijd gewend bent geweest de lage- en hogetonenregelaar hoog te zetten, laat deze dan vanaf nu in de middenstand staan. U zult snel aan de betere klank wennen. Als de klankregelaars veel hoger worden gezet, gaat er meer energie naar de lagetonen- en/of de hogetonenluidspreker, waardoor deze bij een groot volume defect kunnen raken. VOORZICHTIG MET DE VOLUMEREGELAAR! Als u in het bezit bent van een versterker die een veel groter uitgangsvermogen heeft dan dat waarmee de boxen belast kunnen worden, kunnen de luidsprekers bij een extreem volume defect raken – hoewel dit maar zelden voorkomt. Versterkers met een gering uitgangsvermogen kunnen daarentegen al bij een middelmatig volume een risico vormen voor de boxen, omdat ze veel sneller overstuurd worden dan krachtige versterkers. Deze oversturing veroorzaakt duidelijk meetbare en hoorbare vervormingen, die bijzonder gevaarlijk zijn voor uw luidsprekers. De aangegeven belastbaarheid van de boxen geldt voor niet-vervormde muzieksignalen! Let er daarom bij het instellen van het volume op dat er geen vervorming optreedt en zet de regelaar zodra u hoort dat het geluid vervormd wordt, op een lagere stand. 19 NL Wie het geluid van zijn installatie graag hard zet, moet ervoor zorgen dat de versterker minstens het uitgangsvermogen heeft waarmee de boxen belast kunnen worden. OVER HET ALGEMEEN... kunnen versterkers, tuners en cd-spelers - dus niet alleen bij goedkope producten - niethoorbare hoogfrequente trillingen genereren. Als uw hogetonenluidsprekers uitvallen terwijl het geluid zacht of in ieder geval niet hard staat, laat uw installatie dan door een vakman nakijken. TECHNISCHE GEGEVENS Configuratie: Belastbaarheid: Impedantie: Frequentiebereik: Aanbevolen versterkervermogen: Bruikbare gevoeligheid (1 Watt/1 m): Afmetingen (bxhxd): Gewicht: Symbol Pro 110 2-weg basreflex 60 / 150 Watt 4 – 8 Ohm 40 – 30 000 Hz 20 – 150 Watt 89 dB 120 x 205 x 160 mm 1,5 kg Configuratie: Belastbaarheid: Impedantie: Frequentiebereik: Aanbevolen versterkervermogen: Bruikbare gevoeligheid (1 Watt/1 m): Afmetingen (bxhxd): Gewicht: Symbol Pro 160 2-weg basreflex 100 / 225 Watt 4 – 8 Ohm 30 – 30 000 Hz 20 – 225 Watt 92 dB 180 x 310 x 240 mm 3,6 kg Symbol Pro 130 2-weg basreflex 80 / 200 Watt 4 – 8 Ohm 35 – 30 000 Hz 20 – 200 Watt 90 dB 151 x 255 x 215 mm 3,0 kg Bijzonderheden: dynamische beveiliging tegen overbelasting, ook geschikt voor vochtige ruimten en het gebruik aan de open lucht Toebehoren: wandhouder, bevestigingsmateriaal 20