NL
Koelvak
A. Bedieningspaneel
B. Ventilator en “Actieve Zuurstof" (naargelang het
model)
C. Ledlampjes (afhankelijk van het model)
D. Schappen
E. “Food care zone” lade voor vlees, vis, for meat, fish,
beleg (afhankelijk van het model)
F. Afdekking groente- en fruitlade
G. Groente- en fruitlade
H. Kenplaatje (aangebracht op de zijkant van de
groente- en fruitlade)
P. Deurvakken
Q. Flessenblokkering (indien bijgeleverd)
R. Flessenvak
Minst koude zone
Medium zone
Koudste zone
Groenten- en fruitzone
Diepvriescompartiment
I. Stop Frost (indien aanwezig)
L. Bovenste lade (gedeelte voor opslag van ingevroren
en diepgevroren etenswaar)
M. Middelste lade (gedeelte voor invriezen)
N. Onderste lade (zone voor het bewaren van bevroren
en diepgevroren voedsel)
O. IJsblokjesbakje (indien aanwezig)
Opmerking:
Alle laden, deurvakken en schappen
kunnen worden verwijderd.
De ideale opslagtemperaturen voor etenswaar zijn
vooraf in de fabriek afgesteld.
Lees de instructies voordat u het apparaat gebruikt.
Specificaties, technische gegevens en afbeeldingen
kunnen per model verschillen.
400010849366
Wat moet u doen als... Mogelijke oorzaken: Oplossingen:
Het bedieningspaneel is uitgeschakeld, het apparaat werkt niet.
Het apparaat kan in de stand Aan/Stand-by staan.
Er kan een probleem zijn met de stroomtoevoer naar het apparaat zijn.
Schakel het apparaat in met de toets Aan/Stand-by. Ga na of:
- er geen stroomstoring is
- de stekker goed in het stopcontact gestoken is en de dubbele polaire schakelaar (indien aanwezig) in de juiste stand staat (d.w.z. de
schakelaar voorziet het apparaat van spanning)
- de beschermingstoestellen voor huishoudelijke elektrische systemen correct werken
- de voedingskabel niet is gebroken.
Het interieurlampje werkt niet.
Het lampje moet mogelijk vervangen worden.
Het apparaat kan in de stand Aan/Stand-by staan.
- Modellen met LED-lampjes: neem contact op met het Technische Servicecentrum.
- Schakel het apparaat in met de toets Aan/Stand-by.
De temperatuur binnenin de compartimenten is niet laag genoeg. Er kunnen verschillende oorzaken zijn (zie "Oplossingen")
Ga na of:
- de deuren goed sluiten
- het apparaat niet is geïnstalleerd in de buurt van een warmtebron
- de ingestelde temperatuur voldoende is
- de circulatie van lucht door de ventilatieroosters onderin het apparaat niet belemmerd wordt
Er bevindt zich water onderin het koelkastcompartiment. De afvoer voor dooiwater is geblokkeerd. Reinig de afvoer voor dooiwater (zie het hoofdstuk "Onderhoud en reiniging van het apparaat").
De voorste rand van het apparaat, bij de afdichtingen van de deur, is heet.
Dit is geen defect. Hierdoor wordt de vorming van condens voorkomen. Een oplossing is niet nodig.
Het rode symbool knippert en er wordt een geluidssignaal geactiveerd
Alarm deur open
Het alarm wordt geactiveerd wanneer de deur van het koelkastcompartiment langere tijd open blijft.
Sluit de deur van het product om het geluidssignaal uit te schakelen.
Het rode symbool knippert, er wordt een geluidssignaal geactiveerd en
het symbool wordt geactiveerd.
Alarm stroomstoring
Dit alarm wordt geactiveerd bij een langdurige stroomstoring waardoor de temperatuur in het
diepvriescompartiment is toegenomen.
Opmerking: u kunt geen andere temperatuur voor het product instellen voordat het blackout-alarm
gedeactiveerd is.
Geadviseerd wordt om voor het uitschakelen van het geluidssignaal de temperatuur in het temperatuurdisplay te controleren, want
die komt overeen met de hoogste temperatuur die tijdens de stroomuitval in het diepvriescompartiment werd bereikt. Druk kort op de
toets "Geluidsalarm uitschakelen" om het geluidssignaal uit te schakelen. Nadat er op de knop is gedrukt, geeft het temperatuurdisplay
weer de ingestelde temperatuur weer. Als het diepvriescompartiment nog niet de optimale temperatuur voor het bewaren van
etenswaar heeft bereikt, kan het temperatuuralarm van het diepvriescompartiment geactiveerd worden (zie Temperatuuralarm
diepvriescompartiment). Controleer de staat van de etenswaar voor consumptie.
Het rode
symbool brandt (zonder te knipperen), er wordt een
geluidssignaal geactiveerd en het temperatuurdisplay van de diepvries
knippert.
Temperatuuralarm diepvriescompartiment
Het temperatuuralarm van het diepvriescompartiment duidt aan dat het compartiment niet de optimale
temperatuur heeft. Dit kan gebeuren: wanneer het apparaat voor het eerst wordt gebruikt, na ontdooien
en/of reinigen, bij het invriezen van grote hoeveelheden etenswaar of wanneer de diepvries niet goed
sluit.
Om het geluidssignaal uit te schakelen, drukt u kort op de knop “Geluidsalarm uitschakelen” (het temperatuurdisplay stopt met
knipperen). Wanneer de optimale temperatuur bereikt is, wordt het rode symbool automatisch uitgeschakeld. Neem contact op met
het Technische Servicecentrum als het temperatuuralarm van het diepvriescompartiment blijft klinken.
Het rode
symbool knippert, er wordt een geluidssignaal geactiveerd en
de letter "F" knippert op het display.
Storingsalarm
Het alarm duidt een storing in een technische component aan.
Neem contact op met het Technische Servicecentrum. Druk kort op de toets "Geluidsalarm uitschakelen" om het geluidssignaal uit te
schakelen.
Temperatuur diepvriescompartiment
Er kan een andere temperatuur worden ingesteld met behulp van de
“Diepvries”-knop.
Snelvries
Druk gedurende 3 seconden op de “Diepvries” -knop 24 uur
vooraleer grote hoeveelheden voesel in het diepvriesvak te doen.
Wanneer de functie wordt ingeschakeld, gaat het symbool
branden. De functie wordt na 48 uur automatisch uitgeschakeld of
kan handmatig worden uitgeschakeld door nogmaals 3 seconden
op de “Diepvries”-knop te drukken. De onderste lade kan worden
verwijderd en het voedsel kan rechstreeks op de bodem van het vak
worden geplaatst om de koelsnelheid te maximaliseren.
Opmerking:
breng in te vriezen voedsel niet in contact met ander
reeds ingevroren voedsel.
Temperatuurdisplay
Het display kan afwisselend de temperatuur van het
koelkastcompartiment (tussen 2 °C en 8° C) of de
temperatuur van het diepvriescompartiment (tussen
-16 °C en -24 °C) weergeven.
Ventilator
De ventilator schakelt automatisch in en uit, voor een betere
temperatuurverdeling en vermindering van de vochtigheidsgraad in
het koelkastcompartiment.
Vacation (vakantiemodus)
U kunt deze functie gebruiken indien u langere tijd afwezig
bent. Druk op 3 seconden op de knop O3 om de functie
in te schakelen. Op de display wordt de temperatuur van het
koelkastcompartiment (+12 °C) weergegeven en het symbool
brandt. Na het activeren van de functie verwijdert u de etenswaar
uit het koelkastcompartiment en houd u beide deuren gesloten
- de koelkast zal een geschikte temperatuur aanhouden om de
ontwikkeling van onaangename geuren te voorkomen. De diepvries
blijft echter ingeschakeld.
Druk 3 seconden hierop om de functie uit te schakelen.
Opmerking: Borrelende en sissende geluiden die worden veroorzaakt door het koelsysteem zijn normaal.
Aan/Stand-by
Druk 3 seconden hierop om het apparaat uit te
schakelen. In de stand Stand-by branden er twee
streepjes op het display en het lampje in het
koelkastcompartiment gaat niet aan.
Om het product weer in te schakelen, is het
voldoende om kort op de toets te drukken.
Opmerking: bij deze procedure wordt het
apparaat niet van de elektrische voeding
afgekoppeld.
Het geluidsalarm uitschakelen
Druk kort op de toets om het geluidsalarm uit te schakelen.
Temperatuur koelvak
Er kan een andere temperatuur worden ingesteld met behulp van de
“Koelkast”-knop.
Snel koelen
Druk 3 seconden op de “Koelkast”-knop voordat een grote hoeveelheid
vers voedsel in het koelkastcompartiment wordt gelegd. Wanneer de
functie wordt ingeschakeld, wordt het symbool weergegeven. De
functie wordt na 6 uur automatisch uitgeschakeld of kan handmatig
worden uitgeschakeld door nogmaals 3 seconden op de “Koelkast”-
knop te drukken.
C
G
H
M
N
R
P
F
O
D
A
B
L
I
Q
E
D
Image 2
Comparto Frigorifero
A. Pannello comandi
B.Ventola e ltro antibatterico e antiodore (a seconda del modello)
C. Luci a LED ( a seconda del modello)
D. Ripiani
E. Piano di copertura cassetto frutta e verdura
F. Cassetto frutta e verdura
G. Targhetta matricola (posta a lato del cassetto frutta e verdura)
O. Balconcini
P. Fermabottiglie (se in dotazione)
Q. Balconcino bottiglie
Zona meno fredda
Zona intermedia
Zona più fredda
Zona frutta e verdura
Comparto Congelatore
H. Stop Frost (se disponibile)
I. Cassetto superiore (zona di conservazione alimenti congelati e surgelati)
L. Cassetto centrale (zona di conservazione alimenti congelati e surgelati)
M. Cassetto inferiore (zona di congelamento)
N. Contenitore cubetti ghiaccio (se in dotazione)
Image 3
Comparto Frigorifero
A. Pannello comandi
B.Ventola e ltro antibatterico e antiodore (a seconda del modello)
C. Luci a LED ( a seconda del modello)
D. Ripiani
E. Comparto speciale "Zero Gradi" (a seconda del modello)
F. Piano di copertura cassetto frutta e verdura
G. Cassetto frutta e verdura
H. Targhetta matricola (posta a lato del cassetto frutta e verdura)
P. Balconcini
Q. Fermabottiglie (se in dotazione)
R. Balconcino bottiglie
Zona meno fredda
Zona intermedia
Zona più fredda
Zona frutta e verdura
Comparto Congelatore
I. Stop Frost (se disponibile)
L. Cassetto superiore (zona di conservazione alimenti congelati e surgelati)
M. Cassetto centrale (zona di congelamento)
N. Cassetto inferiore (zona di conservazione alimenti congelati e surgelati)
O. Contenitore cubetti ghiaccio (se in dotazione)
B
E
F
A
G
H
I
O
M
D
L
B
E
F
A
G
H
I
O
M
D
L
N
N
C
C
Image 1
Comparto Frigorifero
A. Ventola e ltro antibatterico e antiodore (a seconda del modello)
B. Gruppo termostato con luce
C. Ripiani
D. Piano di copertura cassetto frutta e verdura
E. Cassetto frutta e verdura
F. Targhetta matricola (posta a lato del cassetto frutta e verdura)
M. Balconcini
N. Fermabottiglie (se in dotazione)
O. Balconcino bottiglie
Zona meno fredda
Zona intermedia
Zona più fredda
Zona frutta e verdura
Comparto Congelatore
G. Cassetto superiore (zona di conservazione alimenti congelati e surgelati)
H. Cassetto centrale (zona di conservazione alimenti congelati e surgelati)
I. Cassetto inferiore (zona di congelamento)
L. Contenitore cubetti ghiaccio (se in dotazione)
Image 4
Comparto Frigorifero
A. Ventola e ltro antibatterico e antiodore (a seconda del modello)
B. Pannello comandi con luce LED
C. Ripiani
D. Piano di copertura cassetto frutta e verdura
E. Cassetto frutta e verdura
F. Targhetta matricola (posta a lato del cassetto frutta e verdura)
M. Balconcini
N. Fermabottiglie (se in dotazione)
O. Balconcino bottiglie
Zona meno fredda
Zona intermedia
Zona più fredda
Zona frutta e verdura
Comparto Congelatore
G. Cassetto superiore (zona di conservazione alimenti congelati e surgelati)
H. Cassetto centrale (zona di conservazione alimenti congelati e surgelati)
I. Cassetto inferiore (zona di congelamento)
L. Contenitore cubetti ghiaccio (se in dotazione)
BEKNOPTE HANDLEIDING
“FUNCTIE ACTIEVE ZUURSTOF”
Door kleine hoeveelheden ozon af te geven, is het met deze functie
mogelijk om de verspreiding van bacteriën en micro-organismen
in de koellade en het ontstaan van vieze geuren te beperken. De
hoeveelheid ozon die afgegeven wordt door de inrichting is echt heel
miniem en wordt snel opgebruikt door de bacteriewerende werking.
Om de functie Actieve Zuurstof te activeren, druk op de knop O3
op het bedieningspaneel.
Wanneer de functie geactiveerd is, zal een gekleurd lampje
oplichten op de inrichting in de koellade, in functie van de volgende
cyclische karakteristieken:
- Groen lampje: fase ozonafgifte
- Blauw lampje: fase bacteriewerende en antigeurwerking (zonder
ozonafgifte)
Om de functie Actieve Zuurstof te deactiveren, druk op de knop
O3 op het bedieningspaneel. Opmerking: wanneer de functie
Actieve Zuurstof geactiveerd is, kan een licht geurtje waargenomen
worden in de koellade (dezelfde geur die soms een storm vergezeld,
omwille van de ozon geproduceerd door de bliksem): dit is
volkomen normaal. Opmerking: Door de uitschakeling van deze
functie wordt het energieverbruik geoptimaliseerd.
NL FR DE IT