(Dutch)
Dealerhandleiding
RACE MTB Trekking
Stads-toer/
comfort-fiets
STADS-SPORT E-BIKE
Cassettetandwiel
SLX
CS-M7000-11
DEORE
CS-M5100-11
CS-M4100-10
CS-LG600-11
CS-LG600-10
CS-HG500-10
DM-MBCS001-04
2
Inhoud
Inhoud .......................................................................................2
BELANGRIJKE MEDEDELING .....................................................3
VEILIGHEID VOOROP .................................................................4
Lijst van te gebruiken gereedschappen .................................6
Montage / het verwijderen .....................................................7
Het cassettetandwiel monteren ............................................................7
Het cassettetandwiel verwijderen ........................................................8
Tandkranspatroon ..................................................................................8
• CS-M7000-11 ............................................................................................................................. 8
• CS-M5100-11 ............................................................................................................................. 9
• CS-LG600-11 ............................................................................................................................ 10
• CS-M4100-10 ........................................................................................................................... 11
• CS-LG600-10 ............................................................................................................................ 12
• CS-HG500-10 ........................................................................................................................... 13
3
BELANGRIJKE MEDEDELING
BELANGRIJKE MEDEDELING
• Deze dealerhandleiding is in eerste instantie bedoeld voor professionele fietsmonteurs.
Gebruikers die niet over een professionele achtergrond in de montage van fietsen
beschikken, moeten niet proberen de onderdelen zelf te monteren aan de hand van de
dealerhandleidingen.
Indien informatie in deze handleiding u niet duidelijk is, ga dan niet verder met de
montage. Vraag in dit geval ondersteuning van uw plaats van aankoop of een
distributeur.
• Lees alle handleidingen die bij het product zijn geleverd.
• Demonteer of wijzig het product niet op een andere manier dan aangegeven in de
informatie in deze dealerhandleiding.
• Alle handleidingen en technische documenten zijn online beschikbaar op
https://si.shimano.com.
• Voor klanten die geen eenvoudige toegang hebben tot het internet, neem contact op
met een SHIMANO-distributeur of een van de SHIMANO-kantoren om een afgedrukte
versie van de gebruikershandleiding te verkrijgen.
• Volg de betreffende bepalingen en regels van het land, de staat of de regio waarin u als
fietsenmaker werkzaam bent.
Lees voor de veiligheid deze dealerhandleiding vóór gebruik zorgvuldig door
en volg de aanwijzingen daarin op voor een correct gebruik.
De volgende instructies moeten te allen tijde worden opgevolgd om persoonlijk letsel en
schade aan apparatuur en omgeving te voorkomen.
De instructies zijn onderverdeeld overeenkomstig de grootte van het gevaar of de schade
die kan ontstaan als dit product verkeerd wordt gebruikt.
GEVAAR
Als de instructies niet in acht worden genomen, zal dit leiden
tot ernstige letsels of de dood.
WAARSCHUWING
Als de instructies niet in acht worden genomen, kan dit leiden
tot ernstige letsels of de dood.
LET OP
Als de instructies niet in acht worden genomen, kan dit leiden
tot persoonlijke letsels of materiële schade aan apparatuur en
omgeving.
4
VEILIGHEID VOOROP
VEILIGHEID VOOROP
WAARSCHUWING
• Bij het installeren van het product moet u de instructies volgen die staan vermeld in de
handleidingen.
Gebruik alleen originele SHIMANO-onderdelen. Als een onderdeel of vervangend
onderdeel onjuist is gemonteerd of afgesteld, kan dit leiden tot storing aan een
onderdeel en ervoor zorgen dat de fietser geen controle meer heeft en een ongeluk
krijgt.
•
Draag goedgekeurde oogbescherming tijdens het uitvoeren van onderhoudstaken,
zoals het vervangen van onderdelen.
Zorg ervoor dat u de gebruikers eveneens op de hoogte brengt
van het volgende:
• Reinig de ketting en de QUICK-LINK regelmatig met een geschikte kettingreiniger.
Onderhoudsintervallen hangen af van het gebruik en de rijomstandigheden. Gebruik
nooit alkalische of zure oplosmiddelen, zoals roestverwijderaars. Als u dergelijke
oplosmiddelen gebruikt, kan de ketting of de QUICK-LINK breken en ernstige letsels
veroorzaken.
NOTITIE
Zorg ervoor dat u de gebruikers eveneens op de hoogte brengt
van het volgende:
• Als de ketting tijdens gebruik blijft overslaan, dient u contact op te nemen met de plaats
van aankoop.
• U moet de versnellingen periodiek reinigen met een neutraal schoonmaakmiddel en dan
smeren. Het reinigen van de ketting en QUICK-LINK met een neutraal schoonmaakmiddel
en het smeren ervan kan tevens een effectieve manier zijn om de levensduur van de
ketting en de QUICK-LINK te verlengen.
• De producten zijn niet gegarandeerd tegen natuurlijke slijtage en kwaliteitsverlies door
normaal gebruik en veroudering.
Voor montage op de fiets en onderhoud
• Reinig de versnellingen periodiek met een neutraal schoonmaakmiddel. Het reinigen van
de ketting met een neutraal schoonmaakmiddel en het smeren ervan kan ook een
effectieve manier zijn om de levensduur van de versnellingen en de ketting te verlengen.
• Gebruik altijd de aanbevolen combinatie van versnellingen.
5
VEILIGHEID VOOROP
• Gebruik altijd tandkransjes die dezelfde groepsmarkering
hebben. Gebruik nooit in combinatie met een tandkransje
dat een andere groepsmarkering heeft.
* Afhankelijk van de tandcombinatie kunnen sommige ook
geen markering dragen.
-
S
H
I
M
A
N
O
H
Y
P
E
R
G
L
I
D
E
C
Groepsmarkering
• Gebruik CS-M7000-11/CS-M5100-11 altijd in combinatie met HG-X 11-speed kettingen, of
met CN-LG500. Andere kettingen kunnen niet worden gebruikt, omdat de afmetingen
niet met elkaar overeenkomen.
• Gebruik CS-M4100-10/CS-HG500-10 altijd in combinatie met HG-X 10-speed kettingen.
Andere kettingen kunnen niet worden gebruikt, omdat de afmetingen niet met elkaar
overeenkomen.
• Controleer voordat u CS-LG600 en andere LINKGLIDE-producten gebruikt de combinaties
die staan vermeld in de compatibiliteitsinformatie
(https://productinfo.shimano.com/#/com). Andere producten kunnen niet worden
gebruikt, omdat de specificaties niet overeenkomen.
Specificaties 11-versnellingen:
https://productinfo.shimano.com/#/com?cid=C-432&acid=C-435
Specificaties 10-versnellingen:
https://productinfo.shimano.com/#/com?cid=C-432&acid=C-436
Het werkelijke product kan van de afbeelding afwijken, omdat in deze
handleiding hoofdzakelijk de procedures voor het gebruik van het product
worden uitgelegd.
6
Lijst van te gebruiken gereedschappen
Lijst van te gebruiken
gereedschappen
Het volgende gereedschap is noodzakelijk voor montage / het verwijdering, afstelling en
onderhoud.
Gereedschap
TL-LR10 / TL-LR15
TL-SR23 / TL-SR24
Engelse sleutel
7
Montage / het verwijderen
Het cassettetandwiel monteren
Montage / het verwijderen
Het cassettetandwiel monteren
1. Plaats alle tandkransen op de cassettebody.
Plaats de tandkransen in dalende volgorde, eerst de grootste en vervolgens de rest.
Plaats de tandkransen zo dat het brede bolronde deel van de tandkrans is uitgelijnd met
de brede groef in de cassettebody.
De gemarkeerde zijde van de tandkransen moet buitenwaarts zijn gericht.
Breed
onderdeel
Breed
onderdeel
TECHNISCHE TIPS
• Er is slechts één gedeelte met brede groef op de cassettebody en elke tandkrans.
Controleer dit tijdens instellen van de tandkransen.
2. Plaats de borgring in de freehub-body en gebruik origineel SHIMANO-
gereedschap om vast te draaien.
30 - 50 Nm
Borgring
8
Montage / het verwijderen
Het cassettetandwiel verwijderen
Het cassettetandwiel verwijderen
1. Verwijder de borgring met origineel SHIMANO-gereedschap.
Monteer TL-SR23 / TL-SR24 op de tandkrans buitenwaarts van de middentandkrans om de
montage vast te zetten. Indien de TL-SR23 / TL-SR24 wordt geplaatst op de tandkrans
binnenwaarts van de middentandkrans, zal het niet stabiel zijn.
Borgring
2. Verwijder het cassettetandwiel van de freehub-body.
Tandkranspatroon
CS-M7000-11
< 11-40T (bs), 11-42T (bt), 11-46T >
Borgring
Afstandsring
9
Montage / het verwijderen
Tandkranspatroon
11-40T 11-42T 11-46T
Kettingbladen Kettingbladen Kettingbladen
Aantal
tanden
(1) (2)
Aantal
tanden
(1) (2)
Aantal
tanden
(1) (2)
40,
35,
31
40T bs,
35T bs,
31T bs
11S 40B,
11S 35B,
11S 31B
42,
37,
32
42T bt,
37T bt,
32T bt bu
11S 42A,
11S 37A,
11S 32B
46,
37,
32
46T bu,
37T2 bu,
32T bt bu
11S 46A,
11S 37B,
11S 32B
27 27T bs 11S 27D 28 28T bt bu 11S 28D 28 28T bt bu 11S 28D
24 24T bs bt bu 11S 24D 24 24T bs bt bu 11S 24D 24 24T bs bt bu 11S 24D
21 21T bs bt bu 11S 21H 21 21T bs bt bu 11S 21H 21 21T bs bt bu 11S 21H
19 19T bs bt bu 11S 19H 19 19T bs bt bu 11S 19H 19 19T bs bt bu 11S 19H
17 17T bs bt bu 11S 17E 17 17T bs bt bu 11S 17E 17 17T bs bt bu 11S 17E
15 15T bs bt bu 11S 15C 15 15T bs bt bu 11S 15C 15 15T bs bt bu 11S 15C
13 13T bs bt bu 11S 13C 13 13T bs bt bu 11S 13C 13 13T bs bt bu 11S 13C
11 11T bs bt bu 11S 11B 11 11T bs bt bu 11S 11B 11 11T bs bt bu 11S 11B
Tandkransen hebben een groepsmarkering voor versnellingen (1) of (2).
CS-M5100-11
Borgring
Afstandsring
< 11-51T > < 11-42T >
Borgring
Afstandsring
10
Montage / het verwijderen
Tandkranspatroon
11-51T 11-42T
Aantal tanden Markering Aantal tanden Markering
51,
45,
39,
33,
28
51C,
45G,
39C,
33B,
28G
42,
37,
32,
28,
24
42B,
11S 37A,
11S 32B,
11S 28D,
11S 24D
24 24T bv 21 11S 21H
21 21L 19 11S 19H
18 18G 17 11S 17E
15 15T bj bk bv 15 11S 15C
13 13C 11S 13 11S 13C
11 11B 11S 11 11S 11B
CS-LG600-11
< 11-50T >
Borgring
11
Montage / het verwijderen
Tandkranspatroon
11-50T
Aantal tanden Markering
50,
43,
36,
30,
26,
23,
20,
17
50T,
43T,
36T,
30T,
26T,
23T,
20T,
17T
15 15T
13 13T
11 11T
CS-M4100-10
< 11-46T >
Borgring
12
Montage / het verwijderen
Tandkranspatroon
11-46T 11-42T
Aantal tanden Markering Aantal tanden Markering
46,
37,
32,
28,
24,
21,
18,
15
46B,
37T bv,
32T2 bv,
28T2 bv,
24T bv,
21T2 bv,
18T2 bv,
15T bj bk bv
42,
37,
32,
28,
24,
21,
18,
15
42C,
37T bv,
32T2 bv,
28T2 bv,
24T bv,
21T2 bv,
18T2 bv,
15T bj bk bv
13 13T bj bk bv 13 13T bj bk bv
11 11T bj bk bv 11 11T bj bk bv
CS-LG600-10
< 11-43T >
Borgring
13
Montage / het verwijderen
Tandkranspatroon
11-43T
Aantal tanden Markering
43,
36,
30,
26,
23,
20,
17
43T,
36T,
30T,
26T,
23T,
20T,
17T
15 15T
13 13T
11 11T
CS-HG500-10
< 12-28T >< 11-25T >
< 11-32T (bl), 11-34T (bj), 11-42T (bv) >
Borgring
Borgring
Borgring
14
Montage / het verwijderen
Tandkranspatroon
11-25T 12-28T 11-32T (bl)
Aantal
tanden
Markering Aantal
tanden
Markering Aantal
tanden
Markering
25,
23,
21,
19,
17,
15,
14,
13
25T2,
23T,
21T,
19T3,
17T2,
15T,
14T,
13T
28,
25,
23,
21,
19,
17,
15,
14
28T,
25T,
23T,
21T,
19T3,
17T2,
15T,
14T
32,
28,
25,
22,
20,
18,
16,
14
32T bl,
28T bl,
25T bl,
22T bl,
20T bl,
18T bl,
16T bl,
14T bl
12 12T 13 13T 12 12T bl
11 11T 12 12T 11 11T2 bl
11-34T (bj) 11-42T (bv)
Aantal tanden Markering Aantal tanden Markering
34,
30,
26,
23,
21,
19,
17,
15
34T bj,
30T bj,
26T bj,
23T bj,
21T bj bk,
19T bj bk,
17T bj bk,
15T bj bk bv
46,
37,
32,
28,
24,
21,
18,
15
42T bv,
37T bv,
32T2 bv,
28T2 bv,
24T bv,
21T2 bv,
18T2 bv,
15T bj bk bv
13 13T bj bk bv 13 13T bj bk bv
11 11T bj bk bv 11 11T bj bk bv
Let op: specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden. (Dutch)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
Shimano CS-M4100 Dealer's Manual
- Type
- Dealer's Manual
- Deze handleiding is ook geschikt voor
Gerelateerde artikelen
-
Shimano CS-M4100 Dealer's Manual
-
-
Shimano CS-6700 Dealer's Manual
-
Shimano CS-HG50-8 Dealer's Manual
-
-
Shimano CS-HG50-9 Dealer's Manual
-
Shimano CS-R8000 Dealer's Manual
-
Shimano CS-5800 Dealer's Manual
-
Shimano CS-M7100 Dealer's Manual
-