Taurus Astral 16C Handleiding

Categorie
Huishoudelijke fans
Type
Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Ecologia e reciclabilidade do produto
- Os materiais que constituem a
embalagem deste aparelho estão
integrados num sistema de recolha,
classificação e reciclagem. Caso
deseje desfazer-se deles, pode utilizar
os contentores públicos apropriados
para cada tipo de material.
- O produto está isento de
concentrações de substâncias que
possam ser consideradas nocivas para
o ambiente.
Este aparelho cumpre com a Directiva
2006/95/EC de Baixa Tensão e
com a Directiva 2004/108/EC de
Compatibilidade Electromagnética.
- Este símbolo significa
que se desejar desfazer-
se do produto depois de
terminada a sua vida útil,
deve entregá-lo através
dos meios adequados ao
cuidado de um gestor de
resíduos autorizado para
a recolha selectiva de
Resíduos de Equipamentos
Eléctricos e Electrónicos
(REEE).
Nederlands
Kolomventilator
Astral 16C
Geachte klant:
We danken u voor de aankoop van een
product van het merk TAURUS.
De technologie, het ontwerp en de
functionaliteit, samen met het feit
dat het de striktste kwaliteitsnormen
overtreft, garanderen u volle
tevredenheid voor een lange tijd.
Beschrijving
A Motorlichaam
B Steunbasis
C Keuzeschakelaar
snelheidsregeling
D Schroefblad
E Transporthandvat
F Motorsteun
G Tegengewicht basis
H Ring
I L-vormige schroef
J Hoogteregeling
K Bevestigingsschroef motorlichaam
K Bediening bevestiging
motorlichaam
M Regelschroef helling
M Hellingsregelaar
O Veiligheidsschroef
P Frontrooster
Q Achterste rooster
R Motoras
S Regelbare kolom
T Bediening oscillatiefunctie
Adviezen en
veiligheidsvoorschriften
- Neem deze gebruiksaanwijzing
aandachtig door voordat u het
apparaat in gebruik neemt en bewaar
ze voor latere raadpleging. Het niet
naleven en veronachtzamen van deze
te trekken.
- Het stroomsnoer niet rond het
apparaat oprollen.
- De stekker niet met natte handen
aanraken.
Persoonlijke veiligheid:
- De bewegende onderdelen van het
apparaat niet aanraken wanneer het
in werking is.
Gebruik en voorzorgsmaatregelen:
- Vóór het gebruik, het stroomsnoer
van het apparaat volledig afrollen.
- Het apparaat niet gebruiken als de
aan/uitknop niet werkt.
- Het apparaat niet bewegen of
verplaatsen terwijl het werkt.
- Het apparaat niet gebruiken
wanneer het gekanteld is en het niet
omdraaien.
- Trek de stekker van het toestel uit
het stopcontact wanneer u het niet
gebruikt en voordat u het begint te
reinigen of overgaat tot het onderhoud
ervan.
- Dit apparaat is bedoeld voor
huishoudelijk gebruik, niet voor
professioneel of industrieel gebruik.
- Dit apparaat is bedoeld voor gebruik
door volwassenen. Laat niet toe dat
het apparaat gebruikt wordt door
gehandicapten, kinderen of door
personen die niet vertrouwd zijn met
dit type producten.
- Dit apparaat opbergen buiten
het bereik van kinderen en/of
gehandicapten.
- Het apparaat niet blootstellen aan
extreme temperaturen.
- Een onjuist gebruik, of een
gebruik dat niet overeenstemt met
de gebruiksaanwijzing, kan gevaar
voorschriften kan een ongeluk tot
gevolg hebben.
Gebruiks- of werkomgeving:
- Plaats het apparaat op een
horizontaal, vlak en stabiel oppervlak
dat het gewicht van het toestel kan
dragen.
- WAARSCHUWING: Om oververhitting
te vermijden, het apparaat niet
afdekken.
Elektrische veiligheid:
- Het apparaat niet gebruiken
wanneer het snoer of de stekker
beschadigd is.
- Voordat u het apparaat op het
stroomnet aansluit, dient u de
spanningsgegevens op het typeplaatje
te vergelijken met de waarden van het
stroomnet.
- Het apparaat aansluiten op een
geaard stopcontact.
- De stekker van het apparaat moet
geschikt zijn voor het stopcontact.
De stekker nooit wijzigen. Geen
stekkeradapters gebruiken.
- Bewaar of gebruik het toestel niet in
openlucht.
- Als één van de omhulsels van het
apparaat kapot gaat, het apparaat
onmiddellijk uitschakelen om de
mogelijkheid van een elektrische
schok te vermijden.
- Het apparaat niet gebruiken
wanneer het gevallen is, wanneer er
zichtbare schade is, of indien er een
lek bestaat.
- Het stroomsnoer niet forceren.
Het snoer nooit gebruiken om het
apparaat op te tillen, te transporteren
of om de stekker uit het stopcontact
inhouden en doet de garantie en de
aansprakelijkheid van de fabrikant
teniet.
Installatie
Montage
- Breng de regelbare kolom (S) aan
in de opening van de steunvoet (B).
Breng het tegengewicht voor de basis
(G) aan onder de steunvoet (B) en
bevestig dit met de L-vormige schroef
L (I). Breng daarvoor de ring (H) aan
tussen de basis en de L-vorige schroef
(I) (Afb. 1)
- Breng het motorlichaam (A) aan op
de regelbare kolom (S) door middel
van de motorsteun (F) en bevestig
deze met de bevestigingsschroef voor
het motorlichaam (K) en de bediening
van de steun voor het motorlichaam
(L) door de openingen uit te lijnen.
Steek de regelschroef voor de helling
(M) in de overeenkomstige opening en
trek deze aan met de bediening voor
de regeling van de helling (N) en stel
de gewenste helling in.
- Maak de 4 schroeven los en
verwijder de ringen die zich meest
aan de buitenkant van het frontdeel
van het motorlichaam (A) bevinden.
En schroef daarmee het achterste
rooster (Q) vast, waarbij u het
transporthandvat (E) op het bovenste
gedeelte van het apparaat laat.
Steek het schroefblad (D) in de
motoras (R) tot de opening van
het schroefblad overeenkomt
met de opening van de motoras.
Vervolgens volledig vastmaken met
de bevestigingsschroef van het
schroefblad.
Monteer het frontrooster (P) zodat dit
over het achterste rooster (Q) schuift
en druk erop tot de boord van het
achterste rooster correct vergrendelt
en de clips van het frontrooster
overeenkomen met de opening die
bestemd is voor de veiligheidsschroef
(O).
Om de veiligheid van de bevestiging
van het frontrooster en het achterste
rooster te waarborgen, moeten beide
delen vastgemaakt worden met een
veiligheidschroef (O) die aangebracht
moet worden door de opening,
zodat beide roosters niet van elkaar
gescheiden kunnen worden zonder
gereedschap.
Gebruiksaanwijzing
Gebruik
- Alvorens het apparaat aan te sluiten,
het stroomsnoer volledig afrollen.
- Steek de stekker van het apparaat in
het stopcontact.
- Het apparaat oriënteren om de
luchtstroom naar de gewenste richting
te richten.
- Kies de gewenste snelheid.
Instelling van de hoogte:
- De hoogte van het apparaat is
regelbaar. Draai daartoe de regelknop
los en regel het apparaat op de
gewenste hoogte. Draai de regelknop
daarna terug vast.
Oscillatiefunctie:
- De oscillatiefunctie maakt het
mogelijk de stroom van het apparaat
de functionele delen binnenin het
apparaat te voorkomen.
- Het apparaat niet onderdompelen
in water of om het even welke andere
vloeistof en het ook niet onder de
kraan houden.
Defecten en reparatie
- Bij een defect, moet u het apparaat
naar een erkende technische dienst
brengen. Probeer het apparaat niet
zelf te demonteren of te repareren,
want dit kan gevaarlijk zijn.
- Als de elektriciteitsaansluiting
beschadigd is, moet deze vervangen
worden zoals bij een defect.
Milieuvriendelijkheid en
recycleerbaarheid van het product
- De verpakking van dit apparaat
bestaat uit gerecycleerd materiaal. -
Als u zich van dit materiaal wenst te
ontdoen, kunt u gebruik maken van
de openbare containers die voor ieder
type materiaal geschikt zijn.
- Het product bevat geen
stofconcentraties die schadelijk zijn
voor het milieu.
Dit apparaat voldoet aan de
Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG
en de richtlijn 2004/108/EG inzake
elektromagnetische compatibiliteit.
afwisselend en automatisch te richten
waarbij een waaier van ongeveer 75º
gevormd wordt.
- Druk op de oscillatiefunctie (T) om
deze functie te activeren.
- Trek de knop voor de
oscillatiefunctie (T) uit om deze
functie uit te schakelen.
Als u klaar bent met het gebruik van
het apparaat:
- Schakel het apparaat uit door op
de keuzeschakelaar de positie 0 te
selecteren.
- Trek de stekker uit het stopcontact.
Transporthandvat:
- Dit apparaat beschikt over een
handvat achteraan om het transport te
vergemakkelijken.
Thermische veiligheidsvoorziening:
- Het apparaat beschikt over een
thermische veiligheidsvoorziening
die het apparaat beschermt tegen
oververhitting.
Reiniging
- Trek de stekker van het apparaat uit
en laat het afkoelen alvorens het te
reinigen.
- Maak het apparaat schoon met een
vochtige doek met een paar druppels
afwasmiddel en maak het apparaat
daarna goed droog.
- Gebruik geen oplosmiddelen
of producten met een zure of
basisch ph, zoals bleekwater, noch
schuurmiddelen, om het apparaat
schoon te maken.
- Zorg ervoor dat er geen water of
andere vloeistof binnendringt door de
verluchtingsopeningen om schade aan
-Dit symbool betekent dat
indien u zich van dit product
wilt ontdoen als het eenmaal
versleten is, het product naar
een erkende afvalverwerker
dient te brengen die voor
de selectieve ophaling van
Afgedankte Elektrische en
Elektronische Apparaten
(AEEA).

Documenttranscriptie

Nederlands Ecologia e reciclabilidade do produto - Os materiais que constituem a embalagem deste aparelho estão integrados num sistema de recolha, classificação e reciclagem. Caso deseje desfazer-se deles, pode utilizar os contentores públicos apropriados para cada tipo de material. - O produto está isento de concentrações de substâncias que possam ser consideradas nocivas para o ambiente. Este aparelho cumpre com a Directiva 2006/95/EC de Baixa Tensão e com a Directiva 2004/108/EC de Compatibilidade Electromagnética. - Este símbolo significa que se desejar desfazerse do produto depois de terminada a sua vida útil, deve entregá-lo através dos meios adequados ao cuidado de um gestor de resíduos autorizado para a recolha selectiva de Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE). Kolomventilator Astral 16C Geachte klant: We danken u voor de aankoop van een product van het merk TAURUS. De technologie, het ontwerp en de functionaliteit, samen met het feit dat het de striktste kwaliteitsnormen overtreft, garanderen u volle tevredenheid voor een lange tijd. Beschrijving A Motorlichaam B Steunbasis C Keuzeschakelaar snelheidsregeling D Schroefblad E Transporthandvat F Motorsteun G Tegengewicht basis H Ring I L-vormige schroef J Hoogteregeling K Bevestigingsschroef motorlichaam K Bediening bevestiging motorlichaam M Regelschroef helling M Hellingsregelaar O Veiligheidsschroef P Frontrooster Q Achterste rooster R Motoras S Regelbare kolom T Bediening oscillatiefunctie Adviezen en veiligheidsvoorschriften - Neem deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar ze voor latere raadpleging. Het niet naleven en veronachtzamen van deze voorschriften kan een ongeluk tot gevolg hebben. Gebruiks- of werkomgeving: - Plaats het apparaat op een horizontaal, vlak en stabiel oppervlak dat het gewicht van het toestel kan dragen. - WAARSCHUWING: Om oververhitting te vermijden, het apparaat niet afdekken. Elektrische veiligheid: - Het apparaat niet gebruiken wanneer het snoer of de stekker beschadigd is. - Voordat u het apparaat op het stroomnet aansluit, dient u de spanningsgegevens op het typeplaatje te vergelijken met de waarden van het stroomnet. - Het apparaat aansluiten op een geaard stopcontact. - De stekker van het apparaat moet geschikt zijn voor het stopcontact. De stekker nooit wijzigen. Geen stekkeradapters gebruiken. - Bewaar of gebruik het toestel niet in openlucht. - Als één van de omhulsels van het apparaat kapot gaat, het apparaat onmiddellijk uitschakelen om de mogelijkheid van een elektrische schok te vermijden. - Het apparaat niet gebruiken wanneer het gevallen is, wanneer er zichtbare schade is, of indien er een lek bestaat. - Het stroomsnoer niet forceren. Het snoer nooit gebruiken om het apparaat op te tillen, te transporteren of om de stekker uit het stopcontact te trekken. - Het stroomsnoer niet rond het apparaat oprollen. - De stekker niet met natte handen aanraken. Persoonlijke veiligheid: - De bewegende onderdelen van het apparaat niet aanraken wanneer het in werking is. Gebruik en voorzorgsmaatregelen: - Vóór het gebruik, het stroomsnoer van het apparaat volledig afrollen. - Het apparaat niet gebruiken als de aan/uitknop niet werkt. - Het apparaat niet bewegen of verplaatsen terwijl het werkt. - Het apparaat niet gebruiken wanneer het gekanteld is en het niet omdraaien. - Trek de stekker van het toestel uit het stopcontact wanneer u het niet gebruikt en voordat u het begint te reinigen of overgaat tot het onderhoud ervan. - Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik, niet voor professioneel of industrieel gebruik. - Dit apparaat is bedoeld voor gebruik door volwassenen. Laat niet toe dat het apparaat gebruikt wordt door gehandicapten, kinderen of door personen die niet vertrouwd zijn met dit type producten. - Dit apparaat opbergen buiten het bereik van kinderen en/of gehandicapten. - Het apparaat niet blootstellen aan extreme temperaturen. - Een onjuist gebruik, of een gebruik dat niet overeenstemt met de gebruiksaanwijzing, kan gevaar inhouden en doet de garantie en de aansprakelijkheid van de fabrikant teniet. Installatie Montage - Breng de regelbare kolom (S) aan in de opening van de steunvoet (B). Breng het tegengewicht voor de basis (G) aan onder de steunvoet (B) en bevestig dit met de L-vormige schroef L (I). Breng daarvoor de ring (H) aan tussen de basis en de L-vorige schroef (I) (Afb. 1) - Breng het motorlichaam (A) aan op de regelbare kolom (S) door middel van de motorsteun (F) en bevestig deze met de bevestigingsschroef voor het motorlichaam (K) en de bediening van de steun voor het motorlichaam (L) door de openingen uit te lijnen. Steek de regelschroef voor de helling (M) in de overeenkomstige opening en trek deze aan met de bediening voor de regeling van de helling (N) en stel de gewenste helling in. - Maak de 4 schroeven los en verwijder de ringen die zich meest aan de buitenkant van het frontdeel van het motorlichaam (A) bevinden. En schroef daarmee het achterste rooster (Q) vast, waarbij u het transporthandvat (E) op het bovenste gedeelte van het apparaat laat. Steek het schroefblad (D) in de motoras (R) tot de opening van het schroefblad overeenkomt met de opening van de motoras. Vervolgens volledig vastmaken met de bevestigingsschroef van het schroefblad. Monteer het frontrooster (P) zodat dit over het achterste rooster (Q) schuift en druk erop tot de boord van het achterste rooster correct vergrendelt en de clips van het frontrooster overeenkomen met de opening die bestemd is voor de veiligheidsschroef (O). Om de veiligheid van de bevestiging van het frontrooster en het achterste rooster te waarborgen, moeten beide delen vastgemaakt worden met een veiligheidschroef (O) die aangebracht moet worden door de opening, zodat beide roosters niet van elkaar gescheiden kunnen worden zonder gereedschap. Gebruiksaanwijzing Gebruik - Alvorens het apparaat aan te sluiten, het stroomsnoer volledig afrollen. - Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact. - Het apparaat oriënteren om de luchtstroom naar de gewenste richting te richten. - Kies de gewenste snelheid. Instelling van de hoogte: - De hoogte van het apparaat is regelbaar. Draai daartoe de regelknop los en regel het apparaat op de gewenste hoogte. Draai de regelknop daarna terug vast. Oscillatiefunctie: - De oscillatiefunctie maakt het mogelijk de stroom van het apparaat afwisselend en automatisch te richten waarbij een waaier van ongeveer 75º gevormd wordt. - Druk op de oscillatiefunctie (T) om deze functie te activeren. - Trek de knop voor de oscillatiefunctie (T) uit om deze functie uit te schakelen. Als u klaar bent met het gebruik van het apparaat: - Schakel het apparaat uit door op de keuzeschakelaar de positie 0 te selecteren. - Trek de stekker uit het stopcontact. Transporthandvat: - Dit apparaat beschikt over een handvat achteraan om het transport te vergemakkelijken. Thermische veiligheidsvoorziening: - Het apparaat beschikt over een thermische veiligheidsvoorziening die het apparaat beschermt tegen oververhitting. Reiniging - Trek de stekker van het apparaat uit en laat het afkoelen alvorens het te reinigen. - Maak het apparaat schoon met een vochtige doek met een paar druppels afwasmiddel en maak het apparaat daarna goed droog. - Gebruik geen oplosmiddelen of producten met een zure of basisch ph, zoals bleekwater, noch schuurmiddelen, om het apparaat schoon te maken. - Zorg ervoor dat er geen water of andere vloeistof binnendringt door de verluchtingsopeningen om schade aan de functionele delen binnenin het apparaat te voorkomen. - Het apparaat niet onderdompelen in water of om het even welke andere vloeistof en het ook niet onder de kraan houden. Defecten en reparatie - Bij een defect, moet u het apparaat naar een erkende technische dienst brengen. Probeer het apparaat niet zelf te demonteren of te repareren, want dit kan gevaarlijk zijn. - Als de elektriciteitsaansluiting beschadigd is, moet deze vervangen worden zoals bij een defect. Milieuvriendelijkheid en recycleerbaarheid van het product - De verpakking van dit apparaat bestaat uit gerecycleerd materiaal. Als u zich van dit materiaal wenst te ontdoen, kunt u gebruik maken van de openbare containers die voor ieder type materiaal geschikt zijn. - Het product bevat geen stofconcentraties die schadelijk zijn voor het milieu. Dit apparaat voldoet aan de Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG en de richtlijn 2004/108/EG inzake elektromagnetische compatibiliteit. -Dit symbool betekent dat indien u zich van dit product wilt ontdoen als het eenmaal versleten is, het product naar een erkende afvalverwerker dient te brengen die voor de selectieve ophaling van Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparaten (AEEA).
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52

Taurus Astral 16C Handleiding

Categorie
Huishoudelijke fans
Type
Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor